Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Shisen
PARMIERE
Miyako
Mag-book sa Shisen - Miyako Hotel Yokkaichi
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶ 予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。
▶ こちらのウェブ予約システムでは、席種のご指定はできません。あらかじめご了承ください。
▶ ランチタイム(11:30〜14:00 .LO)
▶ ディナータイム(17:00〜20:00.LO)
▶ 全席禁煙
▶ 5名様以上でのご利用はお問い合わせ下さい。
▶ お料理はコース以外にアラカルトもございます。
▶お電話でのお問合せ:059-355-2815(四川直通)
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
お席のみのご予約
Piliin
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
Magbasa pa
☆セレクトディナー
¥ 6,200
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
☆セレクトディナー
各お料理から1品ずつお選びいただき、オリジナルコースを作れます。
(1グループ同じものでお願い致します)
四川定番人気の「麻婆豆腐]付き。
「魚料理」より2品、または「肉料理」より2品も可能です。
下記の全種類のお料理から“プラス700円”で1品追加できます。
前菜
棒棒鶏/クラゲの冷製/豚肉ボイルガーリックソースかけ/季節の前菜
スープ
ふかひれのスープ/鮑のスープ/蟹肉入りコーンスープ/豚肉サワースープ
魚介料理
小海老のチリソース煮/紋甲烏賊の辛し香料炒め/白身魚さっぱり炒め/貝柱のトマト炒め/蟹肉の玉子炒め
肉料理
牛ロース肉のカキソース炒め/牛肉とピーマンの細切り炒め/酢豚/回鍋肉/鶏肉のナッツ入り唐辛子炒め/鶏もも肉唐揚げ
麻婆豆腐
プラス300円で「陳麻婆豆腐」に変更できます。
麺・飯
担担麺/小海老入り焼きそば/五目入り焼き飯/四川風水餃子
デザート
杏仁豆腐/エッグタルト/胡麻まぶし饅頭/マンゴープリン
Balidong petsa
~ Mar 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
☆【土日祝】ホリデーコース
¥ 5,450
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
☆【土日祝】ホリデーコース
若鶏の細切り胡麻辛子ソースかけ
ボイル豚肉のガーリックソースかけ
紋甲いかの花切りナッツ入り唐辛子炒め
ふかひれ入り五目スープ
二種盛り合わせ(揚げ春巻き・四川風焼き餃子)
五目入り焼き飯
杏仁豆腐
◆以下の四川人気メニュー3品の中から1品チョイス◆
小海老のチリソース
陳麻婆豆腐
小籠包
(1グループ同じものでお願い致します)
Fine Print
2名様より承ります。
Balidong petsa
~ Mar 31
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
【土日祝】陳麻婆豆腐セット
¥ 3,150
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【土日祝】陳麻婆豆腐セット
陳麻婆豆腐
前菜
点心
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 06 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【土日祝】蠔油魷魚セット
¥ 2,900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【土日祝】蠔油魷魚セット
烏賊の牡蠣ソース炒め
前菜
点心
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 06 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【土日祝】古老肉セット
¥ 2,900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【土日祝】古老肉セット
酢豚
前菜
点心
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 06 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【土日祝】棒々炸肉塊セット
¥ 2,900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【土日祝】棒々炸肉塊セット
豚ヒレカツ棒々ソース
前菜
点心
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 06 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【土日祝】辣醤牛肉拝セット
¥ 3,150
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【土日祝】辣醤牛肉拝セット
四川風牛ロースステーキ
前菜
点心
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 06 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【土日祝】乾焼蝦仁セット
¥ 2,900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【土日祝】乾焼蝦仁セット
小海老のチリソース煮
前菜
点心
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 06 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【土日祝】青椒牛肉セット
¥ 2,900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【土日祝】青椒牛肉セット
牛肉とピーマンの細切り炒め
前菜
点心
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 06 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【土日祝】麻婆豆腐セット
¥ 2,900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【土日祝】麻婆豆腐セット
麻婆豆腐
前菜
点心
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Balidong petsa
Nob 01, 2022 ~ Dis 29, 2023, Ene 06 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【平日限定】四川セット
¥ 2,400
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【平日限定】四川セット
下記のお料理に、棒棒鶏・スープ・サラダ・ご飯・ザーサイ・デザートがセットになっております。
週替わりのお肉料理、週替わりのお魚料理、両方ご注文でのお得なセット
期間:通年(月~金)
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【平日限定】四川ランチB(魚介類)
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【平日限定】四川ランチB(魚介類)
下記のお料理に、棒棒鶏・スープ・サラダ・ご飯・ザーサイ・デザートがセットになっております。
週替わりのお魚料理
期間:通年(月~金)
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【平日限定】四川ランチA(肉類)
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【平日限定】四川ランチA(肉類)
下記のお料理に、棒棒鶏・スープ・サラダ・ご飯・ザーサイ・デザートがセットになっております。
週替わりのお肉料理
期間:通年(月~金)
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 09 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【平日限定】陳麻婆豆腐セット
¥ 2,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【平日限定】陳麻婆豆腐セット
陳麻婆豆腐
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【平日限定】麻婆豆腐セット
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【平日限定】麻婆豆腐セット
麻婆豆腐
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
☆【平日限定】棒々炸肉塊セット
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
☆【平日限定】棒々炸肉塊セット
豚フィレカツ中国風ソース
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Balidong petsa
~ Mar 31
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お子様プレート
¥ 1,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様プレート
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【平日限定】レディースランチ
女性にうれしいセレクトメニュー。
四川の定番メニューを少しずついろいろお楽しみください。
¥ 3,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【平日限定】レディースランチ
女性にうれしいセレクトメニュー。
四川の定番メニューを少しずついろいろお楽しみください。
各お料理より1品づずつお選びください。
(1グループ同じものでおねがい致します)
【前菜】
・棒棒鶏 ・くらげ甘酢 ・ピータン ・焼き豚
・烏賊と野菜の山椒ソース ・豚肉ボイルガーリックソースかけ
以上6品より1品チョイス
【本日のスープ】
プラス¥590で変更できます。
・ふかひれ(国産)スープ
【主菜】
・麻婆豆腐 ・青椒牛肉 ・紋甲いかさっぱり炒め
・酢豚 ・小海老のチリソース煮 ・貝柱のミルクソース煮
※プラス250円で陳麻婆豆腐に変更できます
以上6品より1品チョイス
【飲茶】
・焼売 ・春巻 ・海老餃子
以上3品より1品チョイス
【麺・飯】
・担担麺 ・小海老入り焼きそば ・チャーシュー麺
・豚肉の細切り焼きそば ・五目焼き飯
以上5品より1品チョイス
【点心】
・杏仁豆腐 ・ライチシャーベット
・胡麻団子 ・白玉団子ココナッツパウダーまぶし
【ドリンク】
コーヒー または 紅茶
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
天府
¥ 17,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
天府
ふかひれ、鮑、伊勢海老、最高の食材で四川風の奥深い味わいを堪能してください。
前菜五色盛り合わせ
鮑のさっぱりとろみ炒め
ふかひれ姿煮
伊勢海老(ハーフ)フライ、鴨の燻製揚げ
牛ヒレ肉のステーキ ~四川スタイル~
鯛とキヌガサ茸の澄ましスープ
ご飯 漬け物
本日のデザート二種
Fine Print
コースはグループ様1種類でお願い致します。
Balidong petsa
Ene 05, 2023 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
長江
¥ 13,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
長江
料理長がお奨めのコース。
旬の食材を大切にし、四川の豊富な調味料を使用しております。
前菜盛り合わせ
牛ロースの朝天椒炒め
ミニふかひれ姿煮
揚げ物二種
伊勢海老チリソース煮
薄切り鮑スープ
ご飯、ザーサイ
フルーツ、エッグタルト
Fine Print
コースはグループ様1種類でおねがい致します。
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 06 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【平日限定】乾焼蝦仁セット
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【平日限定】乾焼蝦仁セット
小海老のチリソース煮
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ミモザランチ
HAPPY WOMAN FESTA 期間限定特別メニュー
¥ 3,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
ミモザランチ
HAPPY WOMAN FESTA 期間限定特別メニュー
ミモザ仕立てのサラダ
蛤のコーンスープ
蒸し鯛のターメリッククリームソース
点心二種
豚ヒレのチーズ焼き スイートチリソース
エッグタルト、フルーツ
期間:2024年3月1日(金)〜2024年3月31日(日)
Fine Print
※男性のお客様もお召し上がりいただけます。
Balidong petsa
Mar 01 ~ Mar 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【WEB限定】ワンドリンク付きお手軽コース
セレクトディナーをベースにワンドリンクがついたWEB限定のコースでございます。
当店人気の小海老のチリソースや麻婆豆腐がお愉しみいただけます。
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【WEB限定】ワンドリンク付きお手軽コース
セレクトディナーをベースにワンドリンクがついたWEB限定のコースでございます。
当店人気の小海老のチリソースや麻婆豆腐がお愉しみいただけます。
生ビール又はワインよりお選びいただけます。(ソフトドリンク1杯に変更可能)
前菜 棒棒鶏
スープ ふかひれのスープ
魚介料理 小海老のチリソース煮
肉料理 牛肉とピーマンの細切り炒め
麻婆豆腐、白飯
※プラス300円で「陳麻婆豆腐」に変更できます。
デザート エッグタルト
Paano kunin
※仕入れの状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。予めご了承ください。
※割引対象外
Balidong petsa
Mar 01 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
水晶(春)
「百の料理は百の味」と言われる本格四川料理をお楽しみいただけます。
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
水晶(春)
「百の料理は百の味」と言われる本格四川料理をお楽しみいただけます。
全体的に淡い味付けのコース料理を、香りをコンセプトに仕上げました
辛いイメージの四川料理とはひと味違う味わいをお楽しみください
前菜盛り合わせ
グリーンピースのポタージュ仕立て
小海老と黄ニラの塩炒め
牛肉天ぷらピリ辛オニオンソース
鯛と豆腐の八角入り甘辛煮
あさり入りニンニクチャーハン
中華カステラ
期間:2024年3月1日(金)~2024年5月31日(金)
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
琥珀(春)
料理長がお奨めのコース
旬の食材を大切にし、四川の豊富な調味料を使用しております
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
琥珀(春)
料理長がお奨めのコース
旬の食材を大切にし、四川の豊富な調味料を使用しております
春の食材を多く使用し、季節を感じていただけるコース
バターやナポリタンなど洋風の味わいと四川料理の特徴も活かしています
前菜盛り合わせ
鶏肉のナポリタン風炒め
ホワイトアスパラと海の幸のスチーム
銀鮭のピリ辛薬味バターソテー
牛肉旨煮 山椒オイル仕立て
小海老とキャベツのタンメン
中華カステラ、緑茶餡のゴマ団子
期間:2024年3月1日(金)~2024年5月31日(金)
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
青龍
季節ごとに内容が変わるランチコース
¥ 3,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
青龍
季節ごとに内容が変わるランチコース
新緑の緑をイメージしました
各料理に緑の食材やソースを取り入れ、主菜にはマイルドな料理をご用意しました
蒸し鶏と竹の子の青山椒ソース
鯛と豆腐のとろみ卵白スープ
小海老とアスパラのピリ辛炒め
牛肉の旨煮トウチ風味
あさりとキャベツの塩焼きそば
麩の揚げパン仕立て 蜂蜜添え
期間:2024年4月1日(月)~2024年5月31日(金)
Balidong petsa
Abr 01 ~ May 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【土日祝】ホリデーコース
¥ 5,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
【土日祝】ホリデーコース
若鶏の細切り胡麻辛子ソースかけ
ボイル豚肉のガーリックソースかけ
紋甲いかの花切りナッツ入り唐辛子炒め
ふかひれ入り五目スープ
二種盛り合わせ(揚げ春巻き・四川風焼き餃子)
五目入り焼き飯
杏仁豆腐
◆以下の四川人気メニュー3品の中から1品チョイス◆
小海老のチリソース
陳麻婆豆腐
小籠包
(1グループ同じものでお願い致します)
Fine Print
2名様より承ります。
Balidong petsa
Abr 01 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
【平日限定】棒々炸肉塊セット
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【平日限定】棒々炸肉塊セット
豚フィレカツ中国風ソース
スープ
サラダ
ご飯・ザーサイ
デザート
Balidong petsa
Abr 01 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
セレクトディナー
¥ 6,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
セレクトディナー
各お料理から1品ずつお選びいただき、オリジナルコースを作れます。
(1グループ同じものでお願い致します)
四川定番人気の「麻婆豆腐]付き。
「魚料理」より2品、または「肉料理」より2品も可能です。
下記の全種類のお料理から“プラス700円”で1品追加できます。
前菜
棒棒鶏/クラゲの冷製/豚肉ボイルガーリックソースかけ/季節の前菜
スープ
ふかひれのスープ/鮑のスープ/蟹肉入りコーンスープ/豚肉サワースープ
魚介料理
小海老のチリソース煮/紋甲烏賊の辛し香料炒め/白身魚さっぱり炒め/貝柱のトマト炒め/蟹肉の玉子炒め
肉料理
牛ロース肉のカキソース炒め/牛肉とピーマンの細切り炒め/酢豚/回鍋肉/鶏肉のナッツ入り唐辛子炒め/鶏もも肉唐揚げ
麻婆豆腐
プラス300円で「陳麻婆豆腐」に変更できます。
麺・飯
担担麺/小海老入り焼きそば/五目入り焼き飯/四川風水餃子
デザート
杏仁豆腐/エッグタルト/胡麻まぶし饅頭/マンゴープリン
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Numero ng kuwarto
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Shisen at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran