【Appetizers】 Lotus root in vinegar, one slice of eel, okra Silver bean paste, plum paste
【Three-tier boxed meal】 (Seafood platter) Today’s fresh seafood cuts Garnishes (Side dishes) Small servings of grilled items and rolled omelets Awa sudachi chicken yakitori, beef yaki-hachimanmaki Horse mackerel grilled with sake paste, red konjac simmered with sansho pepper Tofu pockets, raw wheat gluten, snap peas Sushi with braised conger eel, ginger (Warm dishes) Eggplant, pumpkin, cherry tomatoes Small taro, Moroccan edamame, yuzu
【Alternative plate】 Black Wagyu croquettes, zucchini Lemon, mustard sauce
【Rice】 Seasonal rice
【Soup】 Red miso soup
【Pickles】 Assorted pickles
【Dessert】 Seasonal dessert
August–
【Appetizers】 Burdock root in vinegar, tofu skin Beef soboro in sweet bean sauce, green onions
【Three-tier boxed meal】 (Seafood platter) Today’s fresh seafood cuts Garnishes (Side dishes) Small servings of grilled items and partially cooked egg rolls Fried shrimp with yukari seasoning, conger eel yaki-hachimanmaki Red konjac yakitori, pumpkin, pickled mint leaves Awa sudachi chicken with plum paste, salmon sushi rolls, ginger (Cold dishes) Yam tofu, okra, enoki mushrooms Manjōji peppers, savory broth, yuzu
【Alternative plate】 Deep-fried bluefin tuna, green chili peppers Vegetables served in spicy vinegar sauce, aromatic vegetables
【Rice】 Seasonal rice
【Soup】 Red miso soup
【Pickles】 Assorted pickles
【Dessert】 Seasonal dessert
¥7,800另外收费/含税
Lunch Box "SHORAI"
July–
【Appetizers】 Lotus root pickles, freshwater eel with one leaf garnish, okra, silver bean paste, plum puree Conger eel sushi, ginger
【Sashimi】 Today’s sashimi with garnishes
【Shokado Box】 (Contents) Two types of small dishes served in cups, thin rolled egg rolls Awa sudachi chicken yakitori, beef wrapped in leaves Horse mackerel grilled with fish sauce, red konjac simmered with sansho pepper Tofu pockets, raw wheat gluten, snap peas
(Cooked vegetables) Eggplant, pumpkin, cherry tomatoes Small taro roots, Moroccan edamame, yuzu (grilled) Today’s grilled dishes Dried white gourd tossed with dried shiso and yuzu, myoga
(Grilled dishes) Today’s grilled dishes; lotus root pickled in sweet vinegar, myoga simmered with spices
【Soup】 Five-colored vermicelli with seaweed, served in clear broth Winter melon, plum puree, yuzu
【Rice】 Seasonal rice dish
【Pickles】 Assorted pickles
【Dessert】 Seasonal dessert
August–
【Appetizers】 Burdock root pickles, tofu skin Minced beef in sweet bean sauce, green onions Salmon sushi rolls, ginger
【Sashimi】 Today’s sashimi with garnishes
【Shokado Box】 (Contents) Two types of small dishes served in cups, seven-minutes-egg Fried shrimp with shiso, conger eel wrapped in leaves Red konjac yakitori, Awa sudachi chicken grilled with plum puree Imitation tofu
【Soup】 Grilled edamame tofu in clear broth Curled shrimp, white mushrooms, yuzu
【Rice】 Seasonal rice dish
【Pickles】 Assorted pickles
【Dessert】 Seasonal dessert
¥10,000另外收费/含税
NODATE
July–
【Aperitif】 Ichi-no-Ichi-no-Ichi – Junmai Daiginjo
【Appetizers】 Tofu with edamame and tea beans, yams with vegetable noodles, okra, baby corn, soy sauce jelly, wasabi
【Fish Course】 Today’s sashimi platter with garnishes
【Picnic Box】 (Omakase selection) Two kinds of sake served in small cups, rolled egg rolls, Awa sudachi-flavored chicken yakitori, beef wrapped in shiso leaves, Red konjac simmered with sansho pepper, handmade tofu balls, fresh wheat gluten, Sushi with boiled conger eel, ginger (Alternative plate) Horse mackerel wrapped in perilla leaves and deep-fried, asparagus, lemon, seaweed salt (Roasted dishes) Today’s roasted fish selections; lotus root pickled in sweet vinegar, ginger and shiso stew
(Simmered dishes) Kaga cucumbers stuffed with tofu, softly steamed pork, sweet long chilies, string beans, light soy glaze, ginger
【Fish Course】 Today’s sashimi platter with garnishes
【Picnic Box】 (Omakase selection) Two kinds of sake served in small cups, half-cooked egg rolls, fried shrimp with yukari seasoning, conger eel wrapped in shiso leaves, red konjac yakitori, Awa sudachi-chicken grilled with plum paste, tofu substitute, dried ayu fish (Alternative plate) Deep-fried bluefin tuna, green chilies, served with spicy Nanban sauce and aromatic vegetables (Roasted dishes) Today’s roasted fish selections; dried daikon mixed with sesame vinegar, vinegar-drained shiso leaves
[Hachisun] Conger eel and white cucumber mixed with fish sauce, topped with yuzu; red konjac, maitake mushrooms, simmered yuba, white miso dressing; scallops with seaweed dressing, grated sudachi; roast duck with cherry tomatoes pickled in ginger vinegar; sushi made with boiled conger eel
[Soup] Five-colored shirataki noodles in clear broth, with winter melon, plum paste, and yuzu
[Sides] Today’s sashimi with garnishes
[Grilled dish] Sea bass grilled with aromatic seasonings, lotus root pickled in sweet vinegar, ginger simmered with perilla
[Simmered dishes] Kaga cucumbers stuffed with yuba, tenderly steamed pork; sweet long peppers, silk beans glazed with light soy sauce, ginger
[Hachisun] Lotus root tossed in yellow vinegar with green onions; cuttlefish and fried wheat gluten mixed with soy miso; blanched houttuynia; imitation tofu topped with bonito flakes and nori, salmon sushi rolls with ginger
[Soup] Roasted edamame tofu in clear broth, with cooked shrimp, shimeji mushrooms, yuzu
[Sides] Today’s sashimi with garnishes
[Alternative dish] Fried ayu fish dried overnight with sudachi; dried daikon mixed with sesame vinegar
[Simmered dishes] Kamo eggplants braised with Sichuan pepper and pork; pumpkin, Moroccan maitake mushrooms, yuzu