第一道菜
烤菊苣佐豆乳烟熏酱与菊芋脆片

第二道菜
生腌油甘鱼配梅干蒜泥蛋黄酱、炸海苔和微型香草沙拉

第三道菜
冬季蔬菜配腰果酱

第四道菜
冬柑沙拉、蟹肉、番茄清汤、紫苏

第五道菜（请从以下选择一款）

蘑菇与海苔烩饭、冬季蔬菜、柚子胡椒、海苔
鸭肉馅意大利饺子汤配萝卜汤底、发酵萝卜油和花椒
第六道菜
和牛牛排佐香脆菊芋片和冬季蔬菜

第七道菜（甜品）
香料蛋白霜饼（帕芙洛娃）佐冬柑和柚子卡士达酱

第八道菜
黑巧克力与黑芝麻脆片

咖啡或红茶

起泡酒祝酒 - Zero Dosage - 第一道菜 烟熏豆奶泡沫、萝卜、细豌豆刺山柑 - Pépin Blanc - 第二道菜 炒黄尾鱼、金橘甜辣酱、新洋葱泥、松子、 - Magnum Schifferberg - 第三道菜 炒鲈鱼、海藻白汁、土豆、青豆、菠菜、烤樱桃番茄 - Pépin Rosé - 第四道菜 鸭肉和野猪肉油封酸辣酱配葡萄和蜂蜜酱 - Magnum Pinot Noir Granite - 第五道菜 橄榄油柑橘蛋糕、草莓、香草蛋奶沙司 咖啡或茶 部分菜单项目可能根据供应情况而更改，恕不另行通知。

第一道菜
今日开胃小菜

第二道菜
樋口农场沙拉自助餐

第三道菜
时令蔬菜汤

第四道菜
（请从以下菜品中选择一道）

・京都黑毛和牛配夏收蔬菜

・茄子排配夏收蔬菜

第五道菜
樋口农场蔬菜蛋糕

咖啡或茶

*部分菜单可能根据实际情况有所变更，恕不另行通知。

第一道菜 烤蜗牛、熏豆浆、菊芋片 第二道菜 油甘果酱、酸梅蒜泥蛋黄酱、炒海带、微香草沙拉 第三道菜 冬季蔬菜、腰果酱 第四道菜 油封野猪、柿子泡菜、葱焖第五道菜 和牛牛肉、脆皮菊芋、炒冬菜 第六道甜点五香巴甫洛娃、冬季柑橘和柚子奶冻咖啡或茶

京都 Ace 酒店正在推出一项新概念“野餐茶”，由美食散文家平野佐纪子 (Sakiko Hirano) 监督，让客人可以在旅途中享用下午茶。采用京都食材制作的美味三明治、限量版甜甜圈、黄油三明治和原创饮料均装在 ancco 设计的手提袋中。这是一种全新的饮茶体验，可以在公园或旅行时等任何地方轻松享受。

无论是在酒店房间、公园长椅上，还是旅行时的大自然中……
“野餐茶”是可以在任何地方定制的下午茶时间，包括在京都Ace酒店3楼的主餐厅“KŌSA”。
营造浪漫氛围的全新下午茶体验。我们希望我们的产品能够成为温柔陪伴您日常生活并给您的生活带来一丝兴奋的“甜蜜的存在”。



[京都Ace酒店的美味三明治]
共有八种不同种类的色彩鲜艳的小三明治，均采用京都独有的食材和时令蔬菜制作而成。

・腌鸡蛋沙拉
用京都传统泡菜、柴渍和散养鸡下的鸡蛋制成的浓郁鸡蛋沙拉。

・黄尾鱼和青柠
将香气浓郁的炙烤黄尾鱼切成细丝，并搭配新鲜酸橙的清爽香气。

・胡萝卜油菜
简单而浓郁的胡萝卜味道，配以苹果醋、加州葡萄干和葡萄籽油。
拉佩。

・自家制京都猪肉
京都猪肉经过四个半小时的精心烹制，配上新鲜爽脆的沙拉。

·印加觉醒土豆
这道菜是具有浓郁甜味的印加觉醒奶酪和马斯卡彭奶酪的完美结合。

・自制京都鸡肉火腿
味道温和的京都鸡肉火腿搭配福井若狭梅子酱。

・简易黄瓜三明治
用传统盐渍黄瓜制作的简单三明治，让您直接享受食材的美味。



[“Kew”当季特制甜甜圈]
京都名店“Kew”推出了京都Ace酒店专属的甜甜圈口味。您可以品尝到店主 Kenta 和 Manami Oki 经过反复尝试精心制作的两种新鲜时令甜甜圈。

Stumptown 咖啡奶精（全年供应）
采用 Stumptown Coffee Roasters 生产的危地马拉单一产地咖啡制成。豆蔻香味的面团，香气扑鼻
京都 Ace 酒店的招牌甜甜圈上配有 Mondo Snaps。

橙色奶油糖果|可能
奶油糖果与新鲜橙子混合，带来甜蜜与新鲜的完美结合。

伯爵奶茶或菠萝奶茶 |六月
伯爵茶香味的奶油上铺有蛋白酥皮，其灵感来自英国甜点“Eaton Mess”。梦幻般的混合多汁菠萝口味。

柠檬蛋奶冻 |七月
适合夏天的清爽甜甜圈，由含有自制柠檬酱的蛋奶冻奶油和含有半干柠檬的面团制成的淡淡风味制成。

橙色奶油糖果|八月
奶油糖果与新鲜橙子混合，带来甜蜜与新鲜的完美结合。

[平野咲子的“KYOTO KYOTO 葡萄干三明治”]
由 Picnic Tea 总监平野咲子 (Sakiko Hirano) 经营的 No Raisin Sandwich 推出了京都风味的黄油三明治。采用京都老字号茶店“一保堂茶”的大量优质抹茶和烤绿茶制成，无论您在哪里品尝，都会有宾至如归的感觉。

・抹茶夹心
虎屋庵的抹茶奶油、抹茶甘纳许、红糖营造出令人陶醉的抹茶风味世界。
豆沙馅、有嚼劲的牛皮糕、以及用来自纪州原农场的树上成熟柠檬制成的柠檬蜜饯，三者交相辉映。

・焙茶葡萄干三明治
该品牌的招牌葡萄干三明治上涂满了烤绿茶奶酱，而黑豆饼干上也揉入了大量的烤绿茶。烤绿茶的香气和多汁的葡萄干之间的对比令人眼花缭乱。

*如果将其存放在室温下，奶油会逐渐变稀。如果您打算携带超过一小时，请在食用前将其放入冰箱冷藏。



[京都Ace酒店的配茶]

・抹茶和百香果
一种融合了抹茶的苦味和百香果的酸甜味道和香气的饮料。抹茶和热带水果
除了意想不到的根的组合之外，这种饮料鲜艳的绿色也是一种视觉享受。

・茉莉花茶和梨
舒缓的口感，融合了鲜亮的梨子的甜味和茉莉花茶的纯净香气。清爽的饮料，与甜甜圈完美搭配。
这是一种清爽、清淡的搭配茶。

京都 Ace 酒店正在推出一项新概念“野餐茶”，由美食散文家平野佐纪子 (Sakiko Hirano) 监督，让客人可以在旅途中享用下午茶。采用京都食材制作的美味三明治、限量版甜甜圈、黄油三明治和原创饮料均装在 ancco 设计的手提袋中。这是一种全新的饮茶体验，可以在公园或旅行时等任何地方轻松享受。

无论是在酒店房间、公园长椅上，还是旅行时的大自然中……
“野餐茶”是可以在任何地方定制的下午茶时间，包括在京都Ace酒店3楼的主餐厅“KŌSA”。
营造浪漫氛围的全新下午茶体验。我们希望我们的产品能够成为温柔陪伴您日常生活并给您的生活带来一丝兴奋的“甜蜜的存在”。



[京都Ace酒店的美味三明治]
共有八种不同种类的色彩鲜艳的小三明治，均采用京都独有的食材和时令蔬菜制作而成。

・腌鸡蛋沙拉
用京都传统泡菜、柴渍和散养鸡下的鸡蛋制成的浓郁鸡蛋沙拉。

・黄尾鱼和青柠
将香气浓郁的炙烤黄尾鱼切成细丝，并搭配新鲜酸橙的清爽香气。

・胡萝卜油菜
简单而浓郁的胡萝卜味道，配以苹果醋、加州葡萄干和葡萄籽油。
拉佩。

・自家制京都猪肉
京都猪肉经过四个半小时的精心烹制，配上新鲜爽脆的沙拉。

·印加觉醒土豆
这道菜是具有浓郁甜味的印加觉醒奶酪和马斯卡彭奶酪的完美结合。

・自制京都鸡肉火腿
味道温和的京都鸡肉火腿搭配福井若狭梅子酱。

・简易黄瓜三明治
用传统盐渍黄瓜制作的简单三明治，让您直接享受食材的美味。



[“Kew”当季特制甜甜圈]
京都名店“Kew”推出了京都Ace酒店专属的甜甜圈口味。您可以品尝到店主 Kenta 和 Manami Oki 经过反复尝试精心制作的两种新鲜时令甜甜圈。

Stumptown 咖啡奶精（全年供应）
采用 Stumptown Coffee Roasters 生产的危地马拉单一产地咖啡制成。豆蔻香味的面团，香气扑鼻
京都 Ace 酒店的招牌甜甜圈上配有 Mondo Snaps。

橙色奶油糖果|可能
奶油糖果与新鲜橙子混合，带来甜蜜与新鲜的完美结合。

伯爵奶茶或菠萝奶茶 |六月
伯爵茶香味的奶油上铺有蛋白酥皮，其灵感来自英国甜点“Eaton Mess”。梦幻般的混合多汁菠萝口味。

柠檬蛋奶冻 |七月
适合夏天的清爽甜甜圈，由含有自制柠檬酱的蛋奶冻奶油和含有半干柠檬的面团制成的淡淡风味制成。

橙色奶油糖果|八月
奶油糖果与新鲜橙子混合，带来甜蜜与新鲜的完美结合。

[平野咲子的“KYOTO KYOTO 葡萄干三明治”]
由 Picnic Tea 总监平野咲子 (Sakiko Hirano) 经营的 No Raisin Sandwich 推出了京都风味的黄油三明治。采用京都老字号茶店“一保堂茶”的大量优质抹茶和烤绿茶制成，无论您在哪里品尝，都会有宾至如归的感觉。

・抹茶夹心
虎屋庵的抹茶奶油、抹茶甘纳许、红糖营造出令人陶醉的抹茶风味世界。
豆沙馅、有嚼劲的牛皮糕、以及用来自纪州原农场的树上成熟柠檬制成的柠檬蜜饯，三者交相辉映。

・焙茶葡萄干三明治
该品牌的招牌葡萄干三明治上涂满了烤绿茶奶酱，而黑豆饼干上也揉入了大量的烤绿茶。烤绿茶的香气和多汁的葡萄干之间的对比令人眼花缭乱。

*如果将其存放在室温下，奶油会逐渐变稀。如果您打算携带超过一小时，请在食用前将其放入冰箱冷藏。



[京都Ace酒店的配茶]

・抹茶和百香果
一种融合了抹茶的苦味和百香果的酸甜味道和香气的饮料。抹茶和热带水果
除了意想不到的根的组合之外，这种饮料鲜艳的绿色也是一种视觉享受。

・茉莉花茶和梨
舒缓的口感，融合了鲜亮的梨子的甜味和茉莉花茶的纯净香气。清爽的饮料，与甜甜圈完美搭配。
这是一种清爽、清淡的搭配茶。

京都 Ace 酒店正在推出一项新概念“野餐茶”，由美食散文家平野佐纪子 (Sakiko Hirano) 监督，让客人可以在旅途中享用下午茶。采用京都食材制作的美味三明治、限量版甜甜圈、黄油三明治和原创饮料均装在 ancco 设计的手提袋中。这是一种全新的饮茶体验，可以在公园或旅行时等任何地方轻松享受。

无论是在酒店房间、公园长椅上，还是旅行时的大自然中……
“野餐茶”是可以在任何地方定制的下午茶时间，包括在京都Ace酒店3楼的主餐厅“KŌSA”。
营造浪漫氛围的全新下午茶体验。我们希望我们的产品能够成为温柔陪伴您日常生活并给您的生活带来一丝兴奋的“甜蜜的存在”。



[京都Ace酒店的美味三明治]
共有八种不同种类的色彩鲜艳的小三明治，均采用京都独有的食材和时令蔬菜制作而成。

・腌鸡蛋沙拉
用京都传统泡菜、柴渍和散养鸡下的鸡蛋制成的浓郁鸡蛋沙拉。

・黄尾鱼和青柠
将香气浓郁的炙烤黄尾鱼切成细丝，并搭配新鲜酸橙的清爽香气。

・胡萝卜油菜
简单而浓郁的胡萝卜味道，配以苹果醋、加州葡萄干和葡萄籽油。
拉佩。

・自家制京都猪肉
京都猪肉经过四个半小时的精心烹制，配上新鲜爽脆的沙拉。

·印加觉醒土豆
这道菜是具有浓郁甜味的印加觉醒奶酪和马斯卡彭奶酪的完美结合。

・自制京都鸡肉火腿
味道温和的京都鸡肉火腿搭配福井若狭梅子酱。

・简易黄瓜三明治
用传统盐渍黄瓜制作的简单三明治，让您直接享受食材的美味。



[“Kew”当季特制甜甜圈]
京都名店“Kew”推出了京都Ace酒店专属的甜甜圈口味。您可以品尝到店主 Kenta 和 Manami Oki 经过反复尝试精心制作的两种新鲜时令甜甜圈。

Stumptown 咖啡奶精（全年供应）
采用 Stumptown Coffee Roasters 生产的危地马拉单一产地咖啡制成。豆蔻香味的面团，香气扑鼻
京都 Ace 酒店的招牌甜甜圈上配有 Mondo Snaps。

橙色奶油糖果|可能
奶油糖果与新鲜橙子混合，带来甜蜜与新鲜的完美结合。

伯爵奶茶或菠萝奶茶 |六月
伯爵茶香味的奶油上铺有蛋白酥皮，其灵感来自英国甜点“Eaton Mess”。梦幻般的混合多汁菠萝口味。

柠檬蛋奶冻 |七月
适合夏天的清爽甜甜圈，由含有自制柠檬酱的蛋奶冻奶油和含有半干柠檬的面团制成的淡淡风味制成。

橙色奶油糖果|八月
奶油糖果与新鲜橙子混合，带来甜蜜与新鲜的完美结合。

[平野咲子的“KYOTO KYOTO 葡萄干三明治”]
由 Picnic Tea 总监平野咲子 (Sakiko Hirano) 经营的 No Raisin Sandwich 推出了京都风味的黄油三明治。采用京都老字号茶店“一保堂茶”的大量优质抹茶和烤绿茶制成，无论您在哪里品尝，都会有宾至如归的感觉。

・抹茶夹心
虎屋庵的抹茶奶油、抹茶甘纳许、红糖营造出令人陶醉的抹茶风味世界。
豆沙馅、有嚼劲的牛皮糕、以及用来自纪州原农场的树上成熟柠檬制成的柠檬蜜饯，三者交相辉映。

・焙茶葡萄干三明治
该品牌的招牌葡萄干三明治上涂满了烤绿茶奶酱，而黑豆饼干上也揉入了大量的烤绿茶。烤绿茶的香气和多汁的葡萄干之间的对比令人眼花缭乱。

*如果将其存放在室温下，奶油会逐渐变稀。如果您打算携带超过一小时，请在食用前将其放入冰箱冷藏。



[京都Ace酒店的配茶]

・抹茶和百香果
一种融合了抹茶的苦味和百香果的酸甜味道和香气的饮料。抹茶和热带水果
除了意想不到的根的组合之外，这种饮料鲜艳的绿色也是一种视觉享受。

・茉莉花茶和梨
舒缓的口感，融合了鲜亮的梨子的甜味和茉莉花茶的纯净香气。清爽的饮料，与甜甜圈完美搭配。
这是一种清爽、清淡的搭配茶。

京都 Ace 酒店正在推出一项新概念“野餐茶”，由美食散文家平野佐纪子 (Sakiko Hirano) 监督，让客人可以在旅途中享用下午茶。采用京都食材制作的美味三明治、限量版甜甜圈、黄油三明治和原创饮料均装在 ancco 设计的手提袋中。这是一种全新的饮茶体验，可以在公园或旅行时等任何地方轻松享受。

无论是在酒店房间、公园长椅上，还是旅行时的大自然中……
“野餐茶”是可以在任何地方定制的下午茶时间，包括在京都Ace酒店3楼的主餐厅“KŌSA”。
营造浪漫氛围的全新下午茶体验。我们希望我们的产品能够成为温柔陪伴您日常生活并给您的生活带来一丝兴奋的“甜蜜的存在”。



[京都Ace酒店的美味三明治]
共有八种不同种类的色彩鲜艳的小三明治，均采用京都独有的食材和时令蔬菜制作而成。

・腌鸡蛋沙拉
用京都传统泡菜、柴渍和散养鸡下的鸡蛋制成的浓郁鸡蛋沙拉。

・黄尾鱼和青柠
将香气浓郁的炙烤黄尾鱼切成细丝，并搭配新鲜酸橙的清爽香气。

・胡萝卜油菜
简单而浓郁的胡萝卜味道，配以苹果醋、加州葡萄干和葡萄籽油。
拉佩。

・自家制京都猪肉
京都猪肉经过四个半小时的精心烹制，配上新鲜爽脆的沙拉。

·印加觉醒土豆
这道菜是具有浓郁甜味的印加觉醒奶酪和马斯卡彭奶酪的完美结合。

・自制京都鸡肉火腿
味道温和的京都鸡肉火腿搭配福井若狭梅子酱。

・简易黄瓜三明治
用传统盐渍黄瓜制作的简单三明治，让您直接享受食材的美味。



[“Kew”当季特制甜甜圈]
京都名店“Kew”推出了京都Ace酒店专属的甜甜圈口味。您可以品尝到店主 Kenta 和 Manami Oki 经过反复尝试精心制作的两种新鲜时令甜甜圈。

Stumptown 咖啡奶精（全年供应）
采用 Stumptown Coffee Roasters 生产的危地马拉单一产地咖啡制成。豆蔻香味的面团，香气扑鼻
京都 Ace 酒店的招牌甜甜圈上配有 Mondo Snaps。

橙色奶油糖果|可能
奶油糖果与新鲜橙子混合，带来甜蜜与新鲜的完美结合。

伯爵奶茶或菠萝奶茶 |六月
伯爵茶香味的奶油上铺有蛋白酥皮，其灵感来自英国甜点“Eaton Mess”。梦幻般的混合多汁菠萝口味。

柠檬蛋奶冻 |七月
适合夏天的清爽甜甜圈，由含有自制柠檬酱的蛋奶冻奶油和含有半干柠檬的面团制成的淡淡风味制成。

橙色奶油糖果|八月
奶油糖果与新鲜橙子混合，带来甜蜜与新鲜的完美结合。

[平野咲子的“KYOTO KYOTO 葡萄干三明治”]
由 Picnic Tea 总监平野咲子 (Sakiko Hirano) 经营的 No Raisin Sandwich 推出了京都风味的黄油三明治。采用京都老字号茶店“一保堂茶”的大量优质抹茶和烤绿茶制成，无论您在哪里品尝，都会有宾至如归的感觉。

・抹茶夹心
虎屋庵的抹茶奶油、抹茶甘纳许、红糖营造出令人陶醉的抹茶风味世界。
豆沙馅、有嚼劲的牛皮糕、以及用来自纪州原农场的树上成熟柠檬制成的柠檬蜜饯，三者交相辉映。

・焙茶葡萄干三明治
该品牌的招牌葡萄干三明治上涂满了烤绿茶奶酱，而黑豆饼干上也揉入了大量的烤绿茶。烤绿茶的香气和多汁的葡萄干之间的对比令人眼花缭乱。

*如果将其存放在室温下，奶油会逐渐变稀。如果您打算携带超过一小时，请在食用前将其放入冰箱冷藏。



[京都Ace酒店的配茶]

・抹茶和百香果
一种融合了抹茶的苦味和百香果的酸甜味道和香气的饮料。抹茶和热带水果
除了意想不到的根的组合之外，这种饮料鲜艳的绿色也是一种视觉享受。

・茉莉花茶和梨
舒缓的口感，融合了鲜亮的梨子的甜味和茉莉花茶的纯净香气。清爽的饮料，与甜甜圈完美搭配。
这是一种清爽、清淡的搭配茶。

开胃菜 烟熏炸猪柳、萝卜丝、豌豆 + 小吃 油菜花、新鲜乳清干酪、凤尾鱼面包屑（腌凤尾鱼）、柠檬皮 + 热小吃 黄尾鱼、金橘甜辣酱、葱花酱、松子、橄榄、醋 + 汤 胡萝卜汤、马德拉斯香料、胡萝卜叶香蒜酱 + 鱼类菜肴 铃木鱼、海藻白汁、土豆、青豆、菠菜、烤番茄 + 肉类菜肴 京都和牛、蔬菜、腰果酱 + 烩饭 竹笋烩饭、芥末 + 甜点 黑芝麻奶冻 + 蛋糕选择（请从以下选项中选择一种） ・巧克力蛋糕 ・花奶酪蛋糕 ・方形千层酥蛋糕 ・水果挞 ・Genderrivière 蛋糕 2 小时无限畅饮 ■ 祝酒 起泡葡萄酒■酒类 白葡萄酒3种 红葡萄酒3种 啤酒 威士忌 ■软饮料 橙汁 粉红葡萄柚 可乐 姜汁汽水 乌龙茶 ※根据供应情况，部分菜单可能随时更改。

第一道菜
黄瓜配酸黄瓜酸奶

第二道菜
时令鱼肉酸橘汁腌鱼配酪乳酱

第三道菜
烤丰收蔬菜配腰果酱

第四道菜
丰收蔬菜汤

第五道菜
哈莫法尼尔配茄子

第六道菜
京都黑毛牛肉配茄子牛排
海藻蛋黄酱配日式梅子红酒汁

第七道菜
竹笋烩饭配芥末

第八道菜
热带水果
白葡萄酒琼脂冻

+
蛋糕选择
（请从以下选项中选择一项）
・巧克力蛋糕
・花式奶酪蛋糕
・方形千层酥蛋糕
・水果挞
・Genderrivière 蛋糕

*部分菜单可能根据供应情况有所变更，恕不另行通知。

第一道菜：黄瓜、腌茄子酸奶第二道菜：请从以下选项中选择・时令鱼酸橘汁腌鱼、酪乳酱・烤收获蔬菜配腰果酱・收获蔬菜汤第三道菜：请从以下选项中选择・海鳗面糊、茄子酱・油封鸭、烤甜菜根和酱汁・京都黑和牛和茄子牛排（+2500）海藻蛋黄酱、梅子和红酒日式酱汁第四道菜：请从以下选项中选择・胡萝卜蛋糕、香草蛋奶沙司、山核桃・热带水果、白葡萄酒琼脂果冻、百香果咖啡或红茶某些菜单项可能会根据供应情况而更改，恕不另行通知。

第一道菜：黄瓜、腌茄子酸奶第二道菜：请从以下选项中选择・时令鱼酸橘汁腌鱼、酪乳酱・烤收获蔬菜配腰果酱・收获蔬菜汤第三道菜：请从以下选项中选择・海鳗面糊、茄子酱・油封鸭、烤甜菜根和酱汁・京都黑和牛和茄子牛排（+2500）海藻蛋黄酱、梅子和红酒日式酱汁第四道菜：请从以下选项中选择・胡萝卜蛋糕、香草蛋奶沙司、山核桃・热带水果、白葡萄酒琼脂果冻、百香果咖啡或红茶某些菜单项可能会根据供应情况而更改，恕不另行通知。

第一道菜：黄瓜、腌茄子酸奶第二道菜：请从以下选项中选择・时令鱼酸橘汁腌鱼、酪乳酱・烤收获蔬菜配腰果酱・收获蔬菜汤第三道菜：请从以下选项中选择・海鳗面糊、茄子酱・油封鸭、烤甜菜根和酱汁・京都黑和牛和茄子牛排（+2500）海藻蛋黄酱、梅子和红酒日式酱汁第四道菜：请从以下选项中选择・胡萝卜蛋糕、香草蛋奶沙司、山核桃・热带水果、白葡萄酒琼脂果冻、百香果咖啡或红茶某些菜单项可能会根据供应情况而更改，恕不另行通知。

第1道菜：黄瓜、腌茄子鹰嘴豆泥 第2道菜：请从以下菜品中选择 ・番茄、生鱼片豆腐皮、腌梅子、芥末芝麻 ・烤采摘蔬菜配腰果酱 ・采摘蔬菜汤 第3道菜：京都茄子排、梅子红酒日式酱汁 第四道菜：热带水果、白葡萄酒琼脂冻、百香果 第五道菜：小甜点 咖啡或茶 部分菜单项目可能根据供应情况而更改，恕不另行通知。

开胃菜
黄瓜、腌茄子酸奶
+
开胃菜
今日蔬菜汤
+
主菜
半磅京都产黑毛和牛里脊牛排
日式红酒酱或芥末酱
印加土豆或烤时令蔬菜
甜点套餐 +1000
甜点及咖啡或茶任选
・胡萝卜蛋糕、香草卡仕达酱、碧根果
・热带水果、白葡萄酒琼脂冻
部分菜单可能根据供应情况有所变更，恕不另行通知。

第一道菜
黄瓜、腌茄子和酸奶

第二道菜
时令鱼酸橘汁腌鱼配酪乳酱

第三道菜
丰收蔬菜汤

第四道菜
烤时令蔬菜
请选择以下
・KOSA 和牛汉堡
・时令鱼粉煎饼
・京都油封鸭
・京都产黑毛和牛里脊肉（+2,500日元）
紫菜配蛋黄酱或日式梅子红酒酱

第五道菜
请选择以下
・胡萝卜蛋糕、香草蛋奶沙司、山核桃
・热带水果、白葡萄酒琼脂冻、百香果
咖啡或茶

根据供应情况，部分菜单项目可能会更改，恕不另行通知。

第一道菜
黄瓜配酸奶酪茄子

第二道菜
时令酸橘汁腌鱼配酪乳酱

第三道菜
烤丰收蔬菜
腰果酱

第四道菜
丰收蔬菜汤

第五道菜
哈莫煎蛋卷配茄子馅

第六道菜
京都黑毛和牛配茄子排
海藻蛋黄酱配日式梅子红酒汁

第七道菜
胡萝卜蛋糕
香草蛋奶沙司配山核桃

第八道菜
小甜点

咖啡或茶

部分菜单可能根据供应情况有所变更，恕不另行通知。

第一道菜
黄瓜配芝士泡菜酸奶

第二道菜
时令酸橘汁腌鱼
配酪乳酱汁

第三道菜
丰收蔬菜

腰果酱
烤丰收蔬菜
腰果酱

第四道菜
今日汤品
丰收蔬菜汤

第五道菜
海鳗配卡波纳塔酱

第六道菜
和牛茄子排
配海苔蛋黄酱、梅子红酒酱汁
京都产黑毛和牛茄子排
配海苔蛋黄酱、梅子红酒日式酱汁

第七道菜
胡萝卜蛋糕
香草蛋奶沙司配烤山核桃
胡萝卜蛋糕
香草蛋奶沙司配山核桃

第八道菜
小甜点
小甜点

咖啡或茶
咖啡或茶

部分菜单根据供应情况，商品可能会发生变化，恕不另行通知。

第一道菜
黄瓜配芝渍酸奶
黄瓜、腌茄子和酸奶

第二道菜
时令鱼酸橘汁腌鱼
配酪乳酱
时令鱼酸橘汁腌鱼配酪乳酱

第三道菜
收获蔬菜
腰果酱
烤蔬菜
腰果酱

第四道菜
今日汤
丰收蔬菜汤

第五道菜
海鳗配卡波纳塔
海鳗 meunière, caponata

第六道菜
和牛茄子牛排
配海苔蛋黄酱、李子和红酒酱
京都产黑毛牛肉茄子牛排
海苔配贝阿奈斯酱、日式梅子红酒酱

第七道菜
胡萝卜蛋糕
香草蛋奶沙司、烤山核桃
胡萝卜蛋糕
香草蛋奶沙司、山核桃

第八道菜
米格纳迪塞斯
小糖果

咖啡或茶
咖啡或茶

根据供应情况，部分菜单项目可能会更改，恕不另行通知。

第一道菜
黄瓜配芝渍酸奶
黄瓜、腌茄子和酸奶

第二道菜
时令鱼酸橘汁腌鱼
配酪乳酱
时令鱼酸橘汁腌鱼配酪乳酱

第三道菜
收获蔬菜
腰果酱
烤蔬菜
腰果酱

第四道菜
今日汤
丰收蔬菜汤

第五道菜
海鳗配卡波纳塔
海鳗 meunière, caponata

第六道菜
和牛茄子牛排
配海苔蛋黄酱、李子和红酒酱
京都产黑毛牛肉茄子牛排
海苔配贝阿奈斯酱、日式梅子红酒酱

第七道菜
胡萝卜蛋糕
香草蛋奶沙司、烤山核桃
胡萝卜蛋糕
香草蛋奶沙司、山核桃

第八道菜
米格纳迪塞斯
小糖果

咖啡或茶
咖啡或茶

根据供应情况，部分菜单项目可能会更改，恕不另行通知。

娱乐
熏制豆浆的Espuma、Radish、淡豌豆
+
前菜
·胡萝卜汤，马德拉斯香料，胡萝卜叶活塞
+
主要
京都产黑毛和牛里脊半磅牛排
日式红葡萄酒调味汁或芥末肉汁调味汁
烤印加土豆或时令蔬菜

部分菜品根据进货情况可能会有变更，恕不另行通知。

第一道菜
黄瓜配芝渍鹰嘴豆泥
黄瓜腌茄子鹰嘴豆泥

第二道菜
什锦番茄和刺身豆腐皮
梅干罗勒酱、芥末芝麻
番茄、生鱼片豆腐皮、腌梅子、芥末芝麻

第三道菜
丰收蔬菜 腰果酱
烤蔬菜配腰果酱

第四道菜
今日汤
丰收蔬菜汤

第五道菜
沙拉三明治配卡波纳塔
沙拉三明治、卡波纳塔

第六道菜
京都茄子牛排配梅子红酒汁
京都茄子牛排配梅子红酒日式酱汁

第七道菜
热带水果、白葡萄酒琼脂冻、百香果
热带水果、白葡萄酒琼脂冻、百香果

第八道菜
米格纳迪塞斯
小糖果

第一道菜
燻豆漿，蘿蔔，豌豆

第二道菜
煎黃尾魚，金橘甜醬，蔥醬，松子，麝香草

第三道菜
春湯

第四道菜
時令烤蔬菜和腰果醬
（單選）
・KŌSA和牛漢堡
・ 時令魚米粉
・ 香辣烤KOSA雞
・京都黑毛牛裡肌肉（+2,000日圓）

第五道菜
橄欖油柑橘蛋糕，草莓，香草蛋奶凍

咖啡或茶


由於供貨情況，部分菜單可能隨時更改，恕不另行通知。

第一道菜：黄瓜、腌茄子酸奶第二道菜：请从以下选项中选择・时令鱼酸橘汁腌鱼、酪乳酱・烤收获蔬菜配腰果酱・收获蔬菜汤第三道菜：请从以下选项中选择・海鳗面糊、茄子酱・油封鸭、烤甜菜根和酱汁・京都黑和牛和茄子牛排（+2500）海藻蛋黄酱、梅子和红酒日式酱汁第四道菜：请从以下选项中选择・胡萝卜蛋糕、香草蛋奶沙司、山核桃・热带水果、白葡萄酒琼脂果冻、百香果咖啡或红茶某些菜单项可能会根据供应情况而更改，恕不另行通知。

第一道菜
今日开胃小菜

第二道菜
樋口农场沙拉自助餐

第三道菜
时令蔬菜汤

第四道菜
（请从以下菜品中选择一道）

京都黑毛和牛配烤夏季蔬菜

茄子排配烤夏季蔬菜

第五道菜
樋口农场蔬菜蛋糕

咖啡或茶

*部分菜单可能根据供应情况有所变更，恕不另行通知。

第一道菜
今日开胃小菜

第二道菜
樋口农场沙拉自助餐

第三道菜
时令蔬菜汤

第四道菜
（请从以下菜品中选择一道）

・京都黑毛和牛配夏收蔬菜

・茄子排配夏收蔬菜

第五道菜
樋口农场蔬菜蛋糕

咖啡或茶

*部分菜单可能根据实际情况有所变更，恕不另行通知。

第一道菜
黄瓜配酸奶酪茄子

第二道菜
时令鱼肉酸橘汁腌鱼配酪乳酱

第三道菜
烤时蔬配腰果酱

第四道菜
时蔬汤

第五道菜
哈莫法尼尔配茄子

第六道菜
京都黑毛牛肉配茄子排
海藻蛋黄酱配日式梅子红酒汁

第七道菜
竹笋烩饭配芥末

第八道菜
热带水果
白葡萄酒琼脂冻
+
蛋糕选择
（从以下选择一项）
・巧克力蛋糕
・花式奶酪蛋糕
・方形千层酥蛋糕
・水果挞
・Genderrivière 蛋糕

2 小时无限畅饮
■ 起泡酒干杯
■酒类
3 种白葡萄酒
3 种红葡萄酒种类
啤酒
威士忌
■软饮
橙汁
粉红西柚
可乐
姜汁汽水
乌龙茶

*部分菜单可能根据供应情况有所变更，恕不另行通知。

第一道菜
黄瓜配酸黄瓜酸奶

第二道菜
时令鱼肉酸橘汁腌鱼配酪乳酱

第三道菜
烤丰收蔬菜配腰果酱

第四道菜
丰收蔬菜汤

第五道菜
哈莫法尼尔配茄子

第六道菜
京都黑毛牛肉配茄子牛排
海藻蛋黄酱配日式梅子红酒汁

第七道菜
竹笋烩饭配芥末

第八道菜
热带水果
白葡萄酒琼脂冻

+
蛋糕选择
（请从以下选项中选择一项）
・巧克力蛋糕
・花式奶酪蛋糕
・方形千层酥蛋糕
・水果挞
・Genderrivière 蛋糕

*部分菜单可能根据供应情况有所变更，恕不另行通知。

第一道菜
黄瓜配芝渍酸奶
黄瓜、腌茄子和酸奶

第二道菜
时令鱼酸橘汁腌鱼
配酪乳酱
时令鱼酸橘汁腌鱼配酪乳酱

第三道菜
收获蔬菜
腰果酱
烤蔬菜
腰果酱

第四道菜
今日汤
丰收蔬菜汤

第五道菜
海鳗配卡波纳塔
海鳗 meunière, caponata

第六道菜
和牛茄子牛排
配海苔蛋黄酱、李子和红酒酱
京都产黑毛牛肉茄子牛排
海苔配贝阿奈斯酱、日式梅子红酒酱

第七道菜
胡萝卜蛋糕
香草蛋奶沙司、烤山核桃
胡萝卜蛋糕
香草蛋奶沙司、山核桃

第八道菜
米格纳迪塞斯
小糖果

咖啡或茶
咖啡或茶

根据供应情况，部分菜单项目可能会更改，恕不另行通知。