帮助
简体中文
简体中文
English
日本語
한국어
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
个人主页
预约Restaurant Hiramatsu la reserve
商家通知
・Online reservation is available up to two months ahead of the same date.
・For reservations more than two months ahead, for more than 10 people or for special requests, please call the restaurant.
【Restaurant Hiramatsu Rèserve Tel.03-5766-6880】
・Closed every Monday (Open on national holidays and will close on the next day)
<NOTES>
・If you have any food allergies, please let us know in advance.
・For changes or cancellations, please call the restaurant.
・Please kindly note that we cannot guarantee any particular table.
・In order to offer the best ingredient of the day, please note that the menu is subject to change.
・If you are with children, please inform children’s age in the remarks column.
我确认我已阅读「商家通知」
-- 时间 --
-- 成人 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- 儿童 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12岁以下
-- 婴儿 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5岁以下
时间表
没有套餐可在选定时间。
A table
「フランスの美味しい旅」をテーマに、フランス地方に伝わる郷土料理を楽しむ会「A table！」を毎月開催中。
¥ 6,000
(不含税)
按人数预订
A table
「フランスの美味しい旅」をテーマに、フランス地方に伝わる郷土料理を楽しむ会「A table！」を毎月開催中。
1月のテーマは「ボルドー地方 × 宮崎県」
開催日時：
1月29日（水）18:30受付 ／19:00開始
1月31日（金）18:30受付 ／19:00開始
【料金】
お一人様 ￥6,000 （税別） ※各種ご優待ご利用頂けます。
【料理】
ボルドー地方の郷土料理を宮崎県産の食材で仕立てた特別コースをご用意いたします。
＜前菜、魚料理、肉料理、デザート＞
【飲物】
食前酒、白ワイン、赤ワイン、アイスティー、オレンジジュース等
※ワインは料理に合わせたペアリングにてご用意いたします。
※ご希望の方にはノンアルコールドリンクのペアリングも可能です。
有效期限
1月29日 ~ 1月31日
进餐时间
晚餐
阅读全部
A table
「フランスの美味しい旅」をテーマに、フランス地方に伝わる郷土料理を楽しむ会「A table！」を毎月開催中。
¥ 12,000
(不含税)
按人数预订
A table
「フランスの美味しい旅」をテーマに、フランス地方に伝わる郷土料理を楽しむ会「A table！」を毎月開催中。
2月のテーマは「トリュフ」
開催日時：
2月26日（水）18:30受付 ／19:00開始
2月28日（金）18:30受付 ／19:00開始
【料金】
お一人様 ￥12,000 （税別） ※各種ご優待ご利用頂けます。
【料理】
トリュフをふんだんに使った特別コースをご用意いたします。
＜前菜、魚料理、肉料理、デザート＞
【飲物】
食前酒、白ワイン、赤ワイン、アイスティー、オレンジジュース等
※ワインは料理に合わせたペアリングにてご用意いたします。
※ご希望の方にはノンアルコールドリンクのペアリングも可能です。
有效期限
2月26日 ~ 2月28日
进餐时间
晚餐
阅读全部
【乾杯ドリンク付き】新年会ランチプラン
スパークリングワイン1杯付き＆コース料理
新年会ランチに！
¥ 5,300
(不含税)
按人数预订
【乾杯ドリンク付き】新年会ランチプラン
スパークリングワイン1杯付き＆コース料理
新年会ランチに！
少人数のお集まりから大きなパーティまで、幅広くご利用いただけるパーティプランが登場！ランチにぴったりな前菜・メイン・デザートのコース料理に、お集まりを一層華やかに彩る乾杯酒が付いた嬉しいプランです。明るい日差しが気持ちのよいダイニングで、思い出に残るひと時をお過ごしください。
【料理】前菜、メインディッシュ、デザート、コーヒー
【飲物】スパークリングワインまたはノンアルコールカクテル お一人様1杯付き
使用条件
※各種ご優待割引の対象外となりますので、予めご了承ください。
有效期限
~ 1月31日
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 100
阅读全部
【乾杯酒＆フリードリンク付き】新年会プラン
小さなお集まりから大人数様のパーティまで、オールマイティなプランです。
3時間フリードリンク付きプラン！
¥ 8,000
(不含税)
按人数预订
【乾杯酒＆フリードリンク付き】新年会プラン
小さなお集まりから大人数様のパーティまで、オールマイティなプランです。
3時間フリードリンク付きプラン！
少人数のお集まりから大きなパーティまで、幅広くご利用いただけるパーティプランが登場！ディナーに嬉しいお魚・お肉の両方が楽しめるWメインに、パーティには欠かせないフリードリンク付きの特別コースです。
【料理】前菜、お魚料理、お肉料理、デザート、コーヒー
【飲物】
乾杯用スパークリングワイン1杯＋３時間フリードリンク付き
（フリードリンク内容：白ワイン、赤ワイン、ソフトドリンク）
※乾杯用スパークリングワインはノンアルコールカクテルでも可能です。
■ 特別料理と差し替え
・「前菜」と差し替え
フランス産鴨フォアグラのポワレ ソースマデラ（＋￥1,000）
・「魚料理」と差し替え
オマール海老のロースト ソースブールブラン（＋￥1,500）
・「肉料理」と差し替え
国産牛のロースト ソースヴァンルージュ（＋￥1,500）
※特別料理のご希望はご予約時にお知らせください。
使用条件
※各種ご優待割引の対象外となりますので、予めご了承ください。
有效期限
~ 1月31日
日
一, 二, 三, 四, 五
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 100
阅读全部
【ランチ】MENU PIQUE ♠（平日限定コース）
季節の食材で綴るカジュアルにお楽しみいただけるコースを平日限定でご用意させて頂きます。
¥ 2,500
(不含税)
按人数预订
【ランチ】MENU PIQUE ♠（平日限定コース）
季節の食材で綴るカジュアルにお楽しみいただけるコースを平日限定でご用意させて頂きます。
【小前菜】北海道三野ファームより カリフラワーの冷静スープ
【メイン料理】産地直送の鮮魚 本日のスタイルで
（一例）
高知県宿毛港直送 真鯛のポワレ
【デザート】デザートワゴンよりチョイス
【パン・バター】
【コーヒー・小菓子】
使用条件
平日限定にて承ります。
有效期限
2019年11月1日 ~
日
三, 四, 五
进餐时间
午餐
阅读全部
【ランチ】MENU CARREAU♦
全3皿 ～メインのお料理をお選び頂けるコース～
＜小前菜＋メインディッシュ＋デザート＞
¥ 3,000
(不含税)
按人数预订
【ランチ】MENU CARREAU♦
全3皿 ～メインのお料理をお選び頂けるコース～
＜小前菜＋メインディッシュ＋デザート＞
(メニュー例)
【小前菜】北海道三野ファームより カリフラワーの冷静スープ
【メイン料理】
・鴨胸肉のロースト ソースグランヴヌール
・和牛のパイ包み焼き ソースヴァンルージュ インカ芋のドゥフィノワーズ（＋800円）
・本日の牛肉のグリル 季節野菜のココット添え（+1500円~)
【デザート】りんごのタルトタタン
【パン・バター】
【コーヒー・小菓子】
兑现条件
7名様以上でご利用のお客様に関しましては、事前にメニューをお選びいただきます様お願いいたします。
有效期限
2019年11月1日 ~
进餐时间
午餐
阅读全部
【ランチ】MENU TREFLE ♣
全4皿 ～前菜とメインのお料理をお選び頂けるコース～
＜小前菜＋前菜＋メインディッシュ＋デザート＞
¥ 5,000
(不含税)
按人数预订
【ランチ】MENU TREFLE ♣
全4皿 ～前菜とメインのお料理をお選び頂けるコース～
＜小前菜＋前菜＋メインディッシュ＋デザート＞
（メニュー例）
【小前菜】北海道三野ファームより カリフラワーの冷静スープ
【前菜】（お好きな1品をチョイス）
・ノルウェーサーモンのマリネ 爽やかな柑橘の香り
・パテドカンパーニュ 地場のピクルス添え
【メイン料理】（お好きな1品をチョイス）
・産地直送の鮮魚 本日のスタイルで
・鴨胸肉のロースト ソースグランブヌール
・和牛のパイ包み焼き ソースヴァンルージュ インカ芋のドゥフィノワーズ（＋800円）
・本日の牛肉のグリル 季節野菜添え（+1500円~)
・カナダ産オマール海老のリゾット ソースアメリケーヌ（＋1,500円）
【デザート】りんごのタルトタタン
【コーヒー・小菓子】
兑现条件
※写真はイメージです。実物とは異なります。
有效期限
2019年11月1日 ~
进餐时间
午餐
阅读全部
【ランチ】MENU CŒUR ♥
～旬の食材をふんだんに使った 季節限定コース～
＜小前菜＋前菜＋お魚料理＋お肉料理＋デザート＞
¥ 7,000
(不含税)
按人数预订
【ランチ】MENU CŒUR ♥
～旬の食材をふんだんに使った 季節限定コース～
＜小前菜＋前菜＋お魚料理＋お肉料理＋デザート＞
（一例）
【小前菜】北海道三野ファームより カリフラワーの冷静スープ
【前菜】島根県産寒鰤とグリーンアスパラガスのサラダ
【お魚料理】産地直送の鮮魚 本日のスタイルで
【お肉料理】和牛のパイ包み焼き ソースヴァンルージュ
【デザート】リンゴのタルトタタン
【パン・バター】
【コーヒー・小菓子】
兑现条件
※写真はイメージです。実物とは異なります。
有效期限
2019年11月1日 ~
进餐时间
午餐
阅读全部
【ランチ・個室確約】旬の食材を使ったシェフ特製コース
前菜・メイン・デザート 全3皿のランチコース
ご接待、懇親会やお子様連れのママ会にぴったり！
¥ 5,000
(不含税)
按人数预订
【ランチ・個室確約】旬の食材を使ったシェフ特製コース
前菜・メイン・デザート 全3皿のランチコース
ご接待、懇親会やお子様連れのママ会にぴったり！
ご用意したのは個室でゆったりお楽しみ頂ける全3品のコース。小さなお子様連れのお客様やお顔合わせ、ご接待など様々なシーンでご利用いただけます。ゆっくりとお寛ぎ頂ける空間、上品なお料理、安心のサービスで大切なお食事会をお手伝い致します。
【前菜】
【メイン】
【デザート】
【パン・バター】
【カフェ】コーヒー
使用条件
※各種ご優待割引の対象外となりますので、予めご了承ください。
※基本的に4名様より個室を承ります。
※前日までにご予約ください。
进餐时间
午餐
最大下单数
4 ~
阅读全部
【ランチ】アニバーサリープラン お祝いにぴったりなシェフおまかせランチ
シェフ特製コース・パティシエ特製ホールケーキ付き
お誕生日や記念日を華やかに！
¥ 4,500
(不含税)
按人数预订
【ランチ】アニバーサリープラン お祝いにぴったりなシェフおまかせランチ
シェフ特製コース・パティシエ特製ホールケーキ付き
お誕生日や記念日を華やかに！
◆料理：前菜・メインディッシュ・デザート（パティシエ特製ホールケーキ）・コーヒー・小菓子
使用条件
※前日までにご予約ください。
进餐时间
午餐
阅读全部
【ディナー】MENU CARREAU♦全4皿
前菜・メイン料理が選べるプリフィクスコース
¥ 4,500
(不含税)
按人数预订
【ディナー】MENU CARREAU♦全4皿
前菜・メイン料理が選べるプリフィクスコース
【アミューズ】
【前菜】前菜数種より1品チョイス
【メイン料理】メイン料理より1品チョイス
【デザート】デセールワゴンよりチョイス
【パン・バター】
【コーヒー・小菓子】
（前菜一例）
・サーモンのマリネ 柑橘の香り
・パテドカンパーニュ
・フォアグラのブリュレ ブリアッシュ添え（＋800円）
（メイン一例）
・産地直送の鮮魚 本日のスタイルで
（一例）
・ケンボローポークのロティ マカロニグラタン添え
和牛のパイ包み焼き ソースヴァンルージュ インカ芋のドゥフィノワーズ（＋800円）
・本日の牛肉のグリル 季節野菜のココット添え（+1500円~)
・カナダ産オマール海老のリゾット ソースアメリケーヌ（＋1,500円）
使用条件
7名様以上でご利用のお客様に関しましては、事前にメニューをお選びいただきます様お願いいたします。
有效期限
2019年11月1日 ~
进餐时间
晚餐
阅读全部
【ディナー】MENU TREFLE ♣ 全5皿
季節の食材で綴るおまかせディナーコース
¥ 7,000
(不含税)
按人数预订
【ディナー】MENU TREFLE ♣ 全5皿
季節の食材で綴るおまかせディナーコース
【アミューズ】
【前菜】
【お魚料理】
【お肉料理】
【デザート】
【パン・バター】
【コーヒー・小菓子】
（ある日のメニュー例）
（一例）
【小前菜】北海道三野ファームより カリフラワーの冷静スープ
【前菜】高知県産戻り鰹 季節野菜のロティ バルサミコ風味
【お魚料理】産地直送の鮮魚 本日のスタイルで
【お肉料理】和牛のパイ包み焼き ソースヴァンルージュ
【デザート】デザートワゴンよりチョイス
【パン・バター】
【コーヒー・小菓子】
兑现条件
※写真はイメージです。実物とは異なります。
有效期限
2019年11月1日 ~
进餐时间
晚餐
阅读全部
【ディナー】ディナー CŒUR ♥ 全5皿
シェフ特製スペシャルディナーコース
¥ 9,500
(不含税)
按人数预订
【ディナー】ディナー CŒUR ♥ 全5皿
シェフ特製スペシャルディナーコース
【アミューズ】
【前菜】
【お魚料理】
【お肉料理】
【デザート】
【パン・バター】
【コーヒー・小菓子】
（ある日のメニュー例）
【小前菜】北海道三野ファームより カリフラワーの冷静スープ
【前菜】北海道天然帆立貝のプロヴァンサル風
【お魚料理】産地直送の鮮魚 本日のスタイルで
【お肉料理】牛フィレ肉とフランス産フォアグラのロッシーニ風
【デザート】リンゴのタルトタタン
【コーヒー・小菓子】
兑现条件
※写真はイメージです。実物とは異なります。
有效期限
2019年11月1日 ~
进餐时间
晚餐
阅读全部
【ディナー】アニバーサリープラン シャンパーニュで乾杯！贅沢食材で楽しむシェフおまかせディナー
食前酒＆パティシエ特製ホールケーキ付き
お誕生日や記念日を華やかに！
¥ 12,000
(不含税)
按人数预订
【ディナー】アニバーサリープラン シャンパーニュで乾杯！贅沢食材で楽しむシェフおまかせディナー
食前酒＆パティシエ特製ホールケーキ付き
お誕生日や記念日を華やかに！
◆料理：アミューズ・フォアグラの前菜・魚料理・肉料理・デザート（パティシエ特製ホールケーキ）・コーヒー・小菓子
◆飲物：シャンパン(or 自家製ノンアルコールカクテル) お1人様1杯
使用条件
※前日までにご予約ください。
进餐时间
晚餐
阅读全部
【ディナー】ご接待プラン 季節食材をふんだんに使ったシェフ特別ご接待ディナー
乾杯酒・コース料理に合わせたワイン（白・赤）付き
大切な方をもてなすご接待におすすめ
¥ 15,000
(含税)
按人数预订
【ディナー】ご接待プラン 季節食材をふんだんに使ったシェフ特別ご接待ディナー
乾杯酒・コース料理に合わせたワイン（白・赤）付き
大切な方をもてなすご接待におすすめ
お料理をしっかりとご堪能頂けるWメインでご用意したご接待特別ディナー。フリードリンク付きなので、ご料金を気にせずにご利用頂けるのも大きなメリット。
ゆっくりとお寛ぎ頂ける空間、上品なお料理、安心のサービスで大切なご接待をお手伝い致します。
◆料理：アミューズ・前菜・魚料理・肉料理・デザート・コーヒー・小菓子
◆飲物：乾杯スパークリングワイン1杯 ＋ 2時間フリードリンク(白ワイン、赤ワイン、ソフトドリンク)
使用条件
※前日までにご予約ください。
※2名様より承ります。
※個室もございますのでお問合せください。
※特別価格のため各種優待割引の対象外となります。予めご了承ください。
日
一, 二, 三, 四, 五
进餐时间
晚餐
阅读全部
【ディナー・個室確約】大切な方とのお食事会に 特別ディナーコース
前菜・お魚・お肉料理に デザート・コーヒー付
お祝いやお顔合わせ、ご接待など 大切な方々とのお集まりに！
¥ 7,000
(不含税)
按人数预订
【ディナー・個室確約】大切な方とのお食事会に 特別ディナーコース
前菜・お魚・お肉料理に デザート・コーヒー付
お祝いやお顔合わせ、ご接待など 大切な方々とのお集まりに！
窓のあるお洒落な個室で、落ち着いたディナータイムをお楽しみいただけます。
お料理は、シェフ特製の前菜にお魚料理とお肉料理、デザートは季節にあわせたパティシエ特製の一皿をご用意します。食後のコーヒー付きでほっと一息。
プライベート感の高いお部屋で、じっくりと大切な方とのお時間をお過ごしいただけます。
【前菜】
【お魚料理】
【お肉料理】
【デザート】
【コーヒー・小菓子】
【パン・バター】
使用条件
※各種ご優待割引の対象外となりますので、予めご了承ください。
※4名様以上でのご利用となります。
※前日までにご予約ください。
进餐时间
晚餐
最大下单数
4 ~
阅读全部
【パーティプランA】ランチのお集まりにぴったり
スパークリングワイン1杯付き＆コース料理
同窓会や、保護者のお集まり、会社のランチ会などに！
¥ 5,300
(不含税)
按人数预订
【パーティプランA】ランチのお集まりにぴったり
スパークリングワイン1杯付き＆コース料理
同窓会や、保護者のお集まり、会社のランチ会などに！
少人数のお集まりから大きなパーティまで、幅広くご利用いただけるパーティプランが登場！ランチにぴったりな前菜・メイン・デザートのコース料理に、お集まりを一層華やかに彩る乾杯酒が付いた嬉しいプランです。明るい日差しが気持ちのよいダイニングで、思い出に残るひと時をお過ごしください。
【料理】前菜、メインディッシュ、デザート、コーヒー
【飲物】スパークリングワインまたはノンアルコールカクテル お一人様1杯付き
使用条件
※各種ご優待割引の対象外となりますので、予めご了承ください。
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 100
阅读全部
【パーティプランB】立食ビュッフェとフリードリンク付き！お集まりを盛り上げるお勧めパーティプラン！
みんなでワイワイビュッフェスタイル！！
3時間フリードリンク付きプラン！
¥ 6,000
(不含税)
按人数预订
【パーティプランB】立食ビュッフェとフリードリンク付き！お集まりを盛り上げるお勧めパーティプラン！
みんなでワイワイビュッフェスタイル！！
3時間フリードリンク付きプラン！
20名様から承ります。幅広くご利用いただけるパーティプランが登場！好きなものを選べるビュッフェスタイル！パーティには欠かせないフリードリンク付きの特別コースです。
【料理】フィンガーフード3種、前菜3種、メインディッシュ3種、デザート3種
【飲物】
乾杯用スパークリングワイン1杯＋2時間フリードリンク付き
（フリードリンク内容：白ワイン、赤ワイン、ソフトドリンク）
※乾杯用スパークリングワインはノンアルコールカクテルでも可能です。
使用条件
※各種ご優待割引の対象外となりますので、予めご了承ください。
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
20 ~ 100
阅读全部
【パーティプランC】嬉しいWメインとフリードリンク付き！お集まりを盛り上げるお勧めパーティプラン！
小さなお集まりから大人数様のパーティまで、オールマイティなプランです。
3時間フリードリンク付きプラン！
¥ 8,000
(不含税)
按人数预订
【パーティプランC】嬉しいWメインとフリードリンク付き！お集まりを盛り上げるお勧めパーティプラン！
小さなお集まりから大人数様のパーティまで、オールマイティなプランです。
3時間フリードリンク付きプラン！
少人数のお集まりから大きなパーティまで、幅広くご利用いただけるパーティプランが登場！ディナーに嬉しいお魚・お肉の両方が楽しめるWメインに、パーティには欠かせないフリードリンク付きの特別コースです。
【料理】前菜、お魚料理、お肉料理、デザート、コーヒー
【飲物】
乾杯用スパークリングワイン1杯＋2時間フリードリンク付き
（フリードリンク内容：白ワイン、赤ワイン、ソフトドリンク）
※乾杯用スパークリングワインはノンアルコールカクテルでも可能です。
■ 特別料理と差し替え
・「前菜」と差し替え
フランス産鴨フォアグラのポワレ ソースマデラ（＋￥1,000）
・「魚料理」と差し替え
オマール海老のロースト ソースブールブラン（＋￥1,500）
・「肉料理」と差し替え
国産牛のロースト ソースヴァンルージュ（＋￥1,500）
※特別料理のご希望はご予約時にお知らせください。
使用条件
※各種ご優待割引の対象外となりますので、予めご了承ください。
日
一, 二, 三, 四, 五
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 100
阅读全部
お子様コース
お子様用のショートコース
※対象年齢8歳くらいまで
¥ 1,500
(不含税)
没有
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
お子様コース
お子様用のショートコース
※対象年齢8歳くらいまで
季節のスープ・ミニハンバーグ・デザート
进餐时间
午餐, 晚餐
阅读全部
お席のみ ご予約
按人数预订
お席のみ ご予約
进餐时间
午餐, 晚餐
阅读全部
其他要求
目的
-- 目的 --
生日
生日 (本人)
生日 (友人)
生日 (恋人)
生日 (夫妻)
生日 (家族)
朋友聚会
女子会
欢/迎送会 (友人)
节日, 如团年/新春等（友人）
同学朋友聚会
婚礼聚会
团体旅游
接待
公司内聚会
欢/迎送会 (公司团体)
节日, 如团年/新春等（公司团体）
家族聚会
庆典/纪念
宝宝百天
儿童节 (纪念等)
家长见面
订婚
法事
约会
联谊
求婚
结婚纪念日
约会纪念日
活动
会议
发表会
展示会
摄影 (电视剧等)
其他
到访次数
-- 到访次数 --
第一次到访
第二次到访
第三次到访
四次或更多的到访
餐厅方的问题/问卷调查 1
If you have any allergy in food or food you do not eat, please kindly inform us.
餐厅方的问题/问卷调查 2
If you are a member of our membership programs (Memoire de Hiramatsu, stakeholder etc), please inform.
餐厅方的问题/问卷调查 3
If you wish to use dinner vouchers or coupons, please inform.
关于A table的问题
餐厅方的问题/问卷调查 4
記念日のお客様には、デザートにメッセージプレートをサービスいたします。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniverary (お名前), Happy Birthday (記念日の日付)など
关于A table的问题
餐厅方的问题/问卷调查 5
記念日のお客様には、デザートにメッセージプレートをサービスいたします。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniverary (お名前), Happy Birthday (記念日の日付)など
关于【ランチ】MENU PIQUE ♠（平日限定コース）的问题
餐厅方的问题/问卷调查 6
記念日のお客様には、デザートにメッセージプレートをサービスいたします。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniverary (お名前), Happy Birthday (記念日の日付)など
关于【ランチ】MENU CARREAU♦的问题
餐厅方的问题/问卷调查 7
記念日のお客様には、デザートにメッセージプレートをサービスいたします。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniverary (お名前), Happy Birthday (記念日の日付)など
关于【ランチ】MENU TREFLE ♣的问题
餐厅方的问题/问卷调查 8
記念日のお客様には、デザートにメッセージプレートをサービスいたします。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniverary (お名前), Happy Birthday (記念日の日付)など
关于【ランチ】MENU CŒUR ♥的问题
餐厅方的问题/问卷调查 9
Please let us know if you have any ingredients that you are not good at.
关于【ランチ・個室確約】旬の食材を使ったシェフ特製コース的问题
餐厅方的问题/问卷调查 10
記念日のお客様には、デザートにメッセージを添えさせていただきます。ご希望のメッセージをお知らせください。（例 Bon Anniversaire お名前…等）
关于【ランチ】アニバーサリープラン お祝いにぴったりなシェフおまかせランチ的问题
餐厅方的问题/问卷调查 11
ケーキにお祝いのメッセージを添えさせていただきます。ご希望のメッセージをお知らせください。
例：Bon Anniversaire (お名前)、Happy Birthday (○○歳)、記念日の日付など
关于【ディナー】MENU CARREAU♦全4皿的问题
餐厅方的问题/问卷调查 12
記念日のお客様には、デザートにメッセージを添えさせていただきます。ご希望のメッセージをお知らせください。（例 Bon Anniversaire お名前…等）
关于【ディナー】MENU TREFLE ♣ 全5皿 的问题
餐厅方的问题/问卷调查 13
記念日のお客様には、デザートにメッセージプレートをサービスいたします。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniverary (お名前), Happy Birthday (記念日の日付)など
关于【ディナー】ディナー CŒUR ♥ 全5皿 的问题
餐厅方的问题/问卷调查 14
記念日のお客様には、デザートにメッセージプレートをサービスいたします。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniverary (お名前), Happy Birthday (記念日の日付)など
关于【ディナー】アニバーサリープラン シャンパーニュで乾杯！贅沢食材で楽しむシェフおまかせディナー的问题
餐厅方的问题/问卷调查 15
ケーキにお祝いのメッセージを添えさせていただきます。ご希望のメッセージをお知らせください。
例：Bon Anniversaire (お名前)、Happy Birthday (○○歳)、記念日の日付など
关于【ディナー】ご接待プラン 季節食材をふんだんに使ったシェフ特別ご接待ディナー的问题
餐厅方的问题/问卷调查 16
お決まりでしたら、ゲスト様・ホスト様のお人数をお知らせください。
餐厅方的问题/问卷调查 17
記念日のお客様には、デザートにメッセージを添えさせていただきます。ご希望のメッセージをお知らせください。（例 Bon Anniversaire お名前…等）
关于【ディナー・個室確約】大切な方とのお食事会に 特別ディナーコース的问题
餐厅方的问题/问卷调查 18
記念日のお客様には、デザートにメッセージを添えさせていただきます。ご希望のメッセージをお知らせください。（例 Bon anniversaire お名前…等）
关于お子様コース的问题
餐厅方的问题/问卷调查 19
必须
お苦手な食材がある場合は、ご記載ください。
特别要求
预约人详细信息
登录
facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
名字
必须
手机号码
必须
选择您需要接收短信的时间：
您成功预订后
商家接受预订时（如果需要商家确认）
用餐前1天
临时通知（如餐厅临时关闭，异常天气等）
电子邮件
必须
注册TableCheck帐号
注册TableCheck帐号，您可以查阅您的预订记录及快速再次预订。
作成密码
必须
密码 过短（最短为 6 个字符）
密码 太弱
密码 与确认值不匹配
我确认我已阅读「商家通知」
同意
使用条款
和
隐私政策
愿意接收Restaurant Hiramatsu la reserve和集团餐厅的优惠
退回
预约尚未完成。
不支持的浏览器
您的浏览器已不再受支持。请升级到以下版本的最新版本：
下载 Google Chrome
下载 Firefox
好
简体中文
简体中文
English
日本語
한국어
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
个人主页
帮助
致酒店餐饮从业者
