帮助
简体中文
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
我的主页
预约Restaurant Sawatei
商家通知
◆お食事の用途(誕生日、接待など)や、食べ物アレルギーなどをお知らせください。
◆2ヶ月以降先のご予約に関しては直接お電話でお問い合わせくださいませ。
◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆個室のご利用は5名様からとさせて頂きます。(コースを5名様分ご注文頂くことになります。)
(少人数でのご利用をご希望の場合・コースをお召し上がらない方、乳児のお客様など含めて5名様個室希望のお客様は直接お店にお問い合わせください。)
◆その他のご予約・ご要望は、誠に恐れ入りますが、お電話でお問い合わせくださいませ。
◆メールにてご予約の場合、
確定のメールが届きますが、こちらは自動送信
となっておりますので予めご了承ください。
◆メッセージなどございましたらご記入ください。Ex) Happy Birthday 〇〇. Happy Wedding 〇〇&〇〇. 1st Anniversary〇〇&〇〇.
◆ご予約のお時間から30分以上遅れられた場合は、自動的にキャンセルとさせていただく場合がございます。
◆9名様以上のご予約はお電話にてご相談頂けますようお願い致します。
◆誠に勝手ながら、水曜日は定休日となっておりますので、お電話でのお問い合わせの際はご注意ください。
◆駐車場は数台ほどございますが、誠に恐れ入りますが、駐車場のご予約は御座いませんので予めご了承ください。
◆車いすの方など、ご相談がある方は従業員までお電話ください。
◆個人情報の取り扱いに関しましては、
プライバシーポリシー
をご覧ください。
我确认我已阅读该「商家通知」
-- 时间 --
-- 成人 --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- 儿童 --
1
2
3
4
5
6
7
8
10岁以下
-- 婴儿 --
1
2
3
4
5
6
7
8
3岁以下
未标明
大堂座位
包间
时间表
没有套餐可在选定时间。
お箸で食べられる料理とおもてなしから生まれる創作フレンチ「喜(yorokobi)本日のメインなど全6品
¥ 3,240
(含税)
预约人数份
お箸で食べられる料理とおもてなしから生まれる創作フレンチ「喜(yorokobi)本日のメインなど全6品
メニュー
■寒鰤の低温コンフィ 冬野菜のサラダ仕立て
■ゆるやか茶わん蒸し 白菜とズワイガニの餡で
■国産牛肉の煮込み 冬野菜を添えて
季節のご飯・お新香・お味噌汁
■デザート
■コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
进餐时间
午餐
阅读全部
地元産の食材を多数用い、季節を映す旬の美味を楽しむ創作フレンチ「奏(kanade)」国産牛の炭火焼など全6品
¥ 4,860
(含税)
预约人数份
地元産の食材を多数用い、季節を映す旬の美味を楽しむ創作フレンチ「奏(kanade)」国産牛の炭火焼など全6品
メニュー
■寒鰤の低温コンフィ 冬野菜のサラダ仕立て
■旬の牡蛎のナッツバター焼き
■澤亭特製オニオングラタンスープ
■国産牛肉の炭火焼き
■季節のご飯・お新香・お味噌汁
■デザート
■コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
有效期限
2018年04月01日 ~
进餐时间
午餐
阅读全部
歓送迎会・祝いの席に笑顔溢れるコース「幸(sachi)」お魚のポワレ・国産牛肉炭火焼きなど全7品
¥ 6,480
(含税)
预约人数份
歓送迎会・祝いの席に笑顔溢れるコース「幸(sachi)」お魚のポワレ・国産牛肉炭火焼きなど全7品
メニュー
■アミューズ
■北海道産天然帆立貝の軽い燻製 菜の花とのコンポジション
■百合根と冬葱のポタージュ 小海老の春巻きを添えて
■本日のお魚の白菜包み蒸し サバイヨンソースで焼き色をつけて
■国産牛ロースの炭火焼き
■お食事
■デザート
■コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
进餐时间
午餐
阅读全部
お箸で食べられる料理とおもてなしから生れる創作フレンチ「誉(homare)」国産牛フィレ肉の炭火焼など全7品
¥ 8,640
(含税)
预约人数份
お箸で食べられる料理とおもてなしから生れる創作フレンチ「誉(homare)」国産牛フィレ肉の炭火焼など全7品
メニュー
■アミューズ
■鮪のミ・キュイ 林檎のピューレとアボカド山葵ソース
■白子のカダイフ包み焼き 春菊のサラダを添えて
■オマール海老と帆立貝のナバラン仕立て
■国産牛フィレ肉の炭火焼き
■季節のご飯・お新香・お味噌汁
■デザート
■コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
日
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
午餐
阅读全部
地元産の新鮮な野菜、肉、魚介を 贅沢に取り入れた創作フレンチ「栄」国産牛の炭火焼きなど全7品
¥ 5,400
(含税)
预约人数份
地元産の新鮮な野菜、肉、魚介を 贅沢に取り入れた創作フレンチ「栄」国産牛の炭火焼きなど全7品
メニュー
■アミューズ
■寒鰤の低温コンフィ 冬野菜のサラダ仕立て
■澤亭特製オニオングラタンスープ
■本日のお魚のソテー サフランソース
■国産牛の炭火焼き
■季節のご飯・お新香・お味噌汁
■デザート
■コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
有效期限
2018年04月01日 ~
进餐时间
晚餐
阅读全部
歓送迎会・祝いの席に笑顔溢れるコース「幸(sachi)」自慢の国産牛肉炭火焼き、お魚のポワレなど全7品
¥ 6,480
(含税)
预约人数份
歓送迎会・祝いの席に笑顔溢れるコース「幸(sachi)」自慢の国産牛肉炭火焼き、お魚のポワレなど全7品
メニュー
■アミューズ
■北海道産天然帆立貝の軽い燻製 菜の花とのコンポジション
■百合根と冬葱のポタージュ 小海老の春巻きを添えて
■本日のお魚の白菜包み蒸し サバイヨンソースで焼き色をつけて
■国産牛ロースの炭火焼き
■お食事
■デザート
■コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
进餐时间
晚餐
阅读全部
お箸で食べられる料理とおもてなしから生れる創作フレンチ「誉(homare)」国産牛フィレ肉の炭火焼など全7品
¥ 8,640
(含税)
预约人数份
お箸で食べられる料理とおもてなしから生れる創作フレンチ「誉(homare)」国産牛フィレ肉の炭火焼など全7品
メニュー
■アミューズ
■鮪のミ・キュイ 林檎のピューレとアボカド山葵ソース
■白子のカダイフ包み焼き 春菊のサラダを添えて
■オマール海老と帆立貝のナバラン仕立て
■国産牛フィレ肉の炭火焼き
■季節のご飯・お新香・お味噌汁
■デザート
■コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
进餐时间
晚餐
阅读全部
当日入荷の厳選素材を料理長が素材に合った調理法でご提供するコース「澤(sawa)」内容はその日で変ります
本日入荷致しました厳選素材を当店料理長が、素材に合った調理法でコースを展開致します。
近隣の生産者・築地卸売市場から届く新鮮な野菜、肉、魚介を贅沢に取り入れた創作フレンチ。
¥ 10,800
(含税)
预约人数份
当日入荷の厳選素材を料理長が素材に合った調理法でご提供するコース「澤(sawa)」内容はその日で変ります
本日入荷致しました厳選素材を当店料理長が、素材に合った調理法でコースを展開致します。
近隣の生産者・築地卸売市場から届く新鮮な野菜、肉、魚介を贅沢に取り入れた創作フレンチ。
メニュー
※ある日の一例
■シェフの厳選冷菜2品
■シェフの厳選温菜2品
■本日のスペシャルティ
■国産牛フィレ肉の炭火焼き
■季節のご飯・お新香・お味噌汁
■本日のデザート
■コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
进餐时间
晚餐
阅读全部
外は香ばしく中はジューシーに焼き上げた厳選黒毛和牛ステーキをご堪能!アミューズ、本日の逸品など全6品
¥ 8,640
(含税)
预约人数份
外は香ばしく中はジューシーに焼き上げた厳選黒毛和牛ステーキをご堪能!アミューズ、本日の逸品など全6品
メニュー
■オードブル
■サラダ
■オニオングラタンスープ
■黒毛和牛ステーキ炭火焼
■お食事
■デザート
■コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
进餐时间
晚餐
阅读全部
Children's Hamburg
¥ 2,700
(含税)
1
2
3
4
5
6
7
8
Children's Hamburg
オレンジジュース又はリンゴ又は烏龍茶のどれか
サラダ
パン
コーンスープ
ハンバーグ
御飯
デザート
使用条件
小学校4年生以下とさせていただきます
进餐时间
午餐
阅读全部
お子様ハンバーグ(ディナー)
¥ 2,700
(含税)
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様ハンバーグ(ディナー)
オレンジジュース又はリンゴジュース又は烏龍茶のいずれか
サラダ
パン
コーンスープ
ハンバーグ
御飯
デザート
使用条件
小学校4年生以下とさせていただきます
进餐时间
晚餐
阅读全部
お子様ステーキ(ランチ)
¥ 3,780
(含税)
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様ステーキ(ランチ)
オレンジジュース又はリンゴジュース又は烏龍茶のいずれか
サラダ
パン
コーンスープ
ステーキ
御飯
デザート
使用条件
小学校4年生以下とさせていただきます
进餐时间
午餐
阅读全部
お子様ステーキ(ディナー)
¥ 3,780
(含税)
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様ステーキ(ディナー)
オレンジジュース又はリンゴジュース又は烏龍茶のいずれか
サラダ
パン
コーンスープ
ステーキ
御飯
デザート
使用条件
小学校4年生以下とさせていただきます
进餐时间
晚餐
阅读全部
其他要求
利用目的
-- 利用目的 --
生日
生日 (本人)
生日 (友人)
生日 (恋人)
生日 (夫妻)
生日 (家族)
朋友聚会
女子会
欢/迎送会 (友人)
忘/新年会 (友人)
同学朋友聚会
婚礼聚会
团体旅游
接待
公司内聚会
欢/迎送会 (公司团体)
忘/新年会 (公司团体)
家族聚会
庆典
宝宝百天
儿童节 (纪念等)
家长见面
订婚
法事
约会
联谊会
求婚
结婚纪念日
约会纪念日
活动
会议
发表会
展示会
摄影 (电视剧等)
其他
商家确认/调查问题 1
必须
苦手食材、アレルギーのあるお客様は、☑を入れて頂きますようお願い致します。
個別に対応させていただきますので●●食材NG何名または 、●●アレルギー何名と必ずページ下部にある【ご要望欄】に具体的にご記入くださいませ。
(例)1名甲殻類アレルギー(生のみ)でフォアグアラが苦手。
(例)3名中1名ナッツ類アレルギー、1名バラ科(イチゴ、モモ、梨)アレルギー。
アレルギーあり
苦手食材あり
なし
商家确认/调查问题 2
以前違うご予約者のお名前でご利用されたお客様は、そのときのお客様のお名前をお知らせください。いつ頃のご来店かもお知らせいただけますでしょうか。
また、ご一緒に来られる方も過去にご来店された事があるようでしたらお知らせください。
ページ下部にある【ご要望欄】にご記入くださいませ。
初来店
ご予約者本人のお名前で来店あり
違うご予約者のお名前で来店履歴あり
商家确认/调查问题 3
ご記念日等でメッセージプレートをご要望の方はご要望欄にメッセージをご入力下さい。
※記入例:「Happy Birthday●●●」「Happy Wedding●●●」
メッセージプレートあり
メッセージプレートなし
特殊要求
预约人资料
登录
facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
名字
必须
手机号码
必须
我们会向您发送短信到以下情况:
您放置您的预订后
当商家已经接受预订(如果需要商家确认)
预约提醒1天
对于紧急通信(如商店关闭,由于天气等)
电子邮件
必须
注册TableCheck帐号
注册TableCheck帐号,您可以查阅您的预订记录及重复预订。
作成密码
必须
密码 过短(最短为 6 个字符)
密码 太弱
密码 与确认值不匹配
我确认我已阅读该「商家通知」
同意
使用条款
和
隐私政策
愿意接收Restaurant Sawatei和集团餐厅的优惠
退回
预约尚未完成。
不支持的浏览器
您的浏览器已不再受支持。请升级到以下版本的最新版本:
下载 Google Chrome
下载 Firefox
好
简体中文
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
我的主页
帮助
为餐厅