幫助
繁體中文
繁體中文
English
日本語
한국어
简体中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
個人主頁
選擇餐廳
Chinese Restaurant Toen
Brasserie Harmony
Japanese Restaurant Sazanka
Teppanyaki Kiba
lobby lounge
Un
預約Chinese Restaurant Toen - Hotel East 21 Tokyo
商家通知
▶全席禁煙席でございます。
▶ご予約は2か月先同日分まで承ります。
▶インターネット予約は1～5名様のみ承ります。
6名様以上のご利用は、お電話にてお問い合わせください。
（店舗電話番号：03-5683-5712 ）
但し、【平日ディナー限定】個室プランのみ4名様～最大14名様のインターネット予約を承っております。
▶ お席のご指定はお受けできません。予めご了承ください。
■営業時間■
【ランチ】 11：30～15：00（ラストオーダー 14：30）
【ディナー】17：00～21：30（ラストオーダー 20：30）
今後の感染拡大により営業時間・内容が予告無しに変更となる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
お客様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
我確認我已閱讀「商家通知」
-- 時間 --
-- 成人 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-- 兒童 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
12歲及以下
-- 嬰兒 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3歲及以下
時間表
沒有套餐可在選定時間。請選擇不同的時間。
デザートセット
人気の“つゆそば”、“やきそば”、“ご飯もの”も、種類豊富に勢ぞろい。麺類・お食事の中からお好きなメニューを 杏仁豆腐とセットにしてお召し上がりいただけます。
¥ 2,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
デザートセット
人気の“つゆそば”、“やきそば”、“ご飯もの”も、種類豊富に勢ぞろい。麺類・お食事の中からお好きなメニューを 杏仁豆腐とセットにしてお召し上がりいただけます。
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
~ 2023年12月29日, 1月4日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
~ 5
閱讀全部
席のみご予約（ランチ）
メニューがお決まりの場合は要望欄にご記載ください。
¥ 0
(含稅、服務費)
選擇
席のみご予約（ランチ）
メニューがお決まりの場合は要望欄にご記載ください。
使用條件
お席のご指定はお受けできません。予めご了承ください。
有效期限
~ 2023年12月29日, 1月4日 ~
進餐時間
午餐
閱讀全部
【乾杯ドリンク付】アニバーサリーディナー
誕生日や記念日、デートなど大切なお時間をお過ごしいただくディナーコース。
お祝いの席を華やかにする、選べる乾杯ドリンクがつきます。
¥ 10,000
(含稅、服務費)
選擇
【乾杯ドリンク付】アニバーサリーディナー
誕生日や記念日、デートなど大切なお時間をお過ごしいただくディナーコース。
お祝いの席を華やかにする、選べる乾杯ドリンクがつきます。
使用條件
※他の特典・JALクーポン等との併用は不可とさせていただきます。
有效期限
1月4日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
席のみご予約(ディナー)
¥ 0
(含稅、服務費)
選擇
席のみご予約(ディナー)
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
~ 2023年12月29日, 1月4日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
~ 5
閱讀全部
【ご法要プラン】献杯ドリンク付
A moment to talk about nostalgic memories. We will help you with your important memorial service with heartfelt food and hospitality. * Reservations are accepted from 4 people. * If you wish to have a private room (charged), please make a reservation by phone separately. (Chinese Cuisine Taoyuan TEL: 03-5683-5712) * Reservations are required up to 2 days in advance. * Use is limited to 2 hours from the reserved time. * This plan cannot be used in combination with JAL coupons, JAL travel tickets, other discounts or special offers.
¥ 7,500
(含稅、服務費)
選擇
【ご法要プラン】献杯ドリンク付
A moment to talk about nostalgic memories. We will help you with your important memorial service with heartfelt food and hospitality. * Reservations are accepted from 4 people. * If you wish to have a private room (charged), please make a reservation by phone separately. (Chinese Cuisine Taoyuan TEL: 03-5683-5712) * Reservations are required up to 2 days in advance. * Use is limited to 2 hours from the reserved time. * This plan cannot be used in combination with JAL coupons, JAL travel tickets, other discounts or special offers.
＊御利用は2日前までの御予約制となります。
＊ご利用はご予約時間より2時間制とさせていただきます。
＊本プランはJALクーポン、JAL旅行券、他の割引や優待との併用はいたしかねます。
＊ランチタイムのご利用のみとさせていただきます。
【メニュー】
・献杯ワンドリンク付
・法要前菜個々盛り
・特製点心二種
・白木クラゲと干し貝柱入りふかひれスープ
・帆立貝または大海老のチリソース
・牛カルビ肉のオイスターソース炒め
・蓮の葉包み蒸しごはん
・メロン入り杏仁豆腐
・ゴマ団子
有效期限
~ 2023年12月29日, 1月4日 ~
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
4 ~ 5
閱讀全部
【3時間 飲み放題付・平日ディナー限定】桃園個室プラン
A moment to talk about nostalgic memories. We will help you with your important memorial service with heartfelt food and hospitality. * Reservations are accepted from 4 people. * If you wish to have a private room (charged), please make a reservation by phone separately. (Chinese Cuisine Taoyuan TEL: 03-5683-5712) * Reservations are required up to 2 days in advance. * Use is limited to 2 hours from the reserved time. * This plan cannot be used in combination with JAL coupons, JAL travel tickets, other discounts or special offers.
¥ 12,000
(含稅、服務費)
選擇
【3時間 飲み放題付・平日ディナー限定】桃園個室プラン
A moment to talk about nostalgic memories. We will help you with your important memorial service with heartfelt food and hospitality. * Reservations are accepted from 4 people. * If you wish to have a private room (charged), please make a reservation by phone separately. (Chinese Cuisine Taoyuan TEL: 03-5683-5712) * Reservations are required up to 2 days in advance. * Use is limited to 2 hours from the reserved time. * This plan cannot be used in combination with JAL coupons, JAL travel tickets, other discounts or special offers.
＊ご利用は2日前までのご予約制となります。
＊ご利用はご予約時間より3時間制とさせていただきます。 （当日の入店時間ではございません）
＊本プランはJALクーポン、JAL旅行券、他の割引や優待との併用はいたしかねます。
＊平日ディナータイムのご利用のみとさせていただきます。
【メニュー】 ～9月まで
・特製個々盛り前菜
・五目入りふかひれスープ柚子風味
・帆立貝海老摺り身 蟹肉あんかけ
・牛カルビ肉の甘辛炒め
・大海老の甘辛炒め
・黄にらともやし入り煮込みそば
・デザート
※デザートはお好みのものをお伺いいたします。
【メニュー】 10月以降 未定
有效期限
2023年5月8日 ~ 2023年8月10日, 2023年8月17日 ~ 2023年11月30日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
晚餐
最大下單數
4 ~ 14
閱讀全部
【WEB】鮑SP平日ディナー
¥ 5,800
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
【WEB】鮑SP平日ディナー
有效期限
2月1日 ~ 3月29日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
晚餐
閱讀全部
ランチコース【桃里】（1/1～1/3）
¥ 9,700
(含稅、服務費)
選擇
ランチコース【桃里】（1/1～1/3）
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
1月1日 ~ 1月3日
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ランチコース【珊瑚】（1/1～1/3）
¥ 8,500
(含稅、服務費)
選擇
ランチコース【珊瑚】（1/1～1/3）
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
1月1日 ~ 1月3日
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ランチコース【福寿】
¥ 5,500
(含稅、服務費)
選擇
ランチコース【福寿】
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
2023年12月30日 ~ 1月3日
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ふかひれスペシャルコース（12/30.31）
¥ 5,800
(含稅、服務費)
-- 數量 --
2
3
4
5
ふかひれスペシャルコース（12/30.31）
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
2023年12月30日 ~ 2023年12月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
鮑スペシャルコース（12/30.31）
¥ 5,800
(含稅、服務費)
-- 數量 --
2
3
4
5
鮑スペシャルコース（12/30.31）
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
2023年12月30日 ~ 2023年12月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
福寿コース（12/30・31ディナータイム）
¥ 5,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
2
3
4
5
福寿コース（12/30・31ディナータイム）
使用條件
2名様より承ります。
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
2023年12月30日 ~ 2023年12月31日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
鮑スペシャルコース（12/30・31ディナータイム）
¥ 5,800
(含稅、服務費)
-- 數量 --
2
3
4
5
鮑スペシャルコース（12/30・31ディナータイム）
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
2023年12月30日 ~ 2023年12月31日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ディナーコース桃園
¥ 18,150
(含稅、服務費)
-- 數量 --
2
3
4
5
ディナーコース桃園
使用條件
2名様より承ります。
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
2023年12月30日 ~ 2023年12月31日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ふかひれスペシャルコース（12/30・31ディナータイム）
¥ 5,800
(含稅、服務費)
-- 數量 --
2
3
4
5
ふかひれスペシャルコース（12/30・31ディナータイム）
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
2023年12月30日 ~ 2023年12月31日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ディナーコース桃里
¥ 9,700
(含稅、服務費)
-- 數量 --
2
3
4
5
ディナーコース桃里
使用條件
2名様より承ります。
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
1月1日 ~ 1月3日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ディナーコース桃樹
¥ 12,100
(含稅、服務費)
-- 數量 --
2
3
4
5
ディナーコース桃樹
使用條件
2名様より承ります。
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
1月1日 ~ 1月3日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ディナーコース桃園
¥ 18,150
(含稅、服務費)
-- 數量 --
2
3
4
5
ディナーコース桃園
使用條件
2名様より承ります。
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
1月1日 ~ 1月3日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
お子様コース
※小学生以下のお子様を対象とさせていただきます。
¥ 4,000
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
お子様コース
※小学生以下のお子様を対象とさせていただきます。
有效期限
2023年12月30日 ~ 1月3日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐
閱讀全部
【WEB予約限定】4月.5月 ふかひれスペシャルランチ+選べる乾杯ワンドリンク+胡麻団子付
¥ 8,100
⇒
¥ 6,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
【WEB予約限定】4月.5月 ふかひれスペシャルランチ+選べる乾杯ワンドリンク+胡麻団子付
有效期限
4月1日 ~ 5月31日
進餐時間
午餐
最大下單數
~ 5
閱讀全部
【WEB予約限定】2月3月 鮑スペシャルランチ+選べる乾杯1ドリンク+チョコ団子付
¥ 7,400
⇒
¥ 5,800
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
【WEB予約限定】2月3月 鮑スペシャルランチ+選べる乾杯1ドリンク+チョコ団子付
有效期限
2月1日 ~ 3月31日
進餐時間
午餐
最大下單數
~ 5
閱讀全部
【WEB予約限定】新緑ランチ+選べる1ドリンク+胡麻団子
¥ 7,000
⇒
¥ 5,400
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
【WEB予約限定】新緑ランチ+選べる1ドリンク+胡麻団子
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
5月1日 ~ 5月31日
進餐時間
午餐
閱讀全部
海老担々麵
¥ 2,500
(含稅、服務費)
選擇
海老担々麵
有效期限
~ 3月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【WEB予約限定】海鮮ランチ+選べる1ドリンク+チョコ団子
¥ 7,000
⇒
¥ 5,400
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
【WEB予約限定】海鮮ランチ+選べる1ドリンク+チョコ団子
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
3月1日 ~ 3月31日
進餐時間
午餐
閱讀全部
中華粥ランチ
体に優しい桃園特製の中華粥と手作り点心のヘルシーランチ
¥ 3,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
中華粥ランチ
体に優しい桃園特製の中華粥と手作り点心のヘルシーランチ
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
~ 5
閱讀全部
坦々麺セット
¥ 3,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
坦々麺セット
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
~ 5
閱讀全部
【WEB予約限定】ランタンランチ+選べる1ドリンク+胡麻団子
¥ 7,000
⇒
¥ 5,400
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
【WEB予約限定】ランタンランチ+選べる1ドリンク+胡麻団子
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
4月1日 ~ 4月30日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【WEB】ふかひれSP平日ディナー
¥ 6,500
(含稅、服務費)
選擇
【WEB】ふかひれSP平日ディナー
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
晚餐
閱讀全部
ランチコース【琥珀】
¥ 7,000
(含稅、服務費)
選擇
ランチコース【琥珀】
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ランチコース【珊瑚】
¥ 9,000
(含稅、服務費)
選擇
ランチコース【珊瑚】
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ディナーコース桃里
¥ 10,000
(含稅、服務費)
選擇
ディナーコース桃里
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ディナーコース桃樹
¥ 15,000
(含稅、服務費)
選擇
ディナーコース桃樹
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
ディナーコース桃園
¥ 20,000
(含稅、服務費)
選擇
ディナーコース桃園
使用條件
お席のご指定はお受けできません。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
其他要求
目的
-- 目的 --
生日
生日 (本人)
生日 (友人)
生日 (戀人)
生日 (夫妻)
生日 (家族)
朋友聚會
女子會
歡/迎送會 (友人)
節日,如團年/新春等(友人)
同學朋友聚會
婚禮聚會
團體旅遊
接待
公司內聚會
歡/迎送會 (公司團體)
節日, 如團年/新春/尾牙春酒等 (公司團體)
家族聚會
慶典/紀念
寶寶百天
兒童節 (紀念等)
家長見面
訂婚
法事
約會
聯誼
求婚
結婚紀念日
約會紀念日
活動
會議
發表會
展示會
攝影 (電視劇等)
其他
問卷調查 1
食材のアレルギーがございましたら、ご記入くださいませ。 ※記入例：卵アレルギー
關於デザートセット的問題
問卷調查 2
必須
ゴールデンウイーク期間の
2024年５月３日～６日のランチタイム
につきましては、お席のご利用を90分制とさせていただきます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
了承する
關於席のみご予約（ランチ）的問題
問卷調查 3
必須
ゴールデンウイーク期間の
2024年５月３日～６日のランチタイム
につきましては、お席のご利用を90分制とさせていただきます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
了承する
關於【乾杯ドリンク付】アニバーサリーディナー的問題
問卷調查 4
必須
デザートに添えるメッセージプレート（チョコプレート（20文字まで））のメッセージ内容をご記載ください。
（メッセージプレートが不要の場合は不要とご記載をお願いいたします。）
問卷調查 5
必須
メッセージプレートは何名様へご用意いたしますか。
（メッセージプレートを不要のお客様は " 0 "とご記載をお願いいたします。）
關於【ご法要プラン】献杯ドリンク付的問題
問卷調查 6
必須
【海鮮料理】は下記より、1品お選びください（1グループ1品）
帆立貝のチリソース
大海老のチリソース
問卷調查 7
下記よりご希望のオプションをお選びください。
キッズプレート（未就学のお子様対象）2,200円
關於ランチコース【桃里】（1/1～1/3）的問題
問卷調查 8
お席のご利用は、ご予約時間から90分制とさせていただきます。
お席のご指定はお受けできません。
未指定
了承する
關於ランチコース【珊瑚】（1/1～1/3）的問題
問卷調查 9
必須
お席のご利用は、ご予約時間から90分制とさせていただきます。
お席のご指定はお受けできません。
了承する
關於ランチコース【福寿】的問題
問卷調查 10
お席のご利用は、ご予約時間から90分制とさせていただきます。
お席のご指定はお受けできません。
未指定
了承する
關於ふかひれスペシャルコース（12/30.31）的問題
問卷調查 11
必須
お席のご利用は、ご予約時間から90分制とさせていただきます。
お席のご指定はお受けできません。
了承する
關於鮑スペシャルコース（12/30.31） 的問題
問卷調查 12
必須
お席のご利用は、ご予約時間から90分制とさせていただきます。
お席のご指定はお受けできません。
了承する
關於福寿コース（12/30・31ディナータイム）的問題
問卷調查 13
必須
12月30日（土）、31日（日）はアラカルトメニューの販売を休止いたします。
予めご了承のほどお願いいたします。
了承する
關於鮑スペシャルコース（12/30・31ディナータイム）的問題
問卷調查 14
必須
12月30日（土）、31日（日）はアラカルトメニューの販売を休止いたします。
予めご了承のほどお願いいたします。
了承する
關於ディナーコース桃園的問題
問卷調查 15
必須
12月30日（土）、31日（日）はアラカルトメニューの販売を休止いたします。
予めご了承のほどお願いいたします。
了承する
關於ふかひれスペシャルコース（12/30・31ディナータイム）的問題
問卷調查 16
12月30日（土）、31日（日）はアラカルトメニューの販売を休止いたします。
予めご了承のほどお願いいたします。
未指定
了承する
關於ディナーコース桃里的問題
問卷調查 17
必須
1月1日（月）~1月3日（水）のアラカルトメニューは通常よりお品数を限定させていただいてのご案内となります。
予めご了承のほどお願いいたします。
詳しいメニューはこちらから
了承する
關於ディナーコース桃樹的問題
問卷調查 18
必須
1月1日（月）~1月3日（水）のアラカルトメニューは通常よりお品数を限定させていただいてのご案内となります。
予めご了承のほどお願いいたします。
詳しいメニューはこちらから
了承する
關於ディナーコース桃園的問題
問卷調查 19
必須
1月1日（月）~1月3日（水）のアラカルトメニューは通常よりお品数を限定させていただいてのご案内となります。
予めご了承のほどお願いいたします。
詳しいメニューはこちらから
了承する
關於【WEB予約限定】4月.5月 ふかひれスペシャルランチ+選べる乾杯ワンドリンク+胡麻団子付的問題
問卷調查 20
必須
ゴールデンウイーク期間の
2024年５月３日～６日のランチタイム
につきましては、お席のご利用を90分制とさせていただきます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
了承する
關於【WEB予約限定】新緑ランチ+選べる1ドリンク+胡麻団子的問題
問卷調查 21
必須
ゴールデンウイーク期間の
2024年５月３日～６日のランチタイム
につきましては、お席のご利用を90分制とさせていただきます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
了承する
關於中華粥ランチ的問題
問卷調查 22
必須
ゴールデンウイーク期間の
2024年５月３日～６日のランチタイム
につきましては、お席のご利用を90分制とさせていただきます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
了承する
關於坦々麺セット的問題
問卷調查 23
必須
ゴールデンウイーク期間の
2024年５月３日～６日のランチタイム
につきましては、お席のご利用を90分制とさせていただきます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
了承する
關於ランチコース【琥珀】的問題
問卷調查 24
必須
ゴールデンウイーク期間の
2024年５月３日～６日のランチタイム
につきましては、お席のご利用を90分制とさせていただきます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
了承する
關於ランチコース【珊瑚】的問題
問卷調查 25
必須
ゴールデンウイーク期間の
2024年５月３日～６日のランチタイム
につきましては、お席のご利用を90分制とさせていただきます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
了承する
特別要求
預約人詳細信息
登錄
facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
名字
必須
手機號碼
必須
選擇您需要接收短信的時間：
您成功預訂後
商家接受預訂時（如果需要商家確認）
用餐前1天
臨時通知（如餐廳臨時關閉，異常天氣等）
電郵
必須
註冊TableCheck帳號
註冊TableCheck帳號，您可以查閱您的預訂記錄及快速再次預訂。
創建密碼
必須
密碼過短（最短是8個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
我確認我已閱讀「商家通知」
願意接收Chinese Restaurant Toen和集團餐廳的優惠
提交此表格，表示您同意
相關條款和政策
。
條款與政策
TableCheck 服務條款
TableCheck 隱私政策
TableCheck 付款政策
必填項
下一頁
繁體中文
繁體中文
English
日本語
한국어
简体中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
個人主頁
幫助
致酒店餐飲從業者
