我们将为您量身定制一份独一无二的菜单，选用当日最佳食材，并采用最适合这些食材的烹饪方法。

<菜单示例>

时令冷盘及港式烧腊拼盘

红烧鲍鱼及特级干鲹鱼

两种口味的北京烤鸭

3-4道主菜

套餐
今日甜点

Assorted appetizers / Dim sum cart (1 steamer) / Soup of the day / Choice of one main dish / Today's vegetable dish / Rice / Dessert *For an additional ￥1,000, you can change the rice to walnut Tantan noodles (★ recommended) or mixed fried rice.

■什锦开胃菜

■今日主厨推荐两款蒸点心拼盘

■点心车任选一款

■烤点心和煎点心

■陈师傅传统水饺

■ASC认证甜辣酱米曲虾配馒头

■今日梁师傅港式米汤

■港式豉油炒面

■龙天门今日特色甜品拼盘

*加1000元可将您的餐点更换为核桃担担面（★推荐）或什锦炒饭

※午餐和晚餐均有供应

■粤菜 “龙天门” 香港烧腊师傅“梁师傅”引以为傲的烧腊菜肴及时令小食

■时令象拔蚌配五味药材汤

■龙天门特色菜：辣酱油水煮虎虾

■北京烤鸭和小笼包

■今日新鲜鱼市鱼和墨鱼，搭配香港虾酱炒时令蔬菜

■请选择您喜欢的肉类菜肴

・香港传统脆皮广州猪

・今日牛肉配初夏时令蔬菜，搭配香港黑椒

■请选择您喜欢的面条或米饭菜肴

・XO酱生菜炒散养蛋虾米饭

・招牌龙天门担担面（热或冷）

■金鱼造型芒果布丁浸泡在荔枝红茶中，配港式装饰中式点心。

*午餐和晚餐均可享用。

*9人及以上团体请致电 (03-5423-7787) 咨询。

*另有畅饮套餐可选。

■时令开胃菜拼盘，含烤制菜品

■鸡肉玉米汤

■当日两款蒸点

■北京烤鸭

■海鲜酱糖醋蟹钳

■五彩椒肉丝炒

■今日特制炒饭

（*可加1000日元换成龙天门担担面、凉担担面或馄饨面）

■杏仁豆腐

■中式甜点

*至少提前3天预订*

*午餐和晚餐均可预订*

■时令开胃菜拼盘，包括烤制菜品

■鸡肉玉米汤

■当日两款蒸点

■北京烤鸭

■海鲜酱炸蟹钳，佐以糖醋酱

■五彩椒肉丝炒

■以下菜品任选其一：

・红椒虾，配馒头

・麻婆豆腐，配馒头

■今日特制炒饭

（*可加1000元换成龙天门担担面、凉担担面或馄饨面）

■“庆祝”

4人及以上团体，我们将准备一份金鱼造型的家庭装芒果布丁。

■中式甜点

【甜点】

龙天门招牌澳门蛋挞

动物造型馒头

港式鸡蛋仔

抹茶布丁配杏仁豆腐（柚子香）

抹茶椰香麻糬（最中）

小鸡造型凤梨酥

草莓造型奶油芝士白巧克力抹茶慕斯

抹茶西米露吐司

抹茶焦糖布丁

抹茶芒果布丁杯甜点

【咸点】

●开胃菜

桂花酒腌制东京小番茄，柠檬辣椒豆瓣酱腌制海蜇

黑醋原味辣椒油“川味”鸡

菠萝糖醋里脊

发酵调料虾仁
辣椒酱炒曲

龙天男士招牌烤制菜肴：脆皮猪肉汉堡

●点心（烤点心和炸点心）

芒果蛋黄酱炸虾饺

港式肠粉

●点心车（蒸点心）

点心师傅精心制作的下午茶式高级点心

飞鱼籽菠菜蒸虾饺

XO酱鱿鱼烧卖

高级雪蟹小笼包

【免费饮品】

●龙天门特调原味草本茶（热饮）

以甘菊茶为基底，加入香茅等其他配料，口感清爽怡人。

●中国茶

・铁观音乌龙茶（冰、热）

・金芽红茶（冰、热）

・新昌龙井绿茶（热）

・茉莉花茶（冰）

●TWG茶（热）

• 艺伎花茶

一款带有热带水果香气的柔和绿茶。

• 法国伯爵茶

TWG经典茶饮，融合了柑橘类水果的香气。

【下午茶可选】

担担面 ¥800 / 炒饭 ¥600

我们提供龙天门引以为傲的担担面和炒饭的迷你装！

※9人及以上团体请致电(03-5423-7787)联系我们

※此套餐仅包含餐食，但另有畅饮选项。

■包间保证

■菜单

・“岩井”粤式鲷鱼刺身（整条上桌）

・海鲜豆腐浓汤

・两份点心拼盘

・山百合糖醋里脊（黑醋）

・香港当日鲜蒸鱼配特制酱油

・什锦虾仁叉烧炒饭

・龙天门港式甜品拼盘

・名茶

※9人及以上团体请致电(03-5423-7787)联系我们

※此套餐仅包含餐食，但另有畅饮选项。

■菜单

■请从以下菜品中选择您喜爱的海鲜：

・“岩井”粤式鲷鱼刺身（整条上桌）

・XO酱蒸扇贝

■龙天门招牌港式烤肉拼盘

■特级鱼翅浓汤

■北京烤鸭

■辣酱炒虾配花卷

■青椒猪肉炒面（粗粒鲜香）

■金鱼造型芒果布丁（家庭装）及中式甜点

■名茶

※9人及以上团体请致电(03-5423-7787)联系我们

※此套餐仅包含餐食，但另有畅饮选项。

■菜单

・“岩井”粤式鲷鱼刺身（整条）

・海鲜豆腐浓汤

・两份点心拼盘

・今日香酥炸海鲜（港式香盐炒）

・山百合糖醋猪肉（黑醋）

・辣椒酱炒虾配花卷

・今日炒饭

・龙天门港式甜品拼盘

・名茶

※9人及以上团体请致电(03-5423-7787)联系我们

※此套餐仅包含餐食，您也可以选择加购畅饮套餐。

＜菜单＞

■请从以下菜品中选择您最喜爱的海鲜：

・“岩井”粤式鲷鱼刺身（整条上桌）

・XO酱蒸扇贝

■龙天门特色港式烤肉拼盘

■优质干鱼翅干贝浓汤（配黄韭）

■当日酥炸海鲜（港式盐焗）

■北京烤鸭

■红椒龙虾配花卷包

■黑椒和牛时蔬炒

■请从以下菜品中选择您最喜爱的海鲜：

・龙天门核桃担担面

・五目虾仁叉烧炒饭

■金鱼造型芒果布丁及中式甜点

■名茶

中式沙拉、今日点心、担担面和炒饭、腌芥菜、今日甜点

（担担面和炒饭均为半份）

Assorted appetizers / Dim sum cart (1 steamer) / Soup of the day / Choice of one main dish / Today's vegetable dish / Rice / Dessert *For an additional ￥1,000, you can change the rice to walnut Tantan noodles (★ recommended) or mixed fried rice.

【含一杯自选饮品】

气泡酒、惠比寿生啤、红葡萄酒/白葡萄酒、五年陈绍兴酒、可乐、姜汁汽水、乌龙茶、茉莉花茶、苹果汁、芒果汁

■什锦开胃菜

■当日主厨推荐两款蒸点

■点心车自选一款

■烤点和煎点

■陈师傅传统水饺

■ASC认证甜辣酱焖米曲虾配馒头

■今日梁师傅港式米汤

■港式豉油炒面

■龙天门当日特色甜品拼盘

<红色>*您可以将餐点更换为核桃担担面（★推荐）或什锦炒饭需另加1000日元</red>

●Assorted appetizers with Hong Kong grilled dishes
●Assorted two kinds of steamed dim sum
●Hong Kong chef "Liang"'s beauty and health soup
<You can choose one main dish of your choice>
・Wagyu beef and colorful bell peppers stir-fried with oyster sauce
・"Black and sweet pork" Yamayuri pork stir-fried with black vinegar
・Two kinds of steamed shrimp and fresh fish with Hong Kong soy sauce
・"Yodare Chicken" Steamed chicken cold dish with black vinegar sauce
・Stir-fried peeled shrimp with chili sauce
●Today's vegetable dish
●Rice with zha cai
●Today's Hong Kong dessert
●Today's fragrant Chinese tea
<Options>
You can change the rice to dandan noodles or mixed fried rice (+1,000 yen)
You can add one Peking duck (+1,500 yen)

●Ryutenmon appetizer platter with grilled dishes
●Today's chef's recommended steamed dim sum platter
●Choose one item from the dim sum cart
●Grilled dim sum and fried dim sum
●Fried wonton with shrimp with mango mayonnaise sauce
＜Choose one main dish of your choice＞
・Peeled shrimp stewed in chili sauce with steamed Hanamaki bread
・Steamed hamburger with salted fish with Hong Kong soy sauce sauce
●Today's soup
●Hong Kong soy sauce fried noodles
●Ryutenmon's special dessert platter of the day
＜Options＞
You can change the rice to dandan noodles or mixed fried rice (+1,000 yen)
You can add one Peking duck (+1,500 yen)

Assorted Appetizer Delights / Fish and Tofu in Thick Soup / Dim Sum Trio / Sweet and Sour Pork with Black Vinegar Sauce / Today’s Fish delivered directly from the Fishing Port, Hong Kong Steam with Special Soy Sauce / Fried Rice with Shrimp and Barbecued Pork / Dessert

Assorted Appetizer Delights / Thick Soup with Premium Dried Fish Fins and Assorted Ingredients / Stir-fried Vegetables and Seafood with Natural Salt / Stir-fried Wagyu Beef with Oyster Sauce / Stir-fried Shrimp with Chili Sauce Served with Chinese Bread / White Rice / Dessert

※ランチ、ディナーともにご提供しております
■広東料理「龍天門」香港焼き物“梁”シェフ自慢の焼き物と旬の前菜盛り合わせ
■旬のミル貝の霜降り入り五種の漢方上湯蒸しスープがけ
■龍天門の水槽からの逸品
才巻海老の湯引き 辛味醬油ソース添え
■北京ダックと小籠包
■本日の魚河岸からの鮮魚とモンゴイカ 旬野菜の香港海老味噌香り炒め
■お好みのお肉料理をお選びください
・香港伝統の広州産仔鳩のパリパリ香り揚げ
・本日の牛肉と初夏の野菜の香港黒胡椒炒め
■お好みの麺・飯をお選びください
・ケージフリーエッグの海老のXO醤レタス炒飯
・“名物”龍天門の担々麺 （温または冷）
■ライチー紅茶に泳ぐ金魚型マンゴープリン 香港飾り中華菓子添え

＜佐餐菜单＞

香槟：Carte d'Or Brut Fleury Gilles

白葡萄酒：Bourgogne Blanc Jean de la Vigne 2023 Domaine Cordier

绍兴酒：陶罐陈酿10年

红葡萄酒：Pays d'Oc Cinsault Pichon Domaine des Soureils

＜套餐菜单＞

■粤菜 “龙天门” 香港烧腊师傅“梁”的招牌烧腊及时令小食拼盘

■时令象拔蚌配五味药材汤

■龙天门特色菜：辣酱油焯虎虾

■北京烤鸭和小笼包

■今日新鲜鱼市海鲜及墨鱼，港式虾仁炒时蔬酱料
■请选择您喜欢的肉类菜肴

• 香酥广州乳鸽，香港传统美食

• 港式黑椒牛肉炒时蔬

■请选择您喜欢的面条或米饭

• XO酱鲜虾生菜炒饭（含走地鸡蛋）

• 招牌龙天门担担面（热或冷）

■ 金鱼造型芒果布丁浸泡在荔枝茶中，佐以港式装饰中式点心。

Assorted Appetizer Delights / Thick Soup with Premium Dried Fish Fins and Assorted Ingredients / Stir-fried Vegetables and Seafood with Natural Salt / Stir-fried Wagyu Beef with Oyster Sauce / Stir-fried Shrimp with Chili Sauce Served with Chinese Bread / Today 's Fried Rice / Dessert

※午餐和晚餐均有供应

■粤菜 “龙天门” 香港烧腊师傅“梁师傅”引以为傲的烧腊菜肴及时令小食

■时令象拔蚌配五味药材汤

■龙天门特色菜：豉汁水煮虎虾

■北京烤鸭和小笼包

■今日新鲜鱼市鱼和墨鱼，搭配时令蔬菜和港式虾酱

■请选择您喜欢的肉类菜肴

・港式脆皮广州猪

・今日牛肉配初夏时令蔬菜，搭配港式黑椒

■请选择您喜欢的面条或米饭菜肴

・XO酱生菜炒散养蛋虾米饭

・招牌龙天门担担面（热或冷）

■金鱼造型芒果布丁浸泡在荔枝红茶中，配港式装饰中式点心。

＜佐餐菜单＞

香槟：Carte d'Or Brut Fleury Gilles

白葡萄酒：Bourgogne Blanc Jean de la Vigne 2023 Domaine Cordier

绍兴酒：陶罐陈酿10年

红葡萄酒：Pays d'Oc Cinsault Pichon Domaine des Soureils

＜套餐菜单＞

■粤菜 “龙天门” 香港烧腊师傅“梁”的招牌烧腊及时令小食拼盘

■时令象拔蚌配五味药材汤

■龙天门特色菜：辣酱油焯虎虾

■北京烤鸭和小笼包

■今日新鲜鱼市海鲜及墨鱼，港式虾仁炒时蔬酱料
■请选择您喜欢的肉类菜肴

• 香酥广州乳鸽，香港传统美食

• 港式黑椒牛肉炒时蔬

■请选择您喜欢的面条或米饭

• XO酱鲜虾生菜炒饭（含走地鸡蛋）

• 招牌龙天门担担面（热或冷）

■ 金鱼造型芒果布丁浸泡在荔枝茶中，佐以港式装饰中式点心。

■港式烤肉拼盘及开胃菜拼盘

■金华咸点汤焖蟹肉配鹧鸪鳍

■鲜虾鲍鱼海鲜炒

■北京烤鸭

■香汤葱姜龙虾炒

■XO酱炒和牛西冷配时蔬

■福建炒饭

■甜点

Assorted Appetizer Delights / Jackfish fillet and king crab stew in Hong Kong Jin Hua ham ting soup / Stir-fried ezo abalone and seafood / Peking duck / Stir-fried spiny lobster with green onion and ginger soup / Stir-fried Wagyu beef sirloin and seasonal vegetables with XO sauce / Fujian Style Fried Rice / Dessert

■Assorted Appetizer Delights
■Five year Shaoxing Wine Drunken Shrimp
■High-Grade Dried Food Boiled Fish Fins
■Peking Duck
■Cantonese-Style Sashimi,Delivered Directly from The Farm
■Braised Abalone in Oyster Sauce
■Japanese Live Lobster from The Ryutenmon Fish Tank
Please Select One of the Following Cooking Methods
Steamed with Garlic / Steamed with XO Sauce / Chili Sauce
■Today's Chef's Choice Wagyu Beef Ryutenmon Ultimate Sauce with Seasonal Hot Vegetables
■Superb Soup Noodles
■Dessert Platter with Bird’s Nest

Assorted Appetizer Delights / Steamed Dim Sum 2ps and 1 Dishes of Your Choice from the Dim Sum Wagon / Fried and Baked Dim Sums (1 of each) / Boiled Seafood Wontons with Flying Eggs and Pork, Hong Kong Soy Sauce / Chef Selected Today’s Special / Soup of the Day / Tantan noodles or fried rice / Dessert

Assorted Appetizer Delights / Fish and Tofu in Thick Soup / Dim Sum Trio / Sweet and Sour Pork with Black Vinegar Sauce / Today’s Fish delivered directly from the Fishing Port, Hong Kong Steam with Special Soy Sauce / Fried Rice with Shrimp and Barbecued Pork / Dessert

Assorted Appetizer Delights / Thick Soup with Premium Dried Fish Fins and Assorted Ingredients / Stir-fried Vegetables and Seafood with Natural Salt / Stir-fried Wagyu Beef with Oyster Sauce / Stir-fried Shrimp with Chili Sauce Served with Chinese Bread / White Rice / Dessert

Assorted Appetizer Delights / Jackfish fillet and king crab stew in Hong Kong Jin Hua ham ting soup / Stir-fried ezo abalone and seafood / Peking duck / Stir-fried spiny lobster with green onion and ginger soup / Stir-fried Wagyu beef sirloin and seasonal vegetables with XO sauce / Fujian Style Fried Rice / Dessert

■Assorted Appetizer Delights
■Five year Shaoxing Wine Drunken Shrimp
■High-Grade Dried Food Boiled Fish Fins
■Peking Duck
■Cantonese-Style Sashimi,Delivered Directly from The Farm
■Braised Abalone in Oyster Sauce
■Japanese Live Lobster from The Ryutenmon Fish Tank
Please Select One of the Following Cooking Methods
Steamed with Garlic / Steamed with XO Sauce / Chili Sauce
■Today's Chef's Choice Wagyu Beef Ryutenmon Ultimate Sauce with Seasonal Hot Vegetables
■Superb Soup Noodles
■Dessert Platter with Bird’s Nest

*Please make your reservation by the day before the reservation date. *If you would like to purchase two or more tickets, an additional fee of

*Diameter 12cm *Please make your reservation at least 3 days in advance. *If you would like candles, please enter them in the request field. (About 5 candles will be displayed in a balanced way) *Please consume on the same day. *If you are considering other sizes or types, please contact us by phone.

120 minutes free flow: YEBISU draft beer, sparkling wine, red and white wine, whiskey, cola, ginger ale, oolong tea, jasmine tea, apple juice, orange juice

120 minutes premium free flow: 10-year-old Shaoxing wine in an earthenware jar, YEBISU draft beer, sparkling wine, red and white wine, whiskey, cola, ginger ale, oolong tea, jasmine tea, apple juice, orange juice

<香槟>

Carte d'Or Brut Fleury Gilles

酒体饱满，采用黑葡萄酿制，余味带有柔和的矿物气息。

充满菠萝和黄桃等果香，并伴有淡淡的香料气息，缓缓绽放。

<白葡萄酒>

Bourgogne Blanc Jean de la Vigne 2023 Domaine Cordier

由勃艮第酿酒大师精心酿造的佳酿。

浓郁的矿物风味与新鲜的西柚和一丝香料气息交织，带来令人愉悦的甜美优雅的回味。

<绍兴葡萄酒>

10年陈酿原桶装葡萄酒

这款纯正的绍兴葡萄酒，未经任何加工，采用原桶装瓶，完美呈现。

纯饮方能充分领略其香气。

100%原桶装葡萄酒，且未与其他酒庄混酿，并达到标明的年份，实属难得，价值连城。

<红葡萄酒>

索克地区神索-皮雄苏雷伊酒庄

这款柔和优雅的红葡萄酒产自法国南部最西端的索克地区。

它散发着红樱桃和红花的香气，并带有淡淡的铁锈味和令人愉悦的矿物质气息。

口感精致顺滑，与各种肉类菜肴搭配相得益彰。