Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Réserver à FOUR SEASONS - AoAwo Naruto Resort
Message du commerçant
▶全席禁煙です。
▶ドレスコード/リゾートカジュアル(浴衣、客室スリッパなどご遠慮くださいませ)
▶写真はイメージです。メニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
▶アレルギー食材などがございましたら、予めお申し付けくださいませ。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。遅れる場合は必ずご連絡いただき、空き時間をご確認の上ご利用願います。
▶お席のみの幼児・乳児のお子様につきましても人数をご入力下さい。
▶11名様以上のご予約の際はレストラン予約受付まで直接お問い合わせください。
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
[Exclusive to Accommodation Plans for Stays from Dec. 20 to Dec. 25] Christmas GALA Dinner
This menu is exclusively available to guests who have booked the Christmas dinner accommodation plan,
“A Special Anniversary Christmas Dinner Spent with Someone Special.”
Sélectionner
[Exclusive to Accommodation Plans for Stays from Dec. 20 to Dec. 25] Christmas GALA Dinner
This menu is exclusively available to guests who have booked the Christmas dinner accommodation plan,
“A Special Anniversary Christmas Dinner Spent with Someone Special.”
Petits caractères
Period: December 20–December 25, 2025
Hours: 5:30 PM – 9:30 PM
Venue: Four Seasons or the Private Dining Room
Comment échanger
・Please make your reservation at least 3 days in advance.
・Dress Code: Resort Casual
Please refrain from wearing yukata, room slippers, or similar attire.
・We kindly ask that you wear a mask and sanitize your hands upon entering, and wear a mask when leaving your seat.
Dates de validité
20 déc. ~ 25 déc.
Repas
Dîner, Nuit
Lire la suite
Demandes
Question 1
Req
食物アレルギーはございますか?
※バイキングご利用の場合はご自身でのご判断にてお召し上がりください。
下記以外のアレルゲン食材及び、コンタミやアナフィラキシーショックの有無等
に該当する場合は「ご要望欄」に詳細をご記入下さい。
対象者とアレルゲン品目につきましても「ご要望欄」にご記入ください。
(例:〇〇太郎…玉子・海老/〇〇花子…海老・ソバ)
なし
小麦
卵
乳
蕎麦
落花生
海老
蟹
その他(「ご要望欄」へ詳細をご記入ください)
Question 2
Req
ご利用当日はホテルにご宿泊でいらっしゃいますか?
はい(当日ご宿泊)
いいえ(レストランのみ利用)
Question 3
Req
HPDリワード会員でいらっしゃいますか?
レストラン10%OFFなど、お得な特典がいっぱい!
HPDリワードの詳細はこちら
※日帰りプランや特典利用等との併用は割引対象外となります。
はい(お会計時、係員に会員画面をお見せ下さい)
いいえ
Questions sur [Exclusive to Accommodation Plans for Stays from Dec. 20 to Dec. 25] Christmas GALA Dinner
Question 4
[For In-House Guests Only]
Guests who meet the following conditions when celebrating a special occasion will receive an anniversary benefit during dinner service.
Please select the applicable anniversary.
アニバーサリー特典の詳細はこちら
※Please apply at least 3 days in advance.
※If you are eligible, please enter the name of the guest being celebrated and the anniversary in the Special Requests section.
Birthday Staying with us within one week before or after the date of use
Wedding Anniversary Within one week before or after your stay
Golden Wedding Anniversary For guests celebrating during the month of their stay
Longevity Celebration (Kanreki, Koki, Kiju, etc.) For guests celebrating within the current year
Question 5
Req
Are you staying with us under the accommodation plan
“A Special Anniversary Christmas Dinner Spent with Someone Special – Christmas Fortune de AWA”?
YES
No (Available for an additional fee of ¥11,500)
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de FOUR SEASONS et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants