Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Teppanyaki "Sagami"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Lobby Lounge "Seawind"
cuisine chinoise "Sairyu"
Sky Lounge "Bay View"
cuisine japonaise "Konohana"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Réserver à Teppanyaki "Sagami" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Message du commerçant
****************************************************************************************************
◆ The usage time is limited to 2 hours.
◆ For the latest seat availability, reservations for groups of 9 or more, and private room bookings, please contact us directly by phone.
◆ Orders for custom-made whole cakes, flower bouquets, and table flowers must be placed by 15:00 three days prior to your visit.
◆ Please refer to each plan’s details for information on cancellation fees.
◆ The displayed prices include taxes and service charges.
◆ Seat requests other than those specified in the “Window Seat Guaranteed” plans cannot be accommodated. Please note that we may not be able to fulfill all requests.
****************************************************************************************************
[Information on Premium Wagyu Beef]
・ For an additional fee, “Premium Wagyu Beef” can be upgraded to “Top-tier Breed Beef.” (Fees vary depending on the breed.)
・ Gram increase for Premium Wagyu Beef: For every 10g increase, an additional fee applies.
[Information on Top-tier Breed Beef]
We offer top-tier breed beef carefully selected by our chef each month.
《November》 Gifu – Premium “Hida Beef”
《December/January》 Iwate – Premium “Maesawa Beef”
・ Gram increases for Top-tier Breed Beef are also available.
****************************************************************************************************
[Private Room Information]
We offer private rooms ideal for group gatherings, celebrations, and other special occasions, allowing you to enjoy your time without worrying about other guests.
■ Available for groups of 5 adults or more
■ Usage time: 2 hours and 30 minutes
※ Private room fee: ¥8,000 for lunch, ¥12,000 for dinner. Private rooms can also be used with other course menus.
※ Private room reservations must be made by phone.
045-411-1147 (From 10:00–19:00, calls are automatically forwarded to the restaurant reservation line.)
****************************************************************************************************
★☆★ Please select <Number of Guests>, <Date>, and <Time> before proceeding. ★☆★
To check current availability, please enter the “Number of Guests” and the desired quantity of each plan, then consult the calendar.
-- Heure --
-- Personnes --
1
2
3
4
5
6
7
8
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Déjeuner du Nouvel An (1/1-1/3)
ランチ
オプション
Déjeuner du Nouvel An (1/1-1/3)
【1/1-1/3】 Déjeuner du Nouvel An : Kō
【1/1-1/3】 Déjeuner du Nouvel An : Kō
<Sample Menu>
New Year’s Delicacies
Grilled sea bream fillet and scallops on a hot plate, served with butterbur miso and lily root sauce
Sagami salad
Roasted vegetables
100g of premium Wagyu fillet or sirloin
※For an additional 4,500 yen, the meat in this course can be upgraded to today’s specially selected “top-tier Wagyu breed” chosen by the chef.
Rice, miso soup, pickled vegetables
Dessert
Coffee or tea
Dates de validité
03 jan. 2027
Jours
v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
Réservation pour un début à 【11h30】 ou 【13h30】 (Déjeuner du Nouvel An – Kō)
¥ 18 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Réservation pour un début à 【11h30】 ou 【13h30】 (Déjeuner du Nouvel An – Kō)
Petits caractères
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
01 jan. 2027 ~ 03 jan. 2027
Jours
v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
Réservation pour un début à 【12 h】 ou 【14 h】 (Déjeuner du Nouvel An – Kō)
¥ 18 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Réservation pour un début à 【12 h】 ou 【14 h】 (Déjeuner du Nouvel An – Kō)
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
01 jan. 2027 ~ 03 jan. 2027
Jours
v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
【1/1-1/3】 Déjeuner du Nouvel An – Gā
【1/1-1/3】 Déjeuner du Nouvel An – Gā
<Exemples de menus>
Plaisirs du Nouvel An
Filet de daurade grillé et pétoncles sautés – Sauce à base de miso aux fougères et de bulbes de lys
Abalone grillé à la poêle, agrémenté d’oursin
Salade de Sagami
Légumes grillés
Filet ou tendre de bœuf japonais sélectionné – 100 g
※ Pour un supplément de 4 500 yens, la viande du menu dégustation peut être remplacée par le « bœuf de première qualité » choisi ce jour-là par le chef.
Riz, soupe au miso, légumes fermentés
Dessert
Café ou thé
Dates de validité
01 jan. 2027 ~ 03 jan. 2027
Jours
v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
Réservation pour un début à 【11h30】 ou 【13h30】 (Déjeuner du Nouvel An – Gā)
¥ 23 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Réservation pour un début à 【11h30】 ou 【13h30】 (Déjeuner du Nouvel An – Gā)
Petits caractères
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
01 jan. 2027 ~ 03 jan. 2027
Jours
v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
Reservations for 【Starts at 12:00】 or 【Starts at 14:00】 (New Year’s Lunch “Ga”)
¥ 23 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservations for 【Starts at 12:00】 or 【Starts at 14:00】 (New Year’s Lunch “Ga”)
Petits caractères
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
01 jan. 2027 ~ 03 jan. 2027
Jours
v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
【1/1-1/3】 Déjeuner du Nouvel An : Bonheur
【1/1-1/3】 Déjeuner du Nouvel An : Bonheur
<メニュー例>
新春のお愉しみ
伊勢海老のソテー
鮑の海藻蒸し 雲丹添え
さがみサラダ
焼き野菜
銘柄牛フィレまたはサーロイン100g
御飯、伊勢海老味噌汁 、香の物
デザート
コーヒーまたは紅茶
Dates de validité
01 jan. 2027 ~ 03 jan. 2027
Jours
v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
Réservation pour un début à 【11h30】 ou 【13h30】 (Déjeuner du Nouvel An « Jū »)
¥ 28 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Réservation pour un début à 【11h30】 ou 【13h30】 (Déjeuner du Nouvel An « Jū »)
Petits caractères
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
01 déc. ~ 03 jan. 2027
Jours
v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
【12:00開始 】または【14:00開始】のご予約(新春ランチ 寿)
¥ 28 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
【12:00開始 】または【14:00開始】のご予約(新春ランチ 寿)
Petits caractères
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
01 jan. 2027 ~ 03 jan. 2027
Jours
v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
ランチ
Menu enfant (déjeuner) *Jusqu'à 12 ans [À partir du 1er avril]
Menu spécial enfants de Sagami. *Il s'agit d'un menu limité pour les enfants jusqu'à 12 ans.
*Ce plan sera fermé du 24 juillet au 31 août.
¥ 7 600
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
Menu enfant (déjeuner) *Jusqu'à 12 ans [À partir du 1er avril]
Menu spécial enfants de Sagami. *Il s'agit d'un menu limité pour les enfants jusqu'à 12 ans.
*Ce plan sera fermé du 24 juillet au 31 août.
Exemple de menu : ● Goûter avant le repas ● Steak Wagyu (80 g) ● Riz ou riz spécial omelette Sagami (+ 1 700 yens) ● Dessert ● Boissons sans alcool à volonté
Petits caractères
*Vous ne pouvez pas demander ce plan seul. *Il s'agit d'un menu limité pour les enfants jusqu'à 12 ans. *Les taxes et frais de service sont inclus dans les prix affichés. *Veuillez noter que le contenu et la présentation peuvent changer en fonction de la situation d'achat.
Dates de validité
01 avr. 2025 ~
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
オプション
Accompagnement
[Option] Passer du riz au riz à l'ail
C'est un riz à l'ail populaire fabriqué par le chef Sagami Teppan, qui a été commandé par de nombreux clients depuis son ouverture.
¥ 1 700
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Accompagnement
[Option] Passer du riz au riz à l'ail
C'est un riz à l'ail populaire fabriqué par le chef Sagami Teppan, qui a été commandé par de nombreux clients depuis son ouverture.
Petits caractères
* Vous ne pouvez pas demander ce plan seul.
Dates de validité
05 jan. ~ 18 déc., 26 déc. ~ 31 déc., 04 jan. 2027 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
Accompagnement
[Option] Remplacez le riz par du pilaf aux prunes [À partir du 1/4]
C'est un pilaf aux prunes rafraîchissant que vous pouvez déguster même si vous saupoudrez du bouillon de soupe sur le chemin et que vous le marinez à Ochazuke.
¥ 1 900
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Accompagnement
[Option] Remplacez le riz par du pilaf aux prunes [À partir du 1/4]
C'est un pilaf aux prunes rafraîchissant que vous pouvez déguster même si vous saupoudrez du bouillon de soupe sur le chemin et que vous le marinez à Ochazuke.
Petits caractères
* Vous ne pouvez pas demander ce plan seul.
Dates de validité
05 jan. ~ 18 déc., 26 déc. ~ 31 déc., 04 jan. 2027 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
Accompagnement
[Option] Passer du bœuf Wagyu spécialement sélectionné au « bœuf de marque premium » d'aujourd'hui (1 personne) [À partir du 1/4]
La viande de notre plat spécial de bœuf Wagyu sera transformée en « bœuf de marque supérieure » d'aujourd'hui soigneusement sélectionné par notre chef.
¥ 4 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Accompagnement
[Option] Passer du bœuf Wagyu spécialement sélectionné au « bœuf de marque premium » d'aujourd'hui (1 personne) [À partir du 1/4]
La viande de notre plat spécial de bœuf Wagyu sera transformée en « bœuf de marque supérieure » d'aujourd'hui soigneusement sélectionné par notre chef.
Petits caractères
* Vous ne pouvez pas demander ce plan seul.
Dates de validité
01 oct. ~ 18 déc., 26 déc. ~ 31 déc., 04 jan. 2027 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
Informations supplémentaires
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
Nous ne pouvons pas répondre aux demandes de places assises. Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas vous attribuer un siège côté hublot. (système de 2 heures)
Question 2
Req
【Points importants concernant les allergies alimentaires au restaurant】
・ Bien que nous vérifiions les ingrédients utilisés en nous basant sur les informations fournies par les fournisseurs et les fabricants, il est impossible d’éliminer complètement tout risque de contamination par des substances allergènes.
・ Les ustensiles de cuisine sont lavés à chaque utilisation, mais certains sont communs à plusieurs plats. De plus, comme les préparations se font dans la même cuisine, il existe une possibilité que de minuscules traces d’allergènes se retrouvent dans les plats lors du processus de cuisson.
・ Si vous nous contactez à l’avance, nous pourrons vous indiquer la présence ou non des 29 catégories d’ingrédients potentiellement allergènes dans les plats. Toutefois, pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons pas mettre en place de mesures spéciales ; nous vous prions de bien vouloir le comprendre.
Après avoir pris connaissance de ces informations, c’est à vous de décider si vous souhaitez procéder à la réservation.
Même si vous mentionnez vos allergies alimentaires dans la rubrique « Demandes spéciales », nous ne serons malheureusement pas en mesure de prendre des dispositions particulières ; merci de bien en tenir compte.
Questions sur Réservation pour un début à 【11h30】 ou 【13h30】 (Déjeuner du Nouvel An – Kō)
Question 3
Req
*Veuillez noter que vous ne pouvez pas préciser votre siège. (Il se peut qu'on ne vous propose pas de siège près de la fenêtre.) [Informations sur les frais d'annulation] - Des frais d'annulation de 100 % seront facturés pour les annulations le jour même. (Veuillez nous contacter avant 18h00 la veille.) ・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne pouvez pas vous présenter. Veuillez en prendre connaissance avant de procéder à votre réservation.
Question 4
Req
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Questions sur Réservation pour un début à 【12 h】 ou 【14 h】 (Déjeuner du Nouvel An – Kō)
Question 5
Req
*Veuillez noter que vous ne pouvez pas préciser votre siège. (Il se peut qu'on ne vous propose pas de siège près de la fenêtre.) [Informations sur les frais d'annulation] - Des frais d'annulation de 100 % seront facturés pour les annulations le jour même. (Veuillez nous contacter avant 18h00 la veille.) ・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne pouvez pas vous présenter. Veuillez en prendre connaissance avant de procéder à votre réservation.
Question 6
Req
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Questions sur Réservation pour un début à 【11h30】 ou 【13h30】 (Déjeuner du Nouvel An – Gā)
Question 7
Req
*Veuillez noter que vous ne pouvez pas préciser votre siège. (Il se peut qu'on ne vous propose pas de siège près de la fenêtre.) [Informations sur les frais d'annulation] - Des frais d'annulation de 100 % seront facturés pour les annulations le jour même. (Veuillez nous contacter avant 18h00 la veille.) ・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne pouvez pas vous présenter. Veuillez en prendre connaissance avant de procéder à votre réservation.
Question 8
Req
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Questions sur Reservations for 【Starts at 12:00】 or 【Starts at 14:00】 (New Year’s Lunch “Ga”)
Question 9
Req
*Veuillez noter que vous ne pouvez pas préciser votre siège. (Il se peut qu'on ne vous propose pas de siège près de la fenêtre.) [Informations sur les frais d'annulation] - Des frais d'annulation de 100 % seront facturés pour les annulations le jour même. (Veuillez nous contacter avant 18h00 la veille.) ・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne pouvez pas vous présenter. Veuillez en prendre connaissance avant de procéder à votre réservation.
Question 10
Req
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Questions sur Réservation pour un début à 【11h30】 ou 【13h30】 (Déjeuner du Nouvel An « Jū »)
Question 11
Req
*Veuillez noter que vous ne pouvez pas préciser votre siège. (Il se peut qu'on ne vous propose pas de siège près de la fenêtre.) [Informations sur les frais d'annulation] - Des frais d'annulation de 100 % seront facturés pour les annulations le jour même. (Veuillez nous contacter avant 18h00 la veille.) ・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne pouvez pas vous présenter. Veuillez en prendre connaissance avant de procéder à votre réservation.
Question 12
Req
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Questions sur 【12:00開始 】または【14:00開始】のご予約(新春ランチ 寿)
Question 13
Req
*Veuillez noter que vous ne pouvez pas préciser votre siège. (Il se peut qu'on ne vous propose pas de siège près de la fenêtre.) [Informations sur les frais d'annulation] - Des frais d'annulation de 100 % seront facturés pour les annulations le jour même. (Veuillez nous contacter avant 18h00 la veille.) ・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne pouvez pas vous présenter. Veuillez en prendre connaissance avant de procéder à votre réservation.
Question 14
Req
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Spécifications
Coordonnées
Pour envoyer une demande, vous devez vous connecter à TableCheck. Les nouveaux utilisateurs peuvent créer un compte ci-dessous.
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Numéro d'adhésion
Spécifications
Recevoir les offres de Teppanyaki "Sagami" et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Politique de confidentialité Teppanyaki "Sagami"
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Suivant
×
Détails de la demande
Teppanyaki "Sagami"
Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
1-3-23 Kitasaiwai, Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers 2F, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-8501
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants