Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Marena SHIMA Japanese Cuisine Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Marena SHIMA French Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Cafe Lounge & Cafe Terrace / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Réserver à Marena SHIMA Japanese Cuisine Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Message du commerçant
▶Please note that we may not be able to accommodate your seating requests.
▶If we are unable to contact you 30 minutes after your reservation time, we may unfortunately have to cancel your reservation. Please be sure to contact us if you will be late.
▶For reservations of 11 or more people, please contact the restaurant directly.
*If the reservation time field shows "×" or "-" (indicating it is unavailable), it means the restaurant is fully booked and we are unable to accept reservations.
However, we may be able to accommodate you if there are cancellations on the day.
We apologize for the inconvenience, but please contact the restaurant directly.
Telephone inquiries: 0599-43-7211
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
17:30
18:00
19:30
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Children's plate
*Limited to children of elementary school age or younger.
Includes Mie Prefecture mandarin orange juice.
¥ 3 300
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Children's plate
*Limited to children of elementary school age or younger.
Includes Mie Prefecture mandarin orange juice.
Children's Plate (Mini hamburger, fried shrimp, rolled omelet, small side dish, red miso soup, and rice)
Repas
Dîner
Lire la suite
[Harvest Festival] A top-class kaiseki meal where you can enjoy the flavors of the season.
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
¥ 20 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
[Harvest Festival] A top-class kaiseki meal where you can enjoy the flavors of the season.
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
■ Appetizer: Edamame in soy milk jelly with bonito broth
■ Starter: Small steamed egg custard with seaweed sauce, squid and scallion with vinegared miso sauce, cream cheese marinated in kelp, salmon, caviar, simmered turban shell with ginger, tender simmered octopus, pickled wasabi leaves in soy sauce
■ Soup: Clam and abalone soup with fiddlehead ferns, wakame seaweed, and kinome leaves
■ Sashimi: Spiny lobster, spiny sea bream, tuna Amberjack (Kanpachi) - Assorted Garnishes
■Grilled Dish: Grilled Ise Lobster with Kinome Soy Sauce, Sudachi Citrus, Pickled Myoga Ginger
■Meat Dish: Seared Matsusaka Beef, Grilled Broad Beans, New Potatoes, Wild Boar, Fuki Miso, Iwato Salt
■Rice: Rice Cooked in a Pot with Toshijima Whitebait and Ise Hijiki Seaweed
■Pickles: Three Kinds
■Soup: Onigara Soup
■Dessert: Ise Matcha Jelly, Matcha Ice Cream, Brown Sugar Syrup, Kinako (Roasted Soybean Flour), Fruit
Dates de validité
11 mar. ~ 10 juin.
Repas
Dîner
Lire la suite
[Tsuyukusa] Recommended kaiseki course where you can enjoy seasonal delicacies.
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
¥ 14 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
[Tsuyukusa] Recommended kaiseki course where you can enjoy seasonal delicacies.
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
■ Appetizer: Edamame in soy milk jelly with bonito broth
■ Starters: Clam chawanmushi with aonori seaweed sauce, squid and scallion with vinegared miso sauce, cabbage and shrimp in white sesame dressing, cream cheese cured with kelp, salmon, simmered octopus, pickled wasabi leaves in soy sauce
■ Soup: Steamed sea bream with Domyoji rice flour, sea bream broth sauce, cherry leaves, and green vegetables
■ Sashimi: Ise sea bream, tuna Ro (Japanese BBQ): Amberjack, Squid, and a set of garnishes
■Grilled Dish: Grilled spiny lobster with kinome soy sauce, sudachi citrus, and pickled myoga ginger
■Fried Dish: Bamboo shoot wrapped in pearl pork, golden snapper, shishito pepper, lemon, and Iwato salt
■Rice: Musubi no Kami (a type of rice dish)
■Pickles: Three kinds of pickles
■Soup: Red miso soup
■Dessert: Ise matcha jelly, lemon jelly, mochi in honey, red bean paste, and fruit
Dates de validité
11 mar. ~ 10 juin.
Repas
Dîner
Lire la suite
[Chigusa] Enjoy seasonal kaiseki cuisine in a relaxed atmosphere
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
¥ 9 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
[Chigusa] Enjoy seasonal kaiseki cuisine in a relaxed atmosphere
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
■ Appetizer: Clam Chawanmushi (steamed egg custard) with Aosa seaweed sauce, squid with scallion and vinegared miso sauce, cabbage and shrimp in white sesame dressing
■ Covered Dish: Steamed sea bream with Domyoji rice cake, sea bream broth sauce, cherry leaves, and green vegetables
■ Sashimi: Ise sea bream, tuna, amberjack, squid, and garnishes
■ Grilled Dish: Spanish mackerel grilled with fuki miso, deep-fried wild onion, blanched green vegetables, and sweet and sour pickled tomatoes
■ Hot Pot: Ise chicken and soy milk hot pot with bamboo shoots, mizuna, carrots, lettuce, shiitake mushrooms, and firm tofu
■ Rice: Musubi no Kami (a type of rice dish)
■ Pickles: Three kinds of pickles
■ Soup: Red miso soup
■ Dessert: Ise matcha jelly, lemon jelly, mochi in honey, red bean paste, and fruit
Dates de validité
11 mar. ~ 10 juin.
Repas
Dîner
Lire la suite
Demandes
Numéro de chambre
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Please inform us in advance if you have any food allergies.
Question 2
Req
Are you a guest staying at our hotel?
If you are a guest, please select "Other" and enter the name of the primary guest.
NO
Autre
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Marena SHIMA Japanese Cuisine Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants