" "
Aide
Français
Français
English
日本語
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October)
43West Rooftop Bar
Réserver à MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) - DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort
Message du commerçant
2F MaTiira offers outstanding sea view, and comfortable atmosphere.
▶Please inform us the purpose of dine, such as birthday, business meeting, etc.
▶Please leave a note for kid’s high chair request if needed. (subject to availability)
▶We may cancel your booking if you do not show within 20 min. from your arrival time.
▶Seat requests are based on availability.
▶Menu/price may change due to seasonality.
▶Listed prices subject to tax and service charge.
▶BBQ and plans including pool are available during summer only (around April to October).
▶Photos are for illustrative purposes.
▶We will send you a reservation confirmation via LINE notification.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5 ans et moins
Catégorie
MaTiira
Poolside bar
The Lobby
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
【Standard Plan】 Poolside BBQ (Adults)
You can enjoy a barbecue in the sophisticated scenery full of tropical atmosphere and by the open pool.
¥ 5 700
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Standard Plan】 Poolside BBQ (Adults)
You can enjoy a barbecue in the sophisticated scenery full of tropical atmosphere and by the open pool.
Petits caractères
*Reservations are required for lunch barbecues by 9am.
*In the case of rain or strong winds, the hotel will decide whether or not to proceed as of 9:00 AM.
*The displayed price includes tax and service charge.
*The photograph is an image.
*Ingredients may change depending on purchasing status. Please note.
Dates de validité
01 avr. ~ 31 oct.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Poolside bar
Lire la suite
【Premium Plan】 Poolside BBQ (Adult)
Premium BBQ Plan
¥ 9 900
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Premium Plan】 Poolside BBQ (Adult)
Premium BBQ Plan
Petits caractères
*Reservations are required for lunch barbecues by 9:00 a.m.
*In the case of rain or strong winds, the hotel will decide whether or not to open at 9:00 a.m.
*The displayed price includes tax and service charge.
*The photograph is an image.
*Ingredients may change depending on purchasing status. Please note.
Dates de validité
01 avr. ~ 31 oct.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Poolside bar
Lire la suite
【Standard Plan】 Poolside BBQ (Child 6yo-12yo)
¥ 3 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Standard Plan】 Poolside BBQ (Child 6yo-12yo)
Dates de validité
01 avr. ~ 31 oct.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Poolside bar
Lire la suite
【Premium Plan】 Poolside BBQ (Child 6yo-12yo)
¥ 4 900
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Premium Plan】 Poolside BBQ (Child 6yo-12yo)
Dates de validité
01 avr. ~ 31 oct.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Poolside bar
Lire la suite
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (adults)
As an optional plan for those who use the poolside barbecue, you can enjoy swimming in the pool after meals. Please select this option if you wish.
¥ 1 800
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (adults)
As an optional plan for those who use the poolside barbecue, you can enjoy swimming in the pool after meals. Please select this option if you wish.
Petits caractères
・You may access to both the Hilton Okinawa Chatan Resort and the DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort pools.
・Depending on the weather, the outdoor pool may not be available for use for the safety of our guests.
Please contact the hotel directly for the current business status. (Hilton Okinawa Chatan Resort: 098-901-1111) (Double Tree by Hilton Okinawa Chatan Resort: 098-901-4600)
・Depending on how crowded the pool is, admission to the pool area may be restricted. Please note.
・Please refrain from using the facility if you are intoxicated.
Dates de validité
01 avr. ~ 31 oct.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Poolside bar
Lire la suite
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (6yo-12yo)
¥ 1 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (6yo-12yo)
Dates de validité
01 avr. ~ 31 oct.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Poolside bar
Lire la suite
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (Preschoolers)
¥ 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (Preschoolers)
Dates de validité
01 avr. ~ 31 oct.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Poolside bar
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
If you have any food allergies, please let us know.
If you have a child/children under 12 years old, please write his/her age.
Question 2
If you are a member of Hilton Honors, please let us know your member's status and number (9-10 digit).
If not, please input as N/A.
(Example) Gold 123456789
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
"
"
Français
Français
English
日本語
Réservations
Aide
Pour les restaurants