Fish Bank TOKYO - TableCheck

【Détails du menu】

■Flan d'oursins Fish Bank TOKYO
■Congre, aubergines et tomates confites maison
■Cappuccino au homard
■Bar poêlé, fenouil légèrement sauté et sauce au paprika
■~Veuillez choisir parmi les options suivantes~
・Porc du jour
・Faux-filet de bœuf local (+2 000 yens)
・Filet de bœuf Wagyu et homard Surf and Turf (+3 600 yens)
・Faux-filet de bœuf Hida grillé (+4 000 yens)
・Filet de bœuf Wagyu premium (+5 300 yens)

■Melon et deux sortes de gelée – Arôme rafraîchissant

■Petits fours

■Pain spécial Maison Kayser / Café après le repas

【Détails du menu】

■ Thon rouge : grande partie du ventre – Inspiration du chef
■ Flan d’oursins frais et caviar
■ Présentation d’anguille, d’aubergines et de tomates confites maison
■ Homard rôti et bisque
■ Loup de mer poêlé, légère sautée de fenouil et sauce au paprika
■ Association de filet de bœuf Wagyu et de rumsteck de bœuf de Hida
■ Melon avec deux types de gelées – aux arômes rafraîchissants
■ Petits fours
■ Pain spécial de « Maison Kayser » / Café après le repas

※Les images sont présentées à titre indicatif uniquement.
Ce forfait comprend une table côté fenêtre ; veuillez toutefois noter que nous ne pouvons garantir des places spécifiques, telles que des tables d'angle ou des places côte à côte.
※Code vestimentaire
Nous demandons aux hommes de bien vouloir éviter les tenues trop décontractées telles que les pantalons de survêtement, les sandales ou les débardeurs.
※Politique relative aux enfants
Veuillez noter que nous n'acceptons pas les clients de moins de 12 ans pour le déjeuner et le dîner. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

[Détails du menu]

■ Otoro de thon rouge (ventrèche très persillée) : création du chef
■ Flan d'oursin frais au caviar
■ Pressé de congre, aubergine et confit de tomates maison
■ Homard rôti et sa bisque
■ Bar japonais poêlé, fenouil légèrement sauté et sauce au paprika
■ Duo de filet de Wagyu d'exception et de faux-filet de bœuf de Hida
■ Melon et son duo de gelées – Une saveur rafraîchissante
■ Mignardises
■ Pain spécial « Maison Kayser » / Café ou thé
Il n'est pas possible de garantir des places côte à côte
La durée d'occupation de la table est limitée à 2 heures à compter de l'heure de réservation

※Les images sont données à titre indicatif uniquement.
Ce forfait comprend une table côté fenêtre ; veuillez toutefois noter que nous ne pouvons garantir des places spécifiques, telles que des tables d'angle ou des places côte à côte.
※Code vestimentaire
Nous demandons aux hommes de bien vouloir éviter les tenues trop décontractées telles que les pantalons de survêtement, les sandales ou les débardeurs.
※Politique relative aux enfants
Veuillez noter que nous n'acceptons pas les clients de moins de 12 ans pour le déjeuner et le dîner. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

Il s’agit d’un menu dégustation spécial préparé avec des ingrédients de saison.
Dégustez les nombreux plats créés par le chef.

【Détails du menu】
■ Amuse-bouche
Jambon de thon rouge, feuilles de riz noir d’Ibaraki
■ Spécialité du chef
Flan d’oursins frais du Hokkaido, galette d’algues
■ Entrée
Ormeau noir de Kyoto et palourdes du Hokkaido
■ Entrée 2
Crevettes volantes d’Okinawa / bardane
■ Plat de poisson
Poisson frais du jour, préparé selon la méthode « shinkeijime »
■ Plat principal
Bœuf de Hida
■ Fin culinaire
Riz au poisson rouge servi en ochazuke
■ Dessert
Figues locales et fromage à la crème de Normandie
■ Petits gâteaux

【Détails du menu】

■ Amuse-bouche
　Crevettes douces et caviar
■ Assiette de fruits de mer
　Flan d’oursin frais de Hokkaido, noix de saint-jacques, jambon cru de thon, cocktail de crevettes, palourdes blanches, turbans de mer
■ Soupe
　Bisque de homard avec espuma de maïs
■ Plat de poisson
　Filet de daurade poêlé, légère saute de fenouil et sauce au paprika
■ Plat principal
　Filet de bœuf poêlé
■ Dessert
　Pudding à la citrouille, servi avec sorbet au cassis

■ Petits fours

■ Pain spécial de « Maison Kayser » / Café après le repas

【Détails du menu】

■ Amuse-bouche
　Crevettes douces et caviar
■ Plateau de fruits de mer
　Flan d’uni frais d’Hokkaido, noix de saint-jacques, jambon cru de thon, cocktail de crevettes, palourdes blanches, turbans de mer
■ Soupe
　Bisque de homard avec espuma de maïs
■ Plat de poisson
　Filet de daurade poêlé, légère sautée de fenouil et sauce au paprika
■ Plat principal
　Filet de bœuf poêlé
■ Dessert
　Pudding à la citrouille, servi avec de la sorbet aux cassis

■ Petits fours

■ Pain spécial de « Maison Kayser » / Café après le repas

【Détails du menu】

■Flan d'oursins Fish Bank TOKYO
■Congre, aubergines et tomates confites maison
■Cappuccino au homard
■Bar poêlé, fenouil légèrement sauté et sauce au paprika
■~Veuillez choisir parmi les options suivantes~
・Porc du jour
・Faux-filet de bœuf local (+2 000 yens)
・Filet de bœuf Wagyu et homard Surf and Turf (+3 600 yens)
・Faux-filet de bœuf Hida grillé (+4 000 yens)
・Filet de bœuf Wagyu premium (+5 300 yens)

■Melon et deux sortes de gelée – Arôme rafraîchissant

■Petits fours

■Pain spécial Maison Kayser / Café après le repas

※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes.

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, pour les shorts, l’admission pourra être refusée à notre discrétion.
À l’entrée, nous proposons des pantalons, des chaussures et des chaussettes (en vente). N’hésitez pas à demander.

Par ailleurs, si un vêtement est jugé trop décontracté, l’accès au restaurant pourra également être refusé.
※ Les décorations de salle ne sont pas autorisées.
※ Pour ce forfait, toute annulation effectuée deux jours avant la date de réservation entraîne des frais d’annulation de 100 %.
※ Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis au déjeuner ni au dîner.

Il s’agit d’un menu dégustation spécial, préparé avec des ingrédients de saison.
Dégustez les nombreux plats créés par le chef.

【Détails du menu】
■ Amuse-bouche
Jambon cru de thon rouge, feuilles de riz noir de la préfecture d’Ibaraki
■ Spécialité du chef
Flan d’oursins frais de Hokkaido, galette d’algue
■ Entrée
Ormeau noir de Kyoto et palourdes de Hokkaido
■ Entrée 2
Crevettes volantes d’Okinawa / bardane
■ Plat de poisson
Poisson frais du jour, désarêté
■ Plat principal
Bœuf de Hida
■ Fin culinaire
Riz au poisson rouge, servi en bouillie
■ Dessert
Figues nationales et fromage à la crème de Normandie
■ Petits gâteaux

※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes.

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, pour les shorts, l’admission pourra être refusée à notre discrétion.
À l’entrée, nous mettons à disposition des pantalons, chaussures et chaussettes (en vente).
N’hésitez pas à demander.

Par ailleurs, si un vêtement est jugé trop décontracté, l’accès au restaurant pourra également être refusé.
※ La décoration des salles n’est pas autorisée.
※ Pour ce forfait, toute annulation effectuée deux jours avant la date de réservation entraîne des frais d’annulation de 100 %.
※ Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis au déjeuner ni au dîner.

【Détails du menu】

■ Thon rouge : grande partie du ventre – Inspiration du chef
■ Flan d’ouda cru et caviar
■ Présentation d’ange, d’aubergine et de tomates confites maison
■ Homard rôti et bisque
■ Loup de mer poêlé, légère sautée de fenouil et sauce au paprika
■ Association de filet de bœuf Wagyu et de rumsteck de bœuf Hida
■ Melon et deux types de gelées – avec des arômes rafraîchissants
■ Petits fours
■ Pain spécial de « Maison Kaiser » / Café après le repas

※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes.

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, pour les shorts, l’admission pourra être refusée à notre discrétion.
À l’entrée, nous mettons à disposition des pantalons, chaussures et chaussettes (en vente).
N’hésitez pas à demander.

Par ailleurs, si vos vêtements sont jugés trop décontractés, l’entrée pourra également vous être refusée.
※ Les décorations de salle ne sont pas autorisées.
※ Pour ce forfait, toute annulation effectuée deux jours avant la date de réservation entraîne des frais d’annulation de 100 %.
※ Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis au déjeuner ni au dîner.

※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes.

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, pour les shorts, l’admission pourra être refusée à notre discrétion.
À l’entrée, nous proposons des pantalons, des chaussures et des chaussettes (en vente). N’hésitez pas à demander.

Par ailleurs, si la tenue est jugée trop décontractée, l’accès au restaurant pourra être refusé.
※ Les décorations de salle ne sont pas autorisées.
※ Pour ce forfait, toute annulation effectuée deux jours avant la date de réservation entraîne des frais d’annulation de 100 %.
※ Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis au déjeuner ni au dîner.

※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes.

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

Par ailleurs, pour les shorts, l’admission pourra être refusée à notre discrétion.
À l’entrée, nous proposons des pantalons, des chaussures et des chaussettes (en vente).
N’hésitez pas à nous en faire la demande.

De plus, si nous jugeons qu’une tenue est trop décontractée, l’entrée pourra également être refusée.
※ La décoration des chambres n’est pas autorisée.
※ Pour ce forfait, toute annulation effectuée deux jours avant la date de réservation entraîne des frais d’annulation de 100 %.
※ Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis au déjeuner ni au dîner.

【Détails du menu】
◆ Accords mets-vins soigneusement sélectionnés par le sommelier
　Cinq vins vous seront proposés tout au long du menu.
（Il est possible de remplacer ces vins par quatre boissons sans alcool.)

■ Amuse-bouche
　Thon rouge : création du chef
■ Spécialité
　Flan d’uni frais et caviar
■ Entrée
　Saumon de l’Atlantique mariné aux agrumes
■ Soupe
　Bisque de homard rôti
■ Plat de poisson
　Filet de daurade poivrée, purée d’amandes et de bardane
■ Plat principal
　Combinaison de filet de bœuf Wagyu et d’aloyau de bœuf Hida
■ Dessert
　Dessert du jour
■ Petits fours
■ Pain spécial de « Maison Kayser » / Café en fin de repas

【Détails du menu】
■Flan aux oursins du Fish Bank TOKYO
■Entrée du jour
■Chaudrée de palourdes aux fruits, tomates et élan
■Homard rôti
■Aloyau de bœuf japonais grillé
■Dessert de saison
■Boîte de fleurs anniversaire
■Pain Maison Kayser / Café ou thé

Veuillez noter que nous pouvons garantir une table côté fenêtre, mais que nous ne pouvons pas répondre aux demandes de table spécifique le long de la fenêtre. Merci de votre compréhension.
Votre table sera disponible pendant 2 heures à compter de votre réservation.

Les images sont présentées à titre indicatif uniquement.
Ce forfait comprend une table côté fenêtre ; veuillez toutefois noter que nous ne pouvons garantir des places spécifiques, telles que des tables d'angle ou des places côte à côte.
※ Code vestimentaire
Nous demandons aux hommes de bien vouloir éviter les tenues trop décontractées telles que les pantalons de survêtement, les sandales ou les débardeurs.
※ Conditions relatives aux enfants
Veuillez noter que nous n'acceptons pas les clients de moins de 12 ans pour le déjeuner et le dîner. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

※ Les photos présentées sont à titre indicatif.
Dans ce forfait, nous vous attribuerons une place côté fenêtre, mais nous ne pouvons pas accepter de demandes spécifiques concernant l’emplacement. Veuillez en prendre note.
※ En ce qui concerne le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes :

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, selon notre jugement, les shorts pourraient également faire l’objet d’une interdiction d’entrée.
À l’entrée, nous mettons à disposition des pantalons, des chaussures et des chaussettes (en vente). N’hésitez pas à nous en demander.

Par ailleurs, si un vêtement est jugé trop décontracté, l’accès au restaurant pourra vous être refusé.

※ Pour le déjeuner comme pour le dîner, les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis.

【Menu Details】
■Amuse
　Sea Urchin Flan
■Appetizer
　Today's Appetizer
■Soup
　Clam Chowder with Fruit Tomato Moose
■Fish Dish
　Roasted Lobster
■Main Dish
　Grilled Japanese Beef Sirloin
■Desert
　Seasonal Dessert
■Anniversary Box cake
■ Special bread from “Maison Kayser” / Post-meal coffee

Please kindly note that while we can guarantee a window-side table, we are unable to accommodate requests for specific seats along the window. Thank you for your understanding.
Please also note that your table will be available for 2 hours from the time of your reservation.

※Les images sont données à titre indicatif uniquement.
Ce forfait comprend une table côté fenêtre ; veuillez toutefois noter que nous ne pouvons garantir des places spécifiques, telles que des tables d'angle ou des places côte à côte.
※Code vestimentaire
Nous demandons aux hommes de bien vouloir éviter les tenues trop décontractées telles que les pantalons de survêtement, les sandales ou les débardeurs.
※Politique relative aux enfants
Veuillez noter que nous n'acceptons pas les clients de moins de 12 ans pour le déjeuner et le dîner. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

■ Boissons offertes ※ Limite de 2 heures (dernière commande 15 minutes avant)

・ Un verre de vin mousseux pour un toast (un par personne)

・ Un verre de vin blanc

・ Un verre de vin rouge

・ Bière
・ Highball
・ Boissons sans alcool

■ Flan aux oursins Fish Bank TOKYO (servi dans un verre)

■ Entrée du jour

■ Chaudrée de palourdes

■ Homard rôti

■ Filet de bœuf

■ Dessert spécial du chef pâtissier

■ Pain spécial « Maison Kayser » / Café après le dîner

■ Boissons offertes ※ Limite de 2 heures (Dernière commande 15 minutes avant la fermeture)

・ Toast au champagne (1 coupe par personne)

・ Verre de vin blanc
・ Verre de vin rouge
・ Bière
・ Highball
・ Boissons sans alcool

■ Flan aux oursins Fish Bank TOKYO
■ Entrée du jour
■ Cappuccino à la chaudrée de palourdes
■ Plat de poisson frais de saison
■ Filet de bœuf Wagyu et homard Surf and Turf
■ Dessert spécial du chef pâtissier
■ Pain spécial « Maison Kayser » / Café après le dîner

[Détails du menu] Comprend une coupe de champagne pour le toast.

■ Otoro de thon rouge (ventrèche très persillée) : création du chef
■ Flan d'oursin frais au caviar
■ Pressé de congre, aubergine et confit de tomates maison
■ Homard rôti et sa bisque
■ Bar japonais poêlé, fenouil légèrement sauté et sauce au paprika
■ Duo de filet de Wagyu d'exception et de faux-filet de bœuf de Hida
■ Melon et son duo de gelées – Une saveur rafraîchissante
■ Mignardises
■ Pain spécial « Maison Kayser » / Café ou thé

※ Les photos présentées sont à titre indicatif.
※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes :

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, pour les shorts, l’admission pourra être refusée à notre discrétion.
À l’entrée, nous mettons à disposition des pantalons, chaussures et chaussettes (en vente).
N’hésitez pas à nous en faire la demande.

Par ailleurs, si vos vêtements sont jugés trop décontractés, l’entrée pourra également vous être refusée.
※ La décoration des chambres n’est pas autorisée.
※ Pour ce forfait, toute annulation effectuée deux jours avant la date de réservation entraîne des frais d’annulation de 100 %.
※ Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis au déjeuner ni au dîner.

※ Les photos présentées sont à titre indicatif.
Dans le cadre de ce forfait, nous vous attribuerons une place côté fenêtre ; toutefois, nous ne pouvons pas accéder à vos demandes de placement spécifique. Nous vous prions de bien vouloir en prendre note.
※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes :

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, selon notre appréciation, les shorts pourraient également faire l’objet d’une interdiction d’entrée.
À l’entrée, nous mettons à disposition des pantalons, des chaussures ainsi que des chaussettes (en vente). N’hésitez pas à nous en faire la demande.

Enfin, si nous jugeons qu’un vêtement est trop décontracté, nous nous réservons le droit de refuser l’entrée.

※ Pour les services du déjeuner comme du dîner, les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis.

※ Les photos présentées sont à titre indicatif.
Dans le cadre de ce forfait, nous vous attribuerons une place côté fenêtre ; toutefois, nous ne pouvons pas accéder aux demandes de placement spécifique. Veuillez en prendre note.
※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes :

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, selon notre appréciation, le port de shorts pourrait également constituer un motif de refus d’entrée.
À l’entrée, nous mettons à disposition des pantalons, chaussures et chaussettes (en vente). N’hésitez pas à nous en faire la demande.

Par ailleurs, si vos vêtements sont jugés trop décontractés, votre entrée pourra être refusée.

※ Pour les services déjeuner et dîner, les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis.

※ Les photos présentées sont illustratives.
Dans le cadre de ce forfait, nous vous attribuerons une place côté fenêtre ; toutefois, nous ne pouvons pas accepter les demandes de placement spécifique. Veuillez en prendre note.
※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes :

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, selon notre appréciation, l’accès pourrait être refusé aux personnes portant des shorts.
À l’entrée, nous proposons des pantalons, des chaussures et des chaussettes (en vente). N’hésitez pas à nous en faire la demande.

Par ailleurs, si nous jugeons qu’un vêtement est trop décontracté, l’accès au restaurant pourra également être refusé.

※ Pour les services déjeuner et dîner, les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis.

※ Les photos présentées sont à titre indicatif.
Dans le cadre de ce forfait, nous vous attribuerons une place côté fenêtre ; toutefois, nous ne pouvons pas accéder à vos demandes de placement spécifique. Veuillez en prendre note.
※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes :

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

Par ailleurs, pour les shorts, l’admission pourra être refusée à notre discrétion.
À l’entrée, nous mettons à disposition des pantalons, des chaussures et des chaussettes (en vente). N’hésitez pas à nous en faire la demande.

Enfin, si nous jugeons qu’une tenue est trop décontractée, l’accès au restaurant pourra également vous être refusé.

※ Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis au déjeuner ni au dîner.

【Détails du menu】

■ Amuse-bouche
　Flan de tarama frais d’Hokkaido, servi en verrine
■ Entrée
　Tartare de maquereau et de rhizome de lotus, sauce au navet
■ Soupe
　Bisque de homard, espuma de maïs
■ Plat de poisson
　Lotte pochée, sauce aux champignons enoki
■ Plat principal
Veuillez choisir parmi les options suivantes :
　・Plat de viande du jour
　・Combinaison de daurade et de palourdes (+1 100 yens)
　・Steak de filet de bœuf national (+1 300 yens)
　・Steak de filet de bœuf (+1 500 yens)
　・Combinaison de filet et de steak de bœuf (+1 900 yens)
■ Dessert
　Pudding à la citrouille, accompagné de sorbet au cassis
■ Pain / Café

※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes.

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, pour les shorts, l’admission pourra être refusée à notre discrétion.
À l’entrée, nous proposons des pantalons, des chaussures et des chaussettes (en vente).
N’hésitez pas à demander.

Par ailleurs, si nous jugeons qu’un vêtement est trop décontracté, l’accès au restaurant pourra également être refusé.

※ Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis au déjeuner ni au dîner.

※Concernant le code vestimentaire, veuillez éviter de vous présenter vêtu comme indiqué ci-dessous.

Hommes : débardeurs, maillots de sport et autres vêtements décontractés, Crocs, sandales décontractées
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, l’autorisation d’entrer avec des shorts peut dépendre de notre appréciation. À l’entrée, nous disposons de pantalons, de chaussures et de chaussettes (à la vente). N’hésitez pas à en demander.

Par ailleurs, si nous jugeons que les vêtements sont trop décontractés, l’entrée vous sera refusée.

※Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés, ni pour le déjeuner ni pour le dîner.

※Les places illustrées dans l’image sont à titre d’exemple. Ce forfait comprend des places près de la fenêtre, mais nous ne pouvons pas garantir une place spécifique, veuillez en tenir compte. (Exemple : places au bord, places côte à côte, etc.)

※Les places près de la fenêtre peuvent être exposées directement au soleil en fonction des conditions météorologiques. Veuillez être prévenu à l’avance.

※Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes.

Hommes : maillots sans manches, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, Crocs, sandales décontractées.
Femmes : Crocs, sandales décontractées.

De plus, les shorts peuvent faire l’objet d’une décision de notre part quant à leur autorisation d’entrée. À l’entrée, nous disposons de pantalons, de chaussures et de chaussettes (en vente). N’hésitez pas à en demander.

Par ailleurs, si nous jugeons que les vêtements sont trop décontractés, nous vous prions de ne pas entrer.

※Ni pour le déjeuner ni pour le dîner, les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à entrer.

※ドレスコードにつきまして、下記の服装でのご来店をご遠慮いただいております。

男性：タンクトップ、ランニングシャツなどカジュアルな衣服、サンダル類
女性：クロックス、カジュアルサンダル類

また、ショートパンツは、当店の判断で入店可否となる場合もございます。
エントランスで、ズボン、靴、靴下(販売となります)のご用意がございます。
お申し付けくださいませ。

また、カジュアルすぎる衣服と当店が判断した場合、ご入店をご遠慮いただいております。

※ランチ・ディナー共に12歳以下のお子様のご来店はお断りさせていただいております。

【Détails du menu】
■ Vin pétillant en verre (peut être remplacé par une version sans alcool)

■ Amuse-bouche
　Flan à l’œuf de oursin frais du Hokkaido
■ Entrée
　Présentation d’anguille, d’aubergine et de tomates confites maison
■ Soupe
　Bisque de homard avec espuma de maïs
■ Plat de poisson
　Filet de daurade poêlé, légère sauteuse à la fenouil et sauce au paprika
■ Plat principal
　Combinaison de filet et de rumsteck de bœuf
■ Dessert
　Melon accompagné de deux types de gelées – aux arômes rafraîchissants –
■ Pain/Café

※Les places représentées sur l’image sont à titre d’exemple. Ce forfait propose des places près de la fenêtre, mais nous ne pouvons pas garantir une place spécifique, veuillez en tenir compte. (Exemple : places au bord, places côte à côte, etc.)

※Les places près de la fenêtre peuvent être exposées directement au soleil en fonction des conditions météorologiques. Veuillez le prendre en compte à l’avance.

※Concernant le code vestimentaire, veuillez éviter de venir vêtu comme indiqué ci-dessous.

Hommes : débardeurs, maillots de sport et autres vêtements décontractés, Crocs, sandales décontractées.
Femmes : Crocs, sandales décontractées.

De plus, l’autorisation d’entrer avec des shorts peut dépendre de notre jugement. Des pantalons, des chaussures et des chaussettes (en vente) sont disponibles à l’entrée. N’hésitez pas à en demander.

En outre, si nous jugeons que les vêtements sont trop décontractés, l’entrée vous sera refusée.

※Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés, ni pour le déjeuner ni pour le dîner.

【Menu Details】
■ 2 drinks of your choice
Sparkling wine, glass of white wine, glass of red wine,
orange juice, grapefruit juice, ginger ale, oolong tea

■ Amuse-bouche
Hokkaido sea urchin flan served in a glass

■ Appetizer
Tartare of mackerel and lotus root with cabbage sauce

■ Soup
Lobster bisque with corn espuma

■ Fish dish
Pan-seared monkfish with shiitake mushroom sauce

■ Main course
Please choose from the following options:
・Today’s meat dish
・Combination of sea bass and scallops (+1,100 yen)
・Domestic beef sirloin steak (+1,300 yen)
・Beef fillet steak (+1,500 yen)
・Combination of beef fillet and sirloin (+1,900 yen)

■ Dessert
Pumpkin pudding served with blackcurrant sorbet

■ Bread / Coffee

※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes.

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, pour les shorts, l’admission pourra être refusée à notre discrétion.
À l’entrée, nous proposons des pantalons, des chaussures et des chaussettes (en vente). N’hésitez pas à demander.

Par ailleurs, si un vêtement est jugé trop décontracté, l’entrée pourra également être refusée.

※ Pour le déjeuner comme pour le dîner, les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis.

[Options Anniversaire]

* [Déjeuner uniquement] Assiette Anniversaire (pour 2 personnes) : à partir de 3 025 ¥

* Gâteau Anniversaire (pour 2 personnes) : à partir de 6 050 ¥

* Gâteau Anniversaire en Boîte (pour 2 personnes) : à partir de 7 260 ¥

* Les prix varient pour 3 personnes ou plus.

* Nous acceptons les messages de 25 caractères maximum. Veuillez écrire votre message dans la section commentaires lors de votre réservation.

Fleurs Anniversaire : à partir de 3 630 ¥

* Veuillez réserver au moins 3 jours à l'avance.

[Options Anniversaire]

* [Déjeuner uniquement] Assiette Anniversaire (pour 2 personnes) : à partir de 3 025 ¥

* Gâteau Anniversaire (pour 2 personnes) : à partir de 6 050 ¥

* Gâteau Anniversaire en Boîte (pour 2 personnes) : à partir de 7 260 ¥

* Les prix varient pour 3 personnes ou plus.

* Nous acceptons les messages de 25 caractères maximum. Veuillez écrire votre message dans la section commentaires lors de votre réservation.

Fleurs Anniversaire : à partir de 3 630 ¥

* Veuillez réserver au moins 3 jours à l'avance.

【Détails du menu】
■ 2 boissons au choix
Vin pétillant, vin blanc en verre, vin rouge en verre,
Jus d’orange, jus de pamplemousse, ginger ale, thé oolong

■ Flan au uni
■ Barbotine de saumon des montagnes et d’aubergine, nappée de vinaigre balsamique amer
■ Soupe à la crème de crabe « Manhattan »
■ Filet de daurade poché, accompagné de courgettes fondantes et parfumé au shikuwasa
■ Steak de filet de bœuf
■ Vacherin aux raisins Shine Muscat
■ Pain / Café
※ Le contenu et le nombre de plats du menu peuvent varier selon la saison et les disponibilités.
※ Le menu ci-dessus est valable à partir du 1er septembre.

※ Concernant le code vestimentaire, nous vous prions de ne pas venir vêtu des tenues suivantes.

Hommes : débardeurs, t-shirts de sport et autres vêtements décontractés, sandales
Femmes : Crocs, sandales décontractées

De plus, pour les shorts, l’admission pourra être refusée à notre discrétion.
À l’entrée, nous proposons des pantalons, des chaussures et des chaussettes (en vente).
N’hésitez pas à nous en faire la demande.

Par ailleurs, si un vêtement est jugé trop décontracté, l’entrée pourra également être refusée.

※ Pour le déjeuner comme pour le dîner, les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis.

[Options Anniversaire]

* [Déjeuner uniquement] Assiette Anniversaire (pour 2 personnes) : à partir de 3 025 ¥

* Gâteau Anniversaire (pour 2 personnes) : à partir de 6 050 ¥

* Gâteau Anniversaire en Boîte (pour 2 personnes) : à partir de 7 260 ¥

* Les prix varient pour 3 personnes ou plus.

* Nous acceptons les messages de 25 caractères maximum. Veuillez écrire votre message dans la section commentaires lors de votre réservation.

Fleurs Anniversaire : à partir de 3 630 ¥

* Veuillez réserver au moins 3 jours à l'avance.

[Options Anniversaire]

* [Déjeuner uniquement] Assiette Anniversaire (pour 2 personnes) : à partir de 3 025 ¥

* Gâteau Anniversaire (pour 2 personnes) : à partir de 6 050 ¥

* Gâteau Anniversaire en Boîte (pour 2 personnes) : à partir de 7 260 ¥

* Les prix varient pour 3 personnes ou plus.

* Nous acceptons les messages de 25 caractères maximum. Veuillez écrire votre message dans la section commentaires lors de votre réservation.

Fleurs Anniversaire : à partir de 3 630 ¥

* Veuillez réserver au moins 3 jours à l'avance.

【Détails du menu】
■ 2 boissons au choix
Vin pétillant, vin blanc en verre, vin rouge en verre,
Jus d’orange, jus de pamplemousse, ginger ale, thé oolong

■ Flan au uni
■ Barotin de maquereau d’automne et d’aubergine, nappé de vinaigre balsamique amer
■ Soupe à la crème de crabe « Manhattan »
■ Filets de daurade pochés, accompagnés de courgettes cuites à l’étouffée et parfumés au shikuwasa
■ Steak de filet de bœuf
■ Vacherin aux raisins Shine Muscat
■ Pain / Café
※ Le contenu et le nombre de plats du menu peuvent varier selon la saison et les disponibilités.
※ Le menu ci-dessus est valable à partir du 1er septembre.

※ Regarding the dress code, we ask that guests refrain from wearing the following attire.

Men: Tank tops, athletic shirts, and other casual clothing; sandals
Women: Crocs and casual sandals

Additionally, shorts may result in denial of entry at our discretion.
At the entrance, we provide pants, shoes, and socks for purchase.
Please feel free to ask for them.

Furthermore, if an outfit is deemed too casual by our staff, entry may be denied.

※ For both lunch and dinner, children under 12 years of age are not permitted to enter.

※画像のお席はサンプルです。こちらのプランは窓側のお席でのご案内となりますが、特定のお席の確約はお受けできかねますのでご了承くださいませ。(例：端の席、横並び席など)
※窓際のお席は、天候により日差しが直接当たる場合がございます。予めご了承くださいませ。

※ドレスコードにつきまして、下記の服装でのご来店をご遠慮いただいております。

男性：タンクトップ、ランニングシャツなどカジュアルな衣服、サンダル類
女性：クロックス、カジュアルサンダル類

また、ショートパンツは、当店の判断で入店可否となる場合もございます。
エントランスで、ズボン、靴、靴下(販売となります)のご用意がございます。
お申し付けくださいませ。

また、カジュアルすぎる衣服と当店が判断した場合、ご入店をご遠慮いただいております。

※ランチ・ディナー共に12歳以下のお子様のご来店はお断りさせていただいております。

※画像のお席はサンプルです。こちらのプランは窓側のお席でのご案内となりますが、特定のお席の確約はお受けできかねますのでご了承くださいませ。(例：端の席、横並び席など)
※窓際のお席は、天候により日差しが直接当たる場合がございます。予めご了承くださいませ。

※ドレスコードにつきまして、下記の服装でのご来店をご遠慮いただいております。

男性：タンクトップ、ランニングシャツなどカジュアルな衣服、サンダル類
女性：クロックス、カジュアルサンダル類

また、ショートパンツは、当店の判断で入店可否となる場合もございます。
エントランスで、ズボン、靴、靴下(販売となります)のご用意がございます。
お申し付けくださいませ。

また、カジュアルすぎる衣服と当店が判断した場合、ご入店をご遠慮いただいております。

※ランチ・ディナー共に12歳以下のお子様のご来店はお断りさせていただいております。

■ Boissons à volonté pendant 2 heures (dernière commande possible 1 heure et 30 minutes avant la fin)
Vin pétillant
2 sortes de vin rouge
2 sortes de vin blanc
Highball
Cocktails (Kir, Kir Royal)
Boissons non alcoolisées
(Jus d’orange, jus de pamplemousse, thé oolong, ginger ale)

■ Flan au uni frais de Fish Bank TOKYO, servi en verrine

■ Barotin de brochette d’automne et d’aubergine, nappé de réduction au vinaigre balsamique amer

■ Cappuccino de homard avec mousse de maïs doux

■ Filet de daurade poché, accompagné de courgettes cuites et parfumé au yuzu

■ Choisissez parmi les options suivantes :
　・Plat de viande du jour
　・Combinaison de daurade et de scallops (+1 100 yens)
　・Steak de filet de bœuf national (+1 300 yens)
　・Steak de filet de bœuf (+1 500 yens)
　・Combinaison de filet de bœuf et de steak de filet (+1 900 yens)

■ Vacherin aux raisins Shine Muscat

■ Pain / Café

※ Le menu ci-dessus est valable à partir du 1er septembre.

※ Regarding the dress code, we ask that guests refrain from wearing the following attire.

Men: Tank tops, athletic shirts, and other casual clothing; sandals
Women: Crocs and casual sandals

Additionally, shorts may result in denial of entry at our discretion.
At the entrance, we provide pants, shoes, and socks for purchase.
Please feel free to ask for them.

Furthermore, if an outfit is deemed too casual by our staff, entry may be denied.

※ For both lunch and dinner, children under 12 years of age are not permitted to enter.

※ドレスコードにつきまして、下記の服装でのご来店をご遠慮いただいております。

男性：タンクトップ、ランニングシャツなどカジュアルな衣服、サンダル類
女性：クロックス、カジュアルサンダル類

また、ショートパンツは、当店の判断で入店可否となる場合もございます。
エントランスで、ズボン、靴、靴下(販売となります)のご用意がございます。
お申し付けくださいませ。

また、カジュアルすぎる衣服と当店が判断した場合、ご入店をご遠慮いただいております。

※ランチ・ディナー共に12歳以下のお子様のご来店はお断りさせていただいております。

※ドレスコードにつきまして、下記の服装でのご来店をご遠慮いただいております。

男性：タンクトップ、ランニングシャツなどカジュアルな衣服、サンダル類
女性：クロックス、カジュアルサンダル類

また、ショートパンツは、当店の判断で入店可否となる場合もございます。
エントランスで、ズボン、靴、靴下(販売となります)のご用意がございます。
お申し付けくださいませ。

また、カジュアルすぎる衣服と当店が判断した場合、ご入店をご遠慮いただいております。

※ランチ・ディナー共に12歳以下のお子様のご来店はお断りさせていただいております。

※画像のお席はサンプルです。こちらのプランは窓側のお席でのご案内となりますが、特定のお席の確約はお受けできかねますのでご了承くださいませ。(例：端の席、横並び席など)
※窓際のお席は、天候により日差しが直接当たる場合がございます。予めご了承くださいませ。

※ドレスコードにつきまして、下記の服装でのご来店をご遠慮いただいております。

男性：タンクトップ、ランニングシャツなどカジュアルな衣服、サンダル類
女性：クロックス、カジュアルサンダル類

また、ショートパンツは、当店の判断で入店可否となる場合もございます。
エントランスで、ズボン、靴、靴下(販売となります)のご用意がございます。
お申し付けくださいませ。

また、カジュアルすぎる衣服と当店が判断した場合、ご入店をご遠慮いただいております。

※ランチ・ディナー共に12歳以下のお子様のご来店はお断りさせていただいております。

Coordonnées

NomReq

Tél. portableReq

Comment souhaitez-vous être contacté ?

SMSAucun

E-mailReq

Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte. La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.

Créez un compte sur TableCheck

Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.

Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)

Mot de passe est trop faible

Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.

Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.

Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe

Spécifications

Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus

Recevoir les offres de Fish Bank TOKYO et des magasins associés

En soumettant ce formulaire, vous acceptez les .