Fortune Garden Kyoto

Réserver à Fortune Garden Kyoto

Message du commerçant

Réservation pour les événements ici

《 Horaires d’ouverture 》
◼︎ Déjeuner (en semaine uniquement) : 11h30–16h00 (dernière commande à 14h00)
◼︎ Café (en semaine uniquement) : 11h30–17h00 (dernière commande à 16h00)
◼︎ Dîner : 17h30–22h30 (dernière commande à 20h30)
* Les horaires peuvent varier selon les jours.
---------------------------------
《 Journées spéciales de déjeuner le week-end 》
12/10 (férié) Ouverture à 11h30
3/11 (férié) Ouverture à 12h30
15/11 (dimanche) Ouverture à 11h30
23/11 (férié) Ouverture à 11h30

《 Jour de fermeture » Tous les mardis
---------------------------------
▶ Les réservations sont possibles jusqu’à 2 mois à l’avance.
▶ Pendant le dîner, il est obligatoire de commander au moins une boisson par personne.
▶ Si vous ne pouvez pas réserver à l’heure souhaitée,
ou si vous souhaitez un nombre de personnes ou des horaires différents de ceux proposés,
veuillez nous contacter par téléphone.
▶ La durée maximale de séjour est de 2 heures à compter de l’heure de réservation.
▶ Nous ne pourrons pas toujours satisfaire vos préférences concernant les places.
Si vous souhaitez une place avec vue sur la forêt de bambous, veuillez choisir le forfait garanti (valable uniquement aux dates indiquées).
▶ Pour les occasions spéciales, nous proposons des plaques personnalisées sur les desserts, des gâteaux entiers ainsi que des bouquets de fleurs. N’hésitez pas à nous contacter.
Les gâteaux entiers doivent être commandés au moins 3 jours à l’avance.
▶ Pour toute autre demande ou question, merci de les indiquer dans la rubrique « Demandes spéciales ».
▶ Nous pourrions vous appeler afin de confirmer votre réservation ; merci de bien vouloir en prendre note.
▶ Il n’y a ni parking ni stationnement pour vélos sur place ; merci d’utiliser les parkings ou stations de vélos environnants, ou les transports en commun.

Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus

※ Le contenu et la composition des plats peuvent être modifiés en fonction de la disponibilité des ingrédients ; nous mettrons donc cette liste à jour régulièrement.

【Exemple de menu】

【Entrée】
Cru de thon et saumon du Shinshu

【Soupe】
Bisque de palourdes et de navets

【Entrée chaude】
Coquilles Saint-Jacques grillées au beurre bourguignon, avec œufs d’oursin frais

【Poisson】
Dorade frite à la peau croustillante, coulis d’oignons caramélisés

【Plat principal】
Bœuf sélectionné grillé au charbon, sauce périgueux

【Dessert】
Pomelo, granité au chocolat blanc

【Pain】
Pain

【Café】
Café ou thé

※ La durée de la réservation est de 2 heures à compter de l’heure indiquée.
※ Le contenu du menu peut être sujet à modification.
※ Il n’y a pas d’espace d’attente ; veuillez vous présenter à l’heure convenue.
※ Même en cas de retard, la durée de la réservation restera de 2 heures à compter de l’heure indiquée ; nous vous prions de bien en prendre note.
※ Les créneaux de réservation sont disponibles toutes les 15 minutes ; veuillez vérifier et réserver en conséquence.
※ Pendant le service du dîner, une boisson par personne est obligatoire.
※ Les prix affichés incluent la taxe sur la consommation ; un supplément de 10 % pour le service s’ajoute.
※ Nous ne pouvons pas accéder aux demandes de messages tels que « Joyeux Noël ».

【Réservation obligatoire jusqu’à 3 jours avant】

Dans les très populaires places en terrasse (intérieure) offrant une vue sur le jardin,
dégustez un menu de Noël anticipé digne d’une occasion spéciale.
Le dessert se compose d’un gâteau entier préparé spécialement par notre pâtissier ; il s’agit d’un forfait proposé en nombre limité.
Idéal pour un dîner de Noël en avance, mais aussi pour fêter un anniversaire ou tout autre événement mémorable.
Nous inscrirons le message de votre choix sur la plaque accompagnant le gâteau.

※ Nous vous attribuerons des places avec vue sur le jardin, mais celles-ci ne seront pas nécessairement situées juste à côté de la fenêtre. Merci de bien vouloir en tenir compte.
※ Les tarifs indiqués comprennent la taxe sur la consommation ; un supplément de 10 % au titre du service sera ajouté.
※ Pour les clients accompagnés d’enfants en âge préscolaire, nous ne pourrons malheureusement pas proposer de places donnant sur le jardin. Nous comptons sur votre compréhension.

※ Le contenu et la composition des plats peuvent être modifiés en fonction de la disponibilité des ingrédients ; nous mettrons donc cette page à jour régulièrement.

【Exemple de menu】
■ Vin de bienvenue inclus

【Entrée】
Cru de thon et saumon du Shinshu

【Soupe】
Bisque de palourdes et de navets

【Entrée chaude】
Saint-jacques grillées au beurre de Bourgogne, avec œufs de rouge

【Poisson】
Dorade frite, servie avec une purée d’oignons caramélisés

【Plat principal】
Bœuf sélectionné grillé au charbon de bois, sauce périgueux

【Dessert】
Gâteau entier préparé spécialement par le pâtissier

【Pain】
Pain

【Café】
Café ou thé

※ Le contenu et la composition des plats peuvent être modifiés en fonction de la disponibilité des ingrédients ; nous mettrons donc cette page à jour régulièrement.

【Veuillez prendre note concernant les allergies et les modifications d’ingrédients】
Les demandes de modification doivent être soumises au plus tard 3 jours avant la date prévue. Au-delà de ce délai, nous ne pourrons pas y donner suite.
・ Nous ne pouvons pas modifier les ingrédients en fonction des préférences personnelles. Même si vous indiquez dans les commentaires les aliments que vous ne tolérez pas, nous ne pourrons pas apporter de modifications autres que pour les allergies ; veuillez en prendre note.
・ Dans le cas d’allergies également, nous ne pouvons pas utiliser une huile de friture ou du matériel de cuisson distincts.
・ Pour les femmes enceintes ainsi que pour les personnes souffrant de diverses allergies, nous proposerons un menu ne contenant aucun des aliments déconseillés.
Veuillez comprendre qu’il s’agit d’un menu unique, quel que soit le stade de la grossesse ou le degré d’allergie.

Dîner de Noël 2026

【Entrée】
Tartare de thon et de saumon de Shinshu

【Soupe】
Bisque de palourdes et de navets de Shugoin

【Entrée chaude】
Coquilles Saint-Jacques grillées au beurre de Bourgogne, avec œufs d’oursin frais

【Poisson】
Homard rôti, sauce américaine

【Plat principal】
Filet de bœuf Wagyu noir à la Rossini, légumes d’hiver et truffe, sauce Périgueux

【Dessert】
Mousse de framboises, sorbet Rouge Métis

【Pain】
Pain

【Café】
Café ou thé

※ Le menu et sa composition peuvent être modifiés en fonction de la disponibilité des ingrédients ; nous mettrons donc régulièrement à jour ces informations.

※ La durée de la réservation est de 2 heures à compter de l’heure indiquée.
※ Il n’y a pas d’espace d’attente ; veuillez vous présenter à l’heure convenue.
※ En cas de retard, la durée de la réservation restera de 2 heures à compter de l’heure initiale ; nous vous prions de bien en prendre note.
※ Les créneaux de réservation sont espacés de 15 minutes ; veuillez vérifier cette information avant de réserver.
※ Pendant le service du dîner, un seul verre est autorisé par personne.
※ Les prix affichés incluent la taxe sur la consommation ; un supplément de 10 % pour le service s’ajoute.
※ Nous ne pouvons malheureusement pas inscrire de messages tels que « Joyeux Noël ».

※ Concernant les places en terrasse, nous nous excusons mais nous ne pouvons pas accepter les réservations pour les enfants en âge préscolaire.
※ Les places en terrasse offrent une vue sur le jardin ; elles ne se limitent pas aux sièges juste à côté de la fenêtre, veuillez en prendre note.
※ Selon les disponibilités des produits, le contenu du menu pourrait être modifié.

■ Entrées
— Veuillez choisir parmi les 3 options suivantes —
・ Salade de champignons et de betteraves
・ Potage de patates douces au beurre noisette
・ Burrata, tomates cerises et jambon cru (+500 yens)

■ Pâtes
Pâtes à la sauce tomate aux coquillages

■ Pain

■ Plats principaux
— Veuillez choisir parmi les 3 options suivantes —
・ Lieu jaune rôti à la sauce van blanc
・ Épaule de porc national grillée au charbon
・ Bœuf sélectionné grillé au charbon (+1000 yens)

■ Desserts
— Veuillez choisir parmi les 5 options suivantes —
Glace du jour
Tiramisu
Cheesecake basque
Tarte caramel-noix (+300 yens)
Bavarois au pruneau de Nagano (+500 yens)

■ Autres
Café ou thé

【Exemples de menus】

■Entrées
— Choisissez parmi les 3 options suivantes —
・Salade de champignons et de betteraves
・Potage de patates douces au beurre noisette
・Fromage burrata, tomates fraîches et jambon cru (+500 yens)

■Pâtes
Pâtes à la sauce tomate aux coquillages

■Pain

■Plat principal
— Choisissez parmi les 3 options suivantes —
・Loup grillé à la sauce vin blanc
・Épaule de porc national grillée au charbon de bois
・Bœuf sélectionné grillé au charbon de bois (+500 yens)

■Desserts
— Choisissez parmi les 5 options suivantes —
Glace du jour
Tiramisu
Cheesecake à la manière basque
Tarte au caramel et aux noix (+300 yens)
Bavarois au raisin violet de Nagano (+500 yens)

■Autres
Café ou thé