〈Lieu de service des repas〉

▶ De mai à septembre, les repas seront servis sur la terrasse au bord de la rivière. (En cas de pluie, les repas seront servis à l'intérieur.)

▶ À partir de 2026, toutes les places assises sur la terrasse au bord de la rivière seront des places au comptoir.

▶ D'octobre à avril, les repas seront servis à l'intérieur du bâtiment.

〈Réservations pour une personne〉

▶ Si vous avez une réservation pour une seule personne avant midi la veille, nous l'annulerons.

(※Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément et vous remercions de votre compréhension.)

▶ Veuillez vous rendre directement sur place en utilisant les transports en commun, etc.

〈Règles de réservation〉

▶ Les réservations ne seront pas valides si seul le mode de transport est indiqué et qu'aucun menu n'est sélectionné.

▶ Il n'est pas possible de choisir l'emplacement de votre table.

〈Informations d'utilisation〉

▶Veuillez nous contacter si vous ne pouvez pas arriver à l'heure pour votre réservation. (Votre réservation pourrait être annulée.)

▶Toute annulation doit être effectuée avant 17h00 deux jours avant votre réservation. (Des frais d'annulation de 100 % seront appliqués à partir de ce moment.)

〈Concernant les grands groupes et les enfants〉

▶Pour les réservations de 10 personnes ou plus, veuillez nous contacter par téléphone.

▶Les enfants de moins de 12 ans ne sont généralement pas admis.

▶Si vous avez des enfants de moins de 12 ans, veuillez nous contacter par téléphone à l'avance.

(Selon le nombre d'enfants, leur âge et la date et l'heure souhaitées, nous ne pourrons peut-être pas satisfaire votre demande.)

▶Pour toute autre question ou pour discuter des détails, veuillez nous contacter directement.

【Inquiries by email】
Inquiry : reserve@hyoue.com