Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
O's Dining / NASPA New Otani
Restaurant FONTANA
Japanese Restaurant SENBAZURU / Teppanyaki SHOGETSU
Bar Capri
Hotel Gourmet Takeaway / NASPA New Otani
Réserver à O's Dining / NASPA New Otani
Message du commerçant
【O’s Dining】
【About Reservations】
●Please read the terms and conditions of use for each menu before making a reservation.
●For inquiries about food allergies, please contact us directly by phone or email at least one week in advance.
●We cannot accept specific times. Please come at any time during our business hours.
※Depending on the reservation situation on the day, you may have to wait. Thank you for your understanding.
●For requests that require a reply or reservations for 9 or more people, please contact the reservation desk directly.
●The venue will vary depending on the date. We will guide you at the front desk on the day.
●Business hours may change. Thank you for your understanding.
●Service charge and tax are included in the price.
●The menu may change depending on the availability of ingredients.
●The photo is for illustrative purposes only.
【Dress Code】
●Yukata and slippers allowed *Only for guests staying at the hotel
【Cancellation】
●If you cancel your reservation, please follow the cancellation procedure at the restaurant.
●A 100% cancellation fee will be charged if you cancel after 12:00 on the day of your reservation or if you do not contact us on the day of your reservation.
【Phone inquiries】: 025-780-6777 (reception hours 9:00-17:00)
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
3 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Breakfast
Dinner
オプションメニュー(コースに追加ください)
Breakfast
Adult Breakfast Buffet
時間:7:00~9:30(最終入場9:00)
¥ 3 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
Adult Breakfast Buffet
時間:7:00~9:30(最終入場9:00)
*Business hours may change depending on the reservation status on the day.
Petits caractères
※Please note that we cannot accept reservations.
Repas
Petit déj.
Catégorie de Siège
Dinner Buffet
Lire la suite
Children's breakfast buffet
お子さまのみでのご予約はできません。
¥ 2 100
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children's breakfast buffet
お子さまのみでのご予約はできません。
Repas
Petit déj.
Catégorie de Siège
Dinner Buffet
Lire la suite
Dinner
Adult Dinner Buffet
Time: 17:30-21:00 (last entrance 20:30)
¥ 8 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
Adult Dinner Buffet
Time: 17:30-21:00 (last entrance 20:30)
※当日の予約状況により営業時間・会場が変更となる場合がございます。
Petits caractères
※Please note that we cannot accept reservations.
Dates de validité
~ 18 déc.
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Dinner Buffet
Lire la suite
Children's Dinner Buffet
Reservations cannot be made for children alone.
¥ 5 600
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children's Dinner Buffet
Reservations cannot be made for children alone.
Petits caractères
Children (ages 4-12) *Free for children 3 and under
Dates de validité
~ 18 déc.
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Dinner Buffet
Lire la suite
Adult Dinner Buffet
Time: 17:30-21:00 (last entrance 20:30)
¥ 8 500
(Sce & TTC)
Sélectionner
Adult Dinner Buffet
Time: 17:30-21:00 (last entrance 20:30)
※当日の予約状況により営業時間・会場が変更となる場合がございます。
Petits caractères
※Please note that we cannot accept reservations.
Dates de validité
19 déc. ~ 31 mar. 2026
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Dinner Buffet
Lire la suite
Children's Dinner Buffet
Reservations cannot be made for children alone.
¥ 6 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children's Dinner Buffet
Reservations cannot be made for children alone.
Petits caractères
Children (ages 4-12) *Free for children 3 and under
Dates de validité
19 déc. ~ 31 mar. 2026
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Dinner Buffet
Lire la suite
オプションメニュー(コースに追加ください)
《9/1~11/30》3杯セット+地産地消おつまみ
ニューオータニ4社ホテルおすすめの2種類のオーガニックワインとニューオータニオリジナルスパークリングワインを新潟県の食材を使用したおつまみとご一緒にお楽しみください
¥ 2 700
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
《9/1~11/30》3杯セット+地産地消おつまみ
ニューオータニ4社ホテルおすすめの2種類のオーガニックワインとニューオータニオリジナルスパークリングワインを新潟県の食材を使用したおつまみとご一緒にお楽しみください
期間:令和7年9月1日(月)から令和7年11月30日(日)
会場:インターナショナルビュッフェO‘s Dining
Petits caractères
※ワインの種類は当日お伺いいたします
※おつまみの追加は+¥1,000となります
※こちらのセットはお一人様おひとつでお願いいたします
Dates de validité
01 sept. ~ 30 nov.
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Dinner Buffet
Lire la suite
Anniversary message plate
[Reservations required 3 days in advance]
This is an option, so please order it together with the buffet menu.
*The photo is for illustrative purposes only.
*The dessert content will vary depending on the season and number of reservations.
¥ 1 210
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Anniversary message plate
[Reservations required 3 days in advance]
This is an option, so please order it together with the buffet menu.
*The photo is for illustrative purposes only.
*The dessert content will vary depending on the season and number of reservations.
For message plates, please enter the content in the field below. (20 characters or less)
Example: Happy Anniversary, Happy Birthday XX, Happy Birthday XX, etc.
We will prepare a congratulatory message plate for celebratory occasions such as wedding anniversaries, birthdays, school entrance ceremonies, graduations, and employment.
Petits caractères
*Please make reservations at least 3 days before the date of use, and cancel at least 2 days before.
*Please contact us in advance if you have any food allergies.
*Please let us know if you have any other requests.
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Dinner Buffet
Lire la suite
Free Flow Plan (+3,500 yen)
*¥3,500 on top of the meal price (service charge included)
■This plan can only be used by the person who placed the order.
¥ 3 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Free Flow Plan (+3,500 yen)
*¥3,500 on top of the meal price (service charge included)
■This plan can only be used by the person who placed the order.
Enjoy as many of these exquisite drinks as you like!
[Applicable drinks]
Niigata-only beer "Fumisoka Nishite", Niigata carefully selected sake "Jozen Josui, Kakuei, Takachiyo", sparkling wine, white wine, red wine,
barley shochu, sweet potato shochu, whiskey, rich black plum wine, Kakuei sour, lemon sour, cassis soda, gin and tonic, gin and soda, recommended cocktails
<Common to plum wine, shochu, and whiskey>
Please ask for straight, on the rocks, with hot water, with water, with soda, etc.
Petits caractères
Reservations cannot be made for the all-you-can-drink plan alone.
■The time limit is 75 minutes.
■Orders are limited to those made by 20:00.
■The menu may be subject to change.
Dates de validité
~ 18 déc.
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Dinner Buffet
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Amis / groupe
Affaires
Famille
Rendez-vous
Événement
Autre
Question 1
Req
Guests should check the box below and then enter their
check-in date
in the request field.
I will stay
Only for restaurant use
Questions sur Adult Breakfast Buffet
Question 2
Req
ご宿泊者様は、下記チェックを入れて頂いた上で、
ご要望欄に
チェックイン日
をご入力下さい。
宿泊します
レストランのみ利用します
Question 3
Req
会場内のメニューはアレルゲン特定原材料8品目(えび、かに、くるみ、小麦、そば、卵、乳、落花生)+ハラル4品目(豚・牛・鶏・ゼラチン)の表記のみとなります。その他の食材についてはお答え出来かねます。
■アレルギーをお持ちのお客様には【食物アレルギー事前お伺いシート】へのご記入をお願いしております。アレルギー症状をお持ちの方は事前にお知らせください。
Questions sur Adult Dinner Buffet
Question 4
Req
ご宿泊者様は、下記チェックを入れて頂いた上で、
ご要望欄に
チェックイン日
をご入力下さい。
宿泊します
レストランのみ利用します
Questions sur Adult Dinner Buffet
Question 5
Req
ご宿泊者様は、下記チェックを入れて頂いた上で、
ご要望欄に
チェックイン日
をご入力下さい。
宿泊します
レストランのみ利用します
Questions sur Anniversary message plate
Question 6
Req
Please enter your desired message.
Please limit it to about 20 characters.
Example) Happy Birthday ●●Name●● Happy Anniversary●●●● etc.
Question 7
Req
メッセージプレートの提供タイミングは会場内スタッフへお声がけください。
お席までお持ちいたします。
※サプライズの場合事前にご連絡ください。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de O's Dining / NASPA New Otani et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants