Réserver à Chinese Shukei En - KOBE PORTOPIA HOTEL

----------------------------------------------------
[Closed] Every Wednesday (Open on public holidays, Closed the following weekday)
----------------------------------------------------
▶For groups of 9 or more, please make multiple reservations (please indicate the same group in the request field).
▶Please let us know in advance if you have food allergies or dietary restrictions.
▶If you are bringing children, please select a menu for the number of guests, including infants.

▶Private room regulations (10-48 people): A private room fee of ¥13,000 applies for groups of 9 or fewer.
▶Online reservations deadline: (Lunch) 10:30 AM (Dinner) 5:00 PM (or until fully booked)

▶Now accepting Oval Points (app members) Click here for details
▶App members, please present your digital membership card on the day to receive points (even if you pay in advance).
12 ans et moins
3 ans et moins
Christmas Dinner Course (Dec 20–25) 🎄🎀 — Guaranteed window-side seating with night view
Christmas Dinner Course (Dec 20–25) 🎄🎀 — Guaranteed window-side seating with night view
¥ 16 000 (Sce & TTC)
Petits caractères
This menu is not eligible for discounts / Photos are for illustrative purposes only
Menu items may be subject to change depending on ingredient availability.

Window-seat guaranteed course menu
・聚景園特製中華前菜 (Jukeien special Chinese appetizers)
・Smoked turkey and colorful vegetable rice-paper rolls
・Clay-pot braised chunk of shark fin, soy-flavored
・Steamed sablefish (black cod) and scallops with cream sauce
・Beef tongue en croûte with oriental sauce
・Chinese-style mushroom and cheese risotto fried rice
・Christmas dessert
Dates de validité
20 déc. 2025 ~ 25 déc. 2025
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
【Dec 20–25】🎄 Christmas Dinner Course
【Dec 20–25】🎄 Christmas Dinner Course
¥ 13 000 (Sce & TTC)
Petits caractères
This plan does not accept seat assignments or seating requests / Not eligible for discounts
Photos are for illustrative purposes. Menu items may be changed depending on ingredient availability.

<Menu>
・Special Chinese appetizers from 聚景園
・Smoked turkey and colorful vegetables wrapped in rice paper
・Ravioli with shark fin in Shanghai crab-miso soup
・Steamed sablefish (silver cod) and scallops with cream sauce
・Beef tongue baked in puff pastry with oriental sauce
・Chinese-style mushroom and cheese risotto fried rice
・Christmas dessert
Dates de validité
20 déc. 2025 ~ 25 déc. 2025
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
[Year-end and New Year holidays] Children's dishes *For ages 10 and under
[Year-end and New Year holidays] Children's dishes *For ages 10 and under
¥ 3 800 (Sce compris / HT)
Dates de validité
31 déc. 2025 ~ 04 jan.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~
Lire la suite
[New Year holidays] Fortune course
[New Year holidays] Fortune course
¥ 6 500 (Sce & TTC)
Dates de validité
31 déc. 2025 ~ 04 jan.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
[Year-end and New Year] Ki Course
[Year-end and New Year] Ki Course
¥ 10 000 (Sce & TTC)
Dates de validité
31 déc. 2025 ~ 04 jan.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
[New Year holidays] Kotobuki course
[New Year holidays] Kotobuki course
¥ 15 000 (Sce & TTC)
Dates de validité
31 déc. 2025 ~ 04 jan.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
[New Year holidays] Celebration course
[New Year holidays] Celebration course
¥ 20 000 (Sce & TTC)
Dates de validité
31 déc. 2025 ~ 04 jan.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
[Limited to 18:00 on February 15th] "Chinese New Year Festival" Erhu Music and Traditional Chinese Cuisine 🍷 Includes a Welcome Drink
An event where you can enjoy a special menu of traditional Chinese cuisine and live erhu music.
[Limited to 18:00 on February 15th] "Chinese New Year Festival" Erhu Music and Traditional Chinese Cuisine 🍷 Includes a Welcome Drink
¥ 18 000 (Sce & TTC)
Petits caractères
Reservations required by the day before (closes when fully booked) / Cancellation policy: Free up to 3 days in advance, 100% cancellation fee from 2 days in advance / No discounts apply

Please select 6:00 PM as your reservation time.

■Menu
Jujingyuan Appetizers to Celebrate the Chinese New Year / Golden Roasted Suckling Pig / Steamed Fish with Fragrant Soy Sauce
Slowly Cooked Pot-Steamed Soup / Grilled Wagyu Beef Chunks in Salt
Red and White Crabmeat Fried Rice / Celebratory Dessert

🍷Drink Options (can be added on the day)
・Sommelier's Recommended Wine Pairings (3 Types) ¥4,000
・Shaoxing Wine Tasting Set ¥2,500
(Gu Yue Longshan (5 Year, 10 Year, 20 Year) 45ml each)
.
Dates de validité
15 fév.
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
[Limited to 6:00 PM on February 15th] "Chinese New Year Festival" Erhu Music and Traditional Chinese Cuisine 🍷 Includes a Welcome Drink 💎 Exclusively for Oval Points Program (Hotel Official App) members
An event where you can enjoy a special menu of traditional Chinese cuisine and live erhu music.
[Limited to 6:00 PM on February 15th] "Chinese New Year Festival" Erhu Music and Traditional Chinese Cuisine 🍷 Includes a Welcome Drink 💎 Exclusively for Oval Points Program (Hotel Official App) members
¥ 18 000
⇒
¥ 17 000 (Sce & TTC)
Petits caractères
Reservations must be made at least one day in advance (or close when fully booked). Cancellation Policy: Free up to three days in advance, 100% cancellation from two days in advance. Discounts not applicable.

Please select 6:00 PM as your reservation time.
Comment échanger
Present your digital membership card at the restaurant on the day of your visit (points will be added).

■ Menu (Photos are for illustrative purposes only)
Jujingyuan Appetizer to Celebrate the Chinese New Year / Golden Roasted Suckling Pig / Steamed Fish with Fragrant Soy Sauce
Slowly Cooked Pot-Steamed Soup / Salt-Grilled Wagyu Beef
Red and White Fried Rice with Crab Meat / Celebratory Dessert

🍷 Drink Options (Additional on the Day)
・Sommelier-Recommended Wine Pairings (3 Types) ¥4,000
・Shaoxing Wine Tasting Set ¥2,500
(Gu Yue Longshan (5 Year, 10 Year, 20 Year) 45ml each)
.
Dates de validité
15 fév.
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
[Limited to 2/14, 2/16-2/23] Special Chinese New Year course "Gafuku"
[Limited to 2/14, 2/16-2/23] Special Chinese New Year course "Gafuku"
¥ 10 000 (Sce & TTC)
Petits caractères
Minimum order size: 2 people / Our gourmet coupons are available / Discounts not applicable
Photos are for illustrative purposes only / Menu items are subject to change depending on ingredient availability

Lunar New Year Appetizer Platter
Wontons shaped like old coins and shark fin in soy sauce soup
Three Celebratory Deep-Fried Dishes
Steamed Spanish Mackerel with Minced Shrimp and Special Red Vinegar Sauce
Wagyu Roast Beef
Orange Peel Fried Rice or Longevity Noodles
Celebratory Dessert

Cancellation Policy: Free cancellation up until the day before, 100% cancellation on the day</red>
Closed on Wednesday, February 18th
Dates de validité
14 fév., 16 fév. ~ 23 fév.
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
Ronsho Course
Ronsho Course
¥ 5 500 (Sce & TTC)
Petits caractères
Minimum order size: 2 people. / Photo is for illustrative purposes only.
Menu contents are subject to change depending on ingredient availability.

March-April Menu
Spring Sashimi Salad Appetizer / Shark Fin and Crab Meat with Spring Vegetables in Jade Soup
Jujingyuan's Special Spring Dim Sum: Three Kinds of Shrimp and Spanish Mackerel Stir-fried with Longjing Tea
Fluffy Egg White Fried Rice with the Aroma of Taiwanese Sakura Shrimp / Two Chinese Desserts
Dates de validité
~ 06 jan., 01 mar. ~
Repas
Déjeuner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
Shukeien special children's menu (10 years old and under)
Shukeien special children's menu (10 years old and under)
¥ 2 500 (Sce & TTC)
Petits caractères
Special price, not eligible for discounts
Salad / Corn soup / Fried chicken, fluffy egg stir-fry with shrimp, French fries
Four kinds of dim sum / Fried rice with mixed vegetables / Mini dessert / Juice (orange or apple)
*If everyone in your group chooses the all-you-can-eat dim sum menu, children can also enjoy all-you-can-eat dim sum.
Dates de validité
01 mar. ~
Repas
Déjeuner
Lire la suite
🔷Payment on the day🔷Lunch set with all-you-can-eat dim sum
🔷Payment on the day🔷Lunch set with all-you-can-eat dim sum
¥ 4 500 (Sce & TTC)
This menu can be used by all members of the group
Petits caractères
Maximum 120-minute time limit / Please enter by 1:00 PM (last order 2:00 PM, closing time 2:30 PM) / This menu is not eligible for discounts / Photo is for illustrative purposes only / Hotel gourmet coupons are available (only applicable to full-price items) / Photo is for illustrative purposes only

Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% discount on the day (Cancellations can be made online)

To order the "Kids Menu" (children 10 and under: ¥2,500) or to change to the "Stewed Shark Fin (25g) Soy Sauce Flavor" (additional ¥2,500), please enter your request in the "Request" field.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
🔷Web Prepayment Discount🔷Lunch Set with All-You-Can-Eat Dim Sum🟡Weekdays Only🟡
¥ 4 500
⇒
¥ 4 200 (Sce & TTC)
Achat anticipé requis
This menu must be used by all members of the group.
Petits caractères
Maximum 120-minute reservation time / Please enter by 1:00 PM (last order 2:00 PM, closing time 2:30 PM)
Prepayment by credit card is required at the time of reservation (coupons cannot be used for payment)

Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% refund on the day (cancellation can be made online)

App members, please present your digital membership card on the day of your reservation (for points accrual)
.
Jours
l, ma, j, v
Repas
Déjeuner
Lire la suite
🔷Web Prepayment Discount🔷All-You-Can-Eat Dim Sum Lunch Set (Stewed Shark Fin (25g) Soy Sauce Flavor)🟡Weekday Only🟡
¥ 7 000
⇒
¥ 6 700 (Sce & TTC)
Achat anticipé requis
This menu features an upgraded soup, "Shark Fin Chunk Braised."
This menu is available to all members of the group.
Petits caractères
＆ 取消規定 同上　アプリ会員の方は、デジタル会員証を当日ご提示ください（ポイント加算のため）
Jours
l, ma, j, v
Repas
Déjeuner
Lire la suite
🔷Pre-payment online🔷 Lunch set with dim sum (kids' menu)
🔷Pre-payment online🔷 Lunch set with dim sum (kids' menu)
¥ 2 500 (Sce & TTC)
Achat anticipé requis
Petits caractères
For children under 10 years old If everyone in the group chooses the all-you-can-eat dim sum menu, children can also enjoy all-you-can-eat dim sum.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Why not take in the spectacular view from Sorafune Kobe, an observation facility 110 meters above ground?
Why not take in the spectacular view from Sorafune Kobe, an observation facility 110 meters above ground?
Petits caractères
If you use the restaurant, you can enter at a preferential price only on the day of the meal / Preschoolers are not allowed to enter
▶ Sorafune Kobe Admission Reservation
▶ About Rooftop Terrace Sorafune Kobe *Closed every Thursday and lunchtime (excluding public holidays and Obon)
Lire la suite
Houb course
¥ 10 000 (Sce & TTC)
Petits caractères
Minimum order of 2 people / The photo is an image.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
Enju course
Enju course
¥ 13 000 (Sce & TTC)
Petits caractères
Minimum order size is 2 people. Photo is for illustrative purposes only. Menu may change depending on availability of ingredients.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
Manpuku course
Manpuku course
¥ 18 000 (Sce & TTC)
Petits caractères
Minimum order of 2 people / The photo is an image.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
KEPPAN Course
KEPPAN Course
¥ 22 000 (Sce & TTC)
Petits caractères
Orders for 2 people or more / The photo is an image. Click here for the menu
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
Shukeien special children's menu (for children 10 and under)
Shukeien special children's menu (for children 10 and under)
¥ 2 500 (Sce & TTC)
Petits caractères
Special price, not eligible for discounts
Salad / Corn soup / Fried chicken, fluffy egg stir-fry with shrimp, French fries
Four kinds of dim sum / Fried rice with mixed vegetables / Mini dessert / Juice (orange or apple)
*If everyone in your group chooses the all-you-can-eat dim sum menu, children can also enjoy all-you-can-eat dim sum.
Dates de validité
01 mar. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
🔷Payment on the day🔷Dinner course with all-you-can-eat dim sum
🔷Payment on the day🔷Dinner course with all-you-can-eat dim sum
¥ 8 000 (Sce & TTC)
This course must be used by all members of the group.
Petits caractères
Maximum 120-minute limit / Please enter by 7:30 PM (last order 8:30 PM, closing time 9:30 PM) / This menu is not eligible for discounts / Hotel gourmet coupons can be used (only applicable to full-price items) / Photo is for illustrative purposes only

Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% discount on the day (Cancellations can be made online)

To order the "Kids Menu" (children 10 and under; ¥2,500) or to change to the "Stewed Shark Fin (25g) Soy Sauce Flavor" (additional ¥2,500), please enter your request in the "Request" field.
Dates de validité
01 mar. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
🔷Web Prepayment Discount🔷All-You-Can-Eat Dim Sum Dinner Course🟡Weekdays
¥ 8 000
⇒
¥ 7 500 (Sce & TTC)
Achat anticipé requis
こちらのコースは、グループの方全員のご利用とさせていただきます
Petits caractères
Maximum 120-minute reservation time / Please enter by 7:30 PM (last order 8:30 PM, closing time 9:30 PM)
Prepayment by credit card is required at the time of reservation (coupons cannot be used for payment)

Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% refund on the day (cancellation can be made online)

App members, please present your digital membership card on the day of your reservation (for points accrual)
.
Dates de validité
01 mar. ~
Jours
l, ma, j, v
Repas
Dîner
Lire la suite
🔷Web Prepayment Discount🔷All-You-Can-Eat Dim Sum Dinner Course (Stewed Shark Fin (25g) Soy Sauce Flavor)🟡Weekdays
¥ 10 500
⇒
¥ 10 000 (Sce & TTC)
Achat anticipé requis
This menu upgrades the soup to a stewed chunk of shark fin.
This menu is available to all members of the group.
Petits caractères
& Cancellation Policy Same as above. If you are an app member, please present your digital membership card on the day (to earn points).
Dates de validité
01 mar. ~
Jours
l, ma, j, v
Repas
Dîner
Lire la suite
🔷Web advance payment discount🔷All-you-can-eat dim sum dinner course🟢Weekends and holidays
¥ 8 000
⇒
¥ 7 700 (Sce & TTC)
Achat anticipé requis
This menu must be used by all members of the group.
Petits caractères
& Cancellation Policy Same as above. If you are an app member, please present your digital membership card on the day (to earn points).
Dates de validité
01 mar. ~
Jours
s, d, fêt
Repas
Dîner
Lire la suite
🔷Web advance payment discount🔷All-you-can-eat dim sum dinner course (braised chunks of shark fin (25g) soy sauce flavor)🟢Weekends and holidays
¥ 10 500
⇒
¥ 10 200 (Sce & TTC)
Achat anticipé requis
This menu upgrades the soup to a stewed chunk of shark fin.
This menu is available to all members of the group.
Petits caractères
& Cancellation Policy Same as above. If you are an app member, please present your digital membership card on the day (to earn points).
Dates de validité
01 mar. ~
Jours
s, d, fêt
Repas
Dîner
Lire la suite
🔷Online Prepayment Only🔷 Dinner Set with Dim Sum (Kids Menu)
🔷Online Prepayment Only🔷 Dinner Set with Dim Sum (Kids Menu)
¥ 2 500 (Sce & TTC)
Achat anticipé requis
Petits caractères
For children under 10 years old If everyone in the group chooses the all-you-can-eat dim sum menu, children can also enjoy all-you-can-eat dim sum.
Dates de validité
01 mar. ~
Repas
Dîner
Lire la suite

Demandes

Please choose the main reason for your visit to our hotel from ① to ⑤ below.

Coordonnées

Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les termes et politiques pertinents.

Termes & Politiques