조기 할인 혜택(음료 1잔)은 WEB 예약 한정입니다／할인 대상 제외 메뉴입니다
사진은 이미지입니다／메뉴 내용은 식재료 수급에 따라 변경될 수 있습니다

창가 좌석 확약 코스 메뉴
・聚景園 특제 중국식 애피타이저
・훈제 칠면조와 색색 채소의 라이스페이퍼 롤
・상어 지느러미 통조각을 토기 냄비에 조린 간장풍 맛
・은대구와 가리비의 찜 요리 크림 소스
・소 혀 파이 봉투 구이 오리엔탈 소스
・중화풍 버섯 치즈 리조또 볶음밥
・크리스마스 디저트

조기 할인 혜택(드링크 1잔)은 WEB 예약 한정입니다／해당 플랜은 좌석 지정·요청을 받지 않습니다
할인 대상 제외 메뉴입니다
사진은 이미지입니다／메뉴 내용은 식재료 수급에 따라 변경될 수 있습니다

<メニュー>
・聚景園 특제 중화 전채
・훈제 터키와 색색의 채소를 곁들인 라이스페이퍼 롤
・상하이 게 미소 수프에 들어간 복희(ふかひれ) 라비올리
・은대구와 가리비의 찜 요리 크림 소스
・우설(소 혀) 퍼프파이 구이 오리엔탈 소스
・중화풍 버섯 치즈 리조또 볶음밥
・크리스마스 디저트

2명님으로부터 받습니다/당사 음식 쿠폰을 이용하실 수 있습니다/할인 대상외입니다
사진은 이미지입니다 / 메뉴 내용은 식재료의 입하에 따라 변경하는 경우가 있습니다

춘절을 축하하는 전채 모듬
옛 화폐에 휩싸인 원탕과 상어 지느러미 간장 스프
축제 3종
제철 생선 새우 민치의 찜 구이 특제 흑초 소스
와규 로스트 비프
오렌지 껍질 볶음밥 또는 장수면
축하 디저트

🍷음료 옵션(당일 추가 가능)
①소믈리에 추천 와인 페어링 3종 4,000엔 　
　(스파클링, 화이트 와인, 레드 와인 각 잔 1잔)
② 사오싱 술 마시기 비교 세트 2,500 엔
(고에쓰 용산(5년, 10년, 20년) 각 45ml)

취소 규정: 전날까지 무료, 당일 100%

전날까지의 예약제(만석이 되는 대로 종료)/취소 규정:3일 전까지 무료, 2일 전보다 100%/할인 대상외입니다

예약 시간은 18:00을 선택하세요

■ 메뉴
춘절을 축하하는 쇼케이엔 전채/선돼지의 황금구이(마루야키)/물고기의 모습 찜 향기 간장 풍미
큰 항아리로 천천히 불 넣은 항아리 찜 스프
홍백에 돋보이는 게 고기 볶음밥 / 축하 디저트

🍷음료 옵션(당일 추가 가능)
・소믈리에 추천 와인 페어링 3종 4,000엔 　
・사오싱 술 마시기 비교 세트 2,500엔
(고에쓰 용산(5년, 10년, 20년) 각 45ml)
.

전날까지의 예약제(만석이 되는 대로 종료)/취소 규정:3일 전까지 무료, 2일 전보다 100%/할인 대상외입니다

예약 시간은 18:00을 선택하세요

2명님으로부터 받습니다/사진은 이미지입니다
메뉴 내용은 식재료의 입하에 따라 변경하는 경우가 있습니다

2명님으로부터 받습니다/￥5,500➡￥5,000으로 제공에 대해, 다른 할인과의 병용은 할 수 없습니다
사진은 이미지입니다 / 메뉴 내용은 식재료의 입하에 따라 변경하는 경우가 있습니다

· 생선 생선회 중화 전채
・후카히레와 게 고기, 효고지 두부의 토로미 스프
・범립・새우・봄비의 찐 것 향기 간장
・단바 흑닭의 볶음구이 블랙 콩 소스
・고베 돼지고기 샤키야키와 중국 절임 볶음밥
・특제 참깨 경단과 흰 구슬이 들어간 감주

특별 가격에 대해서는 할인 대상 외입니다. 샐러드/콘스프

특별 가격에 대해서는 할인 대상 외입니다. 샐러드/콘스프

최대 120분제/13:00까지 입점해 주세요(14:00 라스트 오더 14:30 폐점)/할인 대상외 메뉴입니다/사진은 이미지입니다

키즈 메뉴(10세 이하; 2,300엔)의 주문이나
푹신 푹신 덩어리(추가 2,300엔)로의 변경은 요망란에 입력해 주세요

당사 음식 쿠폰을 이용하실 수 있습니다(정가 메뉴에 사용하실 수 있습니다)
취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)

최대 120분제/13:00까지 입점해 주세요(14:00 라스트 오더 14:30 폐점)
예약 시 신용카드로 사전 결제가 필수입니다(쿠폰 등으로 정산하실 수 없습니다)
〔특전 음료 : 맥주・소흥주・글라스 와인 레드 or 화이트・소프트 드링크〕
취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)

앱 회원은 디지털 회원증을 당일 제시하십시오 (포인트 가산을 위해)
.

최대 120분제/13:00까지 입점해 주세요(14:00 라스트 오더 14:30 폐점)
예약 시 신용카드로 사전 결제가 필수입니다(쿠폰 등으로 정산하실 수 없습니다)
〔음료 내용 : 맥주・소흥주・글라스 와인 레드 or 화이트・소프트 드링크〕
취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)

앱 회원은 디지털 회원증을 당일 제시하십시오 (포인트 추가)
.

키즈 메뉴(10세 이하)는 이쪽을 선택해 주세요 그룹의 분 전원이, 음료 뷔페 포함 메뉴의 경우, 아이도 음료 차를 뷔페가 됩니다

최대 120분제/13:00까지 입점해 주세요(14:00 라스트 오더 14:30 폐점)/할인 대상외 메뉴입니다/사진은 이미지입니다

키즈 메뉴(10세 이하; 2,500엔)의 주문이나
푹신 푹신 덩어리(추가 2,500엔)로의 변경은 요망란에 입력해 주세요

당사 음식 쿠폰을 이용하실 수 있습니다(정가 메뉴에 사용하실 수 있습니다)
취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)

최대 120분제/13:00까지 입점해 주세요(14:00 라스트 오더 14:30 폐점)
예약 시 신용카드로 사전 결제가 필수입니다(쿠폰 등으로 정산하실 수 없습니다)

취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)

앱 회원은 디지털 회원증을 당일 제시하십시오 (포인트 추가)
.

최대 120분제/13:00까지 입점해 주세요(14:00 라스트 오더 14:30 폐점)
예약 시 신용카드로 사전 결제가 필수입니다(쿠폰 등으로 정산하실 수 없습니다)

취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)

앱 회원은 디지털 회원증을 당일 제시하십시오 (포인트 추가)
.

키즈 메뉴(10세 이하)는 이쪽을 선택해 주세요 그룹의 분 전원이, 음료 뷔페 포함 메뉴의 경우, 아이도 음료 차를 뷔페가 됩니다

레스토랑 이용 당일에 한해, 우대 가격으로 입장하실 수 있습니다 / 미취학 아동은 입장하실 수 없습니다. (왕복 100단의 계단이 있습니다) ▶ 소라후네 고베 입장 예약은 이쪽

2명님으로부터 받습니다/사진은 이미지입니다 메뉴는 이쪽

2명님으로부터 받습니다/사진은 이미지입니다
메뉴 내용은 식재료의 입하에 따라 변경하는 경우가 있습니다

2명님으로부터 받습니다/사진은 이미지입니다 메뉴는 이쪽

2명님으로부터 받습니다/사진은 이미지입니다 메뉴는 이쪽

특별 가격에 대해서는 할인 대상 외입니다. 샐러드/옥수수 수프 닭튀김/새우가 들어간 계란후라이, 감자튀김 딤섬 4종 모둠/오목 볶음밥/미니 디저트/주스(오렌지 or 사과) ※그룹 전원이 딤섬 무한리필 메뉴인 경우, 어린이도 딤섬을 무한리필로 드실 수 있습니다.

특별 가격에 대해서는 할인 대상 외입니다. 샐러드/옥수수 수프 닭튀김/새우가 들어간 계란후라이, 감자튀김 딤섬 4종 모둠/오목 볶음밥/미니 디저트/주스(오렌지 or 사과) ※그룹 전원이 딤섬 무한리필 메뉴인 경우, 어린이도 딤섬을 무한리필로 드실 수 있습니다.

최대 120분제/19:30까지 입점해 주세요(20:30 라스트 오더 21:30 폐점)/할인 대상외의 메뉴입니다
당사 음식 쿠폰을 이용하실 수 있습니다(정가 메뉴에 사용하실 수 있습니다)

키즈 메뉴(10세 이하; 2,300엔)의 주문이나
푹신 푹신 덩어리(추가 2,500엔)로의 변경은 요망란에 입력해 주세요

취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)
사진은 이미지

최대 120분제/19:30까지 입점해 주세요(20:30 라스트 오더 21:30 폐점)
예약 시 신용카드로 사전 결제가 필수입니다(쿠폰 등으로 정산하실 수 없습니다)
〔특전 음료 : 맥주・소흥주・글라스 와인 레드 or 화이트・소프트 드링크〕
취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)

앱 회원은 디지털 회원증을 당일 제시하십시오 (포인트 추가)
.

최대 120분제/19:30까지 입점해 주세요(20:30 라스트 오더 21:30 폐점)
예약 시 신용카드로 사전 결제가 필수입니다(쿠폰 등으로 정산하실 수 없습니다)
〔특전 음료 : 맥주・소흥주・글라스 와인 레드 or 화이트・소프트 드링크〕
취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)
수석 요금 없음

앱 회원은 디지털 회원증을 당일 제시하십시오 (포인트 추가)
.

키즈 메뉴(10세 이하)는 이쪽을 선택해 주세요 그룹의 분 전원이, 음료 뷔페 포함 메뉴의 경우, 아이도 음료 차를 뷔페가 됩니다

최대 120분제/19:30까지 입점해 주세요(20:30라스트 오더 21:30폐점)/할인 대상외의 메뉴입니다
당사 음식 쿠폰을 이용하실 수 있습니다(정가 메뉴에 사용하실 수 있습니다)

키즈 메뉴(10세 이하; 2,500엔)의 주문이나
푹신 푹신 덩어리(추가 2,500엔)로의 변경은 요망란에 입력해 주세요

취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)
사진은 이미지

최대 120분제/19:30까지 입점해 주세요(20:30 라스트 오더 21:30 폐점)
예약 시 신용카드로 사전 결제가 필수입니다(쿠폰 등으로 정산하실 수 없습니다)

취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)

앱 회원은 디지털 회원증을 당일 제시하십시오 (포인트 추가)
.

최대 120분제/19:30까지 입점해 주세요(20:30 라스트 오더 21:30 폐점)
예약 시 신용카드로 사전 결제가 필수입니다(쿠폰 등으로 정산하실 수 없습니다)

취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)
수석 요금 없음

앱 회원은 디지털 회원증을 당일 제시하십시오 (포인트 추가)
.

최대 120분제/19:30까지 입점해 주세요(20:30 라스트 오더 21:30 폐점)
예약 시 신용카드로 사전 결제가 필수입니다(쿠폰 등으로 정산하실 수 없습니다)

취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)

앱 회원은 디지털 회원증을 당일 제시하십시오 (포인트 추가)
.

최대 120분제/19:30까지 입점해 주세요(20:30 라스트 오더 21:30 폐점)
예약 시 신용카드로 사전 결제가 필수입니다(쿠폰 등으로 정산하실 수 없습니다)

취소 규정: 전날까지 무료/당일 100%(웹에서 취소할 수 있음)
수석 요금 없음

앱 회원은 디지털 회원증을 당일 제시하십시오 (포인트 추가)
.

키즈 메뉴(10세 이하)는 이쪽을 선택해 주세요 그룹의 분 전원이, 음료 뷔페 포함 메뉴의 경우, 아이도 음료 차를 뷔페가 됩니다