Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Southern Tower Dining
Lounge South Court
Réserver à Southern Tower Dining - HOTEL CENTURY SOUTHERN TOWER
Message du commerçant
● Please specify how many “Adults”, “Children” and “Toddlers” are in your party.
● Reservations can be made for up to 20 people.
● Please specify the purpose of your reservation (birthday etc.).
● We do not accept seating request.
● We do our best to accommodate your dietary needs. Please state any food related allergies or any other dietary needs that you or any members might have in the box below:
*You may be contacted by our restaurant team to confirm your requests.
Late or no-show policies :
● Please call the restaurant directly if you are running late for your reservation. Your reservation may be cancelled or your table might be allocated to other guests if you have not arrived within 20 minutes of your reservation.
● A 100% cancellation charge applies for no-shows.
- Two hours limited for lunch time.
- All tables are non-smoking.
Kindly note that we might not be able to accommodate your requests.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
5 ans et moins
Catégorie
Bar
Restaurant
Take-out
6月1日より
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
【ホテル公式ウェブサイト限定ランチコース】ムニュ・ド・シェフ(乾杯のスパークリングワイン付き)(~11/30)
【乾杯特典&ホテル公式サイトでお得にホテルランチ!通常 ¥7,700→¥6,800】 ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンで、シェフこだわりの料理5品をお楽しみいただく、乾杯特典付きのフルコースランチ。ご家族や大切な方の記念日・接待ランチなどにもおすすめです。
お選びいただくメインディッシュにより、料金が変わります。
¥ 7 700
⇒
¥ 6 800
(Sce & TTC)
Sélectionner
【ホテル公式ウェブサイト限定ランチコース】ムニュ・ド・シェフ(乾杯のスパークリングワイン付き)(~11/30)
【乾杯特典&ホテル公式サイトでお得にホテルランチ!通常 ¥7,700→¥6,800】 ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンで、シェフこだわりの料理5品をお楽しみいただく、乾杯特典付きのフルコースランチ。ご家族や大切な方の記念日・接待ランチなどにもおすすめです。
お選びいただくメインディッシュにより、料金が変わります。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
特典:乾杯のスパークリングワイン1杯付き
(お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します)
【11月30日までのメニュー】
■前菜
東京産カラフル野菜のテリーヌとサーモンのマリネ
■スープ
マッシュルームのクリームスープ
■魚料理
白身魚とキノコの包み焼き マリニエールソース
■肉料理 ※1品お選びください。
牛サーロインのグリル ブドウマスタードソース
熊本県産あか牛のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびのソース(+¥2,500)
■デザート
アーモンドのパンナコッタ
■コーヒーまたは紅茶
Petits caractères
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Dates de validité
~ 30 nov. 2023
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
Restaurant
Lire la suite
【ホテル公式ウェブサイト限定ランチコース】ムニュ・ド・シェフ(選べるドリンク付き)
【乾杯特典&ホテル公式サイトでお得にホテルランチ!通常 ¥7,700→¥6,800】 ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンで、シェフこだわりの料理5品をお楽しみいただく、選べるドリンク付きのフルコースランチ。ご家族や大切な方の記念日・接待ランチなどにもおすすめです。
¥ 7 700
⇒
¥ 6 800
(Sce & TTC)
Sélectionner
【ホテル公式ウェブサイト限定ランチコース】ムニュ・ド・シェフ(選べるドリンク付き)
【乾杯特典&ホテル公式サイトでお得にホテルランチ!通常 ¥7,700→¥6,800】 ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンで、シェフこだわりの料理5品をお楽しみいただく、選べるドリンク付きのフルコースランチ。ご家族や大切な方の記念日・接待ランチなどにもおすすめです。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
特典:選べるドリンク1杯付き(生ビール、スパークリングワイン、白ワイン、赤ワイン)
※アルコールが苦手な方にはノンアルコールでご用意いたします。
(お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します)
【3月1日からのメニュー】
■前菜
春野菜と鴨肉のプレッセ
■スープ
ホタルイカのサフランスープ
■魚料理
白身魚とアサリの包み焼き 桜のブールブランソース
■肉料理(1品お選びください)
アメリカ産牛サーロインのグリル 粒マスタードソース
熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびのソース(+¥3,000)
■デザート
苺とホワイトチョコレートのクリーム
■コーヒー または 紅茶
Petits caractères
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Dates de validité
~ 31 mai.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
Restaurant
Lire la suite
【ランチコース 全5品】オンライン予約限定10%off Menu de Chef~ムニュ・ド・シェフ~
【ホテル公式サイト予約でお得に!通常 ¥6,500→¥6,200】 ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンで、料理長のこだわり食材を使った料理5品をお楽しみいただくフレンチテイストのフルコースランチ。
家族や大切な方の記念日・接待ランチなどにもおすすめです。
お選びいただくメインディッシュにより、料金が変わります。
¥ 6 500
⇒
¥ 5 850
(Sce & TTC)
Sélectionner
【ランチコース 全5品】オンライン予約限定10%off Menu de Chef~ムニュ・ド・シェフ~
【ホテル公式サイト予約でお得に!通常 ¥6,500→¥6,200】 ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンで、料理長のこだわり食材を使った料理5品をお楽しみいただくフレンチテイストのフルコースランチ。
家族や大切な方の記念日・接待ランチなどにもおすすめです。
お選びいただくメインディッシュにより、料金が変わります。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
【3月1日からのメニュー】
■前菜
春野菜と鴨肉のプレッセ
■スープ
ホタルイカのサフランスープ
■魚料理
白身魚とアサリの包み焼き 桜のブールブランソース
■肉料理(1品お選びください)
アメリカ産牛サーロインのグリル 粒マスタードソース
熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびのソース(+¥3,000)
■デザート
苺とホワイトチョコレートのクリーム
■コーヒー または 紅茶
Petits caractères
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Dates de validité
~ 31 mai.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
Restaurant
Lire la suite
[Only available for official online reservations made after 14:00 on weekdays] Regular price: 6,500 yen → 5,200 yen (20% off) "Enjoy a great value Menu de Chef Lunch"
[Official website only | Luxurious lunch with 20% off the regular price♪]
Enjoy a lunch course of 5 chef's recommended dishes in the relaxed atmosphere of the "Restaurant" zone on the official website!
Make a reservation after 2pm on weekdays! You can enjoy even more value. The price will change depending on the main dish you choose. We do not accept reservations by phone, so make your reservation early!
¥ 6 500
⇒
¥ 5 200
(Sce & TTC)
Sélectionner
[Only available for official online reservations made after 14:00 on weekdays] Regular price: 6,500 yen → 5,200 yen (20% off) "Enjoy a great value Menu de Chef Lunch"
[Official website only | Luxurious lunch with 20% off the regular price♪]
Enjoy a lunch course of 5 chef's recommended dishes in the relaxed atmosphere of the "Restaurant" zone on the official website!
Make a reservation after 2pm on weekdays! You can enjoy even more value. The price will change depending on the main dish you choose. We do not accept reservations by phone, so make your reservation early!
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
[Menu available until May 31]
■Appetizer: Pressé of spring vegetables and duck meat
■Soup: Firefly squid saffron soup
■Fish dish: White fish and clams wrapped in a sakura beurre blanc sauce
■Meat dish (choose one dish)
・Grilled American beef sirloin with whole grain mustard sauce
・Grilled Kumamoto Akagyu beef loin with seasonal vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama sauce ( additional charge of+¥3,000)
■Dessert: Strawberry and white chocolate cream
■Coffee or tea
Petits caractères
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
*The price includes service charge and consumption tax.
*We do not accept seating reservations. It is at our discretion.
*Lunchtime use is limited to 2 hours. If you make a reservation at 14:30, you will be allowed to use the restaurant for 1 hour and 30 minutes until closing time at 16:00. Thank you for your understanding.
Dates de validité
~ 31 mai.
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
Restaurant
Lire la suite
【14:00以降のランチが特典付きでお得 ¥7,700→¥6,200】 ムニュ・ド・シェフ(乾杯のスパークリングワイン付き)(~11/30)
【ホテルランチは遅めでお得に舌鼓!】ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンでシェフおすすめの料理5品をお楽しみいただく、乾杯のスパークリングワイン付きフルコースランチをご用意しました。
大切な方との会食はもちろん、ご家族との誕生日・記念日ランチにぜひご利用ください。
お選びいただくメインディッシュにより、料金が変わります。
※当プランは、14時以降のご予約のみ承っております。
¥ 7 700
⇒
¥ 6 200
(Sce & TTC)
Sélectionner
【14:00以降のランチが特典付きでお得 ¥7,700→¥6,200】 ムニュ・ド・シェフ(乾杯のスパークリングワイン付き)(~11/30)
【ホテルランチは遅めでお得に舌鼓!】ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンでシェフおすすめの料理5品をお楽しみいただく、乾杯のスパークリングワイン付きフルコースランチをご用意しました。
大切な方との会食はもちろん、ご家族との誕生日・記念日ランチにぜひご利用ください。
お選びいただくメインディッシュにより、料金が変わります。
※当プランは、14時以降のご予約のみ承っております。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
特典:乾杯のスパークリングワイン1杯付き
(お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します)
【11月30日までのメニュー】
■前菜
東京産カラフル野菜のテリーヌとサーモンのマリネ
■スープ
マッシュルームのクリームスープ
■魚料理
白身魚とキノコの包み焼き マリニエールソース
■肉料理 ※1品お選びください。
牛サーロインのグリル ブドウマスタードソース
熊本県産あか牛のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびのソース(+¥2,500)
■デザート
アーモンドのパンナコッタ
■コーヒーまたは紅茶
Petits caractères
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Dates de validité
~ 30 nov. 2023
Jours
s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
Restaurant
Lire la suite
【14:00以降のランチが特典付きでお得 ¥7,700→¥6,200】 ムニュ・ド・シェフ(選べるドリンク付き)
【ホテルランチは遅めでお得に舌鼓!】ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンでシェフおすすめの料理5品をお楽しみいただく、選べるドリンク付きフルコースランチをご用意しました。
大切な方との会食はもちろん、ご家族との誕生日・記念日ランチにぜひご利用ください。
※当プランは、14時以降のご予約のみ承っております。
¥ 7 700
⇒
¥ 6 200
(Sce & TTC)
Sélectionner
【14:00以降のランチが特典付きでお得 ¥7,700→¥6,200】 ムニュ・ド・シェフ(選べるドリンク付き)
【ホテルランチは遅めでお得に舌鼓!】ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンでシェフおすすめの料理5品をお楽しみいただく、選べるドリンク付きフルコースランチをご用意しました。
大切な方との会食はもちろん、ご家族との誕生日・記念日ランチにぜひご利用ください。
※当プランは、14時以降のご予約のみ承っております。
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
特典:選べるドリンク1杯付き(生ビール、スパークリングワイン、白ワイン、赤ワイン)
※アルコールが苦手な方にはノンアルコールでご用意いたします。
(お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します)
【3月1日からのメニュー】
■前菜
春野菜と鴨肉のプレッセ
■スープ
ホタルイカのサフランスープ
■魚料理
白身魚とアサリの包み焼き 桜のブールブランソース
■肉料理(1品お選びください)
アメリカ産牛サーロインのグリル 粒マスタードソース
熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびのソース(+¥3,000)
■デザート
苺とホワイトチョコレートのクリーム
■コーヒー または 紅茶
Petits caractères
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Dates de validité
~ 31 mai.
Jours
s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
Restaurant
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Question 1
【食物アレルギーをお持ちのお客様へ】
健康上、重篤な影響を及ぼすアレルギー食材や制限食材がございましたら、事前のご予約時にお申し出ください。またご記載いただきました詳細確認のため、予約係より後日ご連絡をさせていただきます。
なお、苦手食材につきましては、当日店舗にてサービススタッフにお申し付けください。
Questions sur 【ホテル公式ウェブサイト限定ランチコース】ムニュ・ド・シェフ(乾杯のスパークリングワイン付き)(~11/30)
Question 2
デザートに誕生日や記念日、お祝いなどのメッセージをご希望の場合、画数の少ない20字程度でどの方にご用意するかを含めご指示ください。
Questions sur 【ホテル公式ウェブサイト限定ランチコース】ムニュ・ド・シェフ(選べるドリンク付き)
Question 3
デザートに誕生日や記念日、お祝いなどのメッセージをご希望の場合、画数の少ない20字程度でどの方にご用意するかを含めご指示ください。
Questions sur 【ランチコース 全5品】オンライン予約限定10%off Menu de Chef~ムニュ・ド・シェフ~
Question 4
デザートに誕生日や記念日、お祝いなどのメッセージをご希望の場合、画数の少ない20字程度でどの方にご用意するかを含めご指示ください。
Questions sur [Only available for official online reservations made after 14:00 on weekdays] Regular price: 6,500 yen → 5,200 yen (20% off) "Enjoy a great value Menu de Chef Lunch"
Question 5
If you would like a message for a birthday, anniversary, celebration, etc., to accompany the dessert, please let us know in about 20 characters with a short number of strokes, and also let us know for whom you would like the message to be served.
Questions sur 【14:00以降のランチが特典付きでお得 ¥7,700→¥6,200】 ムニュ・ド・シェフ(乾杯のスパークリングワイン付き)(~11/30)
Question 6
デザートに誕生日や記念日、お祝いなどのメッセージをご希望の場合、画数の少ない20字程度でどの方にご用意するかを含めご指示ください。
Questions sur 【14:00以降のランチが特典付きでお得 ¥7,700→¥6,200】 ムニュ・ド・シェフ(選べるドリンク付き)
Question 7
デザートに誕生日や記念日、お祝いなどのメッセージをご希望の場合、画数の少ない20字程度でどの方にご用意するかを含めご指示ください。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Southern Tower Dining et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants