Merci de faire constamment appel au Spring Valley Brewery Kyoto.

・Horaires d’ouverture
Du lundi au samedi : 11h30–23h00 (dernière commande pour la nourriture à 22h00, pour les boissons à 22h30)
Dimanches et jours fériés : 11h30–22h00 (dernière commande pour la nourriture à 21h00, pour les boissons à 21h30)

・Heures de réception des réservations et des demandes téléphoniques
11h30–22h00
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■Instructions pour la visite du restaurant
● Les réservations en ligne sont limitées à un groupe de 12 personnes maximum.
(Pour les groupes de 13 personnes ou plus, veuillez réserver par téléphone.)
Nous vous prions de bien vouloir comprendre et coopérer malgré tout le dérangement occasionné.
【Concernant l’utilisation des menus et des formules】
Afin de vous proposer des plats et un service optimaux, lorsque vous choisissez un menu ou une formule, nous vous demandons de commander le même menu pour l’ensemble du groupe. Nous sommes désolés, mais **nous ne pouvons pas accepter qu’une seule personne dans le groupe choisisse un autre menu ou commande à la carte**. Merci de bien en prendre note.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le « Spring Valley Brewery Kyoto », installé dans une maison traditionnelle de Kyoto rénovée près du marché de Nishiki, est un restaurant-brasserie où l’on peut déguster des bières artisanales aux caractères variés ainsi que des plats soigneusement assortis.
Nous vous recommandons également de comparer les saveurs différentes de chaque bière : arômes, amertume, douceur en bouche, etc.
Idéal pour un déjeuner entre amis, pour une boisson après le travail ou pour un repas en groupe. Cet endroit convient aussi parfaitement à ceux qui souhaitent vivre une expérience culinaire un peu différente du quotidien.
Nous attendons votre visite avec impatience.

075-231-4960

<Remarques>
■ Il n’est pas possible de spécifier de préférence quant à la place ; merci de bien en tenir compte.
・ Les clients ayant consommé de l’alcool ne sont pas autorisés à venir à vélo.
・ Pour les réservations de 13 personnes ou plus, veuillez appeler directement.
・ Si vous prévoyez d’arriver avec plus de 15 minutes de retard par rapport à l’heure de réservation, merci de nous en informer à l’avance. En cas de retard de plus de 15 minutes sans préavis, il se peut que nous cédions votre table à d’autres clients ; merci de bien en prendre note.
・ Certaines bières artisanales relèvent de la catégorie « bières gazeuses » selon la législation japonaise sur les boissons alcoolisées.
・ Si vous avez des allergies alimentaires ou des demandes particulières, veuillez les indiquer dans la rubrique prévue à cet effet ci-dessous.
・ L’apport de gros bagages ou de poussettes est interdit.