" "
सहायता
हिंदी
हिंदी
English
日本語
मेरे आरक्षण
MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) - DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort में बुक करें
स्थल से संदेश
✦✧✦✧✦ About available Discounts and benefits ✦✧✦✧✦
・Hilton Honors discount (25% for Diamond and Gold members, 10% for Silver members)
・Hilton Premium Japan discount (20% for room, 10% for on-site payment)
・Hilton Premium Japan 5,000 yen coupon (up to 2 at a time)
・Hilton Grand Vacation Club Digital Coupon 15,000 yen, 10,000 yen (You can also use coupons of other face values, but there are conditions. Please see the written notes.)
*Hilton Honors discount applies to Restaurant MaTiira only. Please note that it is not applicable to Poolside Bar.
*The above benefits are only available when making online reservations from the official website or by telephone.
*Discounts and benefits cannot be used together.
[Exception Dates for Hilton Honors discount]
・2025/12/24（Wed）- 12/25（Thu）
・2025/12/31（Wed）-2026/01/03 (Sat)
[Products excluded from Hilton Honors discount]
・All plans with early discounts and early reservation benefits
・All limited-time sale plans
・Flowers bouquets
・Gift certificates
・Christmas cakes
・Take-out osechi
▶Please inform us the purpose of dine, such as birthday, business meeting, etc.
▶Please leave a note for kid’s high chair request if needed. (subject to availability)
▶We may cancel your booking if you do not show within 20 min. from your arrival time.
▶Seat requests are based on availability.
▶Menu/price may change due to seasonality.
▶Listed prices subject to tax and service charge.
▶BBQ and plans including pool are available during summer only (around April to October).
▶Photos are for illustrative purposes.
▶If you have registered Hilton's official LINE account as a friend, we will notify you of your reservation confirmation on LINE.
▶Please make sure to enter your phone number and other information correctly.
मैं पुष्टि करता हूं कि मैंने ऊपर दिए गए स्थल से संदेश को पढ़ लिया है
-- समय चुनें --
-- वयस्क --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- बच्चे --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12 वर्ष और नीचे
-- शिशु --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5 वर्ष और नीचे
उपलब्धता
आपके द्वारा चुना गया समय अनुपलब्ध है। कृपया एक अलग समय चुनें।
【Lunch & Sweets Buffet】Fairies of the Emerald Realm
Advance Payment Available
白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
【Lunch & Sweets Buffet】Fairies of the Emerald Realm
【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet. We will be offering a set of chocolate cupcakes and a mascot exclusive to Hilton Okinawa Okinawa Chatan Resort. Please use it for birthdays and anniversaries. Please select this if you are interested. We use chocolate and nuts, so if you have any allergies, please let us know when making a reservation.
¥ 2,000
(सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
-- मात्रा --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet. We will be offering a set of chocolate cupcakes and a mascot exclusive to Hilton Okinawa Okinawa Chatan Resort. Please use it for birthdays and anniversaries. Please select this if you are interested. We use chocolate and nuts, so if you have any allergies, please let us know when making a reservation.
सूक्ष्म मुद्रण
*Reservations for birthday plates only are not available.
*Please make a reservation by 12:00 p.m. on the day before.
मान्य तिथि सीमाएँ
नवम्बर 11 ~ दिसम्बर 21, दिसम्बर 27 ~ दिसम्बर 29, जन 03, 2026 ~ जन 12, 2026
दिन
सो, श, स, अवकाश
भोजन
दोपहर का खाना, चाय
सीट की श्रेणी
MaTiira
और पढ़ें
Advance Payment Available
【Advance Payment (Adult)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
¥ 4,500
(सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
चुनें
【Advance Payment (Adult)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
अग्रिम खरीद आवश्यक
2nd Floor Restaurant “MaTiira”
October 4, 2025 (Sat) to January 12, 2026 (Mon)
Held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays
【 Adults 】
4,500 yen
【 Children 】
1,500 yen (elementary school students aged 6 to 12)
*Preschoolers are free.
*Taxes and service charges are included in the price.
*The contents of this notice may be subject to change. Please note in advance.
*The menu may vary depending on ingredient availability.
*The photo is for illustrative purposes only.
*Some items contain alcohol, but the alcohol is evaporated through heating. Pregnant women, children, and those sensitive to alcohol are advised to inform store staff.
सूक्ष्म मुद्रण
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
मान्य तिथि सीमाएँ
अक्टू 18 ~ जन 12, 2026
दिन
सो, श, स, अवकाश
भोजन
दोपहर का खाना, चाय
सीट की श्रेणी
MaTiira
और पढ़ें
【Advance Payment (Child)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
¥ 1,500
(सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
-- मात्रा --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Advance Payment (Child)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
अग्रिम खरीद आवश्यक
मान्य तिथि सीमाएँ
अक्टू 18 ~ जन 12, 2026
दिन
सो, श, स, अवकाश
भोजन
दोपहर का खाना, चाय
सीट की श्रेणी
MaTiira
और पढ़ें
【Option (Advance Payment)】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet.
¥ 2,000
(कर शामिल।)
-- मात्रा --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Option (Advance Payment)】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet.
अग्रिम खरीद आवश्यक
a set of chocolate cupcakes and a mascot exclusive to Hilton Okinawa Okinawa Chatan Resort. Recommended for birthdays and anniversaries.
सूक्ष्म मुद्रण
*Reservations for birthday plates only are not available.
*Please make a reservation by 12:00 p.m. on the day before.
मान्य तिथि सीमाएँ
अक्टू 18 ~ जन 12, 2026
दिन
सो, श, स, अवकाश
भोजन
दोपहर का खाना, चाय
सीट की श्रेणी
MaTiira
और पढ़ें
白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
[Sweets Buffet (Adult)]The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
¥ 4,500
(सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
चुनें
[Sweets Buffet (Adult)]The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
2nd Floor Restaurant “MaTiira”
October 4, 2025 (Sat) to January 12, 2026 (Mon)
Held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays
【 Adults 】
4,500 yen
【 Children 】
1,500 yen (elementary school students aged 6 to 12)
*Preschoolers are free.
*Taxes and service charges are included in the price.
*The contents of this notice may be subject to change. Please note in advance.
*The menu may vary depending on ingredient availability.
*The photo is for illustrative purposes only.
*Some items contain alcohol, but the alcohol is evaporated through heating. Pregnant women, children, and those sensitive to alcohol are advised to inform store staff.
सूक्ष्म मुद्रण
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
मान्य तिथि सीमाएँ
अक्टू 04 ~ दिसम्बर 21, दिसम्बर 27 ~ दिसम्बर 29, जन 03, 2026 ~ जन 12, 2026
दिन
सो, श, स, अवकाश
भोजन
दोपहर का खाना, चाय
सीट की श्रेणी
MaTiira
और पढ़ें
【Sweets Buffet (Child)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
¥ 1,500
(सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
-- मात्रा --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Sweets Buffet (Child)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
मान्य तिथि सीमाएँ
अक्टू 04 ~ दिसम्बर 21, दिसम्बर 27 ~ दिसम्बर 29, जन 03, 2026 ~ जन 12, 2026
दिन
सो, श, स, अवकाश
भोजन
दोपहर का खाना, चाय
सीट की श्रेणी
MaTiira
और पढ़ें
अनुरोध
उद्देश्य
-- उद्देश्य --
जन्मदिन
जन्मदिन (स्वयं)
जन्मदिन (दोस्त)
जन्मदिन (जोड़ी)
जन्मदिन (पत्नी)
जन्मदिन (परिवार)
दोस्त / समूह
महिला समूह
स्वागत / विदाई (दोस्त)
छुट्टी की पार्टी (दोस्त)
एल्युम्नी / पुनःमिलन
शादी का रिसेप्शन
यात्रा / पर्यटन
व्यापार
टीम के ड्रिंक्स / भोजन
स्वागत / विदाई (व्यापार)
छुट्टी की पार्टी (व्यापार)
परिवार
परिवार की उत्सव
शिशु की घटना
बच्चों की घटना
परिवार परिचय
सगाई समारोह
स्मृति सभा
तारीख
समूह दिनांक
प्रस्ताव
विवाह वर्षगांठ
तारीख का जश्न
घटना
सेमिनार / मीटअप
संगीत प्रदर्शन
प्रदर्शनी
फिल्माना (TV/मूवी)
अन्य
यात्रा इतिहास
-- यात्रा इतिहास --
पहली बार
दूसरी बार
तीसरी बार
चार या अधिक बार
प्रश्न 1
If you have any food allergies, please let us know.
If you have a child/children under 12 years old, please write his/her age.
प्रश्न 2
If you are a member of Hilton Honors, please let us know your member's status and number (9-10 digit).
If not, please input as N/A.
(Example) Gold 123456789
【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet) के लिए प्रश्न
प्रश्न 3
आवश्यक
Please let us know in advance if you have any allergies.
प्रश्न 4
If you have any message or candle requests, please write them here.
Example) I would like two candles. Message: Happy birthday, 〇〇!
【Option (Advance Payment)】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet) के लिए प्रश्न
प्रश्न 5
If you have any message or candle requests, please write them here.
Example: 2 candles, Message: Happy birthday, XX!
अनुरोध
अतिथि का ।विवरण
लॉगिन करें
फेसबुक
गूगल
याहू! जापान
TableCheck
नाम
आवश्यक
मोबाइल फ़ोन
आवश्यक
हम आपको निम्नलिखित स्थितियों में एक टेक्स्ट मैसेज भेजेंगे:
जैसे ही आपने अपना आरक्षण रखा है
जब स्थल ने आपके आरक्षण को स्वीकार किया हो (यदि आरक्षण पुष्टि की आवश्यकता हो)
अपने आरक्षण से एक दिन पहले की आनुवादी
आपके आरक्षण के संबंध में तत्काल संपर्क, जैसे कि मौसम के कारण स्थल बंद, आदि
ईमेल
आवश्यक
कृपया सुनिश्चित करें कि आपकी ईमेल आईडी सही है।
बुकिंग की पुष्टि इस पते पर भेजी जाएगी।
TableCheck खाता बनाएँ
TableCheck खाते के साथ, आप अपना आरक्षण इतिहास देख सकते हैं और दोहराने वाले आरक्षण कर सकते हैं।
पासवर्ड बनाएं
आवश्यक
पासवर्ड अत्यधिक छोटा है (न्यूनतम 12 वर्ण हैं)
पासवर्ड बहुत कमजोर है।
पासवर्ड कम से कम एक अपरकेस अक्षर, एक लोअरकेस अक्षर, एक संख्या और एक प्रतीक शामिल होना चाहिए।
पासवर्ड ईमेल का हिस्सा नहीं हो सकता।
पासवर्ड पुष्टिकरण मेल नहीं खाता
मैं पुष्टि करता हूं कि मैंने ऊपर दिए गए स्थल से संदेश को पढ़ लिया है
MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) और संबंधित स्थलों से ऑफर प्राप्त करें
इस फॉर्म को सबमिट करके, आप
संबंधित शर्तें और नीतियां
से सहमत होते हैं।
नियम और नीतियां
TableCheck सेवा की शर्तें
TableCheck गोपनीयता नीति
TableCheck भुगतान नीति
पिछला
अगला
"
"
हिंदी
हिंदी
English
日本語
मेरे आरक्षण
सहायता
रेस्तरां खोज
रेस्टोरेंट के लिए