✦✧✦✧交通規制のお知らせ ✦✧✦✧
2026年10月31日（土）午後8時より、ホテル周辺エリアにて一時的な交通規制が実施されます。
交通規制に伴い、一部道路の通行に影響が生じる場合がございます。なお、地域住民の車両、バス、タクシー、レンタカーは通行可能です。また、規制時間および対象エリアは、交通状況等により変更となる場合がございます。
詳細につきましては、北谷町観光協会のホームページをご確認ください。
ご来館のお客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

✦✧✦✧ご利用いただける割引・特典について ✦✧✦
・ヒルトンオナーズ割引（ダイアモンド・ゴールド会員様25％、シルバー・メンバー会員様10％）
・ヒルトンプレミアムジャパン割引（部屋付け20％、現地精算10％）
・ヒルトンプレミアムジャパン5000円券（一回につき最大2枚まで）
・リトル・ヒルトンクラブお誕生日・卒園・卒業レストラン招待券
・ヒルトングランドバケーションクラブデジタルクーポン15,000円、10,000円（その他の額面のクーポンもご利用いただけますが、条件がございますので、クーポンに書かれている注意書きをご覧ください。）
※上記の特典は、公式ホームページからのウェブ予約またはお電話でのご予約の場合のみご利用いただけます。
※割引・特典の併用はできかねます

✦✧✦✧ヒルトンオナーズ割引除外期間✦✧✦✧
・2026年12月24日（木）～12月25日（金）
・2026年12月31日（木）～2027年1月2日（土）

✦✧✦✧ヒルトンオナーズ割引除外商品✦✧✦✧
・早期割引・早期予約特典付プラン全て
・期間限定セールプラン全て
・花束
・ギフト券
・クリスマスケーキ
・テイクアウトおせち

✦✧✦✧ご利用にあたって✦✧✦✧
▶キャンセルや変更は必ず店舗まで連絡ください。 ご連絡なしに予約時間より20分以上遅れた場合は自動的にキャンセルとなる場合がございます。
▶小さなお子様用のハイチェアーをご希望の際は要望欄にご記入ください。
▶食材や料金等は変更になる場合があります。
▶表示料金には税金・サービス料が含まれます。
▶ご登録いただきました電話番号もしくはメールアドレスに、ご予約に関するメールをお送りさせていただく場合がございます。
▶お席の指定は出来かねます。
▶飲み放題やケーキ、花束などのオプションプランのみのご予約はできかねます。必ず食事メニューの選択をお願いいたします。
（食事メニューが表示されない場合は予約可能時間を過ぎているか、席数限定メニューが売り切れている可能性がございます。店舗までご連絡ください。）
▶ヒルトンのLINE公式アカウントを友達登録されている方には、予約確認書をLINEで通知いたします。
▶お電話番号など間違いのないようにご入力をお願いいたします。