1.ローストポークサラダ　ガーリックソース
2.花切りイカとエリンギ茸・南瓜のオイスターソース炒め
3.レモン風味の若鶏油淋鶏
4.手作り海老焼売　チリソースかけ　エビセン添え
5.四川！麻婆豆腐　
（＋300円で担々麺を追加できます）　
6.とろける杏仁豆腐

＜2時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

1.本日のオードブル三種銘々盛り
2.海老とホタテ貝、舞茸の茶碗蒸し　トリュフの香り
3.黒酢スブタ　パプリカと小芋をそえて
4.栗・南瓜・エリンギ茸・銀杏入り秋を包んだパリパリ春巻き
5.陳麻婆豆腐
6頤和園名物！担々麺
7.とろける杏仁豆腐

＜2時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

1.本日のオードブル三種銘々盛り
2.海老とホタテ貝、舞茸の茶碗蒸し　トリュフの香り
3.牛肉と栗・トマト・玉葱の柔らか煮込み
4.赤魚のフリット　マヨソース合え　スパイスパウダー
5.上海小籠包　赤酢をつけて
6.陳麻婆豆腐
7.頤和園名物！担々麺
8.とろける杏仁豆腐

＜2時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19期間限定プラン）
1.本日のオードブル三種銘々盛り
2.海老とホタテ貝、舞茸の茶碗蒸し　トリュフの香り
3.牛肉と栗・トマト・玉葱の柔らか煮込み
4.赤魚のフリット　マヨソース合え　スパイスパウダー
5.上海小籠包　赤酢をつけて
6.陳麻婆豆腐
7.頤和園名物！担々麺
8.とろける杏仁豆腐

＜2時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル三種銘々盛り
2.フカヒレとホタテ貝、舞茸の茶碗蒸し　トリュフの香り
3.海老と銀杏、カシューナッツのオイスタソース炒め
4.レモン風味の若鶏油淋鶏
5.栗・南瓜・エリンギ茸入り秋を包んだパリパリ春巻き
6.四川！麻婆豆腐
7.白飯　麻婆豆腐をかけて（＋300円で担担麺に変更できます）
8.とろける杏仁豆腐

＜2時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル三種銘々盛り
2.フカヒレとホタテ貝、舞茸の茶碗蒸し　トリュフの香り
3.海老と銀杏、カシューナッツのオイスタソース炒め
4.レモン風味の若鶏油淋鶏
5.栗・南瓜・エリンギ茸入り秋を包んだパリパリ春巻き
6.四川！麻婆豆腐
7.白飯　麻婆豆腐をかけて（＋300円で担担麺に変更できます）
8.とろける杏仁豆腐

＜2時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り
2.フカヒレとホタテ貝、舞茸の茶碗蒸し　トリュフの香り
3.海老と銀杏、南瓜の塩蛋ソース炒め
4.牛肉と小芋、トマトの柔らか煮込み
5.釜焼き北京ダック　クレープ包み
6.ハーブ豚の手作り肉焼売
7.名物！担々麺
8.とろける杏仁豆腐

＜2.5時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り
2.フカヒレとホタテ貝、舞茸の茶碗蒸し　トリュフの香り
3.海老と銀杏、南瓜の塩蛋ソース炒め
4.牛肉と小芋、トマトの柔らか煮込み
5.釜焼き北京ダック　クレープ包み
6.ハーブ豚の手作り肉焼売
7.名物！担々麺
8.とろける杏仁豆腐

＜2.5時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り
2.フカヒレとホタテ貝、舞茸の茶碗蒸し　トリュフの香り
3.海老と銀杏、南瓜の塩蛋ソース炒め
4.牛肉と小芋、トマトの柔らか煮込み
5.釜焼き北京ダック　クレープ包み
6.ハーブ豚の手作り肉焼売
7.名物！担々麺
8.とろける杏仁豆腐

＜2.5時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り
2.フカヒレと夏草花、干しイチジク・椎茸の薬膳スープ
3.牛肉とアキレス腱の麻辣ソース炒め
4.大海老と銀杏、平茸・南瓜の塩蛋ソース炒め
5.釜焼き北京ダック　クレープ包み
6.上海小籠包　赤酢をつけて
7.名物！担々麺　又は　蟹肉あんかけ炒飯
8.杏仁豆腐とさつま芋の飴だき

＜3時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り
2.フカヒレと夏草花、干しイチジク・椎茸の薬膳スープ
3.牛肉とアキレス腱の麻辣ソース炒め
4.大海老と銀杏、平茸・南瓜の塩蛋ソース炒め
5.釜焼き北京ダック　クレープ包み
6.上海小籠包　赤酢をつけて
7.名物！担々麺　又は　蟹肉あんかけ炒飯
8.杏仁豆腐とさつま芋の飴だき

＜3時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り
2.フカヒレと夏草花、干しイチジク・椎茸の薬膳スープ
3.牛肉とアキレス腱の麻辣ソース炒め
4.大海老と銀杏、平茸・南瓜の塩蛋ソース炒め
5.釜焼き北京ダック　クレープ包み
6.上海小籠包　赤酢をつけて
7.名物！担々麺　又は　蟹肉あんかけ炒飯
8.杏仁豆腐とさつま芋の飴だき

＜3時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル五種銘々盛り
2.小フカヒレ姿とキノコ、干しイチジクの薬膳スープ煮込み
3.牛肉とアキレス腱のオイスターソース煮込み
4.大海老とエリンギ茸、ブロッコリーのチリソース　エビセン添え
5.信州サーモンの香港的蒸しもの　葱風味
6.海老焼売の上海蟹みそソースかけ
7.名物！担々麺　又は　蟹肉あんかけ炒飯
8.杏仁豆腐とさつま芋の飴だき

＜3時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル五種銘々盛り
2.小フカヒレ姿とキノコ、干しイチジクの薬膳スープ煮込み
3.牛肉とアキレス腱のオイスターソース煮込み
4.大海老とエリンギ茸、ブロッコリーのチリソース　エビセン添え
5.信州サーモンの香港的蒸しもの　葱風味
6.海老焼売の上海蟹みそソースかけ
7.名物！担々麺　又は　蟹肉あんかけ炒飯
8.杏仁豆腐とさつま芋の飴だき

＜3時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

料理長が季節のおすすめメニューをご用意いたします。
（メニュー例）
1.本日の特選オードブル銘々盛り
2.気仙沼産フカヒレの上湯薬膳煮込み
3.和牛ステーキのトリュフソース　温野菜を添えて
4.タラバ蟹もも肉のグラタン　四川チリソース
5.北京ダック、柚子味噌クレープ包み
6.信州サーモン窯焼き　スパイスパウダーと
　　　　　　　　ホタテ貝柱のXO醤ソース　二種盛り
7.頤和園名物！担々麺　又は　葱チャーシュー麺
8.本日のデザート

＜3時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

料理長が季節のおすすめメニューをご用意いたします。
（メニュー例）
1.本日の特選オードブル銘々盛り
2.気仙沼産フカヒレの上湯薬膳煮込み
3.和牛ステーキのトリュフソース　温野菜を添えて
4.タラバ蟹もも肉のグラタン　四川チリソース
5.北京ダック、柚子味噌クレープ包み
6.信州サーモン窯焼き　スパイスパウダーと
　　　　　　　　ホタテ貝柱のXO醤ソース　二種盛り
7.頤和園名物！担々麺　又は　葱チャーシュー麺
8.本日のデザート

＜3時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル三種銘々盛り
2.フカヒレとホタテ貝、舞茸の茶碗蒸し　トリュフの香り
3.海老と銀杏、カシューナッツのオイスタソース炒め
4.レモン風味の若鶏油淋鶏
5.栗・南瓜・エリンギ茸入り秋を包んだパリパリ春巻き
6.四川！麻婆豆腐
7.白飯　麻婆豆腐をかけて（＋300円で担担麺に変更できます）
8.とろける杏仁豆腐

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り
2.フカヒレとホタテ貝、舞茸の茶碗蒸し　トリュフの香り
3.海老と銀杏、南瓜の塩蛋ソース炒め
4.牛肉と小芋、トマトの柔らか煮込み
5.釜焼き北京ダック　クレープ包み
6.ハーブ豚の手作り肉焼売
7.名物！担々麺
8.とろける杏仁豆腐

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り
2.フカヒレとホタテ貝、舞茸の茶碗蒸し　トリュフの香り
3.海老と銀杏、南瓜の塩蛋ソース炒め
4.牛肉と小芋、トマトの柔らか煮込み
5.釜焼き北京ダック　クレープ包み
6.ハーブ豚の手作り肉焼売
7.名物！担々麺
8.とろける杏仁豆腐

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り
2.フカヒレと夏草花、干しイチジク・椎茸の薬膳スープ
3.牛肉とアキレス腱の麻辣ソース炒め
4.大海老と銀杏、平茸・南瓜の塩蛋ソース炒め
5.釜焼き北京ダック　クレープ包み
6.上海小籠包　赤酢をつけて
7.名物！担々麺　又は　蟹肉あんかけ炒飯
8.杏仁豆腐とさつま芋の飴だき

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り
2.フカヒレと夏草花、干しイチジク・椎茸の薬膳スープ
3.牛肉とアキレス腱の麻辣ソース炒め
4.大海老と銀杏、平茸・南瓜の塩蛋ソース炒め
5.釜焼き北京ダック　クレープ包み
6.上海小籠包　赤酢をつけて
7.名物！担々麺　又は　蟹肉あんかけ炒飯
8.杏仁豆腐とさつま芋の飴だき

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル五種銘々盛り
2.小フカヒレ姿とキノコ、干しイチジクの薬膳スープ煮込み
3.牛肉とアキレス腱のオイスターソース煮込み
4.大海老とエリンギ茸、ブロッコリーのチリソース　エビセン添え
5.信州サーモンの香港的蒸しもの　葱風味
6.海老焼売の上海蟹みそソースかけ
7.名物！担々麺　又は　蟹肉あんかけ炒飯
8.杏仁豆腐とさつま芋の飴だき

(10/6～11/19までのメニュー）
1.本日のオードブル五種銘々盛り
2.小フカヒレ姿とキノコ、干しイチジクの薬膳スープ煮込み
3.牛肉とアキレス腱のオイスターソース煮込み
4.大海老とエリンギ茸、ブロッコリーのチリソース　エビセン添え
5.信州サーモンの香港的蒸しもの　葱風味
6.海老焼売の上海蟹みそソースかけ
7.名物！担々麺　又は　蟹肉あんかけ炒飯
8.杏仁豆腐とさつま芋の飴だき

料理長が季節のおすすめメニューをご用意いたします。
（メニュー例）
1.本日の特選オードブル銘々盛り
2.気仙沼産フカヒレの上湯薬膳煮込み
3.和牛ステーキのトリュフソース　温野菜を添えて
4.タラバ蟹もも肉のグラタン　四川チリソース
5.北京ダック、柚子味噌クレープ包み
6.信州サーモン窯焼き　スパイスパウダーと
　　　　　　　　ホタテ貝柱のXO醤ソース　二種盛り
7.頤和園名物！担々麺　又は　葱チャーシュー麺
8.本日のデザート

料理長が季節のおすすめメニューをご用意いたします。
（メニュー例）
1.本日の特選オードブル銘々盛り
2.気仙沼産フカヒレの上湯薬膳煮込み
3.和牛ステーキのトリュフソース　温野菜を添えて
4.タラバ蟹もも肉のグラタン　四川チリソース
5.北京ダック、柚子味噌クレープ包み
6.信州サーモン窯焼き　スパイスパウダーと
　　　　　　　　ホタテ貝柱のXO醤ソース　二種盛り
7.頤和園名物！担々麺　又は　葱チャーシュー麺
8.本日のデザート

（12月～2月のメニュー）
1.本日の特選オードブル銘々盛り
2.気仙沼産フカヒレの姿煮　上海蟹風味
3.和牛ステーキのトリュフソース　温野菜を添えて
4.姫鮑のXO醤ソースと
　　　　　活ホタテ貝柱のスパイスパウダー
5.北京ダック、柚子味噌クレープ包み
6.金目鯛の香港スタイルの蒸し物
7.上海的小籠包
8.頤和園名物！担々麺　又は　葱チャーシュー麺
9.本日のデザート

＜3時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

（12月～2月のメニュー）
1.本日の特選オードブル銘々盛り
2.気仙沼産フカヒレの姿煮　上海蟹風味
3.和牛ステーキのトリュフソース　温野菜を添えて
4.姫鮑のXO醤ソースと
　　　　　活ホタテ貝柱のスパイスパウダー
5.北京ダック、柚子味噌クレープ包み
6.金目鯛の香港スタイルの蒸し物
7.上海的小籠包
8.頤和園名物！担々麺　又は　葱チャーシュー麺
9.本日のデザート

（メニュー例）
1.三種オードブル盛り合わせ
2.ハーブ豚肉の黒酢炒め
3.海老とイカの大葉風味炒め
4.カキ入り四川マーボー豆腐
5.手作り肉焼売
6.名物！担々麺　
7.杏仁豆腐

（メニュー例）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.薬膳上湯フカヒレスープ
3.国産牛肉とマコモ茸・山芋のオイスターソース炒め
4.姫鮑とエリンギ茸のXO醤ソース
5.上海小籠包
6.名物！担々麺　
7.杏仁豆腐

（メニュー例）
1.三種オードブル盛り合わせ
2.ハーブ豚肉の黒酢炒め
3.海老とイカの大葉風味炒め
4.カキ入り四川マーボー豆腐
5.手作り肉焼売
6.名物！担々麺　
7.杏仁豆腐

＜2時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

（メニュー例）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.薬膳上湯フカヒレスープ
3.国産牛肉とマコモ茸・山芋のオイスターソース炒め
4.姫鮑とエリンギ茸のXO醤ソース
5.北京ダック　クレープ包み
6.上海小籠包
7.名物！担々麺　
8.杏仁豆腐

＜2時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

（メニュー例）
1.本日のオードブル銘々盛り合わせ
2.気仙沼産フカヒレ上湯煮込み
3.空豆と豆苗、海老の炒め
4.牛カルビ肉の米粉蒸し　カボチャのせ
5.小籠包と肉焼売
6.名物！ 担々麺
7.杏 仁 豆 腐

（メニュー例）
1.本日のオードブル銘々盛り合わせ
2.気仙沼産フカヒレ上湯煮込み
3.空豆と豆苗、海老の炒め
4.牛カルビ肉の米粉蒸し　カボチャのせ
5.小籠包と肉焼売
6.名物！ 担々麺
7.杏 仁 豆 腐