（9月～11月のメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り合わせ
2.アンコウ四川ピリ辛炒め
3.鶏モモ肉唐揚げ　油淋ソース
4.海老・栗・ポテトの塩味炒め
5.手作り！上海肉焼売
6.四川！麻婆豆腐
7.白飯　麻婆豆腐をかけて（＋300円で担担麺に変更できます）
8.杏仁豆腐

（12月～2月のメニュー）
1.四種オードブル銘々盛り合わせ
2.鶏手羽のスパイシー焼き
3.海老真丈　パン包み揚げ
4.鱈のフリット　甘酢炒め
5.手作り！上海肉焼売
6.四川！麻婆豆腐
7.白飯　麻婆豆腐をかけて　（＋300円で担担麺に変更できます）
8.杏仁豆腐

＜2時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

（9月～11月のメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り合わせ
2.香港的焼物と　サラダを添えて
3.フカヒレ入りカボチャのポタージュ
4.海老・鴨肉とインゲン豆の炒め
5.旬サンマの揚げ物　スパイスパウダー
6.上海的小籠包
7.頤和園名物！担々麺　
8.杏仁豆腐

（12月～2月のメニュー）
1.四種オードブル銘々盛り合わせ
2.本日の香港的焼物と　サラダを添えて
3.フカヒレと青柳貝だしの壺蒸しスープ
4.大海老と色彩野菜炒め　塩卵黄パウダーかけ
5.健美どりモモ肉の焼き物　花椒ソース
6.熱々！小籠包の蒸籠蒸し
7.頤和園名物！担々麺　
8.杏仁豆腐

＜2.5時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

（9月～11月のメニュー）
1.本日のオードブル四種銘々盛り合わせ
2.特選香港的焼物二種　サラダを添えて
3.フカヒレ入り薬膳壺蒸しスープ
4.牛ホホ肉の麻辣味の柔らか煮込み
5.旬サンマの香港的蒸し物　葱風味
6.上海的小籠包
7.頤和園名物！担々麺　又は　アワビソース焼きそば
8.おすすめデザート

（12月～2月のメニュー）
1.四種オードブル銘々盛り合わせ
2.本日の香港的焼物二種　サラダを添えて
3.フカヒレ薬膳すましスープの壺蒸し
4.海老・野菜スティックのおから衣揚げ　カラスミソースを添えて
5.牛肉・キノコの麻辣ソース柔らか煮込み　揚げパンを添えて
6.熱々！小籠包の蒸籠蒸し
4.頤和園名物！担々麺　又は　タラバ蟹チャーハン
8.杏仁豆腐

＜3時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

（9月～11月のメニュー）
1.本日の特選オードブル五種銘々盛り合わせ
2.香港的焼物二種　サラダを添えて
3.フカヒレの薬膳的煮込み
4.大海老の揚げ物　スパイスパウダーかけ
5.ハーブ豚肉ステーキ　紹興酒ソース　キノコ添え
6.小龍包とイカ焼売
7.頤和園名物！担々麺　又は　アワビソース焼きそば
8.おすすめデザート

（12月～2月のメニュー）
1.特選オードブル五種銘々盛り合わせ
2.本日の香港的焼物二種　サラダを添えて
3.フカヒレ薬膳煮込み　上湯風味
4.牛肉・キノコの麻辣ソース柔らか煮込み　揚げパンを添えて
5.海老と上海蟹餡の甲羅焼き　こんがりチーズ風味
6.熱々！小籠包と海老餡の湯葉巻き揚げの蒸し物
7.頤和園名物！担々麺　又は　タラバ蟹チャーハン
8.本日のおすすめデザート

＜3時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

（9月～11月のメニュー）
1.本日の特選オードブル五種銘々盛り合わせ
2.特選香港的焼物二種　サラダを添えて
3.フカヒレの上湯薬膳的煮込み
4.和牛肉の野菜巻き　キノコ添え
5.北京ダック　クレープ包み
6.小龍包と海老焼売
7.頤和園名物！担々麺　又は　タラバ蟹チャーハン
8.本日のおすすめデザート

（12月～2月のメニュー）
1.特選オードブル五種銘々盛り合わせ
2.本日の香港的焼物三種　サラダを添えて
3.フカヒレ薬膳煮込み　上湯風味
4.和牛ロース肉の野菜巻き　おから衣揚げ　トリュフソースをかけて
5.北京ダック　クレープ包み
6.熱々！小籠包と海老餡の湯葉巻き揚げの蒸し物
7.頤和園名物！担々麺　又は　タラバ蟹の塩湯面
8.本日のおすすめデザート

＜3時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

（11月）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.フカヒレ入り薬膳蒸しスープ
3.海老と季節野菜の炒め
4.北京ダック　クレープ包み
5.手作り！もち米焼売
6.四川！麻婆豆腐
7.名物！坦々麺
8.とろける杏仁豆腐

（12月・1月）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.フカヒレ入り薬膳蒸しスープ
3.鶏もも肉のサクサク揚げ　紹興酒風味の黒醋ソース
4.北京ダック　クレープ包み
5.海老すり身のパン包み揚げ
6.四川！麻婆豆腐
7.名物！坦々麺
8.とろける杏仁豆腐

（11月）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.フカヒレ入り薬膳蒸しスープ
3.牛肉と季節野菜の炒め
4.北京ダック　クレープ包み
5.海老のチリソース
6.上海的小龍包
7.名物！坦々麺
8.とろける杏仁豆腐

（12月・1月）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.フカヒレ入り薬膳蒸しスープ
3.牛肉の柔らかオイスターソース煮込み
4.海老のマヨネーズソース和え
5.北京ダック　クレープ包み
6.上海的小龍包
7.名物！坦々麺
8.とろける杏仁豆腐

（11月）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.フカヒレ入り薬膳蒸しスープ
3.海老と季節野菜の炒め
4.北京ダック　クレープ包み
5.手作り！もち米焼売
6.四川！麻婆豆腐
7.名物！坦々麺
8.とろける杏仁豆腐

（12月・1月）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.フカヒレ入り薬膳蒸しスープ
3.鶏もも肉のサクサク揚げ　紹興酒風味の黒醋ソース
4.北京ダック　クレープ包み
5.海老すり身のパン包み揚げ
6.四川！麻婆豆腐
7.名物！坦々麺
8.とろける杏仁豆腐

＜2時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

（11月）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.フカヒレ入り薬膳蒸しスープ
3.牛肉と季節野菜の炒め
4.北京ダック　クレープ包み
5.海老のチリソース
6.上海的小龍包
7.名物！坦々麺
8.とろける杏仁豆腐

（12月・1月）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.フカヒレ入り薬膳蒸しスープ
3.牛肉の柔らかオイスターソース煮込み
4.海老のマヨネーズソース和え
5.北京ダック　クレープ包み
6.上海的小龍包
7.名物！坦々麺
8.とろける杏仁豆腐

＜2時間飲み放題付40種以上＞（L.O.15分前）
■ビール　ハートランド中ビン
■中国酒　古越龍山 甕だし紹興酒
■ワイン　赤・白　南アフリカ産　
■焼酎　芋・白波　麦・麦わら帽子
■ウィスキー　ホワイトホース
■サワー5種
■カクテル7種
■梅酒
■ソフトドリンク　など

（11月のメニュー）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.フカヒレ入り薬膳蒸しスープ
3.牛肉のシャブシャブ　雲白風
4.海老　カキ　野菜の　麻辣煮
5.上海的小籠包
6.名物！担々麺　
7.杏仁豆腐

（12月・1月）
1.四種オードブル盛り合わせ
2.フカヒレ入り薬膳蒸しスープ
3.牛肉の柔らかオイスターソース煮込み
4.有頭海老の四川チリソース
5.上海的小籠包
6.名物！担々麺　
7.杏仁豆腐