＜3日～7日＞
梅風味の海老チャーハン
＜10日～14日＞
海老入り天津飯（甘酢あん）
＜17日～21日＞
佐助豚のベーコンレタスチャーハン
＜24日～28日＞
海老と紅鮭の紫蘇チャーハン
＜31日～＞
肉みそジャージャー麵

※スープ、サラダ、杏仁豆腐、コーヒー付き

＜3日～7日＞
豚肉と椎茸のうま煮焼きそば
＜10日～14日＞
海鮮あんかけ焼きそば
＜17日～21日＞
牛肉と椎茸のうま煮焼きそば
＜24日～28日＞
豚肉と搾菜のうま煮焼きそば
＜31日～＞
蟹肉のうま煮焼きそば

※スープ、サラダ、杏仁豆腐、コーヒー付き

＜3日～9日＞
海老フリッターのオーロラソース和え
＜10日～16日＞
海老の紫蘇風味炒め
＜17日～23日＞
海老のチリソース煮
＜24日～30日＞
海老のカレー風味炒め
＜31日～＞
海老とセロリのピリ辛炒め

※各週ザーサイ、サラダ、スープ、コーヒー付き

＜3日～9日＞
杜仲茶ポークとニンニクの芽のピリ辛炒め
＜10日～16日＞
三元豚の黒酢スブタ
＜17日～23日＞
杜仲茶ポークと青梗菜の塩味炒め
＜24日～30日＞
牛肉と根菜のやわらか煮
＜31日～＞
若鶏の衣揚げ　甘酢あんかけ

※各週ザーサイ、サラダ、スープ、コーヒー付き

ザーサイ、サラダバー、スープ、コーヒー付き

ザーサイ、サラダバー、スープ、コーヒー付き

＜3日～7日＞
中華冷菜三種盛り合わせ・海鮮茶碗蒸し・海老の衣揚げ 甘酢あんかけ・春巻と海老せんべい・豚肉のやわらか煮 青菜添え・発芽玄米入り蒸し鶏と梅肉の中華粥
＜10日～14日＞
中華冷菜三種盛り合わせ・フカヒレ茶碗蒸し・海老の紫蘇風味炒め・春巻と海老せんべい・豚肉と卵のピリ辛炒め・発芽玄米入り蟹肉の中華粥
＜17日～21日＞
中華冷菜三種盛り合わせ・海鮮茶碗蒸し・海老のチリソース煮・春巻と海老せんべい・豚肉と玉葱の炒め・発芽玄米入り蒸し鶏と搾菜中華粥
＜24日～28日＞
中華冷菜三種盛り合わせ・フカヒレ茶碗蒸し・海老のカレー風味炒め・春巻と海老せんべい・豚肉と搾菜の炒め・発芽玄米入り紅鮭の中華粥
＜31日～＞
中華冷菜三種盛り合わせ・海鮮茶碗蒸し・海老のピリ辛炒め・春巻と海老せんべい・肉団子の甘酢あんかけ・発芽玄米入り豚肉と搾菜の中華粥

※杏仁豆腐と桃まんじゅう、サラダ、コーヒー付き

●本日の冷菜四種盛り合わせ
●豚肉と彩りピーマンの炒め
●春巻と海老せんべい
●海老の塩味炒め　又は　海老のチリソース煮
●五目あんかけ焼きそば　又は　五目あんかけ飯
●杏仁豆腐と桃まんじゅう

サラダ、スープ、コーヒー付き

メニューは当日お選びください。※事前予約が必要なメニューは対象外となります。

※2名様よりご利用頂けます。

メニュー
・本日の冷菜五種盛り合わせ
・五目入り湯葉包みのフカヒレあんかけ
・海老と県産野菜のクリーム炒め
・みちのく清流どりの油淋鶏
・三陸産真鱈のチリソースかけ
・県産小麦麺の牛肉あんかけ焼きそば
・小岩井牛乳の杏仁プリン　栗きんとん添え

お一人様3500円　3名様よりご利用頂けます。
（料理は大皿でお出し致しますので、お一人様一皿のコース料理ではございません）

・冷菜3種盛り合わせ
・豚肉とピーマンの細切り炒め
・春巻と蒸し点心
・海老のチリソース煮
・五目チャーハン
・中華風コーンスープ
・杏仁豆腐

●中華オードブル四種盛り合わせ
●海老のチリソース煮
●春巻と海老せんべい
●豚肉とピーマンの炒め　蒸し点心添え
●四川麻婆豆腐
●あんかけ焼きそば
●杏仁豆腐

※2名様よりご利用頂けます。

メニュー
・季節の冷菜六種盛り合わせ
・フカヒレと蟹肉のうま煮　茶碗蒸し仕立て
・海老と貝柱の塩味炒め　トリュフの香り
・北京ダック
・みちのく清流どりの蒸しスープ
・いわて牛ロースのガーリックチャーハン
・杏仁プリン　白キクラゲの杏子酒煮添え

※2名様よりご利用頂けます。
※前日17：00 までにご予約ください。

・季節の冷菜六種盛り合わせ
・ヨシキリザメのフカヒレの姿煮
・ロブスターのチリソース煮　ズワイ蟹のパン包み揚げ添え
・北京ダック
・ナマコ入り山海珍味の薬膳蒸しスープ
・いわて牛サーロインの中国式ステーキ
・鮑の福建風あんかけチャーハン
・杏仁プリン　白キクラゲの杏子酒煮添え

メニューは当日お選びください。※事前予約が必要なメニューは対象外となります。

お色、お花の種類等はお任せとなります。
お色やお花のご希望がある場合は直接お問い合わせください。

お色、お花の種類等はお任せとなります。
お色やお花のご希望がある場合は直接お問い合わせください。

お色、お花の種類等はお任せとなります。
お色やお花のご希望がある場合は直接お問い合わせください。

12本の赤バラの花束です。
お色のご希望がある場合は直接お問い合わせください。

苺をふんだんに味わうショートケーキ。
口どけ滑らかな生クリームで仕上げた4号（約12㎝）サイズのホールケーキです。

※5号（約15㎝）サイズ以上をご希望の場合は直接お問い合わせください。

季節のフルーツで華やかに仕上げた4号（約12㎝）サイズのホールケーキ。
様々なフルーツと生クリームの相性をお楽しみ頂けます。
※フルーツの種類はパティシエお任せとなります。

※5号（約15㎝）サイズ以上をご希望の場合は直接お問い合わせください。

＜2月7日～11日＞
アサリとレタスのカキソースチャーハン
＜2月14日～18日＞
五目入り卵とじスープ麺
＜2月21日～25日＞
海老と梅肉のチャーハン
＜2月28日～＞
葱チャーシュースープ麺

※サラダ、スープ、杏仁豆腐、コーヒー付き

＜2月7日～11日＞
蒸し鶏とニラの塩うま煮焼きそば
＜2月14日～18日＞
豚肉と山クラゲのうま煮焼きそば
＜2月21日～25日＞
牛肉と搾菜のうま煮焼きそば
＜2月28日～＞
五目塩あんかけ焼きそば

※サラダ、スープ、杏仁豆腐、コーヒー付き

＜2月7日～13日＞
海老フリッターのオーロラソース和え
＜2月14日～20日＞
海老フリッターの甘酢あんかけ
＜2月21日～27日＞
海老と野菜の梅風味炒め
＜2月28日～＞
海老のチリソース煮

※前菜、ザーサイ、ライス、サラダ、スープ、杏仁豆腐、コーヒー付き

＜2月7日～13日＞
杜仲茶ポークとニンニクの芽のピリ辛炒め
＜2月14日～20日＞
五目入り揚げ豆腐のピリ辛煮込み
＜2月21日～27日＞
三元豚の甘酢あんかけ
＜2月28日～＞
杜仲茶ポークと卵の塩味炒め

※前菜、ザーサイ、ライス、サラダ、スープ、杏仁豆腐、コーヒー付き

2月7日～11日
中華冷菜三種盛り合わせ、発芽玄米入り紅鮭の中華粥、海老のクリーム炒め、春巻と海老せんべい、豚肉の角煮　青菜添え、フカヒレ茶碗蒸し

2月14日～18日
中華冷菜三種盛り合わせ、発芽玄米入り蒸し鶏と梅肉の中華粥、海老フリッターの甘酢あんかけ、春巻と海老せんべい、揚げ豆腐のピリ辛煮、
海鮮茶碗蒸し

2月21日～25日
中華冷菜三種盛り合わせ、発芽玄米入り小柱と干し貝柱の中華粥、海老の梅風味炒め、春巻と海老せんべい、若鶏のユーリンチー、フカヒレ茶碗蒸し

2月28日～
中華冷菜三種盛り合わせ、発芽玄米入り蒸し鶏と搾菜の中華粥、海老のチリソース煮、春巻と海老せんべい、豚肉と卵の炒め、海鮮茶碗蒸し

※杏仁豆腐と桃まんじゅう、サラダ、コーヒー付き

●本日の冷菜四種盛り合わせ
●海老のチリソース煮　又は　海老フリッターのオーロラソース和え
●春巻　又は　蒸し点心二種
●杜仲茶ポークのやわらか煮
●五目チャーハン
●杏仁豆腐と桃まんじゅう

サラダ、スープ、コーヒー付き

※2名様よりご利用頂けます。

メニュー
・本日の冷菜五種盛り合わせ
・豊洋卵のふわふわ炒め　フカヒレあんかけ
・海老と三陸なばなの塩味炒め
・杜仲茶ポークの湯葉包み揚げ
・真鯛の蒸し物　三陸ワカメ添え
・いわて牛ガーリックチャーハン
・小岩井牛乳のイチゴ杏仁プリン

メニューは当日お選びください。※事前予約が必要なメニューは対象外となります。

メニューは当日お選びください。※事前予約が必要なメニューは対象外となります。