ជំនួយ
ខ្មែរ
ខ្មែរ
English
日本語
ការកក់របស់ខ្ញុំ
ជ្រើសរសេន
French Restaurant aʃ (Ash)
Dining Igrek
KOBE KITANO TERRASSE
ការកក់នៅ French Restaurant aʃ (Ash) - Kobe Kitano Hotel
សារពីហាង
✅ Our restaurant accepts "contactless payment".
After your meal, just let us know and we will complete the payment with the card you registered when you made your reservation.
Click here
for details.
*If you would like to pay by a different method on the day, please let our staff know.
Meals Board of applications (birthday, entertainment, etc.) and, please let us know and food allergy.
Regarding your designated seats, but you may not meet your needs, please note.
· Please fill in the demand column If you have your choice, such as a message to the dessert.
Ex) Happy Birthday ○○. Happy Wedding ○○ & ○○. 1st Anniversary ○○ & ○○.
※ For the day of 20:00 reservations, please contact us by phone to the store.
ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ
-- ជ្រើសរើសពេលវេលា --
-- ទំនាក់ទំនង --
1
2
3
4
5
6
7
8
ប្រភេទ
restaurant
bar
ភាពទំនេរចំពោះការកក់
ពេលវេលាដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមិនអាចប្រើបានទេ។ សូមជ្រើសរើសពេលវេលាផ្សេង។
ランチ
ディナー
プロポーズプラン
option
ランチ
【薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ランチコース(全7品+乾杯シャンパン)
バラと幻想的な霧に包まれながら登場するアニバーサリーケーキ。
薔薇の色を赤・白・ピンク・黒よりお選びいただけます
神戸北野ホテルならではの心ときめく演出、記憶に残るサプライズ、大切な人への記念日(お誕生日、結婚記念、還暦、合格祝い)やファミリーパーティーにご利用頂けます。
¥ 13,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ランチコース(全7品+乾杯シャンパン)
バラと幻想的な霧に包まれながら登場するアニバーサリーケーキ。
薔薇の色を赤・白・ピンク・黒よりお選びいただけます
神戸北野ホテルならではの心ときめく演出、記憶に残るサプライズ、大切な人への記念日(お誕生日、結婚記念、還暦、合格祝い)やファミリーパーティーにご利用頂けます。
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
<2026.2.21~のメニュー>
・ご挨拶の一皿
・宍粟のニジマス 明石のりと大根のベール炙り デコポンクーリ
・大地の恵み ジャガイモとコンソメのスープ
・旬産旬消明石のお魚のアラヴァプールと菜の花 にし貝と白ワインソース
・本日のお肉料理 または
牛フィレ肉のステーキ(+1,000) または
神戸髙見牛もも肉 (+2500) または
神戸ビーフサーロイン(+5000)
・薔薇の演出ケーキ(色をお選びください)
・華やかに彩るフランス菓子デザートワゴン
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※2日前までに要予約
※画像はイメージです。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※お選びいただくメインディッシュにより追加料金が発生する事がございます。
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【花束+薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ランチコース(全7品+乾杯シャンパン)
薔薇の色を赤・白・ピンク・黒よりお選びいただけます
バラと幻想的な霧に包まれながら登場するアニバーサリーケーキ。演出ケーキの色に合わせた花束付プラン
¥ 15,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【花束+薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ランチコース(全7品+乾杯シャンパン)
薔薇の色を赤・白・ピンク・黒よりお選びいただけます
バラと幻想的な霧に包まれながら登場するアニバーサリーケーキ。演出ケーキの色に合わせた花束付プラン
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
ការបោះពុម្ពល្អ
※2日前までに要予約
※花束のお花の指定はできません。
※黒の花束はございませんので深い色目でのご用意となります。
※画像はイメージです。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※お選びいただくメインディッシュにより追加料金が発生する事がございます。
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【ROSE in ROSE】記念日ランチコース(全7品+乾杯スパークリング+薔薇の花束)
薔薇を赤またはピンク、ハート型よりお選びいただけます
「生まれ変わってもあなたを愛する」という想いを込めた33本の薔薇の花束。
腕の中に届いた花束をよく見ると、真ん中には生花のような薔薇のスイーツが隠れています。
薔薇の花束のプレゼントだけでも幸せな気分になりますが、もうひと工夫でワクワク感をランクアップさせるプランです。
日頃口に出せない様々な気持ちを「ROSE in ROSE」に込めてお伝えしてみませんか?
¥ 26,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【ROSE in ROSE】記念日ランチコース(全7品+乾杯スパークリング+薔薇の花束)
薔薇を赤またはピンク、ハート型よりお選びいただけます
「生まれ変わってもあなたを愛する」という想いを込めた33本の薔薇の花束。
腕の中に届いた花束をよく見ると、真ん中には生花のような薔薇のスイーツが隠れています。
薔薇の花束のプレゼントだけでも幸せな気分になりますが、もうひと工夫でワクワク感をランクアップさせるプランです。
日頃口に出せない様々な気持ちを「ROSE in ROSE」に込めてお伝えしてみませんか?
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
・33本の薔薇の花束(赤、ピンク、赤のとハートの中からお選びいただけます)
・乾杯のスパークリングワイン(ノンアルコールへ変更可)
ការបោះពុម្ពល្អ
※3日前までに要予約
※画像はイメージです。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※お選びいただくメインディッシュにより追加料金が発生する事がございます。
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【デジュネ】兵庫五国の食材を中心に、とデザートワゴンを愉しむランチ(全5品)
季節ごとに変わる兵庫五国の恵みを中心にしたコース全5品+デザート
デザート華やかで芸術作品のようなフランス菓子をワゴンでご提供します。受け継がれてきた本物のフランス菓子の魅力をお楽しみください。
¥ 9,500
(រួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / គ្មានពន្ធ)
ជ្រើសរើស
【デジュネ】兵庫五国の食材を中心に、とデザートワゴンを愉しむランチ(全5品)
季節ごとに変わる兵庫五国の恵みを中心にしたコース全5品+デザート
デザート華やかで芸術作品のようなフランス菓子をワゴンでご提供します。受け継がれてきた本物のフランス菓子の魅力をお楽しみください。
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
<2026.2.21~のメニュー>
・ご挨拶の一皿
・宍粟のニジマス 明石のりと大根のベール炙り デコポンクーリ
・大地の恵み ジャガイモとコンソメのスープ
・旬産旬消明石のお魚のアラヴァプールと菜の花 にし貝と白ワインソース
・本日のお肉料理 または
牛フィレ肉のポアレ(+1,000) または
神戸髙見牛もも肉 (+2500) または
神戸ビーフサーロイン(+5000)
・華やかに彩るフランス菓子デザートワゴン
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※画像はイメージです。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
※お選びいただくメインディッシュにより追加料金が発生する事がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ ធ្នូ 20, 2025, មករា 05 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【セゾン】兵庫県産黒毛和牛をメインに兵庫五国の食材とデザートワゴンを愉しむランチ(全5品)
メインはフランス料理のテクニックを駆使した兵庫県産黒毛和牛、季節ごとに変わる兵庫五国の恵みを中心に華やかなデザートワゴンをお愉しみください。
※華やかで芸術作品のようなフランス菓子を「デザートワゴン」でご提供します。受け継がれてきた本物のフランス菓子の魅力をお楽しみください。
¥ 13,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【セゾン】兵庫県産黒毛和牛をメインに兵庫五国の食材とデザートワゴンを愉しむランチ(全5品)
メインはフランス料理のテクニックを駆使した兵庫県産黒毛和牛、季節ごとに変わる兵庫五国の恵みを中心に華やかなデザートワゴンをお愉しみください。
※華やかで芸術作品のようなフランス菓子を「デザートワゴン」でご提供します。受け継がれてきた本物のフランス菓子の魅力をお楽しみください。
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
<2026.2.21~のメニュー>
・ご挨拶の一皿
・宍粟のニジマス 明石のりと大根のベール炙り デコポンクーリ
・姫路キクイモとたまご 地鶏ファルスのアクセント
・旬産旬消明石のお魚のアラヴァプールと菜の花 にし貝と白ワインソース
・神戸髙見牛もも肉の藁燻し たまねぎのグラタン仕立て
または
神戸牛サーロインの藁燻し 旨味を閉じ込めたソース (+4,000)
・華やかに彩るフランス菓子デザートワゴン
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※画像はイメージです。
※お選びいただくメインディッシュにより追加料金が発生する事がございます。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【プティアッシュ】兵庫県産黒毛和牛をメインに兵庫五国の食材を中心に、食後は華やかなワゴンデザート(全6品)
メインはフランス料理のテクニックを駆使した神戸ビーフもも肉、季節ごとに変わる兵庫五国の恵みを中心に食後は華やかなデザートワゴンをお愉しみください。
※華やかで芸術作品のようなフランス菓子を「デザートワゴン」でご提供します。受け継がれてきた本物のフランス菓子の魅力をお楽しみください。
¥ 19,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【プティアッシュ】兵庫県産黒毛和牛をメインに兵庫五国の食材を中心に、食後は華やかなワゴンデザート(全6品)
メインはフランス料理のテクニックを駆使した神戸ビーフもも肉、季節ごとに変わる兵庫五国の恵みを中心に食後は華やかなデザートワゴンをお愉しみください。
※華やかで芸術作品のようなフランス菓子を「デザートワゴン」でご提供します。受け継がれてきた本物のフランス菓子の魅力をお楽しみください。
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
<2026.2.21~のメニュー>
・ご挨拶の一皿
・宍粟のニジマス 明石のりと大根のベール炙り デコポンクーリ
・姫路キクイモとたまご 地鶏ファルスのアクセント
・兵庫の海老 ビスクソース 木苺の香り
・旬産旬消明石のお魚のアラヴァプールと菜の花 にし貝と白ワインソース
・神戸髙見牛もも肉の藁燻し たまねぎのグラタン仕立て
または
神戸ビーフサーロイン(+4000)
・華やかに彩るフランス菓子デザートワゴン
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※画像はイメージです。
※お選びいただくメインディッシュにより追加料金が発生する事がございます。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
ディナー
【薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ディナーコース(全7品+乾杯シャンパン)
薔薇の色を赤・白・ピンク・黒よりお選びいただけます
深紅のバラと幻想的な霧に包まれながら登場するアニバーサリーケーキ。バラの中でも一番人気が高い深紅のバラが持つ花言葉は「情熱・愛情・美しさの象徴」。大切な人のバースデーや、ご夫婦の結婚記念日はもちろん、還暦のお祝いにもおすすめのプランです。
¥ 19,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ディナーコース(全7品+乾杯シャンパン)
薔薇の色を赤・白・ピンク・黒よりお選びいただけます
深紅のバラと幻想的な霧に包まれながら登場するアニバーサリーケーキ。バラの中でも一番人気が高い深紅のバラが持つ花言葉は「情熱・愛情・美しさの象徴」。大切な人のバースデーや、ご夫婦の結婚記念日はもちろん、還暦のお祝いにもおすすめのプランです。
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
◇乾杯シャンパン・料理5品・デザート・アニバーサリーケーキ付◇
<2026.2.21~のメニュー>
・ご挨拶の一皿
・ニジマスの軽い柑橘マリネとかぶのサラダ仕立て
・姫路キクイモとたまご 地鶏ファルスのアクセント
・旬産旬消明石のお魚のアラヴァプールと菜の花 にし貝と白ワインソース
・神戸髙見牛もも肉の藁燻し たまねぎのグラタン仕立て
または
神戸牛サーロインの藁燻し 旨味を閉じ込めたソース (+4,000)
・薔薇の演出ケーキ(色をお選び下さい)
・デザート
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※2日前までにご予約お願いします。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※お選びいただくメインディッシュにより追加料金が発生する事がございます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ ធ្នូ 20, 2024, ធ្នូ 26, 2024 ~
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【花束+薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ディナーコース(全7品+乾杯シャンパン)
薔薇の色を赤・白・ピンク・黒よりお選びいただけます
演出ケーキの薔薇の色味に合わせた花束付
¥ 21,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【花束+薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ディナーコース(全7品+乾杯シャンパン)
薔薇の色を赤・白・ピンク・黒よりお選びいただけます
演出ケーキの薔薇の色味に合わせた花束付
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
ការបោះពុម្ពល្អ
※2日前までにご予約お願いします。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※花束の花の指定は出来かねます。
※黒の花束はございませんので深い色目でのご用意となります。
※お選びいただくメインディッシュにより追加料金が発生する事がございます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
សីហា 08, 2025 ~ សីហា 25, 2025, សីហា 28, 2025 ~ ធ្នូ 31, 2025, មករា 05 ~
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【ROSE in ROSE】記念日ディナーコース(全7品+乾杯シャンパン+薔薇の花束)
薔薇の色を赤・ピンク・ハート型よりお選びいただけます
・33本の薔薇の花束(赤、ピンク、赤のとハートの中からお選びいただけます)
・乾杯のスパークリングワイン(ノンアルコールへ変更可)
¥ 32,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【ROSE in ROSE】記念日ディナーコース(全7品+乾杯シャンパン+薔薇の花束)
薔薇の色を赤・ピンク・ハート型よりお選びいただけます
・33本の薔薇の花束(赤、ピンク、赤のとハートの中からお選びいただけます)
・乾杯のスパークリングワイン(ノンアルコールへ変更可)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
ការបោះពុម្ពល្អ
※3日前までにご予約お願いします。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※お選びいただくメインディッシュにより追加料金が発生する事がございます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【プティアッシュ】兵庫の恵みを堪能、メインは兵庫県産黒毛和牛(神戸髙見牛もも肉)前菜3品とダブルメイン+デザート(全6品)
兵庫県産黒毛和牛(神戸高見牛もも肉)を始め、兵庫素材を中心にした『美食を愉しむコース』全8品のコース
¥ 19,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【プティアッシュ】兵庫の恵みを堪能、メインは兵庫県産黒毛和牛(神戸髙見牛もも肉)前菜3品とダブルメイン+デザート(全6品)
兵庫県産黒毛和牛(神戸高見牛もも肉)を始め、兵庫素材を中心にした『美食を愉しむコース』全8品のコース
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
<2026.2.21~のメニュー>
・ご挨拶の一皿
・宍粟のニジマス 明石のりと大根のベール炙り デコポンクーリ
・姫路キクイモとたまご 地鶏ファルスのアクセント
・兵庫の海老 ビスクソース 木苺の香り
・旬産旬消明石のお魚のアラヴァプールと菜の花 にし貝と白ワインソース
・神戸髙見牛もも肉の藁燻し たまねぎのグラタン仕立て
・デザート(2種類よりお選びいただけます)
・小菓子
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※画像はイメージです。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【ムニュアッシュ】世界を魅了する神戸ビーフ”サーロイン”兵庫の恵みを堪能する前菜3品とダブルメイン+デザート(全6品)
神戸ビーフ(サーロン)を始め、兵庫素材を中心にした『レストラン アッシュの神髄』全8品のコース
¥ 26,400
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【ムニュアッシュ】世界を魅了する神戸ビーフ”サーロイン”兵庫の恵みを堪能する前菜3品とダブルメイン+デザート(全6品)
神戸ビーフ(サーロン)を始め、兵庫素材を中心にした『レストラン アッシュの神髄』全8品のコース
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
<2026.2.21~のメニュー>
・ご挨拶の一皿
・宍粟のニジマス 明石のりと大根のベール炙り デコポンクーリ
・姫路キクイモとたまご 地鶏ファルスのアクセント
・兵庫の海老 ビスクソース 木苺の香り
・旬産旬消明石のお魚のアラヴァプールと菜の花 にし貝と白ワインソース
・神戸牛サーロインの藁燻し 旨味を閉じ込めたソース
・デザート(2種類よりお選びいただけます)
・小菓子
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※画像はイメージです。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【ムニュ ドール】キャビア・鮑・トリュフ・神戸ビーフなど高級食材と味わう至福のコース(全6品)
『贅をつくした究極のコース』 ドール(黄金)の名にふさわしい贅を尽くした食材を味わう全8品のコース
¥ 33,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【ムニュ ドール】キャビア・鮑・トリュフ・神戸ビーフなど高級食材と味わう至福のコース(全6品)
『贅をつくした究極のコース』 ドール(黄金)の名にふさわしい贅を尽くした食材を味わう全8品のコース
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
<2026.2.21~のメニュー>
・ご挨拶の一皿
・宍粟のニジマス 明石のりと大根のベール炙り デコポンクーリ キャビアと共に
・兵庫の海老 ビスクソース 木苺の香り
・姫路キクイモとたまご 地鶏ファルスのアクセント
・淡路黒鮑のムニエル 海藻バターソース
・神戸牛サーロインの藁燻し 旨味を閉じ込めたソース トリュフと共に
・デセール(2種よりお選びいただけます)
・小菓子
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※画像はイメージです。
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により予告なく変更する場合があります。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ ធ្នូ 20, 2024, ធ្នូ 26, 2024 ~
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【ムニュ・シェフ】全てがスペシャリテ ブルターニュ産オマール海老・赤ワインソースで食す明石のお魚・神戸ビーフ・トリュフ と伝統のデザート(6品)
『至高の品々を堪能』 スペシャリテコース 師匠ベルナール・ロワゾーに敬意をこめて
¥ 44,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【ムニュ・シェフ】全てがスペシャリテ ブルターニュ産オマール海老・赤ワインソースで食す明石のお魚・神戸ビーフ・トリュフ と伝統のデザート(6品)
『至高の品々を堪能』 スペシャリテコース 師匠ベルナール・ロワゾーに敬意をこめて
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
◆ご挨拶の一品
◆ブルターニュ産オマール海老 キャビア 海老味噌ドレッシング
◆師匠 ベルナール・ロワゾーのスペシャリテ
◆未利用魚 煮溶けたエシャロット 赤ワインソース
◆淡路黒鮑のムニエル 海藻バターソース
◆神戸ビーフサーロイン藁燻 トリュフ
◆砂漠に咲いたバラの花 チョコレートのグラスとオレンジのコンフィ
◆小菓子
◆コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※10歳未満のお子様はご遠慮頂きます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
※本コースは2名様よりのご注文となります。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ ធ្នូ 20, 2024, ធ្នូ 26, 2024 ~
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
プロポーズプラン
【プロポーズ】サプライズプロポーズプラン(セレモニー専用サロン確約、薔薇12本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
ホテル内に新設したセレモニー専用サロンを貸しり、タキシード姿での愛を誓うドラマティックなプロポープランです。乾杯酒付きの美食のフルコースをご堪能下さい。
「感謝・誠実・幸福・信頼・希望・愛情・愛情・情熱・真実・尊敬・栄光・努力・永遠」の意味が込められた12本の薔薇の花束と愛の誓いの言葉....生涯の記念となるプロポーズをホテルを挙げて演出します。
¥ 28,600
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【プロポーズ】サプライズプロポーズプラン(セレモニー専用サロン確約、薔薇12本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
ホテル内に新設したセレモニー専用サロンを貸しり、タキシード姿での愛を誓うドラマティックなプロポープランです。乾杯酒付きの美食のフルコースをご堪能下さい。
「感謝・誠実・幸福・信頼・希望・愛情・愛情・情熱・真実・尊敬・栄光・努力・永遠」の意味が込められた12本の薔薇の花束と愛の誓いの言葉....生涯の記念となるプロポーズをホテルを挙げて演出します。
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
◇料理9品、乾杯グラスシャンパン付◇
【プラン内容】
・料理:フレンチレストラン[アッシュ]プティアッシュコース
・乾杯用グラスシャンパン
・薔薇の花束(12本・ご郵送箱付き)
・セレモニー専用サロン貸切り確約
・タキシード
・総支配人・総料理長山口浩の直筆サイン付プロポーズ証明書の進呈
ការបោះពុម្ពល្អ
※18:00~/19:00~のどちらかをご指定ください。
※10日前までにご予約お願いします。タキシード、当日のスケジュールは専属のブライダルサロンでの事前打合せが必要となります。
ご予約後、担当者よりご登録のお電話番号にご連絡差し上げます。
※演出ケーキ、サプライズムービー付プランもございますのでご相談ください。
※薔薇の本数もご相談ください。
※お選びいただくメインディッシュにより追加料金が発生する事がございます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
※キャンセル料は2週間前から発生いたします。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ ធ្នូ 20, 2024, ធ្នូ 26, 2024 ~ ធ្នូ 31, 2025, មករា 05 ~
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 2
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【プロポーズ】サプライズプロポーズプラン『薔薇108本』(セレモニー専用サロン確約、薔薇108本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
◆女性の憧れ108本の薔薇の花束付き◆
ホテル内に新設したセレモニー専用サロンを貸しり、タキシード姿での愛を誓うドラマティックなプロポープランです。乾杯酒付きの美食のフルコースをご堪能下さい。
「108本=トワ「永久」と読むことから、永遠に愛することを誓う女性の憧れの花束。生涯の記念となるプロポーズをホテルを挙げて演出します。
¥ 58,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【プロポーズ】サプライズプロポーズプラン『薔薇108本』(セレモニー専用サロン確約、薔薇108本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
◆女性の憧れ108本の薔薇の花束付き◆
ホテル内に新設したセレモニー専用サロンを貸しり、タキシード姿での愛を誓うドラマティックなプロポープランです。乾杯酒付きの美食のフルコースをご堪能下さい。
「108本=トワ「永久」と読むことから、永遠に愛することを誓う女性の憧れの花束。生涯の記念となるプロポーズをホテルを挙げて演出します。
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
【プラン内容】
・料理:フレンチレストラン[アッシュ]プティアッシュコース(全9皿)
・乾杯用グラスシャンパン
・薔薇の花束(108本・ご郵送箱付き)
・セレモニー専用サロン貸切り確約
・タキシード
・総支配人・総料理長山口浩の直筆サイン付プロポーズ証明書の進呈
ការបោះពុម្ពល្អ
※18:00~/20:30~のどちらかをご指定ください。
※10日前までにご予約お願いします。タキシード、当日のスケジュールは専属のブライダルサロンでの事前打合せが必要となります。
ご予約後、担当者よりご登録のお電話番号にご連絡差し上げます。
※演出ケーキ、サプライズムービー付プランもございますのでご相談ください。
※薔薇の本数もご相談ください。
※お選びいただくメインディッシュにより追加料金が発生する事がございます。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
※キャンセル料は2週間前から発生いたします。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ ធ្នូ 20, 2024, ធ្នូ 26, 2024 ~ ធ្នូ 31, 2025, មករា 05 ~
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 2
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【クリスマスプロポーズ】サプライズプロポーズプラン(セレモニー専用サロン確約、薔薇12本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
クリスマスプロポーズプラン
ホテル内セレモニー専用サロンを貸しり、タキシード姿での愛を誓うドラマティックなプロポープランです。乾杯酒付きの美食のフルコースをご堪能下さい。
「感謝・誠実・幸福・信頼・希望・愛情・愛情・情熱・真実・尊敬・栄光・努力・永遠」の意味が込められた12本の薔薇の花束と愛の誓いの言葉....生涯の記念となるプロポーズをホテルを挙げて演出します。
¥ 48,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【クリスマスプロポーズ】サプライズプロポーズプラン(セレモニー専用サロン確約、薔薇12本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
クリスマスプロポーズプラン
ホテル内セレモニー専用サロンを貸しり、タキシード姿での愛を誓うドラマティックなプロポープランです。乾杯酒付きの美食のフルコースをご堪能下さい。
「感謝・誠実・幸福・信頼・希望・愛情・愛情・情熱・真実・尊敬・栄光・努力・永遠」の意味が込められた12本の薔薇の花束と愛の誓いの言葉....生涯の記念となるプロポーズをホテルを挙げて演出します。
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
【プラン内容】
・料理:クリスマスディナー(乾杯用グラスシャンパン付・当日ノンアルコールに変更可)
・薔薇の花束(12本)
・セレモニー専用サロン貸切り確約
・タキシード
・総支配人・総料理長山口浩の直筆サイン付プロポーズ証明書の進呈
ការបោះពុម្ពល្អ
※18:00~/19:30~のどちらかをご指定ください。
※10日前までにご予約お願いします。タキシード、当日のスケジュールは専属のブライダルサロンでの事前打合せが必要となります。
ご予約後、担当者よりご登録のお電話番号にご連絡差し上げます。
※演出ケーキ、サプライズムービー付プランもございますのでご相談ください。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
※キャンセル料は2週間前から発生いたします。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 24, 2025 ~ ធ្នូ 25, 2025
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 2
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
【クリスマスプロポーズ】サプライズプロポーズプラン『薔薇108本』(セレモニー専用サロン確約、薔薇108本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
クリスマスプロポーズ◆女性の憧れ108本の薔薇の花束付き◆
ホテル内に新設したセレモニー専用サロンを貸しり、タキシード姿での愛を誓うドラマティックなプロポープランです。乾杯酒付きの美食のフルコースをご堪能下さい。
「108本=トワ「永久」と読むことから、永遠に愛することを誓う女性の憧れの花束。生涯の記念となるプロポーズをホテルを挙げて演出します。
¥ 100,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【クリスマスプロポーズ】サプライズプロポーズプラン『薔薇108本』(セレモニー専用サロン確約、薔薇108本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
クリスマスプロポーズ◆女性の憧れ108本の薔薇の花束付き◆
ホテル内に新設したセレモニー専用サロンを貸しり、タキシード姿での愛を誓うドラマティックなプロポープランです。乾杯酒付きの美食のフルコースをご堪能下さい。
「108本=トワ「永久」と読むことから、永遠に愛することを誓う女性の憧れの花束。生涯の記念となるプロポーズをホテルを挙げて演出します。
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
【プラン内容】
・料理:クリスマスディナー(乾杯用グラスシャンパン付・当日ノンアルコールへ変更可)
・薔薇の花束(108本・ご郵送箱付き)
・セレモニー専用サロン貸切り確約
・タキシード
・総支配人・総料理長山口浩の直筆サイン付プロポーズ証明書の進呈
ការបោះពុម្ពល្អ
※18:00~/19:30~のどちらかをご指定ください。
※10日前までにご予約お願いします。タキシード、当日のスケジュールは専属のブライダルサロンでの事前打合せが必要となります。
ご予約後、担当者よりご登録のお電話番号にご連絡差し上げます。
※演出ケーキ、サプライズムービー付プランもございますのでご相談ください。
※全てのコースは食材の仕入れ状況により変更する場合があります。
※キャンセル料は2週間前から発生いたします。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 24, 2025 ~ ធ្នូ 25, 2025
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 2
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
restaurant
អានបន្ថែម
option
≪option≫花束・赤基調 4000円~
¥ 4,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
≪option≫花束・赤基調 4000円~
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
ការបោះពុម្ពល្អ
※写真はイメージです。ラッピングの素材と色は予告なく変更ございます。
※お花のみご注文は出来ません、食事(コース)と一緒にご予約をお願いいたします
※3日前までに要予約
※画像はイメージです
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 06, 2025 ~
អាហារ
អាហារពេញចិត្ត, ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~
អានបន្ថែម
≪option≫花束・ピンク基調 4000円~
¥ 4,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
≪option≫花束・ピンク基調 4000円~
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
ការបោះពុម្ពល្អ
※写真はイメージです。ラッピングの素材と色は予告なく変更ございます。
※お花のみご注文は出来ません、食事(コース)と一緒にご予約をお願いいたします
※3日前までに要予約
※画像はイメージです
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 06, 2025 ~
អាហារ
អាហារពេញចិត្ត, ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ, អាហារឡ
អានបន្ថែម
≪option≫花束・白基調 4000円~
¥ 4,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
≪option≫花束・白基調 4000円~
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
ការបោះពុម្ពល្អ
※写真はイメージです。ラッピングの素材と色は予告なく変更ございます。
※お花のみご注文は出来ません、食事(コース)と一緒にご予約をお願いいたします
※3日前までに要予約
※画像はイメージです
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 06, 2025 ~
អាហារ
អាហារពេញចិត្ត, ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ, អាហារឡ
អានបន្ថែម
សំណើ
គោលបំណង
-- គោលបំណង --
ថ្ងៃកំណើត
ថ្ងៃកំណើត (ខ្លួនឯង)
ថ្ងៃកំណើត (មិត្ត)
ថ្ងៃកំណើត (គូស្វាមីត្រូវគ្នា)
ថ្ងៃកំណើត (ផ្សេងភេទ)
ថ្ងៃកំណើត (គ្រួសារ)
មិត្ត / ក្រុម
ក្រុមស្រ្តី
សូមស្វាគមត់ / ទេសរិយា (មិត្ត)
ព្រឹត្តិការណ៍រឿងការ (មិត្ត)
កិច្ចជើបអ្នកប្រឡងៗ / ការរួមមានកាទសិកម្ម
ពិធីសងសារ
ទេសចរណ៍ / ទេសរិយា
ត្រួតត្រា
និវាស៊ីខាងក្នុងក្រុម
សូមស្វាគមត់ / ទេសរិយា (ត្រួតត្រា)
វិស្សមកាលរឿងការ (ត្រួតត្រា)
គ្រួសារ
ការរីករាយគ្រួសារ
ព្រឹត្តិការណ៍កូនញ៉ុះ
ព្រឹត្តិការណ៍មិត្តប្រុសៗ
ការប្រុងប្រយ័ត្នគ្រួសារ
ព្រឹត្តិការណ៍ជិតដាច់
ពិធីរំលឹក
ការខាងចេញហើយ
ការខាងចេញហើយជាក្រុម
សូមជិតស្នេហ៏
ការរួបរាយការណ៏រួសរួហា
ការរីករាយខាងចេញហើយ
ព្រឹត្តិការណ៍
សិក្សាលំហាត់ / ក្រុមហ៊ុនជួបមិត្ត
កម្មវិធីសូមបែបភ្ញៀវ
ព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញ
ការថត (ទូរទស្សន៍ / កម្សាន្ត)
ផ្សេងៗ
ប្រវត្តិការទស្សនា
-- ប្រវត្តិការទស្សនា --
ការទៅទស្សនាលើមុន
ការទៅទស្សនាទីពីរ
ការទៅទស្សនាទីបី
ទៅទស្សនាបានពីរឬច្រើនដង
សំណួរ 1
ទាមទារ
アレルギーなどございませんでしょうか?ある場合は下記ご要望欄に詳細ご入力下さいませ。
なし
あり
សំណួរ 2
ទាមទារ
Our restaurant accepts "contactless payment".
After your meal, just let us know and we will complete the payment with the card you registered when you made your reservation.
Click here
for details.
*If you would like to pay by a different method on the day, please let our staff know.
សំណួរសម្រាប់【薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ランチコース(全7品+乾杯シャンパン)
សំណួរ 3
ទាមទារ
ケーキに添えるメッセージをお願いします。(一言程度)
សំណួរ 4
ទាមទារ
演出の薔薇の色をお選びください。
赤
白
ピンク
黒
សំណួរសម្រាប់【花束+薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ランチコース(全7品+乾杯シャンパン)
សំណួរ 5
ទាមទារ
ケーキに添えるメッセージをお願いします。(一言程度)
សំណួរ 6
ទាមទារ
演出の薔薇の色をお選びください。花束も同じ色味でご用意いたします。(※黒の花束はございませんので深い色目でのご用意となります。)
赤
白
ピンク
黒
សំណួរសម្រាប់【ROSE in ROSE】記念日ランチコース(全7品+乾杯スパークリング+薔薇の花束)
សំណួរ 7
ទាមទារ
デザートに添えるメッセージをお願いします。(一言程度)
សំណួរ 8
ទាមទារ
薔薇の色をお選びください。
赤
ピンク
ハート型
សំណួរសម្រាប់【薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ディナーコース(全7品+乾杯シャンパン)
សំណួរ 9
ទាមទារ
ケーキに添えるメッセージをお願いいたします(一言程度)
សំណួរ 10
ទាមទារ
演出ケーキの薔薇の色をご指定下さい
赤
白
ピンク
黒
សំណួរសម្រាប់【花束+薔薇・演出アニバーサリーケーキ付】記念日ディナーコース(全7品+乾杯シャンパン)
សំណួរ 11
ទាមទារ
ケーキに添えるメッセージをお願いいたします(一言程度)
សំណួរ 12
ទាមទារ
演出ケーキの薔薇の色味をご指定ください。
赤
白
ピンク
黒
សំណួរសម្រាប់【ROSE in ROSE】記念日ディナーコース(全7品+乾杯シャンパン+薔薇の花束)
សំណួរ 13
ទាមទារ
ケーキに添えるメッセージをお願いいたします(一言程度)
សំណួរ 14
ទាមទារ
薔薇の色をお選びください。
赤
白
ハート形
សំណួរសម្រាប់【プロポーズ】サプライズプロポーズプラン(セレモニー専用サロン確約、薔薇12本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
សំណួរ 15
ទាមទារ
お申し込みをいただいた時点では、ご予約には至っておりません。
担当者からの連絡をもって、ご予約完了となりますことをあらかじめご了承くださいませ。
សំណួរសម្រាប់【プロポーズ】サプライズプロポーズプラン『薔薇108本』(セレモニー専用サロン確約、薔薇108本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
សំណួរ 16
ទាមទារ
お申し込みをいただいた時点では、ご予約には至っておりません。
担当者からの連絡をもって、ご予約完了となりますことをあらかじめご了承くださいませ。
សំណួរសម្រាប់【クリスマスプロポーズ】サプライズプロポーズプラン(セレモニー専用サロン確約、薔薇12本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
សំណួរ 17
ទាមទារ
1日二組限定です。ご希望の時間に先約があった場合時間の変更をお願いすることがございます。ご了承いただければチェックをお願いします。
សំណួរ 18
ទាមទារ
お申し込みをいただいた時点では、ご予約には至っておりません。
担当者からの連絡をもって、ご予約完了となりますことをあらかじめご了承くださいませ。
សំណួរសម្រាប់【クリスマスプロポーズ】サプライズプロポーズプラン『薔薇108本』(セレモニー専用サロン確約、薔薇108本の花束、タキシード、フルコース、乾杯酒、プロポーズ証明書)
សំណួរ 19
ទាមទារ
1日二組限定です。ご希望の時間に先約があった場合時間の変更をお願いすることがございます。ご了承いただければチェックをお願いします。
សំណួរ 20
ទាមទារ
お申し込みをいただいた時点では、ご予約には至っておりません。
担当者からの連絡をもって、ご予約完了となりますことをあらかじめご了承くださいませ。
សំណួរសម្រាប់≪option≫花束・赤基調 4000円~
សំណួរ 21
花束は4000円以上よりご注文いただけます、5,000円以上の場合はこちらでご予算をお知らせください。
សំណួរ 22
お花のイメージがあります場合はこちらへご入力ください。
សំណួរសម្រាប់≪option≫花束・ピンク基調 4000円~
សំណួរ 23
花束は4000円以上よりご注文いただけます、5,000円以上の場合はこちらでご予算をお知らせください。
សំណួរ 24
お花のイメージがあります場合はこちらへご入力ください。
សំណួរសម្រាប់≪option≫花束・白基調 4000円~
សំណួរ 25
花束は4000円以上よりご注文いただけます、5,000円以上の場合はこちらでご予算をお知らせください。
សំណួរ 26
お花のイメージがあります場合はこちらへご入力ください。
សំណើរ
ព័ត៌មានបង្សុក
ឡូតីនតាម
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ឈ្មោះ
ទាមទារ
ទូរស័ព្ទចល័ត
ទាមទារ
តើអ្នកចង់ឲ្យយើងជូនដំណឹងអ្នកដោយវិធីណា?
SMS
គ្មាន
យើងនឹងផ្ញើសារអត្ថបទមកអ្នកក្នុងករណីដូចខាងក្រោម:
បន្ទាប់ពីអ្នកបានដាក់ការកក់របស់អ្នក
នៅពេលទីតាំងបានទទួលការកក់របស់អ្នក (ប្រសិនបើត្រូវការអះអាងការកក់)
ការរំលឹកមួយថ្ងៃមុនពេលការកក់របស់អ្នក
ការទំនាក់ទំនងបន្ទាន់ទាក់ទងការកក់របស់អ្នក ដូចជាការបិទទីតាំងដោយសារអាកាសធាតុ ជាដើម។
អ៊ីមែល
ទាមទារ
សូមបញ្ជាក់ថាអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។
ការបញ្ជាក់ការកក់នឹងផ្ញើទៅអាសយដ្ឋាននេះ។
បង្កើតគណនី TableCheck
ជាមេីលរបស់គណនី TableCheck អ្នកអាចចូលមើលប្រវត្តិការកក់បានហើយធ្វើការកក់ម្ដងទៀតបាន។
បង្កើតពាក្យសម្ងាត់
ទាមទារ
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ
ទទួលយកការផ្តល់ពាក្យពី French Restaurant aʃ (Ash) និងហាងដែលពាក់ព័ន្ធ
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ
លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ
នេះ។
លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏
លក្ខខណ្ឌសេវារបស់TableCheck
គោលការណ៍ភាពឯកជនរបស់TableCheck
គោរពបង់ប្រាក់របស់TableCheck
បន្ទាប់
បន្ទាប់
ខ្មែរ
ខ្មែរ
English
日本語
ការកក់របស់ខ្ញុំ
ជំនួយ
ការស្វែងរកភោជនីយដ្ឋាន
សំរាប់ភោជនីយដ្ឋាន