ຊ່ວຍເຫຼືອ
ລາວ
ລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Ristorante Le Midi Hiramatsu
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
<About Reservations>
- Online reservations can be made up to 2 months in advance.・If you are making a reservation more than 2 months in advance, have a large group, or have any special requests, please contact us by phone. TEL. 06-4797-7681 <Regarding use by children> We have designated areas for use by preschool children. Private room: Can be used by preschool children. *If you have any questions, please contact us by phone. *When making an online reservation, please let us know the number of people and their ages in the "Requests" section.
■CANCELLATION POLICY
We value the ingredients that our growers produced for us. If you wish to cancel your reservation, please contact us at least 48 hours prior to your reservation time, otherwise a cancellation fee will be charged.
Cancellation
48 hours
before the reservation time
▶▶50% payment of the meal will be charged from your registered credit card.
Cancellation
24 hours
before the reservation time or no-show
▶▶100% payment of the meal will be charged from your registered credit card.
・For seat reservations, cancellation fee will be charged against the minimum course price offered at the restaurant at the time of the reservation.
・For parties of 20 guests or more, we have another cancellation policy. Please inquire the restaurant.
<Notes> ・Please let us know in advance
if you have any food allergies
.・You cannot specify your seat. Please note.・The menu may be partially changed depending on the availability of ingredients.・The images used on this page are for illustrative purposes only. Please check the official website for the latest menu. 🔝Return
to reservation top page
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຂະໜາດງານລ້ຽງ --
1
2
3
4
5
6
7
8
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
[Year-end party plan]
Chocolate takeaway
【lunch】
【dinner】
【大人のグルメプラン】
【plan】
[Year-end party plan]
Year-end party plan A
A seasonal set menu with free flow drink
¥ 16,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Year-end party plan A
A seasonal set menu with free flow drink
■Food Starter Pasta Fish Meat Dessert After-meal drink Sweets
■Drink Toast: Sparkling wine
2 hours free flow drinks (White wine, Red wine, Draft beer, Sake, Shochu, Whiskey Orange juice, Iced tea, Ginger ale, Non-alcoholic beer)
ພິມລະອຽດ
■We accept reservations for 3 or more people.
■Various special offers are available for groups of up to 19 people.
■Please make your reservation by the day before.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ 2025 ~ 18 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~ 30 ທ.ວ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
3 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Year-end party plan B
A seasonal set menu with free flow drink
¥ 20,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Year-end party plan B
A seasonal set menu with free flow drink
■Food Starter Pasta Fish Meat (Wagyu) Dessert After-meal drink Sweets
■Drink Toast: Sparkling wine
2 hours free flow drinks (White wine, Red wine, Draft beer, Sake, Shochu, Whiskey Orange juice, Iced tea, Ginger ale, Non-alcoholic beer)
ພິມລະອຽດ
■We accept reservations for 3 or more people.
■Various special offers are available for groups of up to 19 people.
■Please make your reservation by the day before.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ 2025 ~ 18 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~ 30 ທ.ວ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
3 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Chocolate takeaway
Midi Chronicles
"Cioccolato di Le Midi" is a chocolate made with love by our chef pastry chef. How about giving a gift that conveys your feelings to a special person on a special occasion?
¥ 3,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
Midi Chronicles
"Cioccolato di Le Midi" is a chocolate made with love by our chef pastry chef. How about giving a gift that conveys your feelings to a special person on a special occasion?
■■ Cioccolato di Le Midi ■■ [Contents] Chocolate di Le Midi 6 pieces/box 2 pieces of raw chocolate Uji matcha 2 pieces of raw chocolate plain 2 pieces of raw chocolate strawberry 3cm x 3cm each
ພິມລະອຽດ
*Various special discounts are available. *Please make your reservation at least 3 days in advance. *Orders of 13 or more items must be made at least 1 week in advance.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【lunch】
Lunch table reservations
ເລືອກ
Lunch table reservations
Our menu is available on our website (MENU).
If you have decided what you would like to order, please fill in the request column.
ພິມລະອຽດ
*Please note that we may not be able to offer the regular menu during the Christmas period or on event days.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 18 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
PRANZO B
Starter, Pasta, Fish, Meat, Dssert, Sweets, Coffee
¥ 8,470
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
PRANZO B
Starter, Pasta, Fish, Meat, Dssert, Sweets, Coffee
*The photo is for illustrative purposes only. Please see the official website for detailed menu information.
*The main dish can be replaced with today's specially selected beef (+¥3,025)
*The total price includes consumption tax and 10% service charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ຍ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Fiore [Weekdays only]
Appetizer, pasta, dessert, small sweets, coffee
¥ 4,235
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Fiore [Weekdays only]
Appetizer, pasta, dessert, small sweets, coffee
*The photo is for illustrative purposes only. Please see the official website for detailed menu information.
*The total price includes consumption tax and a 10% service charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ມ.ກ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Verde [Weekdays only]
Starter, Pasta, Meat, Dessert, Sweets, Coffee
¥ 6,050
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Verde [Weekdays only]
Starter, Pasta, Meat, Dessert, Sweets, Coffee
*The photo is for illustrative purposes only. Please see the official website for detailed menu information.
*The main dish can be replaced with today's specially selected beef (+¥3,025)
*The total price includes consumption tax and 10% service charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ຍ 2025 ~ 18 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~ 31 ທ.ວ 2025, 05 ມ.ກ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Giardino
Starter, Pasta, Fish, Meat, Dssert, Sweets, Coffee
¥ 8,470
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Giardino
Starter, Pasta, Fish, Meat, Dssert, Sweets, Coffee
*The photo is for illustrative purposes only. Please see the official website for detailed menu information.
*The main dish can be replaced with today's specially selected beef (+¥3,025)
*The total price includes consumption tax and 10% service charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ຍ 2025 ~ 30 ພ.ຈ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
MENU Arcobaleno
Starter, Pasta, Fish, Meat, Dssert, Sweets, Coffee
¥ 14,520
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
MENU Arcobaleno
Starter, Pasta, Fish, Meat, Dssert, Sweets, Coffee
*The photo is for illustrative purposes only. Please see the official website for detailed menu information.
*The main dish can be replaced with today's specially selected beef (+¥3,025)
*The total price includes consumption tax and 10% service charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ຍ 2025 ~ 30 ພ.ຈ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Lunch] Use of meal ticket
ເລືອກ
[Lunch] Use of meal ticket
ພິມລະອຽດ
*The regular menu may not be available during the Christmas period or event dates. Thank you for your understanding.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【dinner】
Dinner table reservation
ເລືອກ
Dinner table reservation
Please visit our website and check MENU.
If you have decided to place an order, please write it down in the request column.
ພິມລະອຽດ
*The regular menu may not be available during the Christmas period or event dates. Thank you for your understanding.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 18 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Stagione (weekdays only)
Appetizer, fish or meat dish, dessert, small sweets, coffee
¥ 9,680
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Stagione (weekdays only)
Appetizer, fish or meat dish, dessert, small sweets, coffee
*Photos are for illustrative purposes only. Please visit the official website for detailed menu information.
*You can substitute the main dish with today's specially selected beef (+¥3,025).
*Prices include consumption tax and a 10% service charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ຍ 2025 ~ 30 ພ.ຈ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Piacere
Starter, Pasta, Meat, Pre-dessert, Desser, Sweets, Coffee
¥ 12,100
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Piacere
Starter, Pasta, Meat, Pre-dessert, Desser, Sweets, Coffee
*The photo is for illustrative purposes only. Please see the official website for detailed menu information.
*The main dish can be replaced with today's specially selected beef (+¥4,840)
*The total price includes consumption tax and 10% service charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ຍ 2025 ~ 30 ພ.ຈ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Anima
Starter, Pasta, Fish, Meat, Pre-dessert, Dessert, Sweets, Coffee
¥ 18,150
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Anima
Starter, Pasta, Fish, Meat, Pre-dessert, Dessert, Sweets, Coffee
*The photo is for illustrative purposes only. Please see the official website for detailed menu information.
*The main dish can be replaced with today's specially selected beef (+¥4,840)
*The total price includes consumption tax and 10% service charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ຍ 2025 ~ 30 ພ.ຈ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu Specials
A chef's recommended course of 7 dishes, including the chef's speciality, centered around seasonal ingredients
¥ 24,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu Specials
A chef's recommended course of 7 dishes, including the chef's speciality, centered around seasonal ingredients
Appetizer, chef's dish, pasta, fish dish, meat dish, appetizer, dessert, small pastry, coffee
*The photo shows the seasonal menu. For details, please see the official website.
*The main dish can be replaced with today's carefully selected beef (+¥4,840)
*The total price includes consumption tax and 10% service charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ຍ 2025 ~ 30 ພ.ຈ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Menu du Midi
Le Midi's finest special course. For special anniversaries and important occasions, we will prepare a full course meal using the finest ingredients.
Please enjoy the finest Italian cuisine presented by our chef.
¥ 30,250
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Menu du Midi
Le Midi's finest special course. For special anniversaries and important occasions, we will prepare a full course meal using the finest ingredients.
Please enjoy the finest Italian cuisine presented by our chef.
*You can replace the main dish with today's specially selected beef (+¥4,840)
ພິມລະອຽດ
*Please make your reservation by 15:30 the day before.
*If you cancel on the day, a 100% cancellation fee will be charged. Thank you for your understanding.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ຍ 2025 ~ 30 ພ.ຈ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Dinner] Use of meal ticket
ເລືອກ
[Dinner] Use of meal ticket
ພິມລະອຽດ
*The regular menu may not be available during the Christmas period or event dates. Thank you for your understanding.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【大人のグルメプラン】
[Lunch] Gourmet plan for adults
A course that meets your desires, with a little bit of each of good ingredients: appetizer 1, appetizer 2, pasta, fish or meat dish, dessert, small sweets, and coffee.
¥ 14,520
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Lunch] Gourmet plan for adults
A course that meets your desires, with a little bit of each of good ingredients: appetizer 1, appetizer 2, pasta, fish or meat dish, dessert, small sweets, and coffee.
*The photo is for illustrative purposes only. Please see the official website for detailed menu information.
*The total price includes consumption tax and 10% service charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 18 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Dinner] Gourmet plan for adults
A course that meets your desires, with a little bit of each of good ingredients: appetizer 1, appetizer 2, pasta, fish or meat dish, dessert, small sweets, and coffee.
¥ 24,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Dinner] Gourmet plan for adults
A course that meets your desires, with a little bit of each of good ingredients: appetizer 1, appetizer 2, pasta, fish or meat dish, dessert, small sweets, and coffee.
*The pictures shown are for illustrative purposes only.
*Please visit the official website for menu details.
*Total prices include service charge (10%) and consumption tax (10%)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 18 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【plan】
Lunch only Anniversary plan
Recommended for anniversaries and other celebratory occasions. After a toast with a fruit cocktail, a seasonal course and a whole anniversary cake will add a festive touch to the occasion.
¥ 12,100
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Lunch only Anniversary plan
Recommended for anniversaries and other celebratory occasions. After a toast with a fruit cocktail, a seasonal course and a whole anniversary cake will add a festive touch to the occasion.
■Drinks: Includes one seasonal fruit cocktail
■Food: Petit sale, appetizer, pasta, fish or meat dish, anniversary whole cake, coffee, small sweets
*Please indicate whether you would like fish or meat as the main dish when making your reservation.
*You can have your favorite message printed on the whole cake. Please let us know when making your reservation.
*We can also arrange for a bouquet of flowers (from 5,500 yen). Please feel free to contact us.
*Image is for illustrative purposes only.
ພິມລະອຽດ
* Can be used in conjunction with other special discounts and benefits
* Please make reservations in advance.
ວິທີກູ້ຄືນ
ご予約時にホールケーキに添えるメッセージプレートの内容を
記載して下さい。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 18 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary plan
Recommended for anniversaries and celebrations. After toasting with fruit cocktails, seasonal set menu and an anniversary whole cake will brighten up your celebration.
¥ 20,570
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Anniversary plan
Recommended for anniversaries and celebrations. After toasting with fruit cocktails, seasonal set menu and an anniversary whole cake will brighten up your celebration.
■Drinks: A toastig seasonal fruit cocktail
■Food: Petit sale, Starter, Pasta, Fish, Meat, Anniversary whole cake, Coffee, Sweets
*The whole cake can be put with your desired message on.
Please let us know when making your reservation.
*We can also arrange bouquets (from ¥5,500).
*The pictures shown are for illustrative purposes only.
ພິມລະອຽດ
* Can be used in conjunction with other special discounts and benefits
* Please make reservations in advance.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Premium Anniversary Plan
Our chef will create a gorgeous setting for anniversaries and other celebratory occasions with Italian cuisine that stimulates the five senses. After a toast with a fruit cocktail, we will serve you a full course meal made with the day's carefully selected ingredients and a whole anniversary cake.
¥ 30,250
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Premium Anniversary Plan
Our chef will create a gorgeous setting for anniversaries and other celebratory occasions with Italian cuisine that stimulates the five senses. After a toast with a fruit cocktail, we will serve you a full course meal made with the day's carefully selected ingredients and a whole anniversary cake.
■Drinks: Includes one seasonal fruit cocktail
■Food: Petit sale, appetizer, pasta, fish dish, meat dish, anniversary whole cake, coffee, small sweets (The number of dishes and the contents of the dishes will change depending on the availability of ingredients.)
*You can have your favorite message printed on the whole cake. Please let us know when you make your reservation.
*We can also arrange for a bouquet of flowers (from 5,500 yen). Please feel free to contact us.
*The image is for illustrative purposes only.
ພິມລະອຽດ
* You can take advantage of various special discounts and benefits.
* Please make your reservation in advance.
* Please make your reservation by 15:30 the day before.
* If you cancel on the day, a 100% cancellation fee will be charged. Thank you for your understanding.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 18 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 6
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ທຸລະກິດ
ຄອບຄົວ
ວັນທີ
ງານກິດຈະກຳ
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
※アニバーサリープランごご注文の方は、下記にメッセージ内容を記載ください。
ご用途に合わせて無料のメッセージプレートや有料のホールケーキのご注文を承っています。
ホールケーキ➡バニラのムースケーキ【税込¥4,840円】
チョコレートケーキ【税込¥6,050円】
ご手配希望の方は、メッセージプレートの内容と共にご要望欄へ記載して下さい。
メッセージプレートのみ希望の場合も、メッセージ内容と必要な枚数をご要望欄にご記載ください。
不要の方は、恐れ入りますが「不要」等の表記をお願い申し上げます。
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you use any of the various preferential discounts or membership programs, please select the one that applies.
*Multiple preferential discounts and benefits cannot be used together.
*Please present your membership card or app membership certificate at the time of payment.
ຄຳຖາມ 3
If you would like to use a ticket such as "Hiramatsu Common Meal Ticket", please let us know the ticket name and number.
ບໍ່ລະບຸ
株主様ご優待カード
「メモワール・ド・ひらまつ」ご優待カード(ご婚礼特典)
「クラブ ひらまつ」アプリ会員証 (ポイントプログラム)
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມສຳລັບ Lunch table reservations
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコース内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ PRANZO B
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコースの提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Fiore [Weekdays only]
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Are you planning to bring a preschool child with you?
If you do, please state their age and the number of people in your party.
At our restaurant, if you are bringing a preschool child,
we will seat you in a private room.
This may not be possible depending on the availability of private rooms.
We ask for your understanding.
Also, if you would like a child's meal,
please also indicate the number of course meals you would like served.
no
yes
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Verde [Weekdays only]
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコース内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Giardino
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコース内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ MENU Arcobaleno
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコース内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ [Lunch] Use of meal ticket
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you would like to use a ticket such as "Hiramatsu Meal Ticket", please let us know the meal ticket number.
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコースの提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ Dinner table reservation
ຄຳຖາມ 12
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコース内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Stagione (weekdays only)
ຄຳຖາມ 13
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
メイン料理をご予約時にお選びください。お1人様ずつ異なる場合はご要望欄にご人数名と希望の料理をご記載ください。
Fish dishes
meat dishes
ຄຳຖາມ 14
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Are you planning to bring a preschool child with you?
If you do, please state their age and the number of people in your party.
At our restaurant, if you are bringing a preschool child,
we will seat you in a private room.
This may not be possible depending on the availability of private rooms.
We ask for your understanding.
Also, if you would like a child's meal,
please also indicate the number of course meals you would like served.
no
yes
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Piacere
ຄຳຖາມ 15
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコースの内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Anima
ຄຳຖາມ 16
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコースの内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu Specials
ຄຳຖາມ 17
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコースの内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ Menu du Midi
ຄຳຖາມ 18
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコースの内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ [Dinner] Use of meal ticket
ຄຳຖາມ 19
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you would like to use a ticket such as "Hiramatsu Meal Ticket", please let us know the meal ticket number.
ຄຳຖາມ 20
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコース内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ [Lunch] Gourmet plan for adults
ຄຳຖາມ 21
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Would you like a fish or meat main dish?
魚料理
肉料理
ຄຳຖາມ 22
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコースの提供数をご提示くださいませ。
はい
いいえ
ຄຳຖາມສຳລັບ [Dinner] Gourmet plan for adults
ຄຳຖາມ 23
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Would you like a fish or meat main dish?
魚料理
肉料理
ຄຳຖາມ 24
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコースの提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ Lunch only Anniversary plan
ຄຳຖາມ 25
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
The whole cake can be put your desired message on.
魚料理
肉料理
ຄຳຖາມ 26
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Would you like a fish or meat main dish?
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ Anniversary plan
ຄຳຖາມ 27
The whole cake can be put your desired message on.
ຄຳຖາມ 28
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコースの内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຖາມສຳລັບ Premium Anniversary Plan
ຄຳຖາມ 29
The whole cake can be put your desired message on.
ຄຳຖາມ 30
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
当日は、未就学生様とご一緒にご来店予定でしょうか。
来店予定の場合、ご年齢とご人数様を記載して下さい。
当店では、未就学生様とご一緒の場合
個室でのご案内となります。
個室の空き状況でご案内が難しい場合がございます。
予めご了承ください。
また、お子様の料理をご希望される場合は
併せてコースの内容と提供数をご提示くださいませ。
いいえ
はい
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Ristorante Le Midi Hiramatsu ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ລາວ
ລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ