ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ THE PIG & THE LADY
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
▶Please fill the details in REQUEST 1 below if you have any food allergies or special requests about food.
▶Menu may change depending on conditions.
▶Tables cannot be specified.
▶Please contact us if you need to change or cancel your reservation. If more than 15 minutes exceed the reserved time, your reservation will be cancelled automatically.
▶If crowded, tables may be limitedly available for 2 hours.
▶About private room use, minimum charge is set.
・15,000JPY for lunch.
・30,000JPY for dinner.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
ອາຍຸ 4 ປີລົງມາ
ປະເພດ
TABLE
PrivateRoom
TAKEOUT
PrivateArea
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
Precautions regarding takeout reservations
Please select the date and time you can come to pick up at the store above.
Click here for
takeout reservations at "THE PIG & THE LADY", the most popular modern Vietnamese restaurant in Honolulu, Hawaii. Online reservations for takeout can be made by credit card in advance.
◆Please enter 1 for the number of people in the reservation.
◆Please specify the pick-up time at the store when making a reservation.
◆Please note that if you cancel after making a reservation, you will be charged the full amount.
◆If we are unable to contact you within 30 minutes of your reservation time, your reservation will be cancelled.
◆If you have food allergies, please call the restaurant directly.
*The number is limited. If you cannot select the desired product or quantity, please make a reservation by phone.
*We may call you to confirm your order.
* Please eat it as soon as possible after taking it home.
*Underage drinking is prohibited by law.
Precautions regarding takeout reservations
Please select the date and time you can come to pick up at the store above.
Click here for
takeout reservations at "THE PIG & THE LADY", the most popular modern Vietnamese restaurant in Honolulu, Hawaii. Online reservations for takeout can be made by credit card in advance.
◆Please enter 1 for the number of people in the reservation.
◆Please specify the pick-up time at the store when making a reservation.
◆Please note that if you cancel after making a reservation, you will be charged the full amount.
◆If we are unable to contact you within 30 minutes of your reservation time, your reservation will be cancelled.
◆If you have food allergies, please call the restaurant directly.
*The number is limited. If you cannot select the desired product or quantity, please make a reservation by phone.
*We may call you to confirm your order.
* Please eat it as soon as possible after taking it home.
*Underage drinking is prohibited by law.
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】①ビーフバインミー フレンチディップスタイル
VIETNAMESE BANH MI
VIETNAMESE BANH MI THE PHO FRENCH DIP
¥ 2,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】①ビーフバインミー フレンチディップスタイル
VIETNAMESE BANH MI
VIETNAMESE BANH MI THE PHO FRENCH DIP
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
牛バラ肉の煮込み、もやし、玉ねぎ、ホイズンソース、ハーブペースト、ビーフスープ
新感覚、ディップして食べるバインミー! A new sensation; dipping-style banh mi!
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】②ベジタブルバインミー フレンチディップスタイル
VIETNAMESE BANH MI
THE VEGETABLE PHO FRENCH DIP
¥ 2,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】②ベジタブルバインミー フレンチディップスタイル
VIETNAMESE BANH MI
THE VEGETABLE PHO FRENCH DIP
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
季節のきのこ、ズッキーニ、なす、もやし、パクチー、ハーブペースト、ベジタブルスープ
新感覚、ディップして食べるバインミー! Vegetable banh mi and delicious soup broth for dipping!
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】③レモングラスチキンバインミー
VIETNAMESE BANH MI
BUN BO HUE FRENCH DIP
¥ 1,900
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】③レモングラスチキンバインミー
VIETNAMESE BANH MI
BUN BO HUE FRENCH DIP
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
チリサテマヨネーズ、トマト、キュウリ、パクチー、大根と人参のピクルス
レモングラスとスパイスでマリネしたチキンをグリルして挟み込んだバインミー。青パパイヤサラダ添え。
*この商品はディップスタイルバインミーではございません。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】④牛肉のフォー
NOODLES
PHO 75
¥ 2,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】④牛肉のフォー
NOODLES
PHO 75
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
牛肉、ネギ、パクチー、チリ、生姜、季節の柑橘
当店の看板メニュー!新潟県産の生米麺を使った一品。 Our iconic item! Prepared with fresh rice noodles from Niigata.
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】⑤チキンのフォー
NOODLES
PHO GA
¥ 1,900
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】⑤チキンのフォー
NOODLES
PHO GA
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
蒸し鶏、葱、パクチー、チリ、生姜、季節の柑橘。 Steamed chicken, green onions, coriander, chili, ginger, seasonal citrus.
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】⑥ベジタブルフォー
NOODLES
PHO CHAY
¥ 2,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】⑥ベジタブルフォー
NOODLES
PHO CHAY
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
エノキ、トマト、オクラ、厚揚げ、かぼちゃ、葱、パクチー、生姜、チリ、季節の柑橘。 Enoki mushrooms, tomatoes, okra, fried bean curd, pumpkin, green onions, coriander, ginger, chili, seasonal citrus.
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】パクチー追加(+200)
ADD CORIANDER
¥ 200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】パクチー追加(+200)
ADD CORIANDER
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[TAKE OUT] With Sriracha Source (Free)
WITH SRIRACHA HOT CHILLI SAUCE
¥ 20
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
[TAKE OUT] With Sriracha Source (Free)
WITH SRIRACHA HOT CHILLI SAUCE
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】⑦アンドリューのフライドチキン[4ピース]
FIRST THINGS FIRST
LE FRIED CHICKEN [4pc.]
¥ 2,600
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】⑦アンドリューのフライドチキン[4ピース]
FIRST THINGS FIRST
LE FRIED CHICKEN [4pc.]
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
手羽、ライム、フライドエシャロット、ピーナッツ、キャベツ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】フライドチキン[ハーフサイズ2ピース]
half size 2pc
¥ 1,300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】フライドチキン[ハーフサイズ2ピース]
half size 2pc
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】フライドチキン[プラス1ピース]
add +1pc
¥ 650
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】フライドチキン[プラス1ピース]
add +1pc
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】白身魚の生春巻き [ハーフサイズ]
¥ 1,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】白身魚の生春巻き [ハーフサイズ]
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
サーモン、レタス、ディル、ピクルス、キュウリ、ココナッツワサビソース
マリネしたサーモンを包んだ生春巻きを、ココナッツワサビソースで食べる、新しいスタイルの生春巻き。
写真はレギュラーサイズです。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】⑧白身魚の生春巻き [レギュラーサイズ]
¥ 2,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】⑧白身魚の生春巻き [レギュラーサイズ]
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
サーモン、レタス、ディル、ピクルス、キュウリ、ココナッツワサビソース
マリネしたサーモンを包んだ生春巻きを、ココナッツワサビソースで食べる、新しいスタイルの生春巻き。
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
GARLIC SHRIMP
¥ 2,400
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
GARLIC SHRIMP
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
カウアイシュリンプ、ガーリック、ハーブ、エスプレット唐辛子
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
25 ພ.ພ 2020 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】JASMINE RICE
¥ 300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】JASMINE RICE
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
シーフードグリルカレーソースとご一緒のご注文がおすすめです
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
25 ພ.ພ 2020 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT DRINKS】ジャスミンティー
¥ 300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT DRINKS】ジャスミンティー
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT DRINKS】グアバジュース
¥ 300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT DRINKS】グアバジュース
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT DRINKS】マンゴージュース
¥ 300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT DRINKS】マンゴージュース
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】ALOHA SET アロハセット
F
ALOHA SET シグネイチャーメニューをお得なセットでお楽しみいただけます!
¥ 2,700
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】ALOHA SET アロハセット
F
ALOHA SET シグネイチャーメニューをお得なセットでお楽しみいただけます!
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
生春巻き1ピース、アンドリューのフライドチキン1ピース、ビーフバインミー、チキンのフォーが全部入ったお得なセット
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມິ.ຖ 2020 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】GRILLED PORK BELLY
¥ 3,400
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】GRILLED PORK BELLY
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
豚バラ肉、季節のフルーツ、レッドオニオンチリ、パクチー、ミント
ジューシーな骨付き豚バラ肉の部位をグリルしてカット。季節のフルーツを使ったソースが豚の旨味を引き出します。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【TAKEOUT】キッズコンボ
KIDS COMBO
¥ 1,300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【TAKEOUT】キッズコンボ
KIDS COMBO
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
キッズバインミーとキッズフォーがセットになったお得なコンボ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມິ.ຖ 2020 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAKEOUT
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please fill the details in if you have any food allergies or special requests about food. If not, please answer "None".
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ THE PIG & THE LADY ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ