" "
ヘルプ
日本語
日本語
English
マイページ
『マティーラ』レストラン／『プールサイドバー ※夏季営業』 - ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾートを予約する
お店からのお知らせ
▶お食事の用途をお知らせください。（誕生日、接待など）
▶キャンセルや変更は必ず店舗まで連絡ください。 ご連絡なしに予約時間より20分以上遅れた場合は自動的にキャンセルとなる場合がございます。
▶お席の指定はご要望に添えない場合があります。
▶小さなお子様用のハイチェアーをご希望の際は要望欄にご記入ください。（数量限定・先着順）
▶食材や料金等は変更になる場合があります。
▶BBQやプールを含むメニューは夏季のみ営業しています。
▶ご登録いただきました電話番号もしくはメールアドレスに、ご予約に関するメールをお送りさせていただく場合がございます。
▶ヒルトンのLINE公式アカウントを友達登録されている方には、予約確認書をLINEで通知いたします。
▶お電話番号など間違いのないようにご入力をお願いいたします。
✦✧✦✧ご利用いただける割引・特典について ✦✧✦
・ヒルトンオナーズ割引（ダイアモンド・ゴールド会員様25％、シルバー・メンバー会員様10％）
・ヒルトンプレミアムジャパン割引（部屋付け20％、現地精算10％）
・ヒルトンプレミアムジャパン5000円券（一回につき最大2枚まで）
※ヒルトンオナーズ割引は『マティーラ』レストランのみ適用。プールサイドバーは適用外でございますのでご注意下さい。
※上記の特典は、公式ホームページからのウェブ予約またはお電話でのご予約の場合のみご利用いただけます。
※割引・特典の併用はできかねます
【ヒルトンオナーズ割引除外期間】
・2025年12月24日（水）～12月2５日（木）
・2025年12月31日（水）～2026年1月3日（土）
【ヒルトンオナーズ割引除外商品】
・早期割引・早期予約特典付プラン全て
・期間限定セールプラン全て
・花束
・ギフト券
・クリスマスケーキ
・テイクアウトおせち
「お店からのお知らせ」を読み、内容を理解して同意する
-- 時間 --
-- 大人 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- 子供 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12歳以下
-- 幼児 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5歳以下
予約状況
ご指定の時間帯にはご予約可能なコース・プランがありません。
【ランチ＆スイーツビュッフェ】妖精たちが奏でる波音のワルツ
事前決済プラン
白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
【ランチ＆スイーツビュッフェ】妖精たちが奏でる波音のワルツ
【オプション】バースデープレート（スイーツビュッフェご利用の方限定）
スイーツビュッフェをご利用の方へオプションプランとして、アニバーサリーメッセージプレートをご用意いたしております。（事前予約制）
チョコレートカップケーキとHilton Okinawa沖縄北谷リゾート限定のマスコットをセットにしてご提供させていただきます。
お誕生日や記念日にぜひご利用下さい。
ご希望の方はこちらをご選択ください。
チョコレートやナッツを使用いたしておりますので、アレルギーをお持ちの方はご予約の際にご記載下さい。
¥ 2,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【オプション】バースデープレート（スイーツビュッフェご利用の方限定）
スイーツビュッフェをご利用の方へオプションプランとして、アニバーサリーメッセージプレートをご用意いたしております。（事前予約制）
チョコレートカップケーキとHilton Okinawa沖縄北谷リゾート限定のマスコットをセットにしてご提供させていただきます。
お誕生日や記念日にぜひご利用下さい。
ご希望の方はこちらをご選択ください。
チョコレートやナッツを使用いたしておりますので、アレルギーをお持ちの方はご予約の際にご記載下さい。
利用条件
※プレートのみのご予約はできません。
※前日の12時までにご予約下さい。
ご予約可能日
11月11日 ~ 12月21日, 12月27日 ~ 12月29日, 2026年1月3日 ~ 2026年1月12日
曜日
月, 土, 日, 祝日
食事時間
ランチ, ティータイム
席のカテゴリ
マティーラ （レストラン）
続きを読む
事前決済プラン
【事前決済プラン（大人）】白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
¥ 4,500
(税サ込)
選択する
【事前決済プラン（大人）】白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
オンライン事前決済
2階 レストラン「マティーラ」
2025年10月4日（土）～2026年1月12日（月）
土日月祝日 開催
【 大人 】
4,500円
【 お子様 】
1,500円（6歳～12歳の小学生）
※未就学児は無料
※料金には税金・サービス料が含まれます。
※表記内容は変更になる場合もございます。予めご了承ください。
※仕入れ状況によりメニューは変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
※一部商品にアルコールを使用しておりますが、加熱処理によりアルコールを飛ばしております。妊娠中の方やお子様、アルコールに敏感な方は店舗スタッフへお申し付けください。
2階 レストラン「マティーラ」
2025年10月4日（土）～2026年1月12日（月）
土日月祝日 開催
【 大人 】
4,500円
【 お子様 】
1,500円（6歳～12歳の小学生）
※未就学児は無料
※料金には税金・サービス料が含まれます。
※表記内容は変更になる場合もございます。予めご了承ください。
※仕入れ状況によりメニューは変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
※一部商品にアルコールを使用しておりますが、加熱処理によりアルコールを飛ばしております。妊娠中の方やお子様、アルコールに敏感な方は店舗スタッフへお申し付けください。
利用条件
※料金には税金・サービス料が含まれます。
※表記内容は変更になる場合もございます。予めご了承ください。
※仕入れ状況によりメニューは変わる場合がございます。
※お席に限りがございますため、人数変更の際は事前にご連絡をお願いいたします。
※写真はイメージです。
ご予約可能日
10月18日 ~ 2026年1月12日
曜日
月, 土, 日, 祝日
食事時間
ランチ, ティータイム
席のカテゴリ
マティーラ （レストラン）
続きを読む
【事前決済プラン（お子様）】白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
¥ 1,500
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【事前決済プラン（お子様）】白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
オンライン事前決済
ご予約可能日
10月18日 ~ 2026年1月12日
曜日
月, 土, 日, 祝日
食事時間
ランチ, ティータイム
席のカテゴリ
マティーラ （レストラン）
続きを読む
【オプション（事前決済）】バースデープレート（スイーツビュッフェご利用の方限定）
スイーツビュッフェをご利用の方へオプションプランとして、アニバーサリーメッセージプレートをご用意いたしております。（事前予約制）
¥ 2,000
(税込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【オプション（事前決済）】バースデープレート（スイーツビュッフェご利用の方限定）
スイーツビュッフェをご利用の方へオプションプランとして、アニバーサリーメッセージプレートをご用意いたしております。（事前予約制）
オンライン事前決済
チョコレートカップケーキとHilton Okinawa沖縄北谷リゾート限定のマスコットをセットにしてご提供させていただきます。
お誕生日や記念日にぜひご利用下さい。
利用条件
※プレートのみのご予約はできません。
※前日の12時までにご予約下さい。
ご予約可能日
10月18日 ~ 2026年1月12日
曜日
月, 土, 日, 祝日
食事時間
ランチ, ティータイム
席のカテゴリ
マティーラ （レストラン）
続きを読む
白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
【スイーツビュッフェ（大人）】「白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～」
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
¥ 4,500
(税サ込)
選択する
【スイーツビュッフェ（大人）】「白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～」
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
2階 レストラン「マティーラ」
2025年10月4日（土）～2026年1月12日（月）
土日月祝日 開催
【 大人 】
4,500円
【 お子様 】
1,500円（6歳～12歳の小学生）
※未就学児は無料
※料金には税金・サービス料が含まれます。
※表記内容は変更になる場合もございます。予めご了承ください。
※仕入れ状況によりメニューは変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
※一部商品にアルコールを使用しておりますが、加熱処理によりアルコールを飛ばしております。妊娠中の方やお子様、アルコールに敏感な方は店舗スタッフへお申し付けください。
利用条件
※料金には税金・サービス料が含まれます。
※表記内容は変更になる場合もございます。予めご了承ください。
※仕入れ状況によりメニューは変わる場合がございます。
※お席に限りがございますため、人数変更の際は事前にご連絡をお願いいたします。
※写真はイメージです。
ご予約可能日
10月4日 ~ 12月21日, 12月27日 ~ 12月29日, 2026年1月3日 ~ 2026年1月12日
曜日
月, 土, 日, 祝日
食事時間
ランチ, ティータイム
席のカテゴリ
マティーラ （レストラン）
続きを読む
【スイーツビュッフェ（お子様）白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
¥ 1,500
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【スイーツビュッフェ（お子様）白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
ご予約可能日
10月4日 ~ 12月21日, 12月27日 ~ 12月29日, 2026年1月3日 ~ 2026年1月12日
曜日
月, 土, 日, 祝日
食事時間
ランチ, ティータイム
席のカテゴリ
マティーラ （レストラン）
続きを読む
ご要望
用途
-- 用途 --
誕生日
誕生日 (本人)
誕生日 (友人)
誕生日 (恋人)
誕生日 (夫婦)
誕生日 (家族)
知人友人と食事
女子会
歓送迎会 (友人)
忘新年会 (友人)
同窓会 · 懇親会
結婚式2次会
旅行 · 観光
接待
社内会食
歓送迎会 (ビジネス)
忘新年会 (ビジネス)
家族との食事
お祝い
お食い初め
お子様 · 七五三
お顔合わせ
結納
法事 · お別れ会
デート
合コン
プロポーズ
結婚記念日
記念日
イベント
セミナー · 会議
発表会 (ピアノ等)
展示会
撮影 (TVドラマ等)
その他
ご利用回数
-- ご利用回数 --
初来店
2回目
3回目
4回目以上
お店からのご質問 1
アレルギー食材のあるお客様はご記入ください。
12歳までのお子様のご利用がございましたら人数とご年齢をご記入ください。
お店からのご質問 2
ヒルトン・オナーズ会員の方は、ステータスと会員番号（9～10桁）をご入力お願いいたします。会員ではない方は、「なし」とご入力ください。
（回答例）ゴールド 123456789
【オプション】バースデープレート（スイーツビュッフェご利用の方限定）についての質問
お店からのご質問 3
必須
アレルギーをお持ちの方は事前にお知らせください。
お店からのご質問 4
ご希望のメッセージやキャンドルのご希望がありましたら、こちらにご記載下さい。
例）キャンドル2本希望。メッセージ：〇〇ちゃんお誕生日おめでとう！
【オプション（事前決済）】バースデープレート（スイーツビュッフェご利用の方限定）についての質問
お店からのご質問 5
ご希望のメッセージやキャンドルのご希望がありましたら、こちらにご記載下さい。
例）キャンドル2本希望。メッセージ：〇〇ちゃんお誕生日おめでとう！
ご要望欄
予約者情報
ログイン
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
なまえ (ふりがな)
必須
名前 (漢字)
携帯電話
必須
以下の場合にテキストメッセージをお送りすることがあります
予約の内容
予約に関する緊急連絡（天候等による営業中止など）
予約の確定状況（確定または満席のお知らせ）
予約の再送（予約日前日に予約内容を再送）
Eメール
必須
予約確定メールを送信いたしますので、Eメールアドレスに誤りがないかご確認ください。
※ 「tablecheck.com」ドメインからのメールを受信できるように設定してください。
TableCheckのマイページを作る
TableCheckのマイページを作ると、予約申し込み、予約確認などを簡単に行えます。
パスワードを作る
必須
パスワードは12文字以上で入力してください
パスワードが弱すぎます。
パスワードはアルファベット小文字、アルファベット大文字、数字、記号をそれぞれ1文字以上含む必要があります。
パスワードはEメールの一部を含めてはなりません。
パスワードとパスワード（確認用）の入力が一致しません
「お店からのお知らせ」を読み、内容を理解して同意する
『マティーラ』レストラン／『プールサイドバー ※夏季営業』およびグループ店からのお知らせを受け取る
このフォームを完了すると、
関連する規約とポリシー
に同意したことになります。
利用規約とポリシー
TableCheck 利用規約
TableCheck プライバシーポリシー
TableCheck 支払いポリシー
まだ予約は完了していません。
必須項目
次へ
"
"
日本語
日本語
English
マイページ
ヘルプ
レストラン検索
レストラン・飲食店の方へ