Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Ristorante Le Midi Hiramatsu
Mensahe galing sa Mangangalakal
・ Online reservation is available up to two months ahead of the same date. For reservations more than two months ahead, please call the restaurant.
・ Reservations are accepted by one day prior to the reservation date or two days prior to the restaurant’s regular holidays. Reservations after that, please call the restaurant.
・ For reservations more than 10 people or for special requests, please call the restaurant.
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Laki ng Grupo --
1
2
3
4
5
6
7
8
Availability
Walang course menu na abeylabol sa piniling oras
衛生管理と安全対策
“安心”してお食事をお愉しみいただくため、以下のような取組みを行ってまいります。ご理解・ご協力をお願い致します。
衛生管理と安全対策
“安心”してお食事をお愉しみいただくため、以下のような取組みを行ってまいります。ご理解・ご協力をお願い致します。
<当店での取組みの一例>
●テーブル、椅子等共用部の消毒を徹底し、衛生管理に努めます。
●オゾン除菌脱臭器「エアバスター」による空気清浄や換気を実施します。
●テーブル数を減らし、各テーブルの間隔を空けております。
●マスク着用にて応対をさせていただきます。
<お客様へのお願い>
●発熱や咳など体調不良の際は、ご来店をお控えいただくようお願いいたします。
●混雑を防ぐため、予約時間の調整をお願いする場合がございます。
●来店時の体温測定にご協力ください。発熱がある方は入店をお控えいただく場合がございます。
その他、当社の取組みの詳細「Hiramatsuスタンダード」は
こちらから
ご覧いただけます。
Magbasa pa
ランチ お席のご予約
Piliin
ランチ お席のご予約
メニューはホームページ(MENU)にてご案内しております。
ご注文がお決まりの場合は、ご要望欄にご記入くださいませ。
Fine Print
※クリスマス期間やイベント開催日につきましては、通常メニューをご用意できない場合がございます。ご了承くださいませ。
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ディナー お席のご予約
Piliin
ディナー お席のご予約
メニューはホームページ(MENU)にてご案内しております。
ご注文がお決まりの場合は、ご要望欄にご記入くださいませ。
Fine Print
※クリスマス期間やイベント開催日につきましては、通常メニューをご用意できない場合がございます。ご了承くださいませ。
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
PRANZO A
¥ 4,000
(Svc & Tax Excl.)
Piliin
PRANZO A
前菜、パスタ、お魚料理、デザート、小菓子、コーヒー
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
PRANZO B
¥ 6,000
(Svc & Tax Excl.)
Piliin
PRANZO B
前菜、厳選食材のパスタ、お魚料理、お肉料理、デザート、小菓子、コーヒー
Balidong petsa
~ Nob 30, 2020, Dis 28, 2020 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★平日限定★シェフ沖のパスタランチコース
予てからご要望の多かったシェフ 沖太一の最も得意とするパスタをメインにした平日限定ランチコースです。
皆様のお越しを心からお待ちしております。
¥ 3,000
(Svc & Tax Excl.)
Piliin
★平日限定★シェフ沖のパスタランチコース
予てからご要望の多かったシェフ 沖太一の最も得意とするパスタをメインにした平日限定ランチコースです。
皆様のお越しを心からお待ちしております。
前菜、シェフ沖のパスタ、デザート、小菓子、コーヒー
Balidong petsa
~ Nob 30, 2020, Ene 12 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Cena A
¥ 8,000
(Svc & Tax Excl.)
Piliin
Cena A
小皿、前菜、パスタ、お肉料理、プレデザート、デザート、小菓子、コーヒー
Balidong petsa
May 01, 2020 ~ Nob 30, 2020, Dis 28, 2020 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Cena B
¥ 12,000
(Svc & Tax Excl.)
Piliin
Cena B
小皿、前菜、パスタ、お魚料理、お肉料理、プレデザート、デザート、小菓子、コーヒー
Balidong petsa
~ Nob 30, 2020, Dis 28, 2020 ~ Ene 11, Peb 01 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Cena C
その日に入った旬な食材を中心にシェフのスペシャリテを含んだ全10品のシェフのおまかせコース
¥ 15,000
(Svc & Tax Excl.)
Piliin
Cena C
その日に入った旬な食材を中心にシェフのスペシャリテを含んだ全10品のシェフのおまかせコース
小皿、前菜、パスタ、シェフの一皿、お魚料理、お肉料理、プレデザート、デザート、小菓子、コーヒー
Balidong petsa
~ Nob 30, 2020, Dis 28, 2020 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Anniversaryプラン
ご記念日や各種お祝いのお席にオススメ。フルーツカクテルで乾杯の後、季節のコースとアニバーサリーホールケーキでお祝いのシーンを華やかに演出します。
¥ 10,000
(Svc Incl. / Tax Excl.)
Piliin
Anniversaryプラン
ご記念日や各種お祝いのお席にオススメ。フルーツカクテルで乾杯の後、季節のコースとアニバーサリーホールケーキでお祝いのシーンを華やかに演出します。
■飲物 季節のフルーツカクテル1杯付き
■料理 プティサレ、季節の前菜5種盛り合わせ、本日のパスタ、本日の魚料理、本日の肉料理、アニバーサリーホールケーキ、コーヒー、小菓子
※ ホールケーキにお好きなメッセージをお入れすることができます。ご予約時にお申付けください。
※ お花束のご手配も承ります(¥4,000~)。どうぞ気軽にご相談ください。
Fine Print
※ 他のご優待割引、特典との併用は出来かねますのでご了承ください。
※ 事前のご予約にてお願いいたします。
Balidong petsa
~ Dis 23, 2020, Dis 27, 2020 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
ご接待向け 特別プラン
大切なご接待のご利用にお料理、お飲物を含めた特別プランをご用意いたしました。洗練された空間、上質な料理、安心のサービス。ビジネスの円滑なコミュニケーションに最上のおもてなしでお応えします。
¥ 15,000
(Svc & Tax Incl.)
Piliin
ご接待向け 特別プラン
大切なご接待のご利用にお料理、お飲物を含めた特別プランをご用意いたしました。洗練された空間、上質な料理、安心のサービス。ビジネスの円滑なコミュニケーションに最上のおもてなしでお応えします。
■料理 シェフ特別コース
■飲物 料理に合わせた食前酒・ワイン
※ 要望に応じて個別にご提案します。他の予算もご相談ください。
Fine Print
※ 他のご優待割引、特典との併用は出来かねますのでご了承ください。
※ 事前のご予約にてお願いいたします。
Balidong petsa
~ Nob 30, 2020, Dis 28, 2020 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
3 ~
Magbasa pa
Shimabara, Nagasaki Prefecture x Le Midi Hiramatsu 6th Anniversary Special Dinner
テーマは 【チーズ】 寒い季節に心も身体も温まるコースをご用意いたします。
前菜からメインディッシュまで旬のチーズをふんだんに使ったフルコース
寒い季節に温まっていただきたいとの想いで期間限定で御用意いたします。
是非この機会に、シェフ沖によって色々なチーズを取り入れた五感も刺激する
イタリア料理をお楽しみくださいませ。
別途頂戴しますが、統括ソムリエ中西によるワインペアリングもご用意しております。
¥ 12,000
(Svc & Tax Excl.)
Piliin
Shimabara, Nagasaki Prefecture x Le Midi Hiramatsu 6th Anniversary Special Dinner
テーマは 【チーズ】 寒い季節に心も身体も温まるコースをご用意いたします。
前菜からメインディッシュまで旬のチーズをふんだんに使ったフルコース
寒い季節に温まっていただきたいとの想いで期間限定で御用意いたします。
是非この機会に、シェフ沖によって色々なチーズを取り入れた五感も刺激する
イタリア料理をお楽しみくださいませ。
別途頂戴しますが、統括ソムリエ中西によるワインペアリングもご用意しております。
Fine Print
【料金】
お一人様お料理代:¥12,000(サービス料・税金別)
【期間】
2021年1月12日(火)~2月28日(日)
【時間】
17:30~22:00 L.O.20:00
ご希望のお時間にご予約下さいませ。
※各種ご優待対象。ご予約時にお申し出くださいませ。
※期間中はディナーCENA Bが上記のチーズコースになります。
※チーズがお苦手な方は、ご予約時にお申し付けくださいませ。
Balidong petsa
Ene 12 ~ Peb 28
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
プレミアムAnniversary【Ape付き】
シェフ沖太一が五感を刺激するイタリア料理で、ご記念日や各種お祝いのお席を華やかに演出します。フルーツカクテルで乾杯の後、その日の一番いい食材でご用意するフルコースとアニバーサリーホールケーキでお祝いのお手伝いを致します。
■料理
季節の前菜、本日のパスタ、本日の一品、本日の魚料理
、本日の肉料理、アニバーサリーホールケーキ、コーヒー、小菓子
(品数・料理内容は食材入荷状況により変わります。)
■飲物
季節のフルーツカクテル1杯付き
¥ 20,000
(Svc & Tax Excl.)
Piliin
プレミアムAnniversary【Ape付き】
シェフ沖太一が五感を刺激するイタリア料理で、ご記念日や各種お祝いのお席を華やかに演出します。フルーツカクテルで乾杯の後、その日の一番いい食材でご用意するフルコースとアニバーサリーホールケーキでお祝いのお手伝いを致します。
■料理
季節の前菜、本日のパスタ、本日の一品、本日の魚料理
、本日の肉料理、アニバーサリーホールケーキ、コーヒー、小菓子
(品数・料理内容は食材入荷状況により変わります。)
■飲物
季節のフルーツカクテル1杯付き
Fine Print
※ 他のご優待割引、特典との併用は出来かねますのでご了承ください。
※ 事前のご予約にてお願いいたします。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
~ 6
Magbasa pa
グループプラン
シェフのスペシャリテを含む季節のコース料理にフリードリンクをお付けした特別プラン
¥ 12,000
(Svc & Tax Incl.)
Piliin
グループプラン
シェフのスペシャリテを含む季節のコース料理にフリードリンクをお付けした特別プラン
■料理 前菜 パスタ 魚 肉 デザート コーヒー 小菓子
■飲物 乾杯酒、2時間フリードリンク(ビール、白・赤ワイン、アイスティー、オレンジジュース、グレープフルーツジュース、ジンジャエール)
※ウィスキー/焼酎/日本酒の中から一種チョイス
Fine Print
■10名様から承ります。
■前日までにご予約ください。
■特別プランのため各種ご優待割引対象外となります。ご了承ください
Pagkain
Hapunan
Order Limit
8 ~
Magbasa pa
グループプラン(クレマン込)
シェフのスペシャリテを含む季節のコース料理にフリードリンクをお付けした特別プラン
¥ 13,000
(Svc & Tax Incl.)
Piliin
グループプラン(クレマン込)
シェフのスペシャリテを含む季節のコース料理にフリードリンクをお付けした特別プラン
■料理 前菜 パスタ 魚 肉 デザート コーヒー 小菓子
■飲物 乾杯酒、2時間フリードリンク(ビール、白・赤ワイン、スパークリングワイン、アイスティー、オレンジジュース、グレープフルーツジュース、ジンジャエール)
※ウィスキー/焼酎/日本酒から一種チョイス
Fine Print
※ 人数:10名様~
※ 他のご優待割引、特典との併用は出来かねますのでご了承ください。
※ 事前のご予約にてお願いいたします。
Pagkain
Hapunan
Order Limit
8 ~
Magbasa pa
メインディッシュ厳選牛 CENA A
緊急事態宣言中2021/1/13~2/7迄の期間限定コース
¥ 10,000
(Svc & Tax Excl.)
Piliin
メインディッシュ厳選牛 CENA A
緊急事態宣言中2021/1/13~2/7迄の期間限定コース
前菜・パスタ・メイン厳選牛ロース・アヴァンデセール・デセール・小菓子/コーヒー
Balidong petsa
~ Peb 07
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
PRANZO B+フォアグラ料理
春の訪れにあわせ、ひらまつ全店にて、シェフこだわりの旬野菜とフォアグラを掛け合わせたメニューをご提供いたします。各店のシェフの個性が出る一皿を、ぜひお楽しみください。
当店では,三浦農園新玉ねぎとフォアグラのオニオンコンソメスープ 新玉ねぎのジェラート #フォワッフルを添えて
リストランテで楽しむ#フォワッフル 三浦農園新玉ねぎ×フォアグラ ~新たな食体験、美味しさのその先へ~をご用意いたします。
シェフだけではなく、調理場スタッフ・サービススタッフが三浦農園さんへ足を運び、食材を目で見て味を確かめ、生産者さんのお話を伺いました。
三浦農園さんでは、泉佐野市の大地の恵みを最大限に生かし、愛情をたっぷり注いで野菜を作っています。
スタッフ一人ひとりが実際にお客様と同じ目線で試食をし、みんなでアイディアを出し合いました。
大阪の伝統食材を使用し、地産地消やサステナブルを表現した一品です。
¥ 9,000
(Svc & Tax Excl.)
Piliin
PRANZO B+フォアグラ料理
春の訪れにあわせ、ひらまつ全店にて、シェフこだわりの旬野菜とフォアグラを掛け合わせたメニューをご提供いたします。各店のシェフの個性が出る一皿を、ぜひお楽しみください。
当店では,三浦農園新玉ねぎとフォアグラのオニオンコンソメスープ 新玉ねぎのジェラート #フォワッフルを添えて
リストランテで楽しむ#フォワッフル 三浦農園新玉ねぎ×フォアグラ ~新たな食体験、美味しさのその先へ~をご用意いたします。
シェフだけではなく、調理場スタッフ・サービススタッフが三浦農園さんへ足を運び、食材を目で見て味を確かめ、生産者さんのお話を伺いました。
三浦農園さんでは、泉佐野市の大地の恵みを最大限に生かし、愛情をたっぷり注いで野菜を作っています。
スタッフ一人ひとりが実際にお客様と同じ目線で試食をし、みんなでアイディアを出し合いました。
大阪の伝統食材を使用し、地産地消やサステナブルを表現した一品です。
前菜、フォアグラ料理(フォアグラワッフル)、パスタ、お魚料理、デザート、小菓子、コーヒー
Balidong petsa
Mar 15 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
PRANZO A+フォアグラ料理
春の訪れにあわせ、ひらまつ全店にて、シェフこだわりの旬野菜とフォアグラを掛け合わせたメニューをご提供いたします。各店のシェフの個性が出る一皿を、ぜひお楽しみください。
当店では,三浦農園新玉ねぎとフォアグラのオニオンコンソメスープ 新玉ねぎのジェラート #フォワッフルを添えて
リストランテで楽しむ#フォワッフル 三浦農園新玉ねぎ×フォアグラ ~新たな食体験、美味しさのその先へ~をご用意いたします。
シェフだけではなく、調理場スタッフ・サービススタッフが三浦農園さんへ足を運び、食材を目で見て味を確かめ、生産者さんのお話を伺いました。
三浦農園さんでは、泉佐野市の大地の恵みを最大限に生かし、愛情をたっぷり注いで野菜を作っています。
スタッフ一人ひとりが実際にお客様と同じ目線で試食をし、みんなでアイディアを出し合いました。
大阪の伝統食材を使用し、地産地消やサステナブルを表現した一品です。
¥ 7,000
(Svc & Tax Excl.)
Piliin
PRANZO A+フォアグラ料理
春の訪れにあわせ、ひらまつ全店にて、シェフこだわりの旬野菜とフォアグラを掛け合わせたメニューをご提供いたします。各店のシェフの個性が出る一皿を、ぜひお楽しみください。
当店では,三浦農園新玉ねぎとフォアグラのオニオンコンソメスープ 新玉ねぎのジェラート #フォワッフルを添えて
リストランテで楽しむ#フォワッフル 三浦農園新玉ねぎ×フォアグラ ~新たな食体験、美味しさのその先へ~をご用意いたします。
シェフだけではなく、調理場スタッフ・サービススタッフが三浦農園さんへ足を運び、食材を目で見て味を確かめ、生産者さんのお話を伺いました。
三浦農園さんでは、泉佐野市の大地の恵みを最大限に生かし、愛情をたっぷり注いで野菜を作っています。
スタッフ一人ひとりが実際にお客様と同じ目線で試食をし、みんなでアイディアを出し合いました。
大阪の伝統食材を使用し、地産地消やサステナブルを表現した一品です。
前菜、フォアグラ料理(フォアグラワッフル)、パスタ、お魚料理、デザート、小菓子、コーヒー
Balidong petsa
Mar 15 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
If you have any allergy in food or food you do not eat, please kindly inform us.
Tanong 2
各種メンバーズカードをお持ちの方はお知らせください。
※複数の優待・特典の併用は致しかねます。ご了承ください。
※全国のレストラン・ホテルで共通のポイントが貯まる『ひらまつメンバーズカード』は店頭にて発行しております。ご希望の方はスタッフにお申し付けください。
ひらまつメンバーズカード(レストラン&ホテル会員)
メモワール・ド・ひらまつ(ひらまつのレストランでご婚礼を挙げられた方)
株主様ご優待カード
ひらまつプレステージカード
Iba pa
Tanong 3
『ひらまつ共通食事券』等のチケットをご利用の希望の方は、チケット名・番号等をお知らせください。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng tindahan dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 6 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Sumasang ayon ako sa
Mga palatuntunan
at
Patakaran sa privacy
Tumanggap ng mga alok galing sa Ristorante Le Midi Hiramatsu at sa mga group restaurant
Bumalik
Ang inyong reserbasyon ay hindi kumpleto hanggang sa ito ay nakumpirma sa susunod na pahina.
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran