Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa VILLAS DES MARIAGES Matsumoto
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶お席のご指定につきましては、
ご要望に添えない場合もございますので、
予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合は
やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合が
ございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶15名様以上のご予約の際は直接店舗まで
お問い合わせください。
▶お食事会の用途(誕生日、接待など)や、
食物アレルギーなどをお知らせください。
▶記念日メッセージや、特別なご要望がございましたら、
ご要望欄にご記入ください。
お電話でのお問合せ:0263-38-4122
▶︎キャンセルにつきまして
当日キャンセルのみ100%お支払いとさせて頂きます。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
【カフェ&レストラン】
宴会・パーティープラン
【手土産・プレゼント】
【カフェ&レストラン】
Afternoon Tea Plan A
【アニバーサリーアフタヌーン】
2か月ごとに変わる季節のアフタヌーンでご用意いたします。
→メニューはInstagram restaurant_carillonの投稿から
ご確認くださいませ
※大変恐れ入りますが、ご予約時間は4部制となっております。
①12:00 ②12:15 ③12:30 ④12:45
また、各会2時間制で御座います。
ランチとしても十分に楽しめるアフタヌーンティーセット
¥ 5,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
Afternoon Tea Plan A
【アニバーサリーアフタヌーン】
2か月ごとに変わる季節のアフタヌーンでご用意いたします。
→メニューはInstagram restaurant_carillonの投稿から
ご確認くださいませ
※大変恐れ入りますが、ご予約時間は4部制となっております。
①12:00 ②12:15 ③12:30 ④12:45
また、各会2時間制で御座います。
ランチとしても十分に楽しめるアフタヌーンティーセット
前菜+ワイヤースタンドデザートにお好きな紅茶をセレクト
ボリューム感満足度満点!!
Mga Araw
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~ 6
Magbasa pa
【ランチプラン|5品コース】
レストラン・カリヨンを代表するフルコース
¥ 5,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
【ランチプラン|5品コース】
レストラン・カリヨンを代表するフルコース
全5品:特製デザートも楽しめる、オススメコースです
(アペリティフ・ヴルーテ・アントレ・ヴィアンド・デセール)
別途、パンのご提供もございます
※ドリンクは付きません。(水のみ)
当日、ドリンクリストよりお選びください。
※写真はイメージです。
Mga Araw
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【ディナープラン|7品コース】
レストラン カリヨンを代表するフルコース
¥ 13,200
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
【ディナープラン|7品コース】
レストラン カリヨンを代表するフルコース
全8品:特製デザートも楽しめる、オススメコースです
(アペリティフ・ヴルーテ・アントレ2品・ポアソン・ヴィアンド・デセール)
別途、パンのご提供もございます
※ドリンクは付きません。(水のみ)
当日、ドリンクリストよりお選びください。
※写真はイメージです。
Mga Araw
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【プロポーズプラン】乾杯シャンパン+コース料理(5品)+チャペル貸切り使用+キャンドルコーディネート
¥ 16,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【プロポーズプラン】乾杯シャンパン+コース料理(5品)+チャペル貸切り使用+キャンドルコーディネート
<BOUQUET / CHAPEL>
個室orレストラン完全貸切(お二人だけの独占使用)
チャペル使用料
<当日の流れ(仮)>
18:00 お二人に贈る特別コースをお楽しみください。
19:30 デザートタイム。(デザートプレートにメッセージを入れることも可能です。※要予約)
今回の食事の記念に写真撮影をスタッフより案内しチャペルへ誘導。
20:00 プロポーズ大成功。
Fine Print
※3日以上前のご予約にて。お日にち近い場合には要相談。
※写真はイメージとなります。
※仕入れ状況によって変更の場合がございます。
※アラカルトでのご用意はございませんので、ご了承くださいませ。
Mga Araw
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【アニバーサリープレート】
誕生日、記念日、さまざまなお祝いに
アニバーサリープレートはいかがですか?
¥ 1,100
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
【アニバーサリープレート】
誕生日、記念日、さまざまなお祝いに
アニバーサリープレートはいかがですか?
ご予約時にお名前と提供のタイミングを
お教えくださいませ。
Mga Araw
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
宴会・パーティープラン
【ビュッフェプラン】料理・デザート 全10種&フリードリンク2時間
信州の旬を、フレンチで楽しむ。
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ビュッフェプラン】料理・デザート 全10種&フリードリンク2時間
信州の旬を、フレンチで楽しむ。
地元・信州の新鮮な野菜やお肉、果物をたっぷり使った、ヴッフェコースです。
季節ごとに変わる素材の魅力を大切に、シェフが丁寧に仕上げました。
ちょっと贅沢だけど、どこかほっとする味わいを、ぜひご堪能ください。
Fine Print
※写真はイメージとなります。
※仕入れ状況によってメニュー変更の場合がございます。
※プラン価格と別途テーブルコーディネート料を頂戴致します。
Mga Araw
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
10 ~
Magbasa pa
【着席コースプラン】コース料理(6品)&乾杯ドリンク含むフリードリンク(2時間)
信州の旬を、フレンチで楽しむ。
¥ 10,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【着席コースプラン】コース料理(6品)&乾杯ドリンク含むフリードリンク(2時間)
信州の旬を、フレンチで楽しむ。
地元・信州の新鮮な野菜やお肉、果物をたっぷり使った、着席コースです。
季節ごとに変わる素材の魅力を大切に、シェフが丁寧に仕上げました。
ちょっと贅沢だけど、どこかほっとする味わいを、ぜひご堪能ください。
Fine Print
※写真はイメージとなります。
※仕入れ状況によってメニュー変更の場合がございます。
※プラン価格と別途テーブルコーディネート料を頂戴致します。
Mga Araw
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
《会議・総会利用》会場スペース貸しプラン
結婚式同様の会場使用と音響設備・プロジェクター等の各種設備を含んだ価格です!
¥ 55,000
⇒
¥ 33,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
《会議・総会利用》会場スペース貸しプラン
結婚式同様の会場使用と音響設備・プロジェクター等の各種設備を含んだ価格です!
会議や総会等での場所貸しプラン!最大150名収容可能な会場も!
音響照明・映像設備等各種設備も利用可能で御座います。
Fine Print
※写真はイメージとなります。
※ご料金は1時間あたりの会場使用料金となっております。
Mga Araw
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
10 ~
Magbasa pa
【手土産・プレゼント】
【パティシエ特製】本格ガトーショコラ
当館パティシエ堀口による本格ガトーショコラ
¥ 3,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
【パティシエ特製】本格ガトーショコラ
当館パティシエ堀口による本格ガトーショコラ
濃厚なショコラの口どけと一度食べたらやみつきになる美味しさ
※金額は4号ホールの金額となります。
別途5号¥4200 6号¥7200 となります。
ご希望のサイズをお教えください。
Mga Araw
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Pag-alaala
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Tanong 2
【ヴィラデマリアージュ松本にてご結婚式を挙げられた
(ご予定の)お客様】
ご結婚式を挙げられた(ご予定の)お日にちをご記入ください。
Mga Tanong para kay Afternoon Tea Plan A
Tanong 3
Req
【アフターヌーンティーをご予約のお客様】
お名前入りのディッシュプレートをご準備させて頂いております。
当日ご来館される皆様のお名前をローマ字にてご記入ください。
※漢字、ひらがな、カタカナでもお承り可能です
Tanong 4
Req
[Customers who book a follow-up discount] @matsumoto_cafe @restrant_carillon Customers who are following ¥ 5300 → ¥ 4980 will be discounted. Ladies and gentlemen, do you want a follower discount?
Mga Tanong para kay 【プロポーズプラン】乾杯シャンパン+コース料理(5品)+チャペル貸切り使用+キャンドルコーディネート
Tanong 5
Req
プロポーズ用のバラの花束をご用意可能でございます。
ご必要な方は必要本数をお書きください。
※バラの花束は別料金となります。
Mga Tanong para kay 【パティシエ特製】本格ガトーショコラ
Tanong 6
Req
ご希望サイズはございますでしょうか?
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa VILLAS DES MARIAGES Matsumoto at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran