Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa VILLAS DES MARIAGES Matsumoto
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶21名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ:0263-38-4122
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 na taon at baba
Anuman
Mesa
Labas
Availability
Walang course menu na abeylabol sa piniling oras
4 Provence courses
ミシュランシェフ監修のお手軽プロヴァンスコース
¥ 3,300
(Tax Excl.)
Piliin
4 Provence courses
ミシュランシェフ監修のお手軽プロヴァンスコース
全4品:お手軽に楽しみたい方向けのコースとなっております。
(生ハム・ヴルーテ・前菜・メイン・パン ※デザートや食後のカフェは付いておりません)
メイン料理は魚料理・肉料理より1品お選び頂きます。
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【ベジタブルプレートランチ】クイックコース(ワンドリンク付)
人気のメインディッシュをお手軽に
¥ 1,800
(Tax Excl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【ベジタブルプレートランチ】クイックコース(ワンドリンク付)
人気のメインディッシュをお手軽に
信州ブランド豚を新鮮な野菜と一緒に楽しめるショートコースとなっております
(ヴルーテ・メインプレート・パン)
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
モダンプロヴァンス6品コース
レストラン・カリヨンを代表するフルコース
¥ 5,000
(Tax Excl.)
Piliin
モダンプロヴァンス6品コース
レストラン・カリヨンを代表するフルコース
全6品:アルマンシェフのスペシャリテ”ヴイヤベース”も、特製デザートも全て楽しめる、オススメコースです
(生ハム・ヴルーテ・前菜・魚料理・肉料理・デザート・パン ※食後のカフェ付)
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
デセール アラカルト(単品)
3種類から選べるパティシエ特製デザート
¥ 600
(Tax Excl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
デセール アラカルト(単品)
3種類から選べるパティシエ特製デザート
もう一品甘いものが食べたいときにオススメ(カフェメニューは付いておりません)
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【ベジタブルプレートランチ】サラダボールセット(ワンドリンク付)
10種類以上の野菜が楽しめるベジタブルランチ
¥ 1,500
(Tax Excl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【ベジタブルプレートランチ】サラダボールセット(ワンドリンク付)
10種類以上の野菜が楽しめるベジタブルランチ
様々な調理法で味付けされた信州の地野菜をひとつのボールにまとめたフレッシュランチ
(ヴルーテ・サラダボール・パン)
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
デザートセット
食後の時間を更に贅沢に♪
¥ 800
(Tax Excl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
デザートセット
食後の時間を更に贅沢に♪
パティシエ特製デザートとカフェメニューのセットです。
人気の烏龍茶のパンケーキを是非ともお楽しみください。
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Province Dinner
ディナー限定メニューが楽しんでいただけます
¥ 8,000
(Tax Excl.)
Piliin
Province Dinner
ディナー限定メニューが楽しんでいただけます
落ち着いた雰囲気と特別なお料理で贅沢なお時間をお楽しみくださいませ。
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
お子様ランチ
贅沢なフレンチトーストと焼き野菜♪
¥ 1,500
(Tax Excl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
お子様ランチ
贅沢なフレンチトーストと焼き野菜♪
お子様専用のデザートも付いた、特別なプレートをご用意しております。
特別な1日にご利用くださいませ。
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お子様ランチ
ふわふわトロトロ 贅沢なフレンチトーストプレート
¥ 1,500
(Tax Excl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
お子様ランチ
ふわふわトロトロ 贅沢なフレンチトーストプレート
お子様専用のデザートも付いた、特別なプレートをご用意しております。
特別な1日にご利用くださいませ。
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
アフタヌーンティー
レストラン・カリヨンを代表する人気No1アフタヌーンティー
¥ 3,000
(Tax Excl.)
Piliin
アフタヌーンティー
レストラン・カリヨンを代表する人気No1アフタヌーンティー
午後のひと時を贅沢に彩る、特製デザートやセイボリー(軽食)を是非一度お楽しみくださいませ。
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
アフターヌーンティー -picnic-
ランチとしても十分に楽しめるアフタヌーンティーセット
¥ 3,800
(Tax Excl.)
Piliin
アフターヌーンティー -picnic-
ランチとしても十分に楽しめるアフタヌーンティーセット
雑誌やSNSでも人気のピクニックスタイルをはじめとする、贅沢なアフタヌーンティー。
様々な軽食がプラスされており、お腹も心も満たされます♪
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
【期間限定】アフタヌーンティー「えんとつ町のプペル×restaurant Carillon 」
12月25日公開の映画「えんとつ町のプペル」(応援特典→3,300円)
¥ 4,500
(Tax Excl.)
Piliin
【期間限定】アフタヌーンティー「えんとつ町のプペル×restaurant Carillon 」
12月25日公開の映画「えんとつ町のプペル」(応援特典→3,300円)
【1日3組限定】 カリヨン人気No1のアフタヌーンティが、50万部突破の人気絵本「えんとつ町のプペル」の映画公開を記念&応援するために、期間限定の特別仕様で登場!
更には、前売り券や映画の半券持参の方には、映画料金に相当する金額をサービスさせていただきます(通常料金:4,500円➡応援料金:3,300円)
Balidong petsa
Dis 12, 2020 ~ Ene 31
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
お席のみのご予約
Piliin
お席のみのご予約
メニューは当日お選び下さい。
Fine Print
ランチをご利用のお客様に限り「お席のみ」のご予約可
(アフターヌーンティー、ディナーのご利用はメニューをご選択下さい)
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ペアリングドリンクコース(アルコール)
お料理に合わせたアルコール3グラス
¥ 2,000
(Tax Excl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ペアリングドリンクコース(アルコール)
お料理に合わせたアルコール3グラス
オリジナルシャンパーニュ「ラ・ベル」×白ワイン×赤ワイン
(お食事をより楽しみたい方におすすめです)
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
ペアリングドリンクコース(ノンアルコール)
お料理に合わせたノンアルコール3グラス
¥ 1,300
(Tax Excl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ペアリングドリンクコース(ノンアルコール)
お料理に合わせたノンアルコール3グラス
スパークリング×白ブドウ×赤ブドウ (お食事をより楽しみたい方におすすめです)
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Christmas dinner* (アルコールペアリング付)
12月16日~25日の期間、『Xmas week』特別メニューをご準備させて頂きます。
¥ 12,000
(Tax Incl.)
Piliin
Christmas dinner* (アルコールペアリング付)
12月16日~25日の期間、『Xmas week』特別メニューをご準備させて頂きます。
【Amuse gueule】高原パセリとフロマージュのバリエーション
大根のバルケット ハーブトマト 生ハムと小松菜
【Voloute】ミネラルたっぷりの大地の恵み 冬の大根とほうれん草のヴルーテ
【Entrre froide】カンパチのマリネとカブ みかんのマリアージュ
【Entrre chaude】帆立貝とズッキーニのティアン 柚子香る白菜のピュレと昆布の泡
【Poisson】漁港直送鮮魚とブイヤベース 信州の地豆と共に
【Viande】鴨フィレのロティ 茸と金柑のソテーと共に
【Dessert】ミニ・ブッシュ・ド・ノエル"2020" アイスクリームを添えて
【Pain】2種の焼き立てパン&AOPオリーブオイル
※アルコールのドリンクペアリングが含まれたコースメニューでございます
Balidong petsa
Dis 16, 2020 ~ Dis 25, 2020
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Xmas lunch☆
12月16日~25日の期間、『Xmas week』特別メニュー
¥ 5,000
(Tax Excl.)
Piliin
Xmas lunch☆
12月16日~25日の期間、『Xmas week』特別メニュー
【Amuse gueule】信州米とハモンセラーノ
【Voloute】ミネラルたっぷりの大地の恵み 柚香る白菜のヴルーテ
【Entrre froide】帆立貝のマリネ クレソンのサラダとクレーム・ド・サンジャック
【Poisson】漁港直送鮮魚のポワレ 濃厚なブイヤベースを注いで
【Viande】信州ハーブ鶏のロティ 茸と金柑のソテーと共に
【Dessert】ミニ・ブッシュ・ド・ノエル"2020"
【Pain】2種の焼き立てパン&AOPオリーブオイル
※お飲み物はお値段に含まれません。
ドリンクペアリングをご希望の場合はペアリングメニューを併せてお選びくださいませ。
(単品ドリンク・ドリンクペアリングコースは当日のご選択も可能です)
Balidong petsa
Dis 16, 2020 ~ Dis 25, 2020
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【12月24日・25日レストラン限定特別販売】デリス・オ・フレーズ
永遠のクリスマスの定番ショートケーキ♪
¥ 2,500
(Tax Excl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【12月24日・25日レストラン限定特別販売】デリス・オ・フレーズ
永遠のクリスマスの定番ショートケーキ♪
甘さ控えめに仕上げたクリームはくちどけなめらか。
小さいお子様から大人までお楽しみ頂けます☆
クリスマスにレストランをご利用のお客様限定
通常3800円(税抜)にて販売のクリスマスケーキを特別価格でお楽しみ頂けます
「デリス・オ・フレーズ 4号(3~4人用)」
※原材料の一部に乳・卵・小麦を含む
※アルコール微量(香りづけ程度)使用
Fine Print
①24日、25日にレストランをご利用のお客様限定販売
②利用日3日前20時までのご予約可
※レストランご利用後、お帰りの際にお渡しさせて頂きます
※他の料理メニューとセットでご予約をお願いいたします
Balidong petsa
Dis 24, 2020 ~ Dis 25, 2020
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Tanong 2
【アフターヌーンティーをご予約のお客様】
お名前入りのディッシュプレートをご準備させて頂いております。
当日ご来館される皆様のお名前を平仮名にてご記入ください。
Tanong 3
【ヴィラデマリアージュ松本にてご結婚式を挙げられた(ご予定の)お客様】
ご結婚式を挙げられた(ご予定の)お日にちをご記入ください。
Mga Tanong para kay 4 Provence courses
Tanong 4
メイン料理(魚料理・肉料理)がお決まりでしたらご記入ください。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng tindahan dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 6 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Sumasang ayon ako sa
Mga palatuntunan
at
Patakaran sa privacy
Tumanggap ng mga alok galing sa VILLAS DES MARIAGES Matsumoto at sa mga group restaurant
Bumalik
Ang inyong reserbasyon ay hindi kumpleto hanggang sa ito ay nakumpirma sa susunod na pahina.
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran