■期間2023/7/3（週一）～2023/9/29（週五）【僅限平日晚餐時間】※使用時間為120分鐘（最後點餐90分鐘）。 ■乘涼會方案/乘涼會方案～夏季北海道博覽會～¥9,800 ※盂蘭盆節（8/11～8/16）及特別營業日除外。

■期間：2023/12/18（週一）～2023/12/25（週一） ※聖誕節期間（12/18～12/25）為特殊營業日。 ■使用時間：120分鐘（最後點餐90分鐘） *點餐為自助餐。 ■ 價格：・聖誕節午餐平日約80 種7,000 日元（含稅和服務） ・聖誕節午餐週六和周日約100 種10,000 日元（含稅和服務） ・聖誕節晚餐全天約100 種10,000 日圓（含稅和服務） ）

■使用期間：2023年12月29日（週五）～2023年12月31日（週日） ■使用時間：120分鐘（最後點餐90分鐘） *採用自助餐形式。 ■ 價格：・全天年末自助餐約100種 9,000日圓（含稅、服務）

■期間：2024年1月1日（週一·假日）～1/3（週三） ※年末年初（1月1日～1/3）為特別營業日。 ■使用時間：120分鐘（最後點餐90分鐘） *點餐為自助餐。 ■ 價格：・全天新年自助餐約100種10,000日圓（含稅及服務）

* 如果您想提前付款，請從“預付款”開始。 *對於希望使用各種折扣、優惠、餐券、積分或當日付款的人，不能選擇預付款。 ■期間：2023年7月1日（週六）～2023年10月1日（週日） ■使用時間：120分鐘（最後點餐時間90分鐘）※以自助餐形式進行引導。價格：・平日午餐 70 種 ¥5,500（含稅和服務費）・週末和節假日午餐 100 種 ¥8,500（含稅和服務費）・晚餐 100 種 ¥8,500（含稅和服務費）

■期間：2023年7月1日星期六至2023年10月1日星期日8/11（週五/節假日）至8/16（週三）週六、週日、節假日，盂蘭盆節期間特殊營業日將收取費用。 ■營業時間：120分鐘（最後點餐時間為90分鐘） *我們將以自助餐形式引導您。 [平日午餐限定選項] ・雪蟹加蟹醋（每人僅限一頓）2,500日元（含稅）如果您願意，請從選項中選擇。菜單示例 <夏季北海道博覽會期間限定菜單> ・鮭魚和鮭魚子飯 ・增毛櫻桃鮭魚醃製橙味酸奶醬 ・增毛水生章魚民族沙拉 ・札幌名產拉麵沙拉 指南針特製芝麻醬 苫前町上田農場燉的西班牙海鮮飯、南瓜餃子和雞肉奶油、留萌丸湯中精果鯡魚油的 Peperoncino、北海道產馬蘇里拉奶酪、咸魷魚大蒜披薩達摩馬鈴薯、北海道產馬蘇里拉奶酪、蝦、吻等）・北海道冷燉蘆筍和夏季蔬菜白高豆沙和芝麻奶油・北海道甜豆沙包 Nacotta 北海道大納言、8 種可麗餅、軟冰淇淋、各種水果 *包括上述在內約 70 種可供選擇。 <飲料>飲料服務台的蘋果汁、烏龍茶、咖啡/茶等

~ 僅限工作日！您還可以盡情享用起泡酒！ 〜 ■特典 ・氣泡酒無限暢飲 ※限定時間為90分鐘。

■期間：2023年7月1日（週六）～2023年10月1日（週日） ■使用時間：120分鐘（最後點餐時間90分鐘）※以自助餐形式進行引導。 ■ 菜單示例 <夏季北海道展覽會限時菜單> ・本津外蟹配蟹醋（每人僅限一份） ・白老和牛“Pirika Rouge”青椒醬石烤牛排（每人僅限一份））・北海道特級水果哈密瓜（每人僅限一份）・蟹鮭魚子飯・增毛櫻桃鮭魚醃橙味酸奶醬・增毛水章魚民族沙拉・札幌特產拉麵沙拉軟蒸冷夏菜料理鼠王・增毛特產章魚zangi ・Kasube meuniere 日式醬汁 ・旭川上田竹產手工製作的成吉思汗 ・Kasube meuniere 日式醬汁 ・苫前町上田農場的南瓜餃子和奶油燉雞 ・Rumoimaru Yutanaka Seika Yanshu 醃製鯡魚油peperoncino ・北海道馬蘇里拉奶酪和鹹魷魚大蒜比薩 ・Rumoi lulu rosso 蝦味蘸面 醬油湯、札幌特產味噌拉麵、使用陳年紅醋的特色手握壽司（金槍魚、魷魚、水章魚、南蠻蝦咸米曲子軍艦） 、常呂扇貝、大雪山融雪水養的藥膳）鮭魚等）・各種天婦羅（向川中澤農場達磨馬鈴薯、北海道馬蘇里拉奶酪、蝦、親吻、當日蔬菜等）黃油饅頭、苫前-cho Ueda Farm南瓜冷湯、北海道鮮奶100%鮮奶油、紅肉哈密瓜脆餅、十勝鹿追田園風光牛奶、北海道牧場牛奶布丁、抹茶布丁、北海道大納言、薄餅8種・冰6種奶油・果子露<飲料> 飲料服務櫃檯的蘋果汁、烏龍茶、咖啡/茶等

■期間：2023年7月1日（週六）～2023年10月1日（週日） ■使用時間：120分鐘（最後點餐時間90分鐘）※以自助餐形式進行引導。 ■ 菜單示例 <夏季北海道展覽會限時菜單> ・本津外蟹配蟹醋（每人僅限一份） ・白老和牛“Pirika Rouge”青椒醬石烤牛排（每人僅限一份））・北海道特級水果哈密瓜（每人僅限一份）・蟹鮭魚子飯・增毛櫻桃鮭魚醃橙味酸奶醬・增毛水章魚民族沙拉・札幌特產拉麵沙拉軟蒸冷夏菜料理鼠王・增毛特產章魚zangi ・Kasube meuniere 日式醬汁 ・旭川上田竹產手工製作的成吉思汗 ・Kasube meuniere 日式醬汁 ・苫前町上田農場的南瓜餃子和奶油燉雞 ・Rumoimaru Yutanaka Seika Yanshu 醃製鯡魚油peperoncino ・北海道馬蘇里拉奶酪和鹹魷魚大蒜比薩 ・Rumoi lulu rosso 蝦味蘸面 醬油湯、札幌特產味噌拉麵、使用陳年紅醋的特色手握壽司（金槍魚、魷魚、水章魚、南蠻蝦咸米曲子軍艦） 、常呂扇貝、大雪山融雪水養的藥膳）鮭魚等）・各種天婦羅（向川中澤農場達磨馬鈴薯、北海道馬蘇里拉奶酪、蝦、親吻、當日蔬菜等）黃油饅頭、苫前-cho Ueda Farm南瓜冷湯、北海道鮮奶100%鮮奶油、紅肉哈密瓜脆餅、十勝鹿追田園風光牛奶、北海道牧場牛奶布丁、抹茶布丁、北海道大納言、薄餅8種・冰6種奶油・果子露<飲料> 飲料服務櫃檯的蘋果汁、烏龍茶、咖啡/茶等

■期間：2023年7月1日（週六）～2023年10月1日（週日） ■使用時間：120分鐘（最後點餐時間90分鐘）※以自助餐形式進行引導。 ■ 菜單示例 <夏季北海道展覽會限時菜單> ・本津外蟹配蟹醋（每人僅限一份） ・白老和牛“Pirika Rouge”青椒醬石烤牛排（每人僅限一份））・北海道特級水果哈密瓜（每人僅限一份）・蟹鮭魚子飯・增毛櫻桃鮭魚醃橙味酸奶醬・增毛水章魚民族沙拉・札幌特產拉麵沙拉軟蒸冷夏菜料理鼠王・增毛特產章魚zangi ・Kasube meuniere 日式醬汁 ・旭川上田竹產手工製作的成吉思汗 ・Kasube meuniere 日式醬汁 ・苫前町上田農場的南瓜餃子和奶油燉雞 ・Rumoimaru Yutanaka Seika Yanshu 醃製鯡魚油peperoncino ・北海道馬蘇里拉奶酪和鹹魷魚大蒜比薩 ・Rumoi lulu rosso 蝦味蘸面 醬油湯、札幌特產味噌拉麵、使用陳年紅醋的特色手握壽司（金槍魚、魷魚、水章魚、南蠻蝦咸米曲子軍艦） 、常呂扇貝、大雪山融雪水養的藥膳）鮭魚等）・各種天婦羅（向川中澤農場達磨馬鈴薯、北海道馬蘇里拉奶酪、蝦、親吻、當日蔬菜等）黃油饅頭、苫前-cho Ueda Farm南瓜冷湯、北海道鮮奶100%鮮奶油、紅肉哈密瓜脆餅、十勝鹿追田園風光牛奶、北海道牧場牛奶布丁、抹茶布丁、北海道大納言、薄餅8種・冰6種奶油・果子露<飲料> 飲料服務櫃檯的蘋果汁、烏龍茶、咖啡/茶等

*如果您想提前付款，請從“信用卡提前付款”進行。 *如果您想使用各種折扣、福利、餐券、積分或當天付款，請繼續以下訂單。 ■期間：2023/10/2（星期一）至2024/01/05（星期五） *聖誕節期間2023/12/18（星期一） - 12/25（星期一） *年末期間2023/12/29（星期五） - 12/31（星期日） *新年期間2024/1/1（星期一假期） ) - 1 /3（星期三） 上述期間請從單獨的計劃中申請。 ■使用時間：120分鐘（最後點餐90分鐘） *點餐為自助餐。 ■價格： ・平日午餐約80種5,500日元（含稅、服務費） ・週六、週日、節假日午餐約100種8,000日元（含稅、服務費） ・週六、週日、節假日晚餐約100種日元8,000（含稅及服務費）

■期間：2023/10/2（星期一）至2024/01/05（星期五） *聖誕節期間2023/12/18（星期一） - 12/25（星期一） *年末期間2023/12/29（星期五） - 12/31（星期日） *新年期間2024/1/1（星期一假期） ) - 1 /3（星期三） 上述期間請從單獨的計劃中申請。 ■使用時間：120分鐘（最後點餐90分鐘） *點餐為自助餐。 ■菜單示例<地中海集市限時菜單> ・醃製鰤魚、橄欖醬、穆薩卡～碎肉、茄子和土豆的焗烤～ ・烤雞大腿和哈羅米奶酪・斯特魯克利風格蘑菇卷～指南針風格～ ・海鮮海鮮飯・橫濱特產Ruggerita - 石烤盤- 地中海風味番茄拉麵- 西班牙雪利酒醋醃製蘑菇和栗子- Kosuku Civil Fut - 海鮮燉番茄和珍珠蒸粗麥粉- 飾以哈里薩辣醬- 烤羊肉串醬汁：玉米餅卷、墨魚汁意大利面、伊比利亞香腸、魚露、銀魚佩佩羅西諾番茄意大利面、巴斯克芝士蛋糕、希臘酸奶慕斯、杏醬、8種可麗餅、各種冰淇淋、各種水果*大約包括以上內容我們有 80 種類型可供選擇。 <飲料> 飲料服務台提供蘋果汁、烏龍茶、咖啡/茶等。

~ 僅限工作日！您還可以盡情享用起泡酒！ 〜 ■特典 ・氣泡酒無限暢飲 ※限定時間為90分鐘。

■期間：2023/10/2（星期一）至2024/01/05（星期五） *聖誕節期間2023/12/18（星期一） - 12/25（星期一） *年末期間2023/12/29（星期五） - 12/31（星期日） *新年期間2024/1/1（星期一假期） ) - 1 /3（星期三） 上述期間請從單獨的計劃中申請。 ■使用時間：120分鐘（最後點餐90分鐘） *點餐為自助餐。 ■菜單示例<地中海博覽會限時菜單> - 地中海金槍魚口味比較（瘦肉、中脂）、烏魚粉和Masia El Artet（每人限購1份） - 全魚Aqua Pazza（每人限購1份）（限量） ） ・陳年紅醋特選壽司（金槍魚、魷魚、三文魚、蝦、伊比利亞豬肉、烏魚粉、螃蟹、海藻卷牛油果等） ・火腿塞拉諾切割服務・推薦的地中海菜拼盤奶酪・醃製黃尾魚、橄欖醬、穆薩卡- 碎肉、茄子和土豆的焗烤- 烤雞大腿和哈羅米奶酪- Strukli 式蘑菇卷- 指南針式- 海鮮海鮮飯- 特製橫濱rugherita - 石烤盤～ ・地中海風味番茄拉麵・西班牙雪莉醋醃製蘑菇和栗子・Coscucibilfuto ～番茄珍珠蒸粗麥粉燉海鮮～ 配哈里薩辣醬・玉米餅裹烤羊肉串・墨魚汁意大利面・伊比利亞生香腸番茄意大利面、魚露、銀魚peperoncino、巴斯克芝士蛋糕、希臘式酸奶慕斯、杏醬、8種可麗餅、各種冰淇淋、各種水果*包括上述在內，我們有約100種。 <飲料> 飲料服務台提供蘋果汁、烏龍茶、咖啡/茶等。

■期間：2023/10/2（星期一）至2024/01/05（星期五） *聖誕節期間2023/12/18（星期一） - 12/25（星期一） *年末期間2023/12/29（星期五） - 12/31（星期日） *新年期間2024/1/1（星期一假期） ) - 1 /3（星期三） 上述期間請從單獨的計劃中申請。 ■使用時間：120分鐘（最後點餐90分鐘） *點餐為自助餐。 ■菜單示例<地中海博覽會限時菜單> - 地中海金槍魚口味比較（瘦肉、中脂）、烏魚粉和Masia El Artet（每人限購1份） - 全魚Aqua Pazza（每人限購1份）（限量） ） ・陳年紅醋特選壽司（金槍魚、魷魚、三文魚、蝦、伊比利亞豬肉、烏魚粉、螃蟹、海藻卷牛油果等） ・火腿塞拉諾切割服務・推薦的地中海菜拼盤奶酪・醃製黃尾魚、橄欖醬、穆薩卡- 碎肉、茄子和土豆的焗烤- 烤雞大腿和哈羅米奶酪- Strukli 式蘑菇卷- 指南針式- 海鮮海鮮飯- 特製橫濱rugherita - 石烤盤～ ・地中海風味番茄拉麵・西班牙雪莉醋醃製蘑菇和栗子・Coscucibilfuto ～番茄珍珠蒸粗麥粉燉海鮮～ 配哈里薩辣醬・玉米餅裹烤羊肉串・墨魚汁意大利面・伊比利亞生香腸番茄意大利面、魚露、銀魚peperoncino、巴斯克芝士蛋糕、希臘式酸奶慕斯、杏醬、8種可麗餅、各種冰淇淋、各種水果*包括上述在內，我們有約100種。 <飲料> 飲料服務台提供蘋果汁、烏龍茶、咖啡/茶等。

■期間：2023/10/2（星期一）至2024/01/05（星期五） *聖誕節期間2023/12/18（星期一） - 12/25（星期一） *年末期間2023/12/29（星期五） - 12/31（星期日） *新年期間2024/1/1（星期一假期） ) - 1 /3（星期三） 上述期間請從單獨的計劃中申請。 ■使用時間：120分鐘（最後點餐90分鐘） *點餐為自助餐。 *此套餐不包含握壽司。同一團體中的每個人都可以預訂90種類型。請注意，預訂不能與 Dina 100 Types Plan 一起進行。 ■菜單示例<地中海集市限時菜單> - 地中海金槍魚口味比較（瘦肉、中脂）、烏魚粉和Masia El Artet（每人限購1份） - 全魚Aqua Pazza（每人限購1份）（限量） ) ・火腿塞拉諾切割服務・推薦的地中海奶酪拼盤・橄欖醬醃製鰤魚・穆薩卡～碎肉、茄子和土豆的焗烤～ ・烤雞大腿和哈羅米奶酪・Strukli 式蘑菇卷～羅盤式～ ・海鮮西班牙海鮮飯，精心挑選的橫濱魯蓋里塔- 放在石烤盤上- 地中海式番茄拉麵- 用西班牙雪利酒醋調味的醃製蘑菇和栗子- Kosuku Civil Foot - 海鮮燉番茄和珍珠蒸粗麥粉- 配哈里薩辣醬- 烤羊肉玉米餅烤肉醬、墨魚汁意大利面、伊比利亞香腸番茄意大利面、魚露和銀魚佩佩羅西諾、巴斯克芝士蛋糕、希臘風味酸奶慕斯、杏醬、8種薄餅、各式冰淇淋、各式水果*以上我們有大約 90 種可供選擇。 <飲料> 飲料服務台提供蘋果汁、烏龍茶、咖啡/茶等。

【平日午餐限定】 ・蟹醋本祖外蟹（一人限1餐） 2,500日元（含稅） ※此選項並非自助餐。

<免費飲料> ・瓶裝啤酒（麒麟一番絞） ・紅酒、白酒、燒酒（土豆、大麥） ・無酒精啤酒（Kirin Greens Free） ・無酒精葡萄酒（起泡酒、紅酒、白酒） ・軟飲料（百事可樂、薑汁汽水、柚子汁、橙汁） *此選項不能與其他免費飲料混合。 *使用時間為90分鐘。 <平日晚餐限定福利>如果同一團體的所有成員申請免費飲品，自助餐時間可延長至150分鐘。 *除平日晚餐外，如非同一團體所有成員點餐，自助餐時間為120分鐘。

<免費飲料> ・瓶裝啤酒（麒麟一番絞） ・無酒精啤酒（麒麟麗ICHI） *此選項不能與其他免費飲料混合使用。 *使用時間為90分鐘。

<紅酒暢飲> ・起泡酒、紅酒、白酒 ※使用時間為90分鐘。 *此選項為團體所有成員的限時訂購選項。不能與其他免費飲品混合 ¥ 3500。

<北海道博覽會限定免費飲品> ・精釀啤酒 ・葡萄酒“北島英樹”Körner/Zweigeltrebe ・葡萄酒“奧尻酒廠”灰比諾/梅洛清酒” ・燒酒（海帶、紫蘇、土豆） ・夕張甜瓜/Haskap 南瓜 *此選項不能與其他免費飲料混合。 *使用時間為90分鐘。

■請從下列中選銘牌的留言。 ①生日快樂②週年快樂③永遠謝謝你*請注意，我們不接受個人申請。

■尺寸4（直徑12cm）2～4人用¥5,565（含稅及服務費）■尺寸5（直徑15cm）4～5人用¥6,911（含稅及服務費）■尺寸6（直徑18cm） 6 至 8 人 ¥ 8,610（含稅和服務費） *如果您想要 5 號或 6 號，請通過電話與我們聯繫。

·照片是影像。花的種類因季節而異。・桌面鮮花將提前在您的座位上準備好。

·照片為圖像。花的種類因季節而異。・如果您有想要的時間，請在“請求欄”中輸入。

·照片為圖像。花的種類因季節而異。・如果您有想要的時間，請在“請求欄”中輸入。

<免費飲料> - 中瓶瓶裝啤酒“麒麟一番絞” - 推薦的地中海葡萄酒（白/紅） - 意大利啤酒“Moretti” - San Pellegrino Sparkling Aranciata Rossa（血橙） - San Pellegrino 氣泡水- 各種軟飲料（百事可樂、生薑）啤酒、橙汁）*1月1日至1月3日期間還可以享用以下內容。・清酒、燒酒、高球威士忌 *此選項不能與其他免費飲品一起訂購。 *使用時間為90分鐘。 <十月和十一月平日晚餐的有限優惠>若同一團體的所有成員申請免費飲品，自助餐使用時間將延長至150分鐘，免費飲品使用時間將延長至120分鐘。 *除10月和11月的平日晚餐外，或同一團體並非所有成員點餐時，自助餐使用時間為120分鐘。

<免費飲料> ・中瓶瓶裝啤酒“Kirin一番絞” ・無酒精啤酒“Kirin Greens Free” ・意大利啤酒“Moretti” *此選項不能與其他免費飲料並用。 *使用時間為90分鐘。

<葡萄酒無限暢飲> ・起泡酒 ・推薦的地中海葡萄酒（白/紅） ・無酒精葡萄酒（白/紅） *此選項不能與其他免費飲品一起訂購。 *使用時間為90分鐘。