中国料理「翡翠宮」・Hyatt Regency Tokyo - Hyatt Regency Tokyo

選擇餐廳

預約中国料理「翡翠宮」・Hyatt Regency Tokyo - Hyatt Regency Tokyo

商家通知

Join Taste Tokyo now and get an exclusive 10% discount!
※ Taste Tokyo points and World of Hyatt points cannot be earned simultaneously. Please choose one type of points when making a reservation. Please note that if you utilize the TASTE TOKYO discount, you will not be eligible to earn World of Hyatt points. This discount does not apply to online booking special rates or private room plans.

To help you relive the delightful moments of your special dining experience at home, we offer takeaway and gift items.
For details and purchases, please check here.

▶ Due to special web-only pricing, this offer cannot be combined with other promotions.
▶ Guests with allergies or dietary restrictions are kindly requested to inform us in advance.
▶ Seat requests may not always be accommodated; please understand this in advance.
▶ Our hotel operates a free shuttle bus service between here and Shinjuku Station daily.
The schedule can be viewed here.

◆ Business Hours ◆
Lunch: 11:30–14:30 (Last order at 14:00)
Dinner: 17:30–22:00 (Last order at 21:00)

◆ Information on private rooms is available here ◆
Cancellations on the day of the reservation will incur a 100% charge.

◆ Celebration Dessert Decorations ◆
▶ Celebration decorations (decorations added to your ordered dessert): ¥633-
Please place decoration orders at least 3 days prior to your visit. Specify your request in the remarks section.

[Cancellation Policy]
Same day: 100% of the reserved amount
Day before: 50% of the reserved amount

類別

As a new dining experience, we offer “Modern Chinese High Tea”.
– An elegant high tea for adults to savor the aromas and lingering flavors, crafted through over 30 years of Chinese culinary expertise and sensibility. –
The theme is “A Variety of Spices”.
We’ve prepared exquisite savory dishes featuring luxurious ingredients such as abalone, foie gras, and shrimp toast, all enhanced with a variety of spices.
Additionally, six desserts beautifully harmonize together; they reimagine traditional Chinese flavors in a light, refined manner using Western pastry techniques.
It’s a sophisticated gastronomic experience for adults—a feast for all five senses where sweet and salty notes complement each other perfectly.

閱讀全部

Reservations available from: 11:30–15:00 (last order at 14:00) / 17:30–22:00 (last order at 21:00)

○ Period: September 1, 2026 – November 30, 2026

[Menu]
· Assorted appetizers
· Abalone in Suzhou-style sauce with a Japanese twist
· Hirata Ranch Jinhua pork grilled with Shaoxing wine and salted malt
· Chinese-style savory custard with matsutake mushrooms and eel
· Deep-fried tofu rolls filled with seafood and glutinous rice, served with clear soup
· Roasted chestnut dessert, grape pudding mochi, matcha maruku cakes

※ The menu may be subject to change depending on availability of ingredients, etc. Please kindly understand.

閱讀全部

Reservations available from: 11:30–15:00 (Last order at 14:00)

○ Period: September 1, 2026 – November 30, 2026 (Menu is scheduled to change on December 1.)

[Menu]
• Assorted three appetizers
• Mushroom soup
• Two types of dim sum
• Variety platter
– Shrimp with mayonnaise sauce
– Steamed white fish with kelp sauce
– Peking duck
– Spicy stir-fried chicken
• Fried rice with clams and crab meat
• Almond tofu

○ Period: June 1, 2026 – August 31, 2026

[Menu]
• Assorted three appetizers
• Egg white soup with crab meat and winter melon
• Two types of dim sum
• Variety platter
– Shrimp with chili sauce
– Squid stir-fried with wasabi greens
– Peking duck
– Deep-fried chicken with soy sauce
• Spicy fried rice with shrimp and sausage
• Almond tofu

※ The menu may be subject to change depending on availability of ingredients, etc. Please kindly understand in advance.

閱讀全部

Reservation Hours: 11:30 AM - 3:00 PM (Last Order 2:00 PM)

〇 Period: September 1, 2026 - November 30, 2026 (Menu changes planned from December 1)

【Menu】
・Appetizers
・Soup
・Fried chive dumplings, deep-fried shrimp wrapped in bean curd skin
・Stir-fried greens and bacon
・Steamed three kinds of dim sum
・Steamed squid and vegetables with curry flavor
・Stir-fried Changsha-style rice noodles
・Almond tofu, Chinese-style sponge cake

〇 Period: June 1, 2026 - August 31, 2026

【Menu】
・Appetizers
・Soup
・Grilled flatbread with radish, deep-fried wontons
・Mapo tofu
・Steamed three kinds of dim sum • Steamed pork with fermented black beans
• Curry rice noodles
• Almond tofu, Chinese-style sponge cake

*Menu items may change depending on availability. Thank you for your understanding.

閱讀全部

Reservations available from: 11:30–15:00 (Last order at 14:00)

○ Period: September 1, 2026 – November 30, 2026 (Menu is scheduled to change on December 1.)

[Menu]
• Assorted three appetizers
• Mushroom soup
• Two types of dim sum
• Variety platter
– Shrimp with mayonnaise sauce
– Steamed white fish with kelp sauce
– Peking duck
– Spicy stir-fried chicken
• Fried rice with clams and crab meat
• Almond tofu

○ Period: June 1, 2026 – August 31, 2026

[Menu]
• Assorted three appetizers
• Egg white soup with crab meat and winter melon
• Two types of dim sum
• Variety platter
– Shrimp in chili sauce
– Squid stir-fried with wasabi greens
– Peking duck
– Fried chicken with soy sauce
• Spicy fried rice with shrimp and sausage
• Almond tofu

※ The menu may be subject to change depending on availability of ingredients, etc. Please kindly understand.

閱讀全部

Reservation Hours: 11:30 AM - 3:00 PM (Last Order 2:00 PM)

〇 Period: September 1, 2026 - November 30, 2026 (Menu changes planned from December 1st)

【Menu】
・Assorted Appetizers
・Deep-fried Shrimp and Scallops with Spicy Sauce
・Steamed White Fish in Chicken Oil and Shaoxing Wine
・Braised Date Chicken and Chestnuts in Soy Sauce
・Fried Rice with Saury and Ginger
・Dessert

〇 Period: July 1, 2026 - August 31, 2026

【Menu】
・Assorted Appetizers
・Shrimp with Mango Mayonnaise Sauce
・Braised Pork Belly in Soy Sauce
・Stir-fried Surf Clams and Squid with XO Sauce
・Akigawa Beef Noodles in an Clay Pot
・Dessert

*Menu items may change depending on availability. Please be aware of this in advance.

閱讀全部

Reservation Hours: 11:30 AM - 3:00 PM (Last Order 2:00 PM) / 5:30 PM - 10:00 PM (Last Order 9:00 PM)

〇 Period: September 1, 2026 - November 30, 2026 (Menu changes planned from December 1)

【Menu】
・Assorted Appetizers
・Stir-fried Soft-shell Shrimp with Scallions and Garlic
・Braised Squid, Sakura Shrimp, and Fujian Seaweed
・Steamed Soup of Mountain and Sea Delicacies
・Stir-fried Akikawa Beef with Oyster Sauce
・Noodles with Shiitake Mushrooms and Green Vegetables
・Assorted Desserts

〇 Period: July 1, 2026 - August 31, 2026

【Menu】
・Assorted Appetizers * Stir-fried shrimp with shrimp miso
* Stir-fried domestic beef with green onions
* Steamed soup with mountain and sea delicacies
* Blanched three kinds of seafood with green sansho pepper sauce
* Black pepper fried rice with Japanese beef
* Dessert platter

* Menu items may change depending on availability of ingredients. Thank you for your understanding.

閱讀全部

Reservation Hours: 11:30 AM - 3:00 PM (Last Order 2:00 PM) / 5:30 PM - 10:00 PM (Last Order 9:00 PM)

〇 Period: September 1, 2026 - November 30, 2026 (Menu changes planned from December 1)

【Menu】
・Assorted Appetizers
・Braised Live Abalone in Soy Sauce
・Shrimp and Scallop Wrapped in Dumplings
・Peking Duck with Black Truffle Xiaolongbao
・Wagyu Beef with Changsha Special Chili Sauce, Stone Pot Style
・Chicken and Matsutake Mushroom Clear Soup
・Assorted Desserts

〇 Period: June 1, 2026 - August 31, 2026

【Menu】
・Assorted Appetizers
・Braised Live Abalone in Soy Sauce * Spicy eel in a hot pot
* Peking duck with spicy fried conger eel
* Wagyu beef with black pepper garlic butter sauce
* Cold soy milk dandan noodles
* Dessert platter
* Menu items may change depending on availability. Thank you for your understanding.

閱讀全部

Available at a special price for reservations made 7 days in advance with prepayment.
Starting September 1, this course allows you to enjoy all 7 signature dishes from Feicui Palace, including an assortment of appetizers, soft-shell shrimp stir-fried with scallions and garlic, and a steamed soup featuring a variety of precious seafood and mountain delicacies.

Until August 31, this course also offers all 7 signature dishes from Feicui Palace—an assortment of appetizers, stir-fried shrimp with miso, and a steamed soup featuring a variety of precious seafood and mountain delicacies.

Reservations can be made from 11:30–15:00 (last order at 14:00) / 17:30–22:00 (last order at 21:00).

○ Period: September 1, 2026 – November 30, 2026 (the menu will change starting December 1)

【Menu】
· Assorted appetizers
· Soft-shell shrimp stir-fried with scallions and garlic
· Simmered squid, cherry shrimp, and Fujian seaweed
· Steamed soup with assorted mountain and sea delicacies
· Autumn Creek beef stir-fried in oyster sauce
· Soba noodles with shiitake mushrooms and greens
· Assorted desserts

○ Period: July 1, 2026 – August 31, 2026

【Menu】
· Assorted appetizers
· Shrimp stir-fried with shrimp miso
· Domestic beef stir-fried with scallions
· Steamed soup with assorted mountain and sea delicacies
· Three kinds of seafood blanched in hot water with sansho pepper sauce
· Japanese beef fried rice with black pepper
· Assorted desserts

※ The menu may change depending on availability of ingredients, etc. Please kindly understand.

閱讀全部

Available at a special price for reservations made 7 days in advance with prepayment.
Starting September 1, this course allows you to enjoy all 7 signature dishes from Jade Palace, including an assortment of appetizers, simmered abalone in soy sauce, Peking duck, Wagyu beef in Changsha chili sauce served in a hot stone pot, and a clear soup with matsutake mushrooms.

Until August 31, this course offers all 7 signature dishes from Jade Palace, such as an assortment of appetizers, simmered abalone in soy sauce, eel, Peking duck, and chilled soybean milk dan-dan noodles.

Reservation Hours: 11:30 AM - 3:00 PM (Last Order 2:00 PM) / 5:30 PM - 10:00 PM (Last Order 9:00 PM)

〇 Period: September 1, 2026 - November 30, 2026 (Menu changes planned from December 1)

【Menu】
・Assorted Appetizers
・Braised Live Abalone in Soy Sauce
・Shrimp and Scallop Wrapped in Dumplings
・Peking Duck with Black Truffle Xiaolongbao
・Wagyu Beef with Changsha Special Chili Sauce, Stone Pot Style
・Chicken and Matsutake Mushroom Clear Soup
・Assorted Desserts

〇 Period: June 1, 2026 - August 31, 2026

【Menu】
・Assorted Appetizers
・Braised Live Abalone in Soy Sauce * Spicy eel in a hot pot
* Peking duck with spicy fried conger eel
* Wagyu beef with black pepper garlic butter sauce
* Cold soy milk dandan noodles
* Dessert platter
* Menu items may change depending on availability. Thank you for your understanding.

閱讀全部

Reservations can be made from 11:30 to 15:00 (last order at 14:00) / 17:30 to 22:00 (last order at 21:00).

○ Period: September 1, 2026 – November 30, 2026 (menu will change on December 1)

【Menu】
· Assorted appetizers
· Soft-shell shrimp in chili sauce, served with steamed buns
· Beef stir-fried with black pepper
· Steamed white fish with seasoned sauce
· Sichuan mapo tofu
· Assorted desserts

○ Period: June 1, 2026 – August 31, 2026

【Menu】
· Assorted appetizers
· Scallops in chili sauce, served with steamed buns
· Small shrimp and squid stir-fried in olive sauce
· Akikawa beef braised in spicy sauce
· Fried rice with shrimp, crab, and lettuce
· Assorted desserts

※ The menu may be subject to change depending on availability of ingredients. Please kindly understand.

【All-you-can-drink】
· Bottled beer, Shaoxing wine, whisky, white wine, red wine, shochu, sake, soft drinks

※ Last order for drinks is accepted up to 90 minutes before closing time.

閱讀全部

Reservations available from: 11:30–15:00 (last order at 14:00) / 17:30–22:00 (last order at 21:00)

○ Period: September 1, 2026 – November 30, 2026 (menu will be changed starting December 1)

[Menu]
· Assorted appetizers
· Soft-shell shrimp in chili sauce, served with steamed buns
· Beef stir-fried with black pepper
· Steamed white fish with seasoning sauce
· Sichuan mapo tofu
· Assorted desserts
· Large peach-shaped celebratory bun set (includes 10 small peach-shaped buns)

○ Period: June 1, 2026 – August 31, 2026

[Menu]
· Assorted appetizers
· Scallops in chili sauce, served with steamed buns
· Small shrimp and squid stir-fried in olive sauce
· Akikawa beef simmered in spicy sauce
· Fried rice with shrimp, crab, and lettuce
· Assorted desserts
· Large peach-shaped celebratory bun set (includes 10 small peach-shaped buns)

※ The menu may be subject to change depending on availability of ingredients, etc. Please kindly understand.

[All-you-can-drink]
· Bottled beer, Shaoxing wine, whisky, white wine, red wine, shochu, sake, soft drinks

※ Last order for drinks is accepted up to 90 minutes before closing time.

閱讀全部

Reservations can be made from 11:30–15:00 (last order at 14:00) / 17:30–22:00 (last order at 21:00).

○ Period: September 1, 2026 – November 30, 2026 (Menu will change on December 1.)

【Menu】
· Special assorted appetizers
· Live abalone braised in oyster sauce
· Two preparations of lobster: chili sauce and spicy fried style
· Peking duck (served whole; staff will carve it at your table)
· Palate cleanser
· Whole steamed white fish with seasoned sauce (served whole; staff will portion it out)
· Fried rice topped with seafood in sauce
· Assorted desserts

○ Period: June 1, 2026 – August 31, 2026

【Menu】
· Special assorted appetizers
· Live abalone braised in oyster sauce
· Two preparations of lobster: chili sauce and XO sauce stir-fry
· Peking duck (served whole; staff will carve it at your table)
· Palate cleanser
· Whole steamed white fish with seasoned sauce (served whole; staff will portion it out)
· Chilled noodles with seafood and summer vegetables in ripe tomato sauce
· Assorted desserts

※ The menu may change depending on ingredient availability. Please kindly understand.

【Premium open bar】
· Sparkling wine, draft beer, 12-year-old aged Shaoxing wine served from an earthenware jar, whisky, white wine, red wine, barley shochu, sweet potato shochu, sake, fruit liqueurs, cocktails, soft drinks

※ Last orders for drinks must be placed 90 minutes prior to closing.

閱讀全部

Reservations can be made from 11:30–15:00 (last order at 14:00) / 17:30–22:00 (last order at 21:00).

○ Period: September 1, 2026 – November 30, 2026 (Menu will change starting December 1.)

【Menu】
· Special assorted appetizers
· Live abalone braised in oyster sauce
· Two preparations of lobster: chili sauce and spicy fried
· Peking duck (served whole; staff will carve it at the table)
· Palate cleanser
· Whole steamed white fish with seasoned sauce (served whole; staff will portion it out)
· Fried rice topped with seafood in sauce
· Assorted desserts

○ Period: June 1, 2026 – August 31, 2026

【Menu】
· Special assorted appetizers
· Live abalone braised in oyster sauce
· Two preparations of lobster: chili sauce and stir-fried with XO sauce
· Peking duck (served whole; staff will carve it at the table)
· Palate cleanser
· Whole steamed white fish with seasoned sauce (served whole; staff will portion it out)
· Chilled noodles with seafood and summer vegetables in ripe tomato sauce
· Assorted desserts

※ The menu may change depending on availability of ingredients, etc. Please kindly understand.

【Premium open bar】
· Sparkling wine, draft beer, 12-year-old Shaoxing wine aged in earthenware jars, whisky, white wine, red wine, barley shochu, sweet potato shochu, sake, fruit liqueurs, cocktails, soft drinks

※ Last order for drinks is accepted up to 90 minutes before closing.

閱讀全部

附加資訊

目的

到訪次數

問卷調查 1 必須

您想免費加入凱悅天地忠誠顧客計劃，並在參與計劃的凱悅集團酒店透過認可餐飲消費獲享積分嗎？加入時您需要同意凱悅天地的細則及條款。我們將按照凱悅私隱政策收集和使用您的個人資料。

Yes, I want to join. (You will receive a World of Hyatt Welcome email within 7 working days.)I am already a member of World of Hyatt. *Please enter your membership number in the request field. Prepaid transactions are not eligible for World of Hyatt points.No, I am not interested.

問卷調查 2 必須

Please review the restaurant’s notice before proceeding with your reservation.

Yes

問卷調查 3 必須

For guests requesting a message plate, we will provide a chocolate plate with a message of up to 20 characters.

問卷調查 4 必須

For guests requesting a message plate, we will provide a chocolate plate with a message of up to 20 characters.

問卷調查 5 必須

If you would like a message plate, we can accommodate up to 20 characters.

問卷調查 6 必須

Candles (Please specify the desired number)

問卷調查 7 必須

If you would like a message plate, we can accommodate up to 20 characters.

問卷調查 8 必須

Candles (Please specify the desired number)

特別要求

預約人詳細信息

名字必須

手機號碼必須

電郵必須

請確認您的電郵地址正確無誤。您的預訂確認資訊將發送至此信箱。

註冊TableCheck帳號

註冊TableCheck帳號，您可以查閱您的預訂記錄及快速再次預訂。

密碼過短（最短是12個字）

密碼太弱

密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。

密碼不得包含電子郵箱的一部分。

密碼與密碼（確認用）須一致

接收來自中国料理「翡翠宮」・Hyatt Regency Tokyo、 Hyatt Regency Tokyo、凱悅及凱悅子公司的優惠活動資訊。

提交此表格，表示您同意。

預約中国料理「翡翠宮」・Hyatt Regency Tokyo - Hyatt Regency Tokyo

時間表

附加資訊

預約人詳細信息

條款與政策