المساعدة
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
עברית
हिंदी
حجوزاتي
احجز في Sillage
رسالة من التاجر
Regarding Reservations
Seating Requests
● We will do our best to accommodate seating preferences; however, we cannot guarantee that requests will always be fulfilled.
Reservations with Children
● Children who are able to enjoy the same course menu as adults should be included in the adult guest count when making a reservation.
● For children of elementary school age or younger, we offer a meat sauce pasta set (served with soup and juice).
→ If you wish to order this set, please specify it in the “special requests” section at the time of reservation.
● Infants are welcome at lunchtime at all tables, and at dinnertime in private rooms only. If you will be accompanied by an infant, please note this in the “special requests” section or contact the restaurant directly. Please note that depending on the number of children, we may not be able to accommodate your request.
● Strollers are limited to one per party.
Reservations for Large Groups
● For reservations of 7 guests or more, please contact the restaurant directly.
Telephone inquiries: 03-5793-5022
Use of Private Rooms
● Private rooms can accommodate up to 6 guests.
● A private room fee of ¥2,200 (tax included) will be charged.
● If you wish to use a private room, please contact the restaurant directly.
Telephone inquiries: 03-5793-5022
Bringing Your Own Wine (Corkage Policy)
● A corkage fee of ¥2,200 (tax included) per bottle will be charged.
● Please refrain from bringing aged or vintage wines.
● Guests may be asked to pour the wine themselves.
● Regardless of the number of bottles, glassware is limited to three glasses per person.
● If you wish to bring your own wine, please be sure to indicate this in the “special requests” section when making your reservation.
(If advance notice is not provided, we may decline to open the bottle.)
Reservation Cancellations
Our restaurant has established the following cancellation policy.
For cancellations or reductions in the number of guests, cancellation fees will be charged based on the time remaining before the reservation time.
For guests who have reserved a course menu, the fee will be calculated as the course price × the number of guests.
Within 24 hours / No-show: 100% of the reservation fee
Within 48 hours: 50% of the reservation fee
“Seat-only” Reservations (No Course Selected)
For reservations without a predetermined course, the restaurant’s designated standard course price will be applied as the minimum charge. Cancellation fees will be calculated as follows:
Within 48 hours: 50%
Within 24 hours: 100%
(Reference prices:
Lunch: ¥3,000 × number of guests
Dinner: ¥7,000 × number of guests)
Changes in the Number of Guests
Any reduction in the number of guests will be treated as a cancellation and subject to the same cancellation fees.
A Request from Sillage
● If we are unable to reach you 15 minutes after your reservation time, we may be forced to treat your reservation as a cancellation. If you expect to be late, please be sure to contact us in advance.
Telephone inquiries: 03-5793-5022
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
-- تحديد الوقت --
-- بالغون --
1
2
3
4
5
6
-- أطفال --
1
2
3
4
5
6
12 سنة أو أقل
التوافر
الوقت الذي اخترته غير متوفر. الرجاء اختيار وقت مختلف.
Sillage x Texas Wine Makers Dinner
We will be hosting a makers’ dinner featuring producers from two Texas wineries in the United States: William Chris Vineyards and Calais Winery.
Discover the world of Texas wine—still relatively unfamiliar to many—while enjoying a special prix-fixe course, accompanied by stories and insights shared directly by the winemakers themselves.
Please note reservations will close as soon as capacity is reached, so we encourage you to book early.
¥ 18,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Sillage x Texas Wine Makers Dinner
We will be hosting a makers’ dinner featuring producers from two Texas wineries in the United States: William Chris Vineyards and Calais Winery.
Discover the world of Texas wine—still relatively unfamiliar to many—while enjoying a special prix-fixe course, accompanied by stories and insights shared directly by the winemakers themselves.
Please note reservations will close as soon as capacity is reached, so we encourage you to book early.
A culinary experience where Sillage, themed around fermentation and seasonal ingredients, resonates with cutting-edge Texas wines. Welcoming producers Chris Brundrett and Benjamin Calais, we will present a special course paired with six rare wines.
Pairing List
On the day, Sillage will serve a bespoke course created exclusively for this event, carefully crafted to complement the unique character of each wine.
1.William Chris – Mary Ruth (White)
2.Benjamin Calais – Picpoul Blanc (White)
3.William Chris – Skeleton Key Sauvignon Blanc (White)
4.William Chris – La Pradera (Red)
5.William Chris – Hunter (Red)
6.Benjamin Calais – Cabernet Sauvignon Clone 47 (Red)
If you’d like this in a more promotional tone or a more formal style, I can tweak it.
تواريخ صالحة
مارس 12
أيام
خ
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Sillage (Until March 31, 2026)
Sillage Dinner Course – A 7-Course Experience
¥ 12,100
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Sillage (Until March 31, 2026)
Sillage Dinner Course – A 7-Course Experience
・Amuse-bouche
・Starter 1
・Starter 2
・Starter 3
・Fish
・Main course: meat (choose one from three options)
・Dessert
・Freshly baked financier
・After-dinner beverage
تواريخ صالحة
~ مارس 11, مارس 13 ~ مارس 31
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Saison (until March 31, 2026)
A Light and Seasonal 5-Course Dinner
¥ 7,700
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Saison (until March 31, 2026)
A Light and Seasonal 5-Course Dinner
・Amuse-bouche
・Starter 1
・Starter 2
・Main course: meat (choose one from three options)
・Dessert
・Freshly baked financier
・After-dinner beverage
تواريخ صالحة
~ مارس 11, مارس 13 ~ مارس 31
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Sillage + Wine Pairing Until March 31, 2026
Wine pairings will be provided to complement the Sillage course.
*Aperitifs are not included.
¥ 18,700
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Sillage + Wine Pairing Until March 31, 2026
Wine pairings will be provided to complement the Sillage course.
*Aperitifs are not included.
・Amuse-bouche
・Starter 1
・Starter 2
・Starter 3
・Fish
・Main course: meat (choose one from three options)
・Dessert
・Freshly baked financier
・After-dinner beverage
تواريخ صالحة
~ مارس 11, مارس 13 ~ مارس 31
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Saison + Wine Pairing Until March 31, 2026
A wine pairing to complement the Saison.
*Aperitif not included.
¥ 11,660
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Saison + Wine Pairing Until March 31, 2026
A wine pairing to complement the Saison.
*Aperitif not included.
・Amuse-bouche
・Starter 1
・Starter 2
・Main course: meat (choose one from three options)
・Dessert
・Freshly baked financier
・After-dinner beverage
تواريخ صالحة
~ مارس 11, مارس 13 ~ مارس 31
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Sillage
Sillage Dinner Course – A 7-Course Experience
¥ 13,200
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Sillage
Sillage Dinner Course – A 7-Course Experience
・Amuse-bouche
・Starter 1
・Starter 2
・Starter 3
・Fish
・Main course: meat (choose one from three options)
・Dessert
・Freshly baked financier
・After-dinner beverage
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Saison
A Light and Seasonal 5-Course Dinner
¥ 8,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Saison
A Light and Seasonal 5-Course Dinner
・Amuse-bouche
・Starter 1
・Starter 2
・Main course: meat (choose one from three options)
・Dessert
・Freshly baked financier
・After-dinner beverage
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Sillage + Wine Pairing from April 1, 2026
This is a wine pairing that goes perfectly with Sillage.
*Aperitif not included.
¥ 20,900
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Sillage + Wine Pairing from April 1, 2026
This is a wine pairing that goes perfectly with Sillage.
*Aperitif not included.
・Amuse-bouche
・Starter 1
・Starter 2
・Starter 3
・Fish
・Main course: meat (choose one from three options)
・Dessert
・Freshly baked financier
・After-dinner beverage
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Saison + Wine Pairing - From April 1, 2026
A wine pairing to complement the Saison.
*Aperitif not included.
¥ 13,420
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
تحديد
Saison + Wine Pairing - From April 1, 2026
A wine pairing to complement the Saison.
*Aperitif not included.
・Amuse-bouche
・Starter 1
・Starter 2
・Main course: meat (choose one from three options)
・Dessert
・Freshly baked financier
・After-dinner beverage
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
Amuse-bouche + Bread + Choice of 3 dishes
This is a three-course menu, where you can choose your starter, main course, and dessert.
¥ 4,400
(شامل الضرائب)
تحديد
Amuse-bouche + Bread + Choice of 3 dishes
This is a three-course menu, where you can choose your starter, main course, and dessert.
Amuse-bouche, house-made country bread, and a selection of starter, main course, and dessert (please choose from several options).
Beverages are available upon request.
وجبات
الغداء
اقرأ المزيد
Amuse-bouche+Bread+Choice of 2 dishes
This is a two-course menu, where you can choose two dishes.
¥ 3,300
(شامل الضرائب)
تحديد
Amuse-bouche+Bread+Choice of 2 dishes
This is a two-course menu, where you can choose two dishes.
Option 1:
Amuse-bouche, house-made country bread, and a selection of starter and main course (please choose from several options).
Option 2:
Amuse-bouche, house-made country bread, and a selection of main course and dessert (please choose from several options).
Beverages are available upon request.
وجبات
الغداء
اقرأ المزيد
Lunch – Reservation for Table Only
You may choose your preferred course on the day.
تحديد
Lunch – Reservation for Table Only
You may choose your preferred course on the day.
Please select your menu upon arrival.
وجبات
الغداء
اقرأ المزيد
الطلبات
الغرض
-- الغرض --
عيد ميلاد
أصدقاء / مجموعة
شركة
عائلة
التاريخ
فعَّالية
غير ذلك
سجل الزيارات
-- سجل الزيارات --
الزيارة الأولى
الزيارة الثانية
الزيارة الثالثة
الزيارة الرابعة أو أكثر
سؤال 1
مطلوب
If you have food allergies, we cannot accommodate you on the day, so please check with your companion and fill out the details.
*If there are no particular allergies, please write "none."
Example: Shellfish (no shrimp, squid, octopus, but shellfish is OK)
أسئلة لـ Sillage x Texas Wine Makers Dinner
سؤال 2
مطلوب
As seating is limited, you may be seated with other guests.
Thank you for your understanding.
سؤال 3
مطلوب
Due to the nature of this event, we may not be able to accommodate extensive food allergies or multiple ingredient restrictions.
أسئلة لـ Sillage (Until March 31, 2026)
سؤال 4
If you would like a message plate, please write your message here.
Example: Happy Birthday XX
*Additional plates are available for ¥1,100 each.
سؤال 5
If you have children, please enter their ages.
Also, please enter if you would like a meat sauce pasta set (with soup and juice).
Example: One 3-year-old child, requesting one meat sauce pasta set
أسئلة لـ Saison (until March 31, 2026)
سؤال 6
If you would like a message plate, please write your message here.
Example: Happy Birthday XX
*Additional plates are available for ¥1,100 each.
سؤال 7
If you have children, please enter their ages.
Also, please enter if you would like a meat sauce pasta set (with soup and juice).
Example: One 3-year-old child, requesting one meat sauce pasta set
أسئلة لـ Sillage + Wine Pairing Until March 31, 2026
سؤال 8
If you would like a message plate, please write your message here.
Example: Happy Birthday XX
*Additional plates are available for ¥1,100 each.
سؤال 9
If you have children, please enter their ages.
Also, please enter if you would like a meat sauce pasta set (with soup and juice).
Example: One 3-year-old child, requesting one meat sauce pasta set
أسئلة لـ Saison + Wine Pairing Until March 31, 2026
سؤال 10
If you would like a message plate, please write your message here.
Example: Happy Birthday XX
*Additional plates are available for ¥1,100 each.
سؤال 11
If you have children, please enter their ages.
Also, please enter if you would like a meat sauce pasta set (with soup and juice).
Example: One 3-year-old child, requesting one meat sauce pasta set
أسئلة لـ Sillage
سؤال 12
If you would like a message plate, please write your message here.
Example: Happy Birthday XX
*Additional plates are available for ¥1,100 each.
سؤال 13
If you have children, please enter their ages.
Also, please enter if you would like a meat sauce pasta set (with soup and juice).
Example: One 3-year-old child, requesting one meat sauce pasta set
أسئلة لـ Saison
سؤال 14
If you would like a message plate, please write your message here.
Example: Happy Birthday XX
*Additional plates are available for ¥1,100 each.
سؤال 15
If you have children, please enter their ages.
Also, please enter if you would like a meat sauce pasta set (with soup and juice).
Example: One 3-year-old child, requesting one meat sauce pasta set
أسئلة لـ Sillage + Wine Pairing from April 1, 2026
سؤال 16
If you would like a message plate, please write your message here.
Example: Happy Birthday XX
*Additional plates are available for ¥1,100 each.
سؤال 17
If you have children, please enter their ages.
Also, please enter if you would like a meat sauce pasta set (with soup and juice).
Example: One 3-year-old child, requesting one meat sauce pasta set
أسئلة لـ Saison + Wine Pairing - From April 1, 2026
سؤال 18
If you would like a message plate, please write your message here.
Example: Happy Birthday XX
*Additional plates are available for ¥1,100 each.
سؤال 19
If you have children, please enter their ages.
Also, please enter if you would like a meat sauce pasta set (with soup and juice).
Example: One 3-year-old child, requesting one meat sauce pasta set
أسئلة لـ Amuse-bouche + Bread + Choice of 3 dishes
سؤال 20
If you would like a message plate, please write your message here.
Example: Happy Birthday XX
*Additional plates are available for ¥1,100 each.
سؤال 21
If you have children, please enter their ages.
Also, please fill in if you would like a meat sauce pasta set (with soup and juice).
*Only one stroller per group may be brought.
Example: One 3-year-old, one newborn (one stroller), requesting one meat sauce pasta set
أسئلة لـ Amuse-bouche+Bread+Choice of 2 dishes
سؤال 22
If you would like a message plate, please write your message here.
Example: Happy Birthday XX
*Additional plates are available for ¥1,100 each.
سؤال 23
If you have children, please enter their ages.
Also, please fill in if you would like a meat sauce pasta set (with soup and juice).
*Only one stroller per group may be brought.
Example: One 3-year-old, one newborn (one stroller), requesting one meat sauce pasta set
أسئلة لـ Lunch – Reservation for Table Only
سؤال 24
If you would like a message plate, please write your message here.
Example: Happy Birthday XX
*Additional plates are available for ¥1,100 each.
سؤال 25
If you have children, please enter their ages.
Also, please fill in if you would like a meat sauce pasta set (with soup and juice).
*Only one stroller per group may be brought.
Example: One 3-year-old, one newborn (one stroller), requesting one meat sauce pasta set
ملاحظات او اضافات
بيانات الضيف
تسجيل الدخول بـ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
الاسم
مطلوب
هاتف جوال
مطلوب
التنبيه عبر الرسائل القصيرة
سنرسل لك رسالة نصية قصيرة في الحالات التالية:
بعد أن تقوم بتنفيذ حجزك
عندما يقبل المطعم حجزك (إذا كان تأكيد المطعم مطلوباً)
تذكير بيوم واحد قبل حجزك
الاتصال العاجل بشأن حجزك، مثل إغلاق المطعم بسبب الطقس، وما إلى ذلك.
البريد الإلكتروني
مطلوب
يرجى التأكد من صحة بريدك الإلكتروني.
سيتم إرسال تأكيد الحجز الخاص بك هنا.
إنشاء حساب TableCheck
بحساب TableCheck، يُمكنك الوصول إلى سجل حجوزاتك وإجراء حجوزات متكررة.
إنشاء كلمة مرور
مطلوب
محتوى كلمة المرور أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو 12 حرف)
كلمة المرور ضعيفة جدا
يجب أن تحتوى على الأقل على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد ورمز واحد.
يجب ألا يحتوي على جزء من البريد الإلكتروني.
محتوى تأكيد كلمة المرور لا يتوافق مع تأكيد كلمة المرور
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
تلقي عروض من Sillage ومطاعم المجموعة
ب تقديم هذا النموذج، فإنك توافق على
الشروط والسياسات ذات الصلة
.
الشروط والسياسات
شروط الخدمة TableCheck
سياسة الخصوصية TableCheck
سياسة الدفع TableCheck
التالي
السابق
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
עברית
हिंदी
حجوزاتي
المساعدة
بحث مطاعم
لأصحاب المطاعم