Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Wählen Sie ein Restaurant
Teppanyaki "Sagami"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Lobby Lounge "Seawind"
Chinesische Küche "Sairyu"
Sky Lounge "Bay View"
Japanische Küche "Konohana"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Reserviere Teppanyaki "Sagami" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Nachricht vom Händler
****************************************************************************************************
◆ご利用時間は2時間制でございます。
◆最新のお席状況や9名様以上でのご予約、個室のご予約に関しましては直接お電話にてお問合せください。
◆別注文のホールケーキ、花束、卓上花のご注文は3日前の15:00までの承りでございます
◆キャンセル料は各プラン内に記載されている内容をご確認ください。
◆表示料金には税金・サービス料が含まれます。
◆窓側席確約プラン以外のお席のご指定は承っておりません。ご要望に添えない場合がございますので予めご了承ください。
****************************************************************************************************
【特選和牛のご案内】
・通常の料金プラス¥4,500で、“特選和牛”を“極上銘柄牛”に変更できます。
・特選和牛グラムアップ:通常の料金に10g増量毎に¥1,050の追加料金にてお肉のグラムを変更いたします。
【極上銘柄牛のご案内】
シェフ厳選の月替りの極上銘柄牛をご用意いたします。
< 12月> 石川県 極上”北陸・能登牛”
< 1月> 石川県 極上”北陸・能登牛”
< 2月> 山口県 極上“やまぐち和牛燦”
・ 極上銘柄牛グラムアップ:通常の料金に10g増量毎に+1,250円の追加料金にてお肉のグラムを変更いたします。
****************************************************************************************************
【個室のご案内】
グループでのご利用やお祝い事等さまざまなご用途に、他のお客様を気にすること無くお過ごしいただける個室をご用意しております。
■5名様より承ります
■2時間30分制
※個室料:ランチ¥7,000、ディナー¥11,000 にて、その他のコースでも個室をご利用いただけます。
※個室のご予約はお電話にて承ります。
045-411-1147 (10:00~19:00はレストラン総合予約に自動転送されます)
****************************************************************************************************
★☆★ 必ず<人数><日付><時間>を選択してからご覧ください ★☆★
最新の空席状況につきましては、「人数」、ご希望のプランの「数量」をご入力のうえ、カレンダーよりご確認ください。
-- Zeit --
-- Personen --
1
2
3
4
5
6
7
8
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
[24.-25.12.] Weihnachtsparade
[24.-25.12.] Weihnachtsparade
<メニュー例>
クリスマスのお愉しみ
帆立貝のソテー
6種類のサラダ
季節の焼き野菜
特選和牛100g フィレ または サーロイン
御飯・味噌汁・香の物
Christmasデザート
コーヒー または 紅茶
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservierungen ab 11:00 oder 13:30 (Weihnachts-Lunch Parade)
¥ 15.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservierungen ab 11:00 oder 13:30 (Weihnachts-Lunch Parade)
Kleingedrucktes
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservierung ab 11:30 Uhr oder ab 14:00 Uhr (Weihnachts-Lunch-Parade)
¥ 15.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservierung ab 11:30 Uhr oder ab 14:00 Uhr (Weihnachts-Lunch-Parade)
Kleingedrucktes
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
[24.-25.12.] Weihnachtsessen mit Stechpalme
[24.-25.12.] Weihnachtsessen mit Stechpalme
<Menübeispiel>
Weihnachtsleckerei
Gebratene Jakobsmuscheln mit Kaviar und Seeigel in Weißweinsauce
Teppanyaki-Hummer
Sechs Salatsorten
Saisonales Grillgemüse
100 g Premium-Wagyu-Rindfleisch (Filet oder Rinderfilet)
Reis, Hummer-Miso-Suppe, Essiggurken
Weihnachtsdessert
Kaffee oder Tee
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservierung ab 11:00 oder ab 13:30 (Weihnachtsmittagessen ヒイラギ)
¥ 20.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
Reservierung ab 11:00 oder ab 13:30 (Weihnachtsmittagessen ヒイラギ)
Kleingedrucktes
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Lese mehr
Reservierung mit Beginn um 11:30 oder 14:00 (Weihnachtslunch Hiiragi)
¥ 20.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservierung mit Beginn um 11:30 oder 14:00 (Weihnachtslunch Hiiragi)
Kleingedrucktes
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
[24.-25.12.] Weihnachtsessen mit Weihnachtsstern
[24.-25.12.] Weihnachtsessen mit Weihnachtsstern
<メニュー例>
クリスマスのお愉しみ
帆立貝のソテーにキャビア または フォアグラのソテーにトリュフ
鮑の鉄板焼き 雲丹添え
6種類のサラダ
季節の焼き野菜
特選和牛100g フィレ または サーロイン
ガーリックライス・味噌汁・香の物
Christmasデザート
コーヒー または 紅茶
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservierung ab 11:00 Uhr oder ab 13:30 Uhr (Weihnachts-Lunch „Poinsettia")
¥ 25.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservierung ab 11:00 Uhr oder ab 13:30 Uhr (Weihnachts-Lunch „Poinsettia")
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservierungen ab 11:30 Uhr oder ab 14:00 Uhr (Weihnachtslunch „Poinsettia“)
¥ 25.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservierungen ab 11:30 Uhr oder ab 14:00 Uhr (Weihnachtslunch „Poinsettia“)
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
[24.-25.12.] Weihnachtsessen Rose
[24.-25.12.] Weihnachtsessen Rose
<Menübeispiel>
Weihnachtliche Leckereien
Teppanyaki-Hummer
Teppanyaki-Abalone mit Seeigel
Sechs Salatsorten
Grillgemüse der Saison
100 g Noto-Rinderfilet oder -Lende
Knoblauchreis, Hummer-Miso-Suppe, Essiggurken
Weihnachtsdessert
Kaffee oder Tee
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservierung für Christmas Lunch „Rose“ — Beginn: 11:00 oder 13:30
¥ 30.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservierung für Christmas Lunch „Rose“ — Beginn: 11:00 oder 13:30
Kleingedrucktes
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
【11:30開始 】または【14:00開始】のご予約(クリスマスランチ ローズ)
¥ 30.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【11:30開始 】または【14:00開始】のご予約(クリスマスランチ ローズ)
Kleingedrucktes
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
24 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mi, Do
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenkfeier
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
Erf
Sitzplatzwünsche können wir nicht berücksichtigen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen ggf. keinen Fensterplatz zuweisen können. (2-Stunden-System)
Frage 2
Erf
[Hinweise zu Lebensmittelallergien im Restaurant] - Wir prüfen die verwendeten Zutaten anhand der Angaben unserer Lieferanten und Hersteller, jedoch ist es uns nicht möglich, die Verwendung von Allergenen völlig zu verhindern. ・Wir reinigen das Kochgeschirr nach jeder Mahlzeit, verwenden jedoch dasselbe Geschirr wie für andere Menüpunkte. Da das Essen außerdem in derselben Küche wie andere Menüpunkte zubereitet wird, besteht die Möglichkeit, dass während des Kochvorgangs Spuren von Allergenen hineingemischt werden. ・Auf Voranfrage geben wir Ihnen gerne Auskunft über die 28 spezifischen Zutaten der Gerichte. Bitte beachten Sie, dass wir Sonderwünschen nicht nachkommen können, da die Sicherheit unserer Kunden für uns oberste Priorität hat. Nach der Bestätigung der oben genannten Informationen liegt Ihre endgültige Entscheidung bei der Fortsetzung Ihrer Reservierung. ●Bitte beachten Sie, dass wir auf Ihre Nahrungsmittelallergien nicht eingehen können, auch wenn Sie diese im Anfragebereich erwähnen.
Fragen zu Reservierungen ab 11:00 oder 13:30 (Weihnachts-Lunch Parade)
Frage 3
Erf
Bitte beachten Sie, dass wir vom 24.12. bis 25.12. keine separaten Bestellungen für „Kuchen“, „Blumen“ und „Dessertteller“ vorbereiten können.
Frage 4
Erf
※Die Nutzungszeit beträgt 2 Stunden.
※Eine Sitzplatzreservierung ist leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. (Es kann sein, dass Sie keinen Fensterplatz erhalten.)
【Hinweis zu Stornogebühren】
・Bei Stornierung am gleichen Tag berechnen wir 100 %. (Bitte kontaktieren Sie uns bis spätestens 19:00 Uhr am Vortag.)
・Bei Nichterscheinen ohne vorherige Benachrichtigung berechnen wir ebenfalls 100 %.
Bitte fahren Sie mit Ihrer Reservierung fort, wenn Sie den Bedingungen zustimmen.
Fragen zu Reservierung ab 11:30 Uhr oder ab 14:00 Uhr (Weihnachts-Lunch-Parade)
Frage 5
Erf
Bitte beachten Sie, dass wir vom 24.12. bis 25.12. keine separaten Bestellungen für „Kuchen“, „Blumen“ und „Dessertteller“ vorbereiten können.
Frage 6
Erf
※ Die Nutzungsdauer beträgt 2 Stunden.
※ Eine Sitzplatzreservierung ist leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. (Es kann vorkommen, dass Sie keinen Fensterplatz erhalten.)
【Informationen zu Stornogebühren】
・Bei einer Stornierung am selben Tag wird eine Gebühr von 100 % berechnet. (Bitte kontaktieren Sie uns bis spätestens 19:00 Uhr am Vortag.)
・Bei Nichterscheinen ohne Benachrichtigung werden ebenfalls 100 % berechnet.
Mit diesem Hinweis stimmen Sie den Bedingungen zu und können mit Ihrer Reservierung fortfahren.
Fragen zu Reservierung ab 11:00 oder ab 13:30 (Weihnachtsmittagessen ヒイラギ)
Frage 7
Erf
12/24~12/25はオプションの「ケーキ」「花」「デザートプレート」のご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Frage 8
Erf
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さいませ。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。(前日19:00までにご連絡ください。)
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
ご了承の上、ご予約にお進みください。
Fragen zu Reservierung mit Beginn um 11:30 oder 14:00 (Weihnachtslunch Hiiragi)
Frage 9
Erf
Bitte beachten Sie, dass wir vom 24.12. bis 25.12. keine separaten Bestellungen für „Kuchen“, „Blumen“ und „Dessertteller“ vorbereiten können.
Frage 10
Erf
※ Ihre Nutzungsdauer ist auf 2 Stunden begrenzt.
※ Eine Sitzplatzreservierung ist nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. (Es kann vorkommen, dass Sie keinen Fensterplatz erhalten.)
【Information zu Stornogebühren】
・Bei einer Stornierung am selben Tag berechnen wir 100 %. (Bitte kontaktieren Sie uns bis spätestens 19:00 Uhr am Vortag.)
・Bei Nichterscheinen ohne vorherige Benachrichtigung berechnen wir ebenfalls 100 %.
Wenn Sie damit einverstanden sind, fahren Sie bitte mit Ihrer Reservierung fort.
Fragen zu Reservierung ab 11:00 Uhr oder ab 13:30 Uhr (Weihnachts-Lunch „Poinsettia")
Frage 11
Erf
Bitte beachten Sie, dass wir vom 24.12. bis 25.12. keine separaten Bestellungen für „Kuchen“, „Blumen“ und „Dessertteller“ vorbereiten können.
Frage 12
Erf
*Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Sitzplatz nicht angeben können. (Möglicherweise wird Ihnen kein Fensterplatz angeboten.) [Informationen zur Stornogebühr] – Bei Stornierungen am selben Tag wird eine Stornogebühr von 100 % erhoben. (Bitte kontaktieren Sie uns bis 18:00 Uhr am Vortag.) ・100 % werden in Rechnung gestellt, auch wenn Sie sich nicht mit uns in Verbindung setzen und nicht erscheinen können. Bitte bestätigen Sie dies, bevor Sie mit Ihrer Reservierung fortfahren.
Fragen zu Reservierungen ab 11:30 Uhr oder ab 14:00 Uhr (Weihnachtslunch „Poinsettia“)
Frage 13
Erf
Bitte beachten Sie, dass wir vom 24.12. bis 25.12. keine separaten Bestellungen für „Kuchen“, „Blumen“ und „Dessertteller“ vorbereiten können.
Frage 14
Erf
*Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Sitzplatz nicht angeben können. (Möglicherweise wird Ihnen kein Fensterplatz angeboten.) [Informationen zur Stornogebühr] – Bei Stornierungen am selben Tag wird eine Stornogebühr von 100 % erhoben. (Bitte kontaktieren Sie uns bis 18:00 Uhr am Vortag.) ・100 % werden in Rechnung gestellt, auch wenn Sie sich nicht mit uns in Verbindung setzen und nicht erscheinen können. Bitte bestätigen Sie dies, bevor Sie mit Ihrer Reservierung fortfahren.
Fragen zu Reservierung für Christmas Lunch „Rose“ — Beginn: 11:00 oder 13:30
Frage 15
Erf
Bitte beachten Sie, dass wir vom 24.12. bis 25.12. keine separaten Bestellungen für „Kuchen“, „Blumen“ und „Dessertteller“ vorbereiten können.
Frage 16
Erf
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さいませ。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。(前日19:00までにご連絡ください。)
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
ご了承の上、ご予約にお進みください。
Fragen zu 【11:30開始 】または【14:00開始】のご予約(クリスマスランチ ローズ)
Frage 17
Erf
Bitte beachten Sie, dass wir vom 24.12. bis 25.12. keine separaten Bestellungen für „Kuchen“, „Blumen“ und „Dessertteller“ vorbereiten können.
Frage 18
Erf
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さいませ。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。(前日19:00までにご連絡ください。)
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
ご了承の上、ご予約にお進みください。
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Bitte prüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist.
Die Buchungsbestätigung wird an diese Adresse gesendet.
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 12 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Erhalten Sie Angebote von Teppanyaki "Sagami" und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
TableCheck Zahlungsrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Hilfe
Restaurantsuche
Für Restaurants