************************************************** ************************************************** ****** Unser Geschäft legt großen Wert auf die „Sorglosigkeit“ und „Sicherheit“ unserer Kunden und verwendet Desinfektionsmittel, um unsere Geschäfte zu reinigen und zu sterilisieren. ************************************************** ************************************************** ****** *Vom 13. bis 16. August geschlossen [Informationen zu den Geschäftszeiten] Abendessen unter der Woche von 17:00 bis 23:00 Uhr (LO 22:00 Uhr) Mittagessen an Wochenenden und Feiertagen von 11:30 bis 15:00 Uhr (letzte Bestellung) (Reservierungen (nur samstags, sonntags und an Feiertagen) Abendessen von 17:00 bis 22:00 Uhr (LO 21:00 Uhr) [Bezüglich des Rauchens] Unser Restaurant ist gemäß dem überarbeiteten Gesundheitsförderungsgesetz, das am 1. April in Kraft trat, mit einem ausgewiesenen Raucherraum ausgestattet , 2020. Wir bieten eine Umgebung, in der unsere Kunden unsere Dienste beruhigt nutzen können. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Geschäft. ▶ [*Hinweis*] Wenn Sie Ihre Visitenkarte zum Zeitpunkt der Nutzung bei uns hinterlassen, gewähren wir Ihnen 10 % Rabatt auf Ihre Rechnung. Bitte füllen Sie bei der Nutzung des Dienstes die Anfragespalte aus. (Wir senden Ihnen in Zukunft Freikarten auf Ihre Visitenkarte. *Ab Kursen über 5.500 Yen *Bis zu 5.000 Yen *Kann im Dezember nicht genutzt werden.) ▶ Bei Reservierungen für mehr als 17 Personen wenden Sie sich bitte direkt an uns speichern. ▶Online-Reservierungen müssen bis 17:00 Uhr am selben Tag erfolgen. Für spätere Reservierungsanfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Filiale. Telefonnummer des Geschäfts: 03-3281-5581 ▶Wenn Sie mehr als 15 Minuten zu spät zu Ihrer Reservierung kommen, ohne uns zu kontaktieren, müssen wir Ihre Reservierung möglicherweise stornieren. Rufen Sie uns daher bitte unbedingt an, wenn Sie zu spät kommen. ▶Bitte teilen Sie uns den Zweck der Mahlzeit (Geburtstag, Unterhaltung usw.) und etwaige Nahrungsmittelallergien mit. ▶Bitte beachten Sie, dass wir Ihrer Anfrage nach Sitzplatzreservierungen je nach Reservierungsstatus möglicherweise nicht nachkommen können. ▶Für Stornierungen, die am Vortag oder am Tag Ihres Besuchs vorgenommen werden, fällt eine Stornogebühr wie unten angegeben an. Stornierung am Vortag: 50 % des Kursbetrags Stornierung am Vortag: 100 % des Kursbetrags Fristlose Stornierung: 100 % des Kursbetrags *Abhängig von der Situation an diesem Tag können Ausnahmen gemacht werden