Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
Meine Reservierungen
Wählen Sie ein Restaurant
Chinese Restaurant SHI-EN - Hotel Italia Ken
RISTORANTE MARCO POLO - Hotel Italia Ken
Kappou Hotaru - Hotel Italia Ken
Sushi Ryubi - Hotel Italia Ken
Reserviere Chinese Restaurant SHI-EN - Hotel Italia Ken
Nachricht vom Händler
◎お電話でのご予約も承っております。
中国料理 SHI-EN TEL. 050-3200-0620
※インターネット予約でのお席がなくても、ご案内できる場合がございます。ぜひ、お気軽にお問い合わせください。
・4名以下の個室利用及び、9名様以上のご予約、下記で予約が取れない際は直接店舗までお問い合わせください。
・アレルゲン情報などに関するお問い合わせは店舗に直接ご連絡をお願いいたします。
・お席の指定につきましてはご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
・ご予約時間を30分過ぎてもご連絡が取れない場合、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます、遅れる場合は必ずご連絡をお願い致します。
・当日のキャンセルにつきましては、キャンセル料100%頂戴いたします。
※写真はイメージです。仕入れの状況により食材やメニューの一部を変更させていただく場合がございます。
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
3 Jahre und jünger
Kategorie
テーブル席
個室(4名以上)
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
Lunch
Dinner
Lunch
【Lunch】Book a Table
Wählen
【Lunch】Book a Table
Kleingedrucktes
※季節により内容が変わることがあります。
メニュー詳細はこちら≪
2,000円以上でのご予約の方のみご予約を承ります
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
テーブル席
Lese mehr
【11月〜】フカヒレ姿煮入り特別ランチコース「榮華」
¥ 8.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
【11月〜】フカヒレ姿煮入り特別ランチコース「榮華」
◆前菜の盛り合わせ
◆気仙沼産 フカヒレの姿煮
◆点心二種
◆エビとイカと春菊の炒め
◆牛肉と里芋の煮込み
◆エビと青梗菜のつゆそば
◆本日のデザート
Kleingedrucktes
※季節により内容が変わることがあります。
Gültige Daten
01 Nov ~
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
【11月〜】贅沢ランチコース
¥ 4.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
【11月〜】贅沢ランチコース
◆前菜盛り合わせ
◆カブと干し貝柱のフカヒレスープ
◆点心二種
◆鮮魚と根菜の砂金仕立て
◆豚肉と雪菜の煮込み
◆シラスと大葉の炒飯
◆本日のデザート
Kleingedrucktes
※季節により内容が変わることがあります。
Gültige Daten
01 Nov ~
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
【9月・10月】秋の薬膳ランチコース
カラダ潤す秋の薬膳
¥ 4.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
【9月・10月】秋の薬膳ランチコース
カラダ潤す秋の薬膳
国際食養薬膳師の髙津もろみ先生監修のもと、
「中国料理 SHI-EN」が一流の技で作り上げる
美味しくて心とカラダに優しい秋の薬膳コースをお楽しみください。
◆前菜の盛り合わせ
◆燻したサンマと杜仲茶と岩のりのフカヒレスープがけ
◆栗とキノコの魚介オブラート春巻き
◆エビと山芋と蓮の実の蒸し物
フィッシュソース
◆鶏肉と湯葉の煮込み おこげ仕立て
◆蓮の葉のちまき
◆よもぎの台湾カステラ・ジャスミン茶の豆乳仕立てのカタラーナ
※仕入れ状況により、一部メニューの変更がある場合がございます
Gültige Daten
01 Sep ~ 31 Okt
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
チョイスコース 3,000円
¥ 3.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
チョイスコース 3,000円
Appetizer platter, soup, rice *Please choose from two types of steamed dim sum, spring rolls, wonton, or barbecued pork bun. *Please choose two of your favorite main dishes per group.
For details on the main menu, please click here.
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
ランチセット / 麺ランチセット 2,000円
¥ 2.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
ランチセット / 麺ランチセット 2,000円
Assorted special appetizers, soup, rice, dessert <Main dish> * Please choose your favorite main dish. Click here for details such as this month's recommended menu https://www.italiaken.com/restaurant/shien/menu/
Gültige Daten
07 Mai ~ 12 Aug, 16 Aug ~
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
アニバーサリーコース
大切な方との記念日に
¥ 12.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
アニバーサリーコース
大切な方との記念日に
アニバーサリーコース全7品
✳︎内容は料理長おまかせコースになります
Kleingedrucktes
※3日まで要予約
Gültige Daten
01 Jun ~
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
【6月15日〜】フカヒレ姿煮入り特別ランチコース「榮華」
¥ 8.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
【6月15日〜】フカヒレ姿煮入り特別ランチコース「榮華」
◆前菜の盛り合わせ
◆フカヒレの姿煮
◆点心二種
◆鮮魚の広東蒸し 浜名湖産あおさと卵白のソース仕立て
◆和牛とニンニクの芽の炒め
◆タコと紫蘇のの炒飯
◆本日のデザート
Kleingedrucktes
※季節により内容が変わることがあります。
Gültige Daten
15 Jun ~ 31 Aug
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
Dinner
【Dinner】Book a Table
Wählen
【Dinner】Book a Table
Kleingedrucktes
※季節により内容が変わることがあります。
メニュー詳細はこちら≪
Gültige Daten
10 Feb 2023 ~ 22 Sep 2023, 24 Sep 2023 ~
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
至高の饗宴シリーズ ー上海蟹23,000コースー
要予約7日前
¥ 23.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
至高の饗宴シリーズ ー上海蟹23,000コースー
要予約7日前
・前菜の盛り合わせ
・上海蟹の紹興酒漬け
・上海蟹味噌入りフカヒレスープ
炭火で焼いたコシヒカリを添えて
・京鴨の自家製北京ダック
上海蟹味噌小籠包
・上海蟹の姿蒸し
・本日の中国茶
・ロブスターの上海蟹味噌チリソース
・にいがた和牛の青椒 SHI-ENスタイル
・蟹出汁入りあっさり葱生姜そば
・本日のデザート
Kleingedrucktes
※仕入れ状況により料理内容・販売期間は変更になる場合がございます。
※姿蒸し+¥4,200でオス・メス食べ比べに変更できます。
Gültige Daten
25 Okt ~ 29 Dez
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
至高の饗宴シリーズ ー上海蟹18,500コースー
要予約3日前
¥ 18.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
至高の饗宴シリーズ ー上海蟹18,500コースー
要予約3日前
・前菜の盛り合わせ
・上海蟹味噌入りフカヒレスープ
炭火で焼いたコシヒカリを添えて
・京鴨の自家製北京ダック
上海蟹味噌小籠包
・上海蟹の姿蒸し
・本日の中国茶
・ロブスターの上海蟹味噌チリソース
・にいがた和牛の青椒 SHI-ENスタイル
・蟹出汁入りあっさり葱生姜そば
・本日のデザート
Kleingedrucktes
※仕入れ状況により料理内容・販売期間は変更になる場合がございます。
※姿蒸し+¥4,200でオス・メス食べ比べに変更できます。
Gültige Daten
25 Okt ~ 29 Dez
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
関副総料理長 特別コース
¥ 20.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
関副総料理長 特別コース
おまかせコース全9〜10品
Kleingedrucktes
※1週間前までに要予約
Gültige Daten
14 Jun ~ 24 Jul, 01 Aug ~
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
朱雀コース 10,000円
¥ 10.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
朱雀コース 10,000円
◆アミューズ
◆前菜
◆フカヒレスープ
◆点心三種
◆料理ニ品
◆麺・飯
◆デザート
Kleingedrucktes
※季節により内容が変わることがあります。
Gültige Daten
24 Sep 2023 ~
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
冬のコース 10,000円
¥ 10.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
冬のコース 10,000円
◆本日のアミューズ
◆前菜の盛り合わせ
◆磯のりと蟹肉の淡雪仕立てのスープ
◆鮮魚と雪菜の煮込み
◆和牛のスパイス炒め
◆牛蒡と豆乳の特製担々麺
◆特製デザート
Kleingedrucktes
※仕入れ状況により料理内容は一部変更となる場合がございます。
※3日前までの要予約
Gültige Daten
01 Nov ~ 29 Dez
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
秋のコース 10,000円
¥ 10.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
秋のコース 10,000円
◆本日のアミューズ
◆秋を彩る前菜盛り合わせ
◆気仙沼産フカヒレと数種類の豆の蒸しスープ
◆銀杏とホタテの炒め
◆牛バラ肉と牛蒡の煮込み
◆スモークした秋刀魚と生姜のあっさりビーフン
◆本日のデザート
Kleingedrucktes
※仕入れ状況により料理内容は一部変更となる場合がございます。
※3日前までの要予約
Gültige Daten
01 Sep ~ 31 Okt
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
冬のコース 7,000円
¥ 7.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
冬のコース 7,000円
◆前菜盛り合わせ
◆鶏肉と根菜の特製蒸しスープ
◆点心三種
◆エビと百合根と春菊の炒め
◆豚肉と牛蒡の煮込み
◆白菜と蟹肉のあんかけチャーハン
◆特製デザート
Kleingedrucktes
※※仕入れ状況により料理内容は一部変更となる場合がございます。
※3日前までの要予約
Gültige Daten
01 Nov ~ 29 Dez
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
秋のコース 7,000円
¥ 7.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
秋のコース 7,000円
◆前菜盛り合わせ
◆五泉市絹乙女と蟹肉のスープ
◆点心三種
◆佐渡銀鮭の豆豉仕立て
◆純白のビアンカと秋野菜のせいろ蒸し
〜二種のソース〜
◆越の鶏と栗とキノコの炒飯
◆本日のデザート
Kleingedrucktes
※※仕入れ状況により料理内容は一部変更となる場合がございます。
※3日前までの要予約
Gültige Daten
01 Sep ~ 31 Okt
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
青龍コース 7,000円
¥ 7.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
青龍コース 7,000円
◆前菜
◆スープ
◆点心三種
◆料理二品
◆麺・飯
◆デザート
Kleingedrucktes
※季節により内容が変わることがあります。
Gültige Daten
24 Sep 2023 ~
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
アニバーサリーコース
大切な方との記念日に
¥ 12.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
アニバーサリーコース
大切な方との記念日に
アニバーサリーコース全7品
✳︎内容は料理長おまかせコースになります
Kleingedrucktes
※3日まで要予約
Gültige Daten
01 Jun ~
Tagen
Mo, Di, Mi, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, 個室(4名以上)
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenkfeier
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Frage 1
If you have any food allergies, please specify in the requested field.
Fragen zu 【Lunch】Book a Table
Frage 2
+¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Fragen zu 【11月〜】フカヒレ姿煮入り特別ランチコース「榮華」
Frage 3
プラス¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容ををご記入ください。
例:「HappyBirthday○○(名前)」
例:「HappAnniversary」
Fragen zu 【11月〜】贅沢ランチコース
Frage 4
プラス¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Fragen zu 【9月・10月】秋の薬膳ランチコース
Frage 5
+¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容ををご記入ください。
例:「HappyBirthday○○(名前)」
例:「HappAnniversary」
Fragen zu チョイスコース 3,000円
Frage 6
Please fill in the dim sum. Example: 1 steamed dim sum, 2 barbecued pork buns
Frage 7
A dessert plate can be prepared for an additional 1,500 yen. Please enter the message you would like to include. Example: "Happy birthday XX (name)" Example: "Happy Birthday XX (name)" Example: "Happy Anniversary"
Fragen zu ランチセット / 麺ランチセット 2,000円
Frage 8
お料理名の記入をお願いいたします。
例:酢豚2つ、エビチリ1つ、ワンタン麺1つ
Frage 9
+1,500円でデザートプレートの用意が可能でございます。
メッセージ内容等をご記入ください。
例 : 「Happybirthday 〇〇(名前)」
例 : 「お誕生日おめでとう〇〇(名前)」
例 : 「HappyAnniversary」
Fragen zu アニバーサリーコース
Frage 10
デザートプレート
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Fragen zu 【6月15日〜】フカヒレ姿煮入り特別ランチコース「榮華」
Frage 11
プラス¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容ををご記入ください。
例:「HappyBirthday○○(名前)」
例:「HappAnniversary」
Fragen zu 【Dinner】Book a Table
Frage 12
+¥1,500でデザートプレートの用意が可能でございます。
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Fragen zu 至高の饗宴シリーズ ー上海蟹23,000コースー
Frage 13
+¥1,000でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容ををご記入ください。
例:「HappyBirthday○○(名前)」
Frage 14
Erf
上海蟹コースを知ったきっかけをお教え下さい。
今まで利用した事がある
イタリア軒公式HP
口コミ・紹介
Google web広告
イタリア軒公式LINE
インスタグラム
x(旧Twitter)
大人の自由時間(雑誌)
assh(雑誌)
Andere
Fragen zu 至高の饗宴シリーズ ー上海蟹18,500コースー
Frage 15
+¥1,000でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容ををご記入ください。
例:「HappyBirthday○○(名前)」
例:「HappAnniversary」
Frage 16
Erf
上海蟹コースを知ったきっかけをお教えください。
今までに利用した事がある
イタリア軒公式HP
口コミ・紹介
Google web広告
イタリア軒公式LINE
インスタグラム
x(旧Twitter)
大人の自由時間(雑誌)
assh(雑誌)
Andere
Fragen zu 関副総料理長 特別コース
Frage 17
+¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Fragen zu 朱雀コース 10,000円
Frage 18
+¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Fragen zu 冬のコース 10,000円
Frage 19
+¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Fragen zu 秋のコース 10,000円
Frage 20
+¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Fragen zu 冬のコース 7,000円
Frage 21
+¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Fragen zu 秋のコース 7,000円
Frage 22
+¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Fragen zu 青龍コース 7,000円
Frage 23
+¥1,500でデザートプレートのご用意が可能でございます。
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Fragen zu アニバーサリーコース
Frage 24
デザートプレート
メッセージ内容等をご記入ください。
例:「Happy Birthday 〇〇(名前)」
例:「Happy Anniversary 」など
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Benachrichtige mich durch SMS
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Bitte prüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist.
Die Buchungsbestätigung wird an diese Adresse gesendet.
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 12 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Receive offers from Hotel Italia Ken
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
Chinese Restaurant SHI-EN - Hotel Italia Ken Datenschutzrichtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
TableCheck Zahlungsrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
Meine Reservierungen
Hilfe
Restaurantsuche
Für Restaurants