Seasonal Afternoon Tea at Oukakuen

Indulge in a refined afternoon tea experience at Oukakuen, where Kyoto’s culinary traditions meet the beauty of the changing seasons.
Our menu features elegant Japanese-style savory delights such as seasonal vegetable ohitashi and delicately grilled fish, accompanied by a beautifully arranged selection of Japanese and Western sweets inspired by the colors of autumn.

Tea is served using premium organic leaves from “ART OF TEA”, and coffee is brewed from Kyoto’s renowned “Ogawa Coffee”, grown naturally without pesticides or chemical fertilizers.
Guests are welcome to enjoy unlimited refills and relax at their own pace in this tranquil setting.

Before or after your tea, you may also stroll through Oukakuen’s private Japanese garden, usually closed to the public.
Spend a graceful afternoon with your loved ones, surrounded by the serene and timeless atmosphere of this historic Kyoto residence.

October Menu Example

Savory Selections

Salmon Temari Sushi

Conger Eel Temari Sushi

Seasonal Vegetable Ohitashi

Grilled Seasonal Fish

Sesame Tofu

Sweets

Mont Blanc

Purple Sweet Potato Tart

Pumpkin Pudding

Matcha Canelé

Macaron

Roasted Green Tea Ice Cream

Mitarashi Dango (Sweet Soy-Glazed Rice Dumpling)

Matcha Warabi Mochi

Persimmon Crystal Jelly (Kaki no Tama Suishō)

Monaka (Crispy Wafer Sandwich)

Menu items are subject to change without prior notice.

Beverages

In addition to coffee and tea, guests can enjoy a wide variety of drinks — including our Tea Selection Box, matcha, and more — all available with free-flow service.

🔶 Beverage Selection 🔶

Ogawa Coffee

Café Latte

Green Tea

Matcha

Ippodo Roasted Green Tea (Hōjicha)

Matcha Latte

Hōjicha Latte

【9 Tea Varieties】
Darjeeling / English Breakfast / Earl Grey / Masala Chai / Passion Fruit Jasmine
Italian Blood Orange / Lemon Meringue / Chocolate Monkey / Sakura Blossom

Optional Beverages

Sparkling Wine … ¥1,200

Beer … ¥800

A service charge applies for optional beverages.
Menu items are subject to seasonal changes. Please contact us for details.

Saisonale Nachmittagstee-Zeremonie im Okakuen

Genießen Sie elegant präsentierte japanische Köstlichkeiten wie blanchiertes Saisongemüse und saftige Grillvorspeisen, begleitet von herbstlichen japanischen und westlichen Süßspeisen.

Genießen Sie so viel Tee, wie Sie möchten, darunter Bio-Tee von „ART OF TEA“ und Kaffee der lokalen Kyotoer Rösterei „Ogawa Coffee“, der ohne Pestizide und chemische Düngemittel angebaut wird und die Kraft der Natur nutzt.

Vor oder nach dem Essen können Sie durch den japanischen Garten schlendern, der für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist.

Verbringen Sie einen eleganten Nachmittag mit Ihren Liebsten im besonderen Ambiente des Okakuen in Kyoto und genießen Sie den atemberaubenden Ausblick.

Beispielmenü Dezember

[Herzhaft]
Lachs-Temari-Sushi
Meeraal-Temari-Sushi
Herbstliches Gemüse-Ohitashi
Saisonale Grillvorspeisen
Sesam-Tofu

[Süßes]
Operntorte
Baskischer Käsekuchen
Macarons
Erdbeermousse
Kiefernzapfenkuchen
Erdbeermuffin
Kastanien-Matcha-Tarte
Canelé
Matcha-Warabimochi
Daifuku

*Änderungen vorbehalten.

[Getränke]
Neben Kaffee und Tee bieten wir eine Auswahl an Getränken zum Mitnehmen an, darunter eine Teeauswahl und Matcha.

🔶Getränkekarte🔶
・Ogawa-Kaffee
・Café Latte
・Grüner Tee
・Matcha
・Ippodo Hojicha
・Matcha Latte
・Hojicha Latte
[9 Teesorten]
Darjeeling / English Breakfast / Earl Grey / Masala Chai / Passionsfrucht-Jasmin

Italienische Blutorange / Zitronen-Baiser / Schokoladen-Affe / Kirschblüte

■Optionen
・Sekt... 1.200 Yen
・Bier... 800 Yen
*Für optionale Speisen und Getränke wird ein separater Servicezuschlag erhoben.

*Die Speisekarte kann saisonalen Änderungen unterliegen. Bitte fragen Sie nach weiteren Informationen.

Beispielmenü für November (Shimotsuki)

■ Vorspeise
Eiertofu, geschmorte Seeteufelleber, Mizuna und Shungiku

■ Suppe (wechselnd)
Dobinmushi
Garnelen, Ginkgonüsse, Mitsuba (japanischer Honigkraut), Sudachi (japanische Orangenzitrone)

■ Sashimi
Zwei verschiedene Sashimi-Sets, Garnitur

■ Gegrillter Hassun
Yuba-Rikyu-Dressing
Spanische Makrele mit Miso-Yuzuan, Kürbis-Matsukaze, Blüten-Myoga, Kastanien-Teetuch
Schweinefleisch in roter Konnyaku-Paste, Tsuno-förmige Garnelen

■ Kleiner Topf
Kinako-Schweinefleisch- und Sansho-Pfeffer-Hotpot mit Gemüse

■ Gericht mit Deckel
Saisonale Manju

■ Hauptgericht
Saisonaler Reis, Pickles, rote Miso-Suppe

■ Dessert
Saisonales japanisches Dessert Parfait

*Die Speisekarte kann je nach Verfügbarkeit variieren.

*Zutaten können am selben Tag nicht geändert werden. Bitte fragen Sie im Voraus nach.

Ein Beispiel für das Juli-Menü

■Vorspeise
Dreifarbige Sesam-Tofu-Streifen mit köstlichem Gelee

■Ersatzschale
Kaltes Chawanmushi, Sommergemüse, Gelee, Yuzu-Sauce

■Sashimi
Verschiedene saisonale Fischsorten, Garnitur

■Grillgericht
Saisonaler Fisch, glutenhaltige Reisknödel, Myoga mit Essig

■Frittiertes Gericht
Gebratener Süßfisch mit Taro-Wurzel, runder Aubergine, grüner Chilischote, gerösteter Brühe, rotem Oroshi und Kujo-Lauch

■Flaches Gericht
Seiden-Somen-Nudeln, warmes Ei, Shiitake-Pilze, Edamame aus Bambus, Oroshi-Ingwer

■Menü
Reis, Kyoto-Pickles, Miso-Suppe

■Dessert
Japanisches Parfait

*Das Menü kann je nach Marktlage variieren.
*Zutaten können am Tag der Bestellung nicht geändert werden. Bitte nehmen Sie vorab Kontakt mit uns auf.

◆乾杯酒
スパークリングワイン
◆前八寸
〆鯖からまぶし/〆鯖/蕪/胡瓜/金時/いくら
豆煮/一寸豆/大豆/黒豆/近江蒟蒻/鮑やわ煮
鰯梅煮/つの字海老/かすてら玉子/菜の花/巻稲荷
◆椀物
清汁仕立/鮭真丈/紅白大根人参/たけのこ/青味
◆向付
旬のお造り盛り　あしらい
◆焼物
蒸し蟹/かに酢/豚角煮/隠元/巻白菜/きのこ/卸生姜
◆小鍋
出会いの物～鯛と蕪の小鍋仕立て～白葱/菊菜/針柚子
◆蓋物
白身のかぶら蒸しの吉野あんかけ
◆食事
ご飯/京漬物/味噌汁
◆水物
季節のデザート

※仕入れや仕込みの状況により献立が一部変更になることがあります。

Ein Beispiel für das Juli-Menü

■Vorspeise
Dreifarbiger Sesam-Tofu mit köstlichem Gelee

■Suppe
Klare Suppe, Kürbis-Sashimi, Rotaugen-Schnapper, Noshi-Garnelen, Sternkarotte, grüne Yuzu

■Sashimi
Verschiedene saisonale Fischsorten, komplette Garnitur

■Gegrillter Hassun
In Miso marinierter Roter Fisch, Matsukaze, Reisknödel, gebratener Süßfisch mit Taro-Wurzel, schwarze Edamame, Omi Konnyaku

■Kleiner Topf
Omi-Rindfleisch-Sukiyaki-Topf mit Gemüse

■Kalte Schüssel
Sommergemüsegelee, bestreute Yuzu

■Menü
Reis, Kyoto-Pickles, rote Miso-Suppe

■Gericht
Japanisches Parfait

*Das Menü kann je nach Marktlage variieren. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
*Zutaten können am Tag der Veranstaltung nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie uns im Voraus.
*Das obige Menü ist ein Beispiel für ein Tagesmenü.

Ein Beispiel für das Juli-Menü

■Vorspeise
Dreifarbiger Sesam-Tofu mit köstlichem Gelee

■Suppe
Klare Suppe, Kürbis-Sashimi, Rotaugen-Schnapper, Noshi-Garnelen, Sternkarotte, grüne Yuzu

■Sashimi
Verschiedene saisonale Fischsorten, komplette Garnitur

■Gegrillter Hassun
In Miso marinierter Roter Fisch, Matsukaze, Reisknödel, gebratener Süßfisch mit Taro-Wurzel, schwarze Edamame, Omi Konnyaku

■Kleiner Topf
Omi-Rindfleisch-Sukiyaki-Topf mit Gemüse

■Kalte Schüssel
Sommergemüsegelee, bestreute Yuzu

■Menü
Reis, Kyoto-Pickles, rote Miso-Suppe

■Gericht
Japanisches Parfait

*Das Menü kann je nach Marktlage variieren. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
*Zutaten können am Tag der Veranstaltung nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie uns im Voraus.
*Das obige Menü ist ein Beispiel für ein Tagesmenü.

Ein Beispiel für das Juli-Menü

■Vorspeise
Dreifarbiger Sesam-Tofu mit köstlichem Gelee

■Suppe
Klare Suppe, Kürbis-Sashimi, Rotaugen-Schnapper, Noshi-Garnelen, Sternkarotte, grüne Yuzu

■Sashimi
Verschiedene saisonale Fischsorten, komplette Garnitur

■Gegrillter Hassun
In Miso marinierter Rotbarsch, Matsukaze, Reisknödel, gebratener Süßfisch mit Taro-Wurzel, schwarze Edamame, Omi Konnyaku

■Kleiner Topf
Shabu-Shabu mit Meeraal und frühen Matsutake-Pilzen

■Kalte Schüssel
Sommergemüsegelee, bestreute Yuzu

■Menü
Reis, Kyoto-Pickles, Miso-Suppe

■Dessert
Japanisches Parfait
Das Menü kann je nach Verfügbarkeit der Zutaten und Zubereitung variieren.

Ein Beispiel für das Juli-Menü

■Vorspeise
Dreifarbiger Sesam-Tofu mit köstlichem Gelee

■Suppe
Klare Suppe, Kürbis-Sashimi, Rotaugen-Schnapper, Noshi-Garnelen, Sternkarotte, grüne Yuzu

■Sashimi
Verschiedene saisonale Fischsorten, komplette Garnitur

■Gegrillter Hassun
In Miso marinierter Rotbarsch, Matsukaze, Reisknödel, gebratener Süßfisch mit Taro-Wurzel, schwarze Edamame, Omi Konnyaku

■Kleiner Topf
Shabu-Shabu mit Meeraal und frühen Matsutake-Pilzen

■Kalte Schüssel
Sommergemüsegelee, bestreute Yuzu

■Menü
Reis, Kyoto-Pickles, Miso-Suppe

■Dessert
Japanisches Parfait
Das Menü kann je nach Verfügbarkeit der Zutaten und Zubereitung variieren.

Ein Beispiel für das Juli-Menü

■Vorspeise
Dreifarbiger Sesam-Tofu mit köstlichem Gelee
Sommergemüse-Gelee

■Suppe
Klare Suppe
Kürbis-Sashimi
Rotaugen-Schnapper
Garnelen in Noshi gewickelt
Sternkarotte
Grüne Yuzu

■Sashimi
Verschiedene saisonale Fischsorten
Beilage

■Gegrillter Hassun
Roter Fisch in Miso mariniert
Matsukaze
Chidori-fu
Gebratener Süßfisch mit Taro-Wurzel
Schwarze Edamame
Omi Konnyaku

■Kleiner Topf
Hamo- und Matsutake-Pilz-Shabu-Shabu

■Gericht
Omi-Rindersteak
Mit Gemüse

■Menü
Reis
Kyoto Pickles
Rote Miso-Suppe

■Dessert
Japanisches Parfait
Das Menü kann je nach Verfügbarkeit der Zutaten und Zubereitung variieren.

You can make reservations for children's meals up to two days before your visit.
*We cannot change the ingredients on the day. Please contact us in advance.
*For small children, we will change the sashimi to fried food, etc., so please feel free to let us know.

You can make reservations for children's meals up to two days before your visit.
*We cannot change the ingredients on the day. Please contact us in advance.
*For small children, we will change the sashimi to fried food, etc., so please feel free to let us know.

Ein Beispiel für das Juli-Menü

■Vorspeise
Dreifarbiger Sesam-Tofu mit köstlichem Gelee

■Suppe
Klare Suppe, Kürbis-Sashimi, Rotaugen-Schnapper, Noshi-Garnelen, Sternkarotte, grüne Yuzu

■Sashimi
Verschiedene saisonale Fischsorten, komplette Garnitur

■Gegrillter Hassun
In Miso marinierter Roter Fisch, Matsukaze, Reisknödel, gebratener Süßfisch mit Taro-Wurzel, schwarze Edamame, Omi Konnyaku

■Kleiner Topf
Omi-Rindfleisch-Sukiyaki-Topf mit Gemüse

■Kalte Schüssel
Sommergemüsegelee, bestreute Yuzu

■Menü
Reis, Kyoto-Pickles, rote Miso-Suppe

■Gericht
Japanisches Parfait

*Das Menü kann je nach Marktlage variieren. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
*Zutaten können am Tag der Veranstaltung nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie uns im Voraus.
*Das obige Menü ist ein Beispiel für ein Tagesmenü.

Ein Beispiel für das Juli-Menü

■Vorspeise
Dreifarbiger Sesam-Tofu mit köstlichem Gelee

■Suppe
Klare Suppe, Kürbis-Sashimi, Roter Schnapper, Noshi-Garnelen, Sternkarotte, grüne Yuzu

■Sashimi
Verschiedene saisonale Fischsorten, komplette Garnitur

■Gegrillter Hassun
In Miso marinierter Roter Fisch, Matsukaze, Reisknödel, gebratener Süßfisch mit Taro-Wurzel, schwarze Edamame, Omi Konnyaku

■Kleiner Topf
Omi-Rindfleisch-Sukiyaki-Topf mit Gemüse

■Kalte Schüssel
Sommergemüsegelee, bestreute Yuzu

■Menü
Reis, Kyoto-Pickles, Miso-Suppe

■Köstliches Gericht
Japanisches Parfait
Das Menü kann je nach Verfügbarkeit der Zutaten und Zubereitung variieren.

Ein Beispiel für das Juli-Menü

■Vorspeise
Dreifarbiger Sesam-Tofu mit köstlichem Gelee
Sommergemüse-Gelee

■Suppe
Klare Suppe
Kürbis-Sashimi
Rotaugen-Schnapper
Garnelen in Noshi gewickelt
Sternkarotte
Grüne Yuzu

■Sashimi
Verschiedene saisonale Fischsorten
Beilage

■Gegrillter Hassun
Roter Fisch in Miso mariniert
Matsukaze
Chidori-fu
Gebratener Süßfisch mit Taro-Wurzel
Schwarze Edamame
Omi Konnyaku

■Kleiner Topf
Hamo- und Matsutake-Pilz-Shabu-Shabu

■Gericht
Omi-Rindersteak
Mit Gemüse

■Menü
Reis
Kyoto Pickles
Rote Miso-Suppe

■Dessert
Japanisches Parfait
Das Menü kann je nach Verfügbarkeit der Zutaten und Zubereitung variieren.

Beispielmenü
Vorspeise
Saisonale Vorspeise

Suppe
Saisonale klare Suppe

Zwischengang
3 Stück Nigiri Sushi

Gegrilltes Gericht
Gegrillter Ise-Hummer

Topfgericht
Omi-Rind Sukiyaki

Frittierte Speisen
Tempura (Garnelen, Weißfisch, Gemüse)

Dessert
Japanisches Parfait

Hinweis:
Die Inhalte der Gerichte können je nach Verfügbarkeit der Zutaten und Zubereitungsstatus variieren.

Beispielmenü
Vorspeise
Saisonale Vorspeise

Suppe
Saisonale klare Suppe

Zwischengang
3 Stück Nigiri Sushi

Gegrilltes Gericht
Gegrillter Ise-Hummer

Topfgericht
Omi-Rind Sukiyaki

Frittierte Speisen
Tempura (Garnelen, Weißfisch, Gemüse)

Dessert
Japanisches Parfait

Hinweis:
Die Inhalte der Gerichte können je nach Verfügbarkeit der Zutaten und Zubereitungsstatus variieren.

御来店日の2日前までお子様お料理のご予約可能でございます。
※当日の食材の変更は致し兼ねます。事前にお問合せくださいませ。
※小さいお子様に関しましてはお造りを揚げ物等に変更させていただきますので、お気軽にお申し付けくださいませ。

Soba course

■Small appetizers
■Grilled dish
■Ice Boiled food
■Please choose Juwari Soba or Somen
■Corn tempura
■chirashi sushi/Tofu
■Dessert

Menu may change depending on purchasing and preparation status.

Soba course

■Small appetizers
■Grilled dish
■Ice Boiled food
■Please choose Juwari Soba or Somen
■Corn tempura
■chirashi sushi/Tofu
■Dessert

Menu may change depending on purchasing and preparation status.

~献立~
先附＋御椀＋向附＋八寸＋魚料理＋肉料理＋蓋物＋御飯＋留椀＋水物

~献立~
先附＋御椀＋向附＋魚料理＋肉料理＋蓋物＋御飯＋留椀＋水物

■先付
　鶏のパテ　付野菜いろいろ　牡蠣の山椒煮
■椀物
　スープ仕立て　かぶらのポタージュ
■造り
　鯛と平政のカルパッチョ風
■焼物／口取り
　鯛かま葱油掛け　季節の口取り六種盛り
■強肴
　ローストポーク朴葉包み焼き
　　蒸し牡蠣　帆立　きのこ
■蓋物
　白子蒸し　吉野あん掛け
　　三つ葉　卸し生姜
■食事
　蟹釜めし
■水物
　和パフェ　ミニケーキ

■先付
　鶏パテ　付野菜いろいろ
　　牡蠣山椒煮　つの字海老
■椀物
　スープ仕立て　かぶらのポタージュ
■造り
　旬魚盛り　あしらい一式
■替り
　河豚の唐揚げ　ライスボール
■強肴
　黒毛和牛ローストビーフ
■留肴
　海老芋と蕪のかにあん掛け
■食事
　海老と里芋の釜めしバター風味
　　御吸物
■水物
　季節のデザート

■先付
蒸しどりとグレープフルーツ胡麻和え
　星野菜いろいろ　
■椀物
蕪ときの子の摺り流し
■造り
鯛、烏賊、海老のサラダ仕立
■焼物
太刀魚白ソース掛け
　九条葱　雪輪蓮根
■強肴
ふぐ唐揚げ　ライスボール
■留肴
海老芋と蕪のかにあん掛け
■食事
麦ごはん（バター風味）
　味噌汁　香の物
■水物
季節のデザート

■先付
鶏パテ　鮟肝ポン酢ジュレ　生ハム
　ライスボール　豆富チーズ
■椀替り
牛肉スープ　カリフラワー　タン柔らか煮
■造り
旬魚盛り　あしらい一式
■焼物
伊勢海老かぶらあんかけ
　星野菜　蓮根煎餅
■皿物
黒毛和牛ローストビーフ
■蓋物
海老芋とずわいがに
■食事
麦ごはん釜めし（海老、帆立、里芋）
　香の物　味噌汁
■水物
季節のデザート