Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Reserviere Senbazuru - ニューオータニ幕張
Nachricht vom Händler
Okina Daruma New Year's Eve Soba Party Held December 17th (Sat) to 18th (Sun), 2022
Held at the 2nd floor banquet hall
*Reservations will be accepted by phone for the time being.
Click here for information on measures to prevent the spread of new coronavirus infection at restaurants
▶Reservations for the private room "Sazanka" are accepted by phone.
▶Reservations are for Senbazuru: up to 6 people, Isshin: up to 4 people. For reservations with more people, please contact the store directly.
▶Please note that we may not be able to meet your request for seat selection.
▶If we are unable to contact you within 30 minutes of your reservation time, we may have to cancel your reservation. Please contact us if you will be late.
*Menus, promotions, and prices are subject to change.
*A service charge will be added to your bill.
*The following amount will be charged as a cancellation fee for this reservation.
From 1 week to 2 days before the reservation date: 30%
the day before: 50%
the day: 100%
☎ Inquiries: 043-299-1849 (direct)
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
13:45
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
20:30
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
3 Jahre und jünger
Kategorie
Thousand cranes
一心(寿司カウンター)
TAKE OUT
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
Table reservation only
Lunch and dinner menu (same menu)
Lunch menu
Dinner menu
千葉県民の日記念ディナー
Japanese Cuisine Head Chef Kenichi Hiruma Fair
Takeout
Table reservation only
お席のみのご予約
¥ 0
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
お席のみのご予約
※メニューは当日お選びください。
但し、ご優待価格・特典のあるメニュー、事前予約制のメニューに関しましては、お席のみのご予約では適用されません。必ず事前にメニューをお選びください。
また、食材の入荷によりご希望のメニューがご用意出来ない場合もございます。あらかじめご了承ください。
※ディナーの会席・コース料理は19:30ラストオーダーとなります。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
Lunch and dinner menu (same menu)
PREMIUM千羽鶴御膳
¥ 15.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
PREMIUM千羽鶴御膳
会席風に一品ずつご提供いたします。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
千羽鶴御膳
¥ 9.800
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
千羽鶴御膳
会席風に一品ずつご提供いたします。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
Lunch menu
《ランチ限定》春うらら御膳
¥ 4.800
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
《ランチ限定》春うらら御膳
Gültige Daten
02 Mär ~ 06 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
《ランチ限定》春うらら御膳~極~
¥ 7.700
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
《ランチ限定》春うらら御膳~極~
Gültige Daten
02 Mär ~ 06 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ランチ】房総ハーブ鶏 親子丼御膳
¥ 3.300
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】房総ハーブ鶏 親子丼御膳
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ランチ】米澤豚ロースかつ丼御膳
¥ 3.300
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】米澤豚ロースかつ丼御膳
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ランチ】下町天丼御膳
胡麻香るこだわりのタレで仕上げた逸品
¥ 4.200
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】下町天丼御膳
胡麻香るこだわりのタレで仕上げた逸品
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ランチ】尾崎牛丼御膳
¥ 6.300
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】尾崎牛丼御膳
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ランチ】特上うな重御膳
¥ 11.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】特上うな重御膳
※うなぎを1,5本分使用した贅沢なうな重です。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ランチ】うな重御膳
¥ 7.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】うな重御膳
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ランチ】うな牛御膳 温度玉子添え
¥ 8.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】うな牛御膳 温度玉子添え
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ランチ】鰻まぶし御膳
¥ 9.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】鰻まぶし御膳
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ランチ】新東京ばらちらし寿司御膳
¥ 4.800
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】新東京ばらちらし寿司御膳
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
【ランチ】中とろ鉄火丼御膳
¥ 6.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】中とろ鉄火丼御膳
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
【ランチ】にぎり寿司「月」
¥ 6.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】にぎり寿司「月」
《8貫、巻物1本》
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
【ランチ】にぎり寿司「雪」
¥ 9.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】にぎり寿司「雪」
《12貫、巻物1本》
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
【ランチ】ちらし寿司「月」
¥ 6.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】ちらし寿司「月」
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
【ランチ】ちらし寿司「雪」
¥ 9.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】ちらし寿司「雪」
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
Dinner menu
美浜会席
四季折々の食材を使った会席料理
¥ 13.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
美浜会席
四季折々の食材を使った会席料理
※毎月メニューが変更となります。
※写真はイメージの為、実際にご提供する料理とは異なります。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
一心おまかせ~肴と握り~
¥ 22.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
一心おまかせ~肴と握り~
《メニュー》
~肴5品~
おまかせ先付二品
いくらおろし
お造り
銀鱈西京焼
煮鮑
~握り~
本日のおまかせ握り〔8~10貫〕
巻物一本
~赤出汁~
※食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
~ 4
Sitzkategorie
一心(寿司カウンター), Thousand cranes
Lese mehr
寿司会席
¥ 14.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
寿司会席
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
~ 6
Sitzkategorie
一心(寿司カウンター), Thousand cranes
Lese mehr
【ディナー】房総ハーブ鶏 親子丼
¥ 3.300
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】房総ハーブ鶏 親子丼
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ディナー】米澤豚ロースかつ丼
¥ 3.300
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】米澤豚ロースかつ丼
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ディナー】下町天丼
胡麻香るこだわりのタレで仕上げた逸品
¥ 4.200
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】下町天丼
胡麻香るこだわりのタレで仕上げた逸品
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ディナー】尾崎牛丼
¥ 6.300
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】尾崎牛丼
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ディナー】特上うな重
¥ 11.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】特上うな重
※うなぎを1,5本分使用した贅沢なうな重です。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ディナー】うな重
¥ 7.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】うな重
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ディナー】うな牛御膳 温度玉子添え
¥ 8.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】うな牛御膳 温度玉子添え
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ディナー】鰻まぶし
¥ 9.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】鰻まぶし
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ディナー】新東京ばらちらし寿司
¥ 4.800
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】新東京ばらちらし寿司
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
【ディナー】中とろ鉄火丼
¥ 6.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】中とろ鉄火丼
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
【ディナー】にぎり寿司「月」
¥ 6.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】にぎり寿司「月」
《8貫、巻物1本》
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
【ディナー】にぎり寿司「雪」
¥ 9.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】にぎり寿司「雪」
《12貫、巻物1本》
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
【ディナー】ちらし寿司「月」
¥ 6.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】ちらし寿司「月」
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
【ディナー】ちらし寿司「雪」
¥ 9.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ディナー】ちらし寿司「雪」
※写真はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, 一心(寿司カウンター)
Lese mehr
千葉県民の日記念ディナー
【1名さまのご予約はこちらから】千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース
〜千葉県産の食材を厳選した「千産千消」コース〜
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
千葉県産の厳選食材をたっぷり使った、この時期だけの“ちばの恵み”を心ゆくまでご堪能ください。
県民の皆さまはもちろん、すべてのお客さまを歓迎いたします。
¥ 10.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
【1名さまのご予約はこちらから】千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース
〜千葉県産の食材を厳選した「千産千消」コース〜
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
千葉県産の厳選食材をたっぷり使った、この時期だけの“ちばの恵み”を心ゆくまでご堪能ください。
県民の皆さまはもちろん、すべてのお客さまを歓迎いたします。
※前日(20:30)までの予約制。
インターネットでは2日前まで承ります。以降はお電話にてご予約ください。
※写真はイメージです。
Kleingedrucktes
1日5組限定
Gültige Daten
08 Mai ~ 22 Mai, 25 Mai ~ 24 Jul, 27 Jul ~ 31 Jul
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 1
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【2名さま以上のご予約はこちらから】千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース《ペア割》
〜千葉県産の食材を厳選した「千産千消」コース〜
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
千葉県産の厳選食材をたっぷり使った、この時期だけの“ちばの恵み”を心ゆくまでご堪能ください。県民の皆さまはもちろん、すべてのお客さまを歓迎いたします。
¥ 10.000
⇒
¥ 8.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
【2名さま以上のご予約はこちらから】千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース《ペア割》
〜千葉県産の食材を厳選した「千産千消」コース〜
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
千葉県産の厳選食材をたっぷり使った、この時期だけの“ちばの恵み”を心ゆくまでご堪能ください。県民の皆さまはもちろん、すべてのお客さまを歓迎いたします。
1名さま¥10,000(税金・サービス料共)の「千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース」が、2名さまなら¥16,000(税金・サービス料共)となるペア割。
3名さま以上は、1名さまごとに¥8,000(税金・サービス料共)の追加でご注文いただけるので、ご家族やご友人との会食にもおすすめです。
※前日(20:30)までの予約制。
インターネットでは2日前まで承ります。以降はお電話にてご予約ください。
※写真はイメージです。
Kleingedrucktes
1日5組限定
Gültige Daten
08 Mai ~ 22 Mai, 25 Mai ~ 24 Jul, 27 Jul ~ 31 Jul
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【1名さまのご予約はこちらから】千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース〜匠〜
〜”ちばの恵み”満載コースにこだわりを極めたプレミアムコース〜
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
千葉県産の厳選食材をたっぷり使った、この時期だけの“ちばの恵み”を心ゆくまでご堪能ください。県民の皆さまはもちろん、すべてのお客さまを歓迎いたします。
¥ 15.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
【1名さまのご予約はこちらから】千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース〜匠〜
〜”ちばの恵み”満載コースにこだわりを極めたプレミアムコース〜
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
千葉県産の厳選食材をたっぷり使った、この時期だけの“ちばの恵み”を心ゆくまでご堪能ください。県民の皆さまはもちろん、すべてのお客さまを歓迎いたします。
※前日(20:30)までの予約制。
インターネットでは2日前まで承ります。以降はお電話にてご予約ください。
※写真はイメージです。
Kleingedrucktes
1日5組限定
Gültige Daten
08 Mai ~ 22 Mai, 25 Mai ~ 24 Jul, 27 Jul ~ 31 Jul
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 1
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【2名さま以上のご予約はこちらから】千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース〜匠〜《ペア割》
〜”ちばの恵み”満載コースにこだわりを極めたプレミアムコース〜
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
千葉県産の厳選食材をたっぷり使った、この時期だけの“ちばの恵み”を心ゆくまでご堪能ください。県民の皆さまはもちろん、すべてのお客さまを歓迎いたします。
¥ 15.000
⇒
¥ 12.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
【2名さま以上のご予約はこちらから】千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース〜匠〜《ペア割》
〜”ちばの恵み”満載コースにこだわりを極めたプレミアムコース〜
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
千葉県産の厳選食材をたっぷり使った、この時期だけの“ちばの恵み”を心ゆくまでご堪能ください。県民の皆さまはもちろん、すべてのお客さまを歓迎いたします。
1名さま¥15,000(税金・サービス料共)の「千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース〜匠〜」が、2名さまなら¥24,000(税金・サービス料共)となるペア割。
3名さま以上は、1名さまごとに¥12,000(税金・サービス料共)の追加でご注文いただけるので、ご家族やご友人との会食にもおすすめです。
※前日(20:30)までの予約制。
インターネットでは2日前まで承ります。以降はお電話にてご予約ください。
※写真はイメージです。
Kleingedrucktes
1日5組限定
Gültige Daten
08 Mai ~ 22 Mai, 25 Mai ~ 24 Jul, 27 Jul ~ 31 Jul
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
Japanese Cuisine Head Chef Kenichi Hiruma Fair
【ランチ】「日本料理「千羽鶴」料理長 比留間 健一フェア¥6,000ランチコース
国内外のニューオータニで培った経験を生かしつつ、千葉県産の旬の食材を取り入れたメニューにこ期待ください。
¥ 6.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】「日本料理「千羽鶴」料理長 比留間 健一フェア¥6,000ランチコース
国内外のニューオータニで培った経験を生かしつつ、千葉県産の旬の食材を取り入れたメニューにこ期待ください。
Gültige Daten
23 Mai ~ 24 Mai
Tagen
Sa, So
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
【ランチ】【ディナー】日本料理「千羽鶴」料理長 比留間 健一フェア¥10,000
国内外のニューオータニで培った経験を生かしつつ、千葉県産の旬の食材を取り入れたメニューにこ期待ください。
¥ 10.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
【ランチ】【ディナー】日本料理「千羽鶴」料理長 比留間 健一フェア¥10,000
国内外のニューオータニで培った経験を生かしつつ、千葉県産の旬の食材を取り入れたメニューにこ期待ください。
Gültige Daten
23 Mai ~ 24 Mai
Tagen
Sa, So
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
《一般のお客さま》料理長 比留間 健一のお料理教室&賞味会
※お日にちは2026年5月24(日)、お時間は11:00を選択してください
「家族が喜ぶごはん」をテーマに、料理長直伝のお料理が3品習える(試食付)ほか、コース仕立てのお食事をお愉しみいただき、さらにはお土産までもらえる、内容充実のお得なイベントです。
¥ 7.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
《一般のお客さま》料理長 比留間 健一のお料理教室&賞味会
※お日にちは2026年5月24(日)、お時間は11:00を選択してください
「家族が喜ぶごはん」をテーマに、料理長直伝のお料理が3品習える(試食付)ほか、コース仕立てのお食事をお愉しみいただき、さらにはお土産までもらえる、内容充実のお得なイベントです。
Vorauszahlung erforderlich
2026年5月24日(日) 11:00~13:30(受付10:30)
お一人さま¥7,500(税金・サービス料共)
※料金には、レシピ、講習、試食、お食事、お土産、税金、サービス料が含まれます。
※お席は指定席の相席となります。
※クレジット決済およびご入金後のキャンセルにつきましては返金いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
Kleingedrucktes
※こちらは一般の方のプランとなります。
ニューオータニ会員のお客様は、《ニューオータニクラブ会員/ニューオータニレディースクラブ会員様》よりお申込みください。
Gültige Daten
24 Mai
Tagen
So
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
《ニューオータニクラブ会員/ニューオータニレディースクラブ会員はこちらへ》 料理長 比留間 健一のお料理教室&賞味会
※お日にちは2026年5月24(日)、お時間は11:00を選択してください
「家族が喜ぶごはん」をテーマに、料理長直伝のお料理が3品習える(試食付)ほか、コース仕立てのお食事をお愉しみいただき、さらにはお土産までもらえる、内容充実のお得なイベントをです。
¥ 7.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
《ニューオータニクラブ会員/ニューオータニレディースクラブ会員はこちらへ》 料理長 比留間 健一のお料理教室&賞味会
※お日にちは2026年5月24(日)、お時間は11:00を選択してください
「家族が喜ぶごはん」をテーマに、料理長直伝のお料理が3品習える(試食付)ほか、コース仕立てのお食事をお愉しみいただき、さらにはお土産までもらえる、内容充実のお得なイベントをです。
Vorauszahlung erforderlich
2026年5月24日(日) 11:00~13:30(受付10:30)
お一人さま¥7,000(税金・サービス料共)
※料金には、レシピ、講習、試食、お食事、お土産、税金、サービス料が含まれます。
※お席は指定席の相席となります。
※クレジット決済およびご入金後のキャンセルにつきましては返金いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
Kleingedrucktes
※こちらは会員様専用のプランとなります。
会員以外のお客様は、《一般のお客さま》よりお申込みください。
Gültige Daten
24 Mai
Tagen
So
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
Thousand cranes
Lese mehr
Takeout
春爛漫弁当(テイクアウト)
¥ 5.000
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
春爛漫弁当(テイクアウト)
【箸】は付属いたしません。別途、お買い求めください。
Kleingedrucktes
●2日前までのご予約制
※ご注文は
2個
より承ります。7個以上のご注文はお電話にてお問合せください。
●消費期限:お引渡し時間より3時間後
●お引き渡し時間:11:00~20:00
Gültige Daten
02 Mär ~ 06 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
TAKE OUT
Lese mehr
かつ重(テイクアウト)
¥ 3.600
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
かつ重(テイクアウト)
【箸】は付属いたしません。別途、お買い求めください。
Kleingedrucktes
●当日3時間前までのご予約制
※インターネットでのご予約は前日の17:00まで承ります。以降はお電話にてお問合せください。
●消費期限:お引渡し時間より3時間後
●お引き渡し時間:11:00~19:00
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, TAKE OUT
Lese mehr
天重(テイクアウト)
¥ 4.800
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
天重(テイクアウト)
【箸】は付属いたしません。別途、お買い求めください。
Kleingedrucktes
●当日3時間前までのご予約制
※インターネットでのご予約は前日の17:00まで承ります。以降はお電話にてお問合せください。
●消費期限:お引渡し時間より3時間後
●お引き渡し時間:11:00~19:00
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, TAKE OUT
Lese mehr
うな重(テイクアウト)
¥ 8.000
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
うな重(テイクアウト)
【箸】は付属いたしません。別途、お買い求めください。
Kleingedrucktes
●当日3時間前までのご予約制
※インターネットでのご予約は前日の17:00まで承ります。以降はお電話にてお問合せください。
●消費期限:お引渡し時間より3時間後
●お引き渡し時間:11:00~19:00
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, TAKE OUT
Lese mehr
穴子かつ重(テイクアウト)
¥ 4.800
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
穴子かつ重(テイクアウト)
【箸】は付属いたしません。別途、お買い求めください。
Kleingedrucktes
●当日3時間前までのご予約制
※インターネットでのご予約は前日の17:00まで承ります。以降はお電話にてお問合せください。
●消費期限:お引渡し時間より3時間後
●お引き渡し時間:11:00~19:00
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, TAKE OUT
Lese mehr
鰻まぶし(テイクアウト)
¥ 9.800
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
鰻まぶし(テイクアウト)
【箸】 ・ 【スプーン】は付属いたしません。別途、お買い求めください。
Kleingedrucktes
●当日3時間前までのご予約制
※インターネットでのご予約は前日の17:00まで承ります。以降はお電話にてお問合せください。
●消費期限:お引渡し時間より3時間後
●お引き渡し時間:11:00~19:00
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, TAKE OUT
Lese mehr
新江戸前ばらちらし(テイクアウト)
¥ 8.500
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
新江戸前ばらちらし(テイクアウト)
【箸】は付属いたしません。別途、お買い求めください。
Kleingedrucktes
●当日3時間前までのご予約制
※インターネットでのご予約は前日の17:00まで承ります。以降はお電話にてお問合せください。
●消費期限:お引渡し時間より3時間後
●お引き渡し時間:11:00~19:00
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, TAKE OUT
Lese mehr
国産牛ステーキ重(テイクアウト)
¥ 8.800
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
国産牛ステーキ重(テイクアウト)
【箸】は付属いたしません。別途、お買い求めください。
Kleingedrucktes
●当日3時間前までのご予約制
※インターネットでのご予約は前日の17:00まで承ります。以降はお電話にてお問合せください。
●消費期限:お引渡し時間より3時間後
●お引き渡し時間:11:00~19:00
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, TAKE OUT
Lese mehr
プラントベース弁当【ヴィーガン】(テイクアウト)
ヴィーガン用テイクアウト商品です
¥ 4.800
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
プラントベース弁当【ヴィーガン】(テイクアウト)
ヴィーガン用テイクアウト商品です
【箸】は付属いたしません。別途、お買い求めください。
※写真はイメージです
Kleingedrucktes
●2日前までのご予約制
●消費期限:お引渡し時間より3時間後
●お引き渡し時間:11:00~19:00
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, TAKE OUT
Lese mehr
〈カトラリー〉箸
¥ 20
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
〈カトラリー〉箸
1膳¥20円の販売になります。
※テイクアウト商品用の箸です。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, TAKE OUT
Lese mehr
〈カトラリー〉スプーン
従来のプラスチックに比べより環境に優しい、トウモロコシなどの植物でんぷんから出来るバイオプラスチック
C-PLA製品のスプーンです。
¥ 20
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
〈カトラリー〉スプーン
従来のプラスチックに比べより環境に優しい、トウモロコシなどの植物でんぷんから出来るバイオプラスチック
C-PLA製品のスプーンです。
※テイクアウト商品用のスプーンです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 25 Mai ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
Thousand cranes, TAKE OUT
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenkfeier
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
Erf
《食物アレルギーのある方はお知らせください》
①■アレルギー対象の方の人数をご記入ください■
②■安全のため出来るだけ詳しくご記入をお願いいたします■
(例)エキス・出汁は大丈夫でしょうか(その物が入っていなければ大丈夫でしょうか)。
また確認の為、ホテルからご連絡をする場合がございますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。
アレルギーなし
Andere
Fragen zu 【ランチ】「日本料理「千羽鶴」料理長 比留間 健一フェア¥6,000ランチコース
Frage 2
●
《オプションメニュー》
※予約優先・数量限定
「鮑のバターソテー」
を¥3,300(サービス料別)にてご追加いただけます。
追加をご希望の方は、《個数》をご記入ください。
Frage 3
Erf
千羽鶴(テーブル席)が満席の場合は、千羽鶴のお隣にございますパーティースペースTOKIO(テーブル席)でのご案内となります。
Fragen zu 【ランチ】【ディナー】日本料理「千羽鶴」料理長 比留間 健一フェア¥10,000
Frage 4
●
《オプションメニュー》
※予約優先・数量限定
「鮑のバターソテー」
を¥3,300(サービス料別)にてご追加いただけます。
追加をご希望の方は、《個数》をご記入ください。
Frage 5
Erf
千羽鶴(テーブル席)が満席の場合は、千羽鶴のお隣にございますパーティースペースTOKIO(テーブル席)でのご案内となります。
Fragen zu 《一般のお客さま》料理長 比留間 健一のお料理教室&賞味会
Frage 6
Erf
※10:30受付開始になります。
※2階宴会場での開催となります。
Fragen zu 《ニューオータニクラブ会員/ニューオータニレディースクラブ会員はこちらへ》 料理長 比留間 健一のお料理教室&賞味会
Frage 7
Erf
ニューオータニクラブ(NOC)会員/ニューオータニレディースクラブ(NOL)会員の方は、下記に【会員番号】のご入力をお願いいたします。
※ポイントは5/24以降に加算いたします。
Frage 8
Erf
※10:30受付開始となります。
※2階宴会場での開催となります。
※こちらは会員様専用のプランとなります。
会員以外のお客様は、《一般のお客さま》よりお申込みください。
Fragen zu 春爛漫弁当(テイクアウト)
Frage 9
Erf
お引渡しより3時間以内にお召し上がりください。
Fragen zu かつ重(テイクアウト)
Frage 10
Erf
お引渡しより3時間以内にお召し上がりください。
Fragen zu 天重(テイクアウト)
Frage 11
Erf
お引渡しより3時間以内にお召し上がりください。
Fragen zu うな重(テイクアウト)
Frage 12
Erf
お引渡しより3時間以内にお召し上がりください。
Fragen zu 穴子かつ重(テイクアウト)
Frage 13
Erf
お引渡しより3時間以内にお召し上がりください。
Fragen zu 鰻まぶし(テイクアウト)
Frage 14
Erf
お引渡しより3時間以内にお召し上がりください。
Fragen zu 新江戸前ばらちらし(テイクアウト)
Frage 15
Erf
お引渡しより3時間以内にお召し上がりください。
Fragen zu 国産牛ステーキ重(テイクアウト)
Frage 16
Erf
お引渡しより3時間以内にお召し上がりください。
Fragen zu プラントベース弁当【ヴィーガン】(テイクアウト)
Frage 17
Erf
お引渡しより3時間以内にお召し上がりください。
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Wie möchten Sie benachrichtigt werden?
SMS
Keine
Wir senden Ihnen in folgenden Fällen eine SMS:
Direkt nach Ihrer Reservierung
Wenn der Veranstaltungsort Ihre Reservierung bestätigt hat (sofern eine Bestätigung erforderlich ist)
Erinnerung einen Tag vor Ihrer Reservierung
Dringende Mitteilung zu Ihrer Reservierung, wie z. B. Schließung des Lokals aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Bitte prüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist.
Die Buchungsbestätigung wird an diese Adresse gesendet.
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 12 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von Senbazuru und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
TableCheck Zahlungsrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Hilfe
Restaurantsuche
Für Restaurants