Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Reserviere Resonance
Nachricht vom Händler
Business Hours
[Lunch] 11:30 AM - 2:30 PM *Last Order: 2:00 PM
[Cafe] 2:00 PM - 4:30 PM *Last Order: 4:00 PM. Open Saturdays, Sundays, and holidays only
[Dinner] 5:30 PM - 10:00 PM *Last Order: 9:00 PM / Food / 9:30 PM / Drink
●Seating preferences are not accepted.
●If you are late and do not contact us, your reservation may be canceled.
●If you wish to reduce the number of people after your arrival, the following cancellation fee will be charged per person.
[Lunch ¥2000 / Dinner ¥3000]
[Dinner Time Information]
●For reservations of 9 or more people, please contact us by phone.
●Guests aged 18 or older (junior high school students or older) must be accompanied by a parent or guardian (20 years of age or older).
●We do not allow customers under elementary school age to enter the restaurant.
●A separate 10% service charge will be charged.
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 Jahre und jünger
Kategorie
テーブル席
High chair
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
DINNER
LUNCH & CAFE
DINNER
【Christmas 2025】ディナーコース <メイン:伊達鶏のローストチキン>
フォアグラやキャビアを使用した前菜、平目・帆立貝・海老を使用した魚料理、
メインは伊達鶏のローストチキンまたは国産牛フィレ肉のポワレをシェアスタイルで。
締めくくりには素敵なデザートが特別な夜を彩ります。
丸の内のイルミネーションを散策した後にお越しいただくのもオススメ!大切な人との至福の時間をお過ごしください。
¥ 15.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
【Christmas 2025】ディナーコース <メイン:伊達鶏のローストチキン>
フォアグラやキャビアを使用した前菜、平目・帆立貝・海老を使用した魚料理、
メインは伊達鶏のローストチキンまたは国産牛フィレ肉のポワレをシェアスタイルで。
締めくくりには素敵なデザートが特別な夜を彩ります。
丸の内のイルミネーションを散策した後にお越しいただくのもオススメ!大切な人との至福の時間をお過ごしください。
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
Christmas2025 ディナーコース全5皿
<アミューズ>
・カリフラワーのムースとコンソメジュレ キャビア添え
・トピナンブール(菊芋)のポタージュ
<前菜>
蝦夷鹿とフォアグラのパテ 須永農園の野菜とハーブ
<魚料理>
天然平目、帆立貝、海老のブイヤベース仕立て
<肉料理>
伊達鶏のローストチキン
<デザート>
ブッシュ・ド・ノエル
Wie kann man einlösen
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※キャンセルは1週間前までとなります。
※席の指定は承っておりません。
Gültige Daten
20 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, Sa, So
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 10
Sitzkategorie
テーブル席
Lese mehr
【Christmas 2025】ディナーコース <メイン:国産牛フィレのポワレ>
フォアグラやキャビアを使用した前菜、平目・帆立貝・海老を使用した魚料理、
メインは伊達鶏のローストチキンまたは国産牛フィレ肉のポワレをシェアスタイルで。
締めくくりには素敵なデザートが特別な夜を彩ります。
丸の内のイルミネーションを散策した後にお越しいただくのもオススメ!大切な人との至福の時間をお過ごしください。
¥ 20.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
【Christmas 2025】ディナーコース <メイン:国産牛フィレのポワレ>
フォアグラやキャビアを使用した前菜、平目・帆立貝・海老を使用した魚料理、
メインは伊達鶏のローストチキンまたは国産牛フィレ肉のポワレをシェアスタイルで。
締めくくりには素敵なデザートが特別な夜を彩ります。
丸の内のイルミネーションを散策した後にお越しいただくのもオススメ!大切な人との至福の時間をお過ごしください。
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
Christmas 2025 ディナーコース全5皿
<アミューズ>
・カリフラワーのムースとコンソメジュレ キャビア添え
・トピナンブール(菊芋)のポタージュ
<前菜>
蝦夷鹿とフォアグラのパテ 須永農園の野菜とハーブ
<魚料理>
天然平目、帆立貝、海老のブイヤベース仕立て
<肉料理>
国産牛フィレ肉のポワレ トリュフのソース
<デザート>
ブッシュ・ド・ノエル
Kleingedrucktes
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※キャンセルは1週間前までとなります。
※席の指定は承っておりません。
Gültige Daten
20 Dez ~ 25 Dez
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, Sa, So
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 10
Sitzkategorie
テーブル席
Lese mehr
[DINNER] Seats
Wählen
[DINNER] Seats
Please select your preferred options if you are interested in a set course or special menu.
Mahlzeiten
Abendessen, Nacht
Auftragslimit
~ 8
Sitzkategorie
テーブル席
Lese mehr
[DINNER] High table seats only
Wählen
[DINNER] High table seats only
Please select your preferred options if you are interested in a set course or special menu.
Mahlzeiten
Abendessen, Nacht
Auftragslimit
2 ~ 4
Sitzkategorie
High chair
Lese mehr
[DINNER] High table [side by side]. Seats only
Wählen
[DINNER] High table [side by side]. Seats only
Please select your preferred options if you are interested in a set course or special menu.
Mahlzeiten
Abendessen, Nacht
Auftragslimit
1 ~ 3
Sitzkategorie
High chair
Lese mehr
[DINNER OPTION] Whole cake
Wählen
[DINNER OPTION] Whole cake
The whole cake will be served after your dinner.
・Orders must be placed at least 2 days prior to your visit date. ・Whole cakes are available during dinner hours only.
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 6
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
[ALL TIME OPTION] Assorted desserts
Wählen
[ALL TIME OPTION] Assorted desserts
The message plate will be served after your meal.
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
LUNCH & CAFE
[Lunch] Seats only
Wählen
[Lunch] Seats only
If you would like to take a course, please select this option.
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Auftragslimit
1 ~ 10
Sitzkategorie
テーブル席
Lese mehr
[Lunch] High table seats only
Wählen
[Lunch] High table seats only
コースなどをご希望の方はオプションもご選択ください。
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Auftragslimit
2 ~ 4
Sitzkategorie
High chair
Lese mehr
[Lunch] High table [side-by-side]. Seats only
Wählen
[Lunch] High table [side-by-side]. Seats only
If you would like to take a course, please select this option.
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Auftragslimit
1 ~ 3
Sitzkategorie
High chair
Lese mehr
[Cafe] Seats only
Wählen
[Cafe] Seats only
Cafe time is available on Saturdays, Sundays, and public holidays only. Please choose your menu items upon arrival.
Tagen
Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Tee
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
[LUNCH OPTION] Roast Wabuta Pork
¥ 2.200
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[LUNCH OPTION] Roast Wabuta Pork
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
[LUNCH OPTION] Resonance Salad Bowl
¥ 1.900
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[LUNCH OPTION] Resonance Salad Bowl
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
[LUNCH OPTION] Wagyu beef lasagna
¥ 2.300
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[LUNCH OPTION] Wagyu beef lasagna
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
[LUNCH OPTION] Today's fish dish
¥ 2.700
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[LUNCH OPTION] Today's fish dish
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
[LUNCH OPTION] Today's pasta
¥ 2.090
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[LUNCH OPTION] Today's pasta
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
[LUNCH OPTION] Casual Course
Quick Lunch Course
Enjoy your choice of main dish: either Mochi Pork (Japanese Premium Pork) or Fish Dish.
* If you wish to have dessert, you may select from our à la carte menu.
¥ 3.850
(Inkl. Steuern)
Wählen
[LUNCH OPTION] Casual Course
Quick Lunch Course
Enjoy your choice of main dish: either Mochi Pork (Japanese Premium Pork) or Fish Dish.
* If you wish to have dessert, you may select from our à la carte menu.
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
Sample Menu
【Amuse-Bouche】 Amuse-Bouche of the Day
【Entrée】 Composition of Smoked Tosa Duck, Beets, and Pumpkin
【Soup】 Pinto Bean Potage
【MAIN DISH】 *Please select one item
Mochi Pork (Japanese Premium Pork) Grilled with Myrte / Salsa Verde
Grilled Swordfish / Salsa Trapaneze
【Café】 Coffee or Tea
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
[LUNCH OPTION] Fast Course
Recommended for Business Lunch: Course with Your Choice of Main
A lunch course allowing you to choose your preferred main dish from Mochi Pork (Japanese Premium Pork), Beef, or Fish.
¥ 4.950
(Inkl. Steuern)
Wählen
[LUNCH OPTION] Fast Course
Recommended for Business Lunch: Course with Your Choice of Main
A lunch course allowing you to choose your preferred main dish from Mochi Pork (Japanese Premium Pork), Beef, or Fish.
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
Sample Menu
【Amuse-Bouche】 Amuse-Bouche of the Day
【Entrée】 Composition of Smoked Tosa Duck, Beets, and Pumpkin
【Soup】 Pinto Bean Potage
【MAIN DISH】 *Please select one item ・Mochi Pork (Japanese Premium Pork) Grilled with Myrte / Salsa Verde ・Wagyu Sirloin Poêlé / Sauce Bravas / Vegan Mayonnaise (+Ask) ・Grilled Swordfish / Salsa Trapaneze
【Dessert】 Fig Tiramisu
【Café】 Coffee or Tea
* Please note that some ingredients are subject to change. * All prices shown include tax.
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
[LUNCH OPTION] Standard course
Enjoy with Family and Close Friends: Lunch Course with Double Mains (Fish & Meat)
A lunch course featuring double mains (fish and meat), where you can select your preferred meat dish.
¥ 6.600
(Inkl. Steuern)
Wählen
[LUNCH OPTION] Standard course
Enjoy with Family and Close Friends: Lunch Course with Double Mains (Fish & Meat)
A lunch course featuring double mains (fish and meat), where you can select your preferred meat dish.
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
Sample Menu
【Amuse-Bouche】 Amuse-Bouche of the Day
【Entrée】 Composition of Smoked Tosa Duck, Beets, and Pumpkin
【Soup】 Pinto Bean Potage
【Poisson (Fish)】 Grilled Swordfish / Salsa Trapaneze
【Viande (Meat)】 *Please select one item per group ・Mochi Pork (Japanese Premium Pork) Grilled with Myrte / Salsa Verde ・Wagyu Sirloin Poêlé / Sauce Bravas / Vegan Mayonnaise (+Ask)
【Dessert】 Grape and Lavender Vacherin Glacé
【Café】 Coffee or Tea
* Please note that some ingredients are subject to change. * All prices shown include tax.
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
[DINNER OPTION] Resonance Course (6 dishes)
A 6-course dinner featuring seasonal ingredients.
¥ 7.700
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
[DINNER OPTION] Resonance Course (6 dishes)
A 6-course dinner featuring seasonal ingredients.
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
<Menu Example>
【Amuse】 Today's Amuse-Bouche
【Entrée】 Composition of Smoked Tosa Duck, Beetroot, and Pumpkin
【Soup】 Cream of Pinto Bean Soup
【Poisson (Fish)】 Grilled Swordfish with Salsa Trapaneze
【Viande (Meat)】 * Please choose one per group
・Miro-Grilled Wabo-Mochibuta Pork with Salsa Verde
・Pan-Seared Wagyu Sirloin with Salsa Bravas and Vegan Mayonnaise (+Ask)
・Wood-Fired Wagyu Rump with Red Wine Sauce and Akegarashi (+Ask)
【Dessert】 Grape and Lavender Vacherin Glacé
【Café】 Coffee or Tea
* Please note that some ingredients may change. * All prices displayed are inclusive of tax.
Gültige Daten
01 Mai 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 10
Sitzkategorie
テーブル席
Lese mehr
[DINNER OPTION] Chef's choice full course dinner (6 dishes total) with window seat bonus
Chef's Omakase Full Dinner Course featuring seasonal ingredients.
¥ 13.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
[DINNER OPTION] Chef's choice full course dinner (6 dishes total) with window seat bonus
Chef's Omakase Full Dinner Course featuring seasonal ingredients.
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
<Menu>
The contents will be decided by the chef (Omakase).
Kleingedrucktes
Reservations are accepted until 3 days prior to your visit date.
Gültige Daten
07 Mai 2024 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 10
Sitzkategorie
テーブル席
Lese mehr
[DINNER OPTION] L'Équipe Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
All-You-Can-Drink Shared-Plate Course
¥ 7.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[DINNER OPTION] L'Équipe Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
All-You-Can-Drink Shared-Plate Course
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
◼️ Menu
・Assorted Charcuterie
・French Fries
・Carpaccio
・Salad
・Main Dish (One Meat Dish)
・Dessert
◼️ Drinks
【All-You-Can-Drink Menu: 90 Minutes (Last Order at 90 Minutes)】
* Extension is available for ¥1,000 per person for 30 minutes, or ¥1,500 per person for 60 minutes.
Craft Beer /Red & White Wine /Various Cocktails /Various Soft Drinks
Kleingedrucktes
Please note that the final last order time for the all-you-can-drink, even with an extension, is 9:30 PM.
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
4 ~ 10
Sitzkategorie
テーブル席
Lese mehr
[DINNER OPTION] Premium Requip Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
All-You-Can-Drink Shared-Plate Course Featuring an Assortment of Meats as the Main Dish
¥ 10.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[DINNER OPTION] Premium Requip Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
All-You-Can-Drink Shared-Plate Course Featuring an Assortment of Meats as the Main Dish
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
◼️ Food
・Assorted Charcuterie (Prosciutto and Salami)
・French Fries
・Today's Carpaccio
・Caesar Salad
・Fresh Fish Beignet (Fritter)
・Assortment of Meats Example: Mochibuta Roast Pork, Duck Roast, Jerk Chicken, etc.
・Dessert
◼️ Drinks
【All-You-Can-Drink: 2-Hour Limit (Last Order at 90 minutes / Finish Drinks by 120 minutes) 】
* Extension is available for ¥1,000 per person for 30 minutes, or ¥1,500 per person for 60 minutes.
Sparkling Wine/Original Craft Beer /White Wine, Red Wine/ Various Cocktails /Various Soft Drinks
Kleingedrucktes
Please note that the final last order time for the all-you-can-drink, even with an extension, is 9:30 PM.
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
4 ~ 10
Sitzkategorie
テーブル席
Lese mehr
【期間限定】桃の冷製カッペリーニ(宝桃園)
¥ 2.300
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
【期間限定】桃の冷製カッペリーニ(宝桃園)
Kreditkarte für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
Gültige Daten
01 Jul ~ 29 Aug
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
~ 4
Sitzkategorie
テーブル席, High chair
Lese mehr
Anforderungen
Frage 1
If you have any food allergies, please let us know.
Fragen zu [DINNER OPTION] Whole cake
Frage 2
We can accommodate a message request. Please provide the desired message if required.
Frage 3
Erf
・The cake size and price will be prepared according to the number of guests in your party.
▪️ Sizes
3-Go (approx. 2 people): ¥4,400
4-Go (approx. 3–4 people): ¥5,500
5-Go (approx. 5–6 people): ¥7,500
* For parties of 7 or more, please contact us directly for arrangements.
Fragen zu [ALL TIME OPTION] Assorted desserts
Frage 4
Please write your desired message.
Frage 5
Erf
・Order deadline: Until the day before your visit date.
・The dessert shown in the photo is an example only.
・Dessert will be prepared according to the number of guests in your party.
* We cannot prepare this for just one person, nor can we accommodate increases or decreases in the number of servings on the day of your visit.
▪️ Price per person
¥1,000 / Lunch
¥1,300 / Cafe & Dinner
Fragen zu [LUNCH OPTION] Fast Course
Frage 6
[Birthday Plate]
・The plate will be served along with the dessert included in your course meal. ・The price is ¥500 per plate (tax included). If you require this option, please write the message you would like to send to your guest.
Fragen zu [LUNCH OPTION] Standard course
Frage 7
[Birthday Plate]
・The plate will be served along with the dessert included in your course meal. ・The price is ¥500 per plate (tax included). If you require this option, please write the message you would like to send to your guest.
Fragen zu [DINNER OPTION] Resonance Course (6 dishes)
Frage 8
[Birthday Plate]
If desired, please write the message you would like to send to your guest.
・Available for ¥500 (tax included) per plate.
・The plate will be served alongside the dessert included in the course meal.
Fragen zu [DINNER OPTION] Chef's choice full course dinner (6 dishes total) with window seat bonus
Frage 9
Please list any allergies in the text box below.
Frage 10
[Birthday Plate]
・The plate will be served alongside the dessert included in the course meal. ・Available for ¥500 (tax included) per plate. If required, please write the message you would like to send to your guest.
Fragen zu [DINNER OPTION] L'Équipe Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
Frage 11
A special Birthday Dessert Platter will be prepared. If desired, please write your message for the plate. This is available for ¥1,300 (tax included) multiplied by the number of guests in your party.
Example: Happy Birthday [Name] / Happy Wedding [Name]
Fragen zu [DINNER OPTION] Premium Requip Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
Frage 12
A special Birthday Dessert Platter will be prepared. If desired, please write your message for the plate. This is available for ¥1,300 (tax included) multiplied by the number of guests in your party.
Example: Happy Birthday [Name] / Happy Wedding [Name]
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Benachrichtige mich durch SMS
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Bitte prüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist.
Die Buchungsbestätigung wird an diese Adresse gesendet.
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 12 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von Resonance und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
TableCheck Zahlungsrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Hilfe
Restaurantsuche
Für Restaurants