【Mittagessen】
1. Sitzung: 11:30–13:00 Uhr
2. Sitzung: 13:00–14:30 Uhr (Letzte Bestellung um 13:30 Uhr)
【Abendessen】
1. Sitzung: 18:00–19:30 Uhr
2. Sitzung: 19:30–21:00 Uhr (Letzte Bestellung um 20:30 Uhr)
※ Falls Sie ein Menü buchen möchten, wählen Sie bitte entweder 17:30 oder 20:00 Uhr aus.
Während der Obon-Zeit (8. August bis 16. August) können keine Menüs gebucht werden.

Jeden 10. des Monats um 0 Uhr können Sie Reservierungen für den gesamten folgenden Monat vornehmen.

【Informationen zu Reservierungen】
● Es kann vorkommen, dass wir Ihren Wunsch bezüglich der Sitzplatzwahl nicht erfüllen können; bitte haben Sie dafür Verständnis.
● Bei Reservierungen für 7 Personen oder mehr bitten wir um telefonische Anfrage.
● Auch spezielle Wünsche bezüglich des Menüs können Sie uns gerne telefonisch mitteilen.

【Informationen zum Besuch】
● Falls Sie sich nach Ablauf von 15 Minuten ab Ihrer reservierten Zeit nicht melden, müssen wir die Reservierung leider stornieren. Bitte informieren Sie uns daher im Falle einer Verspätung.
● In manchen Fällen finden gleichzeitig Gäste der zweiten Sitzung statt; in jedem Fall müssen Sie das Restaurant um 13 Uhr (bei Mittagessen) bzw. 19:30 Uhr (bei Abendessen) verlassen.
● Da unser Restaurant in zwei Sitzungen unterteilt ist, können wir Sie auch dann nicht bedienen, wenn Sie vor der reservierten Zeit eintreffen. Bitte kommen Sie pünktlich zu Ihrem Termin.
● Bei Stornierung eines Menüs am Tag der Buchung wird eine Stornierungsgebühr in Höhe von 100 % berechnet; wir bitten um Ihr Verständnis.
● Der Partner-Parkplatz „Times Takami“ wurde am 30. Juni geschlossen. Über zukünftige Partner-Parkplätze liegen noch keine Informationen vor; bitte nutzen Sie daher nahegelegene Parkmöglichkeiten.

Telefonische Anfragen: 052-784-8863
※ Während der Öffnungszeiten kann es vorkommen, dass wir telefonisch nicht erreichbar sind; bitte haben Sie dafür Verständnis.