Help
English
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
My Reservations
Book at HISUIEN - HOTEL NIKKO PRINCESS KYOTO
Message from Venue
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合は、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡ください。
▶5名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶当日のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合わせ: 075-342-2167
※One Harmony会員様は当日店舗にて会員カードをご提示ください。
I confirm I've read the Message from Venue above
-- Select Time --
-- Adults --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
-- Children --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
12 years and under
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
5 years and under
Category
レストラン予約
テイクアウト
Availability
Your selected time is unavailable. Please choose a different time.
Reservation
Select
Reservation
Please choose your menu on the day.
Fine Print
※Closed on Tuesday.
Valid Dates
Jan 04 ~ Dec 30
Meals
Lunch, Dinner
Seat Category
レストラン予約
Read more
*** パーティープラン ***
*** パーティープラン ***
2名様から14名様までのプラン(予約制)
※写真はイメージです
Meals
Lunch, Dinner
Seat Category
レストラン予約
Read more
歓送迎会プラン にぎわいプラン
¥ 8,000
(Svc & tax incl.)
Select
歓送迎会プラン にぎわいプラン
フリードリンク(90分)付
にぎわいプラン
〇翡翠苑冷菜盛り合わせ
〇点心二種
〇海老のマヨネーズソースと烏賊のチリソース煮込み
〇牛肉と筍の黒胡椒炒め
〇自家製チャーシュー炒飯
〇デザート二種
◆フリードリンク
※ラストオーダーは15分前とさせていただきます。
・ビール(中瓶)
・ハイボール(ウイスキー・紹興酒・赤ワイン)
・紹興酒
・ワイン(赤・白)
・酎ハイ(レモン・グレープフルーツ)
・中国酒カクテル
杏露酒ジンジャーエール
ライチグレープフルーツ
ライチジャスミン
山査子ウーロン
山査子オレンジ
・アップルジュース
・オレンジジュース
◆オプションドリンク
スパークリングワイン【プラス¥1,000(税・サ込)】
シャンパン【プラス¥3,000(税・サ込)】
Fine Print
※割引対象外
※毎週火曜定休
Valid Dates
Mar 01 ~ May 31
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
2 ~ 18
Seat Category
レストラン予約
Read more
歓送迎会プラン なごみプラン
¥ 10,000
(Svc & tax incl.)
Select
歓送迎会プラン なごみプラン
フリードリンク(90分)付
なごみプラン
〇翡翠苑冷菜盛り合わせ
〇北京ダックと春巻
〇海鮮三種のXO醤炒め
〇牛フィレ肉の赤ワインソース煮込み
〇五目炒飯“竹岡醤油”山椒しょうゆの香り
〇デザート盛り合わせ
◆フリードリンク
※ラストオーダーは15分前とさせていただきます。
・ビール(中瓶)
・ハイボール(ウイスキー・紹興酒・赤ワイン)
・紹興酒
・ワイン(赤・白)
・酎ハイ(レモン・グレープフルーツ)
・中国酒カクテル
杏露酒ジンジャーエール
ライチグレープフルーツ
ライチジャスミン
山査子ウーロン
山査子オレンジ
・アップルジュース
・オレンジジュース
◆オプションドリンク
スパークリングワイン【プラス¥1,000(税・サ込)】
シャンパン【プラス¥3,000(税・サ込)】
Fine Print
※割引対象外
※毎週火曜定休
Valid Dates
Mar 01 ~ May 31
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
2 ~ 18
Seat Category
レストラン予約
Read more
*** Recommended Lunch ***
*** Recommended Lunch ***
※The photograph is for illustrative purpose only.
Meals
Lunch
Seat Category
レストラン予約
Read more
Special lunch of Kyoto
May-June Recommended Menu
¥ 7,000
(Svc & tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Special lunch of Kyoto
May-June Recommended Menu
■Menu
〇Assorted appetizer
〇Shark’s fin and corn soup
〇Sautéed cattlefish and vegetable with salted rice malt sauce
〇Sautéed Japanese beef belly and oyster mushroom with black garlic sauce
〇Fried rice with cucumber pickles or
Soup noodle with kujo green onion and rosted “KYOTO PORK”
〇Assorted dessert
Fine Print
※Closed on Tuesday. Temporary closing: June 2 (Sun.),July 10 (Wed.)
How to Redeem
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥7,000⇒¥6,300(Svc & tax incl.)
Valid Dates
May 01 ~ Jun 30
Meals
Lunch
Seat Category
レストラン予約
Read more
*** Lunch ***
*** Lunch ***
※The photograph is for illustrative purpose only.
Meals
Lunch
Seat Category
レストラン予約
Read more
Dim sum set
¥ 2,900
(Svc & tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Dim sum set
■Menu
〇Your choice of any three from ‟a-la-carte dim sum menu”
〇Your choice of 18 kinds grains congee, noodles in soup
or rice dumpling wrapped in bamboo leaves
〇Today’s dessert
Fine Print
※Closed on Tuesday. Temporary closing: June 2 (Sun.)
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥2,900⇒¥2,610(Svc & tax incl.)
Valid Dates
~ Jun 30
Meals
Lunch
Seat Category
レストラン予約
Read more
Special lunch set(May-June)
¥ 4,400
(Svc & tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Special lunch set(May-June)
■Menu
Today’s soup
〇Your choice of any three from ‟a-la-carte dim sum menu”
〇Your choice of any three from chef’s recommendation mai
※Sautéed fillet of beef with red wine sauce
※Braised broccoli with crab meat in“Ankake”sauce
※Sautéed scallops with salt
〇Your choice of 18 kinds grains congee, noodles in soup
or rice dumpling wrapped in bamboo leaves
〇Today’s dessert
+¥500 (tax and service charge included), we will change "Today’s soup" to "Shark's Fin Today’s soup".
+¥200(including tax and service charge) for a choice of "Fried Rice with Five Meat Dishes".
Fine Print
※Closed on Tuesday. Temporary closing: June 2 (Sun.)
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥4,400⇒¥3,960(Svc & tax incl.)
Valid Dates
May 01 ~ Jun 30
Meals
Lunch
Seat Category
レストラン予約
Read more
KIEN(March-May)
¥ 5,000
(Svc & tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
KIEN(March-May)
■Menu
〇Seafood salad
〇Shark’s fin soup with crab meat and “sakura” shrimps
〇Crispy spring roll
〇Sautéed seafood and spring vegetables with XO sauce
〇Sautéed pork and spring cabbage with miso paste
〇Fried rice with chop cuey
〇Assorted dessert
Fine Print
※Closed on Tuesday.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥5,000⇒¥4,500(Svc & tax incl.)
Valid Dates
Mar 01 ~ May 31
Meals
Lunch
Seat Category
レストラン予約
Read more
KEIEN(March-May)
¥ 9,500
(Svc & tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
KEIEN(March-May)
■Menu
〇Assorted appetizer
〇Shark’s fin soup with crab meat and avocado
〇Assorted dumprings
〇Sautéed shrimps ,cuttlefish and spring vegetables with salt
〇Sautéed beef and bamboo shoot with basil and oyster sauce
〇Fried rice with “sakura” shrimps
〇Assorted dessert
Fine Print
※Closed on Tuesday.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥9,500⇒¥8,550(Svc & tax incl.)
Valid Dates
Mar 01 ~ May 31
Meals
Lunch
Seat Category
レストラン予約
Read more
*** Recommended Dinner ***
*** Recommended Dinner ***
※The photograph is for illustrative purpose only.
Meals
Dinner
Seat Category
レストラン予約
Read more
Special dinner of Kyoto
May-June Recommended Menu
¥ 17,000
(Svc & tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Special dinner of Kyoto
May-June Recommended Menu
■Menu
〇Assorted appetizer
〇Shrimps spring rolls in bamboo shoots and water spinach
〇Braised shark’s fin soup with Japanese baked wheat gluten and kujo green onion
〇Sautéed Japanese beef belly, “DAIKOKU HON-SHIMEJI” mushroom and vegetable with black garlic sauce
〇Braised sea cucumber and abalone with oyster sauce
〇Fried rice with cucumber pickles or
Soup noodle with kujo green onion and rosted “KYOTO PORK”
〇Assorted dessert
Fine Print
※Closed on Tuesday. Temporary closing: June 2 (Sun.)
How to Redeem
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥17,000⇒¥15,300(Svc & tax incl.)
Valid Dates
May 01 ~ Jun 30
Meals
Dinner
Seat Category
レストラン予約
Read more
*** Dinner ***
*** Dinner ***
※The photograph is for illustrative purpose only.
Meals
Dinner
Seat Category
レストラン予約
Read more
KEIEN(March-May)
¥ 9,500
(Svc & tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
KEIEN(March-May)
■Menu
〇Assorted appetizer
〇Shark’s fin soup with crab meat and avocado
〇Assorted dumprings
〇Sautéed shrimps ,cuttlefish and spring vegetables with salt
〇Sautéed beef and bamboo shoot with basil and oyster sauce
〇Fried rice with “sakura” shrimps
〇Assorted dessert
Fine Print
※Closed on Tuesday.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥9,500⇒¥8,550(Svc & tax incl.)
Valid Dates
Mar 01 ~ May 31
Meals
Lunch, Dinner
Seat Category
レストラン予約
Read more
One Harmony Members Only Menu(March-May)
¥ 12,000
(Svc & tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
One Harmony Members Only Menu(March-May)
■Menu
〇Assorted appetizer
〇Shark’s fin soup with dried scallops
〇Roasted duck skin Beijing style
〇Sautéed fillet of beef and cashew nuts with oyster sauce
〇Braised prawn and fish with fruit bean sauce
〇Fried rice with rosted pork and ginger
〇Assorted dessert
Fine Print
※Menus not subject to discount.
※Closed on Tuesday.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Valid Dates
Mar 01 ~ May 31
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 10
Seat Category
レストラン予約
Read more
SHOEN(March-May)
¥ 18,000
(Svc & tax incl.)
-- Qty --
2
3
4
5
6
7
8
SHOEN(March-May)
■Menu
〇Assorted appetizer
〇Braised shark’s fin with sea urchin
〇Roasted duck skin Beijing style
〇Sautéed Japanese fillet of beef with XO sauce
〇Braised prawn with cheese and chilli sauce
〇Fried rice with crab meat and lettuce
〇Assorted dessert
Fine Print
※Accept from 2 persons.
※Closed on Tuesday.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥18,000⇒¥16,200(Svc & tax incl.)
Valid Dates
Mar 01 ~ May 31
Meals
Dinner
Order Limit
2 ~ 8
Seat Category
レストラン予約
Read more
20th Anniversary Dinner Course
【A dish of memories to be handed down】
〇Braised abalone in oyster sauce(April-June)
〇Sautéed spiny lobster with XO sauce(July-September)
¥ 20,000
(Svc & tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
20th Anniversary Dinner Course
【A dish of memories to be handed down】
〇Braised abalone in oyster sauce(April-June)
〇Sautéed spiny lobster with XO sauce(July-September)
■April-June Menu
〇Assorted appetizer
〇Sautéed lobster and kujo green onion
〇Steamed egg custard with shark’s fin
〇Sautéed Japanese beef with Magao sauce
〇Braised abalone in oyster sauce
〇Fried 18 kinds grains with rosted pork
〇Assorted dessert
■July-September Menu
〇Assorted appetizer
〇Braised shark’s fin with sea urchin
〇Roasted duck skin Beijing style
〇Sautéed spiny lobster with XO sauce
〇Sautéed Japanese fillet of beef and summer vegetables with mushroom sauce
〇Fried rice with crab meat and lettuce or Noodles with spicy sauce
〇Assorted dessert
Fine Print
※Closed on Tuesday. Temporary closing: June 2 (Sun.),July 10 (Wed.),August 16(Fri)
How to Redeem
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥20,000⇒¥18,000(Svc & tax incl.)
Valid Dates
Apr 01 ~ Sep 30
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Dinner
Seat Category
レストラン予約
Read more
翡翠苑おまかせコース(3日前までの予約)
※お客様のご予算に応じたお料理をご用意いたします。
翡翠苑おまかせコース(3日前までの予約)
※お客様のご予算に応じたお料理をご用意いたします。
¥6,000~¥23,000(税・サ込)
Fine Print
※3日前までの要予約
Meals
Dinner
Order Limit
2 ~
Seat Category
レストラン予約
Read more
スプリングファミリーパーティープラン
入学・進級のお祝いやゴールデンウィークなどご家族でのお集まりに…
和気藹々とたのしむ大皿料理とフリードリンクがセットになったお得なプランです。
Select
スプリングファミリーパーティープラン
入学・進級のお祝いやゴールデンウィークなどご家族でのお集まりに…
和気藹々とたのしむ大皿料理とフリードリンクがセットになったお得なプランです。
大人:¥12,000高校生:¥10,000、中学生:¥8,000、小学生:¥6,000
※未就学児のお客様には、コーンスープと炒飯を無料でご用意します
フリードリンク(90分)付
◆三種冷菜盛り合わせ
◆五目フカヒレスープ
◆点心二種と揚げ物三種〈唐揚げ/春巻/揚げ餃子〉盛り合わせ
◆みんなでわくわく包包パーティー〈北京ダック/牛肉の細切り味噌炒め〉
◆選べる海老料理 ~下記の中より2点お選びください~
*玉子チリソース煮込み
*フルーツマヨネーズソース
*甘酢あんかけ
*玉子とじ
◆鮭炒飯
◆デザート盛り合わせ
◆フリードリンク
※ラストオーダーは15分前とさせていただきます。
*瓶ビール
*ノンアルコールビール
*ハイボール
*紹興酒
*ワイン(赤・白)
*アップルジュース
*オレンジジュース
*マンゴージュース
*ジンジャーエール
*コーラ
Fine Print
※毎週火曜定休
※4名様より承ります
How to Redeem
※食材の都合によりメニュー内容は変更となる場合がございます。
※フリードリンクのご利用は90分間、ラストオーダーは15分前とさせていただきます。
※お席のご利用は最大120分間とさせていただきます。
※ご利用日の3日前までにご予約をお願いいたします。
※ご利用日の3日前よりキャンセル料が発生いたします。(3日前から前日まで:50%、当日:100%)
※各種割引対象外とさせていただきます。
※上記料金には消費税・サービス料込が含まれています。
※JALクーポン・各種クーポンでのお支払いは承ります。
※写真はイメージです。
Valid Dates
Apr 01 ~ May 31
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
4 ~ 18
Seat Category
レストラン予約
Read more
Children’s menu
¥ 2,500
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Children’s menu
■Menu
〇Chinese-style corn soup
〇Shao-mai dumplings
〇Deep-fried shrimp
〇Fried ketchup rice
〇French fries
〇Dessert
〇Orange juice
Fine Print
※Closed on Tuesday. Temporary closing: June 2 (Sun.),July 10 (Wed.)
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※This is limited to under elamentary school kids.
※One Harmony members receive 10% off. ¥2,500⇒¥2,250(Svc & tax incl.)
Valid Dates
Apr 01 ~
Meals
Lunch, Dinner
Seat Category
レストラン予約
Read more
*** テイクアウト ***
Select
*** テイクアウト ***
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウトメニュー】翡翠苑特製 春の味覚チャイナ弁当
料理長が腕を振るうこだわりメニューがたっぷり詰まったスペシャルな本格中華弁当です。
¥ 3,300
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウトメニュー】翡翠苑特製 春の味覚チャイナ弁当
料理長が腕を振るうこだわりメニューがたっぷり詰まったスペシャルな本格中華弁当です。
*海老と烏賊の野菜炒め
*豚肉と春キャベツの味噌炒め
*鶏の唐揚げ チリソースがけ
*シューマイ
*春巻
*抹茶の胡麻団子
*桜えびとチャーシュー入り炒飯
アレルゲン特定原材料8品目 小麦、卵、乳成分、えび、落花生を含む原材料を取り扱っております。
¥5,000以上テイクアウトメニューをご注文のお客様に
次回¥5,000以上のご注文でご利用いただける¥500優待券をプレゼント
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Read more
【テイクアウトメニュー】中華惣菜盛り合わせ(2人前)
メニュー内容、ボリュームともに大満足のご家族でいただく
お食事にぴったりな盛り合わせです。
本格中国料理、翡翠苑自慢の美味しさを、ご家庭で存分にご堪能していただけます。
¥ 2,500
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウトメニュー】中華惣菜盛り合わせ(2人前)
メニュー内容、ボリュームともに大満足のご家族でいただく
お食事にぴったりな盛り合わせです。
本格中国料理、翡翠苑自慢の美味しさを、ご家庭で存分にご堪能していただけます。
(2人前) ¥2,500(税込)
・蟹爪のフライ
・春巻
・揚げ餃子
・シューマイ
・鶏の唐揚げ
・酢豚
・海老のチリソース煮込み
・牛肉の細切りとピーマンの炒め
◎アレルゲン特定原材料8品目 小麦、卵、乳成分、えび、かに、落花生を含む原材料を取り扱っております。
¥5,000以上テイクアウトメニューをご注文のお客様に 次回¥5,000以上のご注文でご利用いただける¥500優待券をプレゼント
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真は4人前のイメージ写真です。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウトメニュー】中華惣菜盛り合わせ(4人前)
メニュー内容、ボリュームともに大満足のご家族でいただく
お食事にぴったりな盛り合わせです。
本格中国料理、翡翠苑自慢の美味しさを、ご家庭で存分にご堪能していただけます。
¥ 5,000
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウトメニュー】中華惣菜盛り合わせ(4人前)
メニュー内容、ボリュームともに大満足のご家族でいただく
お食事にぴったりな盛り合わせです。
本格中国料理、翡翠苑自慢の美味しさを、ご家庭で存分にご堪能していただけます。
(4人前) ¥5,000(税込)
・蟹爪のフライ
・春巻
・揚げ餃子
・シューマイ
・鶏の唐揚げ
・酢豚
・海老のチリソース煮込み
・牛肉の細切りとピーマンの炒め
◎アレルゲン特定原材料8品目 小麦、卵、乳成分、えび、かに、落花生を含む原材料を取り扱っております。
¥5,000以上テイクアウトメニューをご注文のお客様に 次回¥5,000以上のご注文でご利用いただける¥500優待券をプレゼント
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真は4人前のイメージ写真です。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウトメニュー】中華惣菜盛り合わせ(6人前)
メニュー内容、ボリュームともに大満足のご家族でいただく
お食事にぴったりな盛り合わせです。
本格中国料理、翡翠苑自慢の美味しさを、ご家庭で存分にご堪能していただけます。
¥ 7,500
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウトメニュー】中華惣菜盛り合わせ(6人前)
メニュー内容、ボリュームともに大満足のご家族でいただく
お食事にぴったりな盛り合わせです。
本格中国料理、翡翠苑自慢の美味しさを、ご家庭で存分にご堪能していただけます。
(6人前) ¥7,500(税込)
・蟹爪のフライ
・春巻
・揚げ餃子
・シューマイ
・鶏の唐揚げ
・酢豚
・海老のチリソース煮込み
・牛肉の細切りとピーマンの炒め
◎アレルゲン特定原材料8品目 小麦、卵、乳成分、えび、かに、落花生を含む原材料を取り扱っております。
¥5,000以上テイクアウトメニューをご注文のお客様に 次回¥5,000以上のご注文でご利用いただける¥500優待券をプレゼント
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真は4人前のイメージ写真です。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウトメニュー】海鮮三種入りXO醤炒飯
特別逸品メニュー
海鮮三種の海老・蟹肉・帆立貝柱を贅沢に入れた炒飯です。翡翠苑オリジナルのXO醤で風味豊かに仕上げています。
¥ 2,700
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウトメニュー】海鮮三種入りXO醤炒飯
特別逸品メニュー
海鮮三種の海老・蟹肉・帆立貝柱を贅沢に入れた炒飯です。翡翠苑オリジナルのXO醤で風味豊かに仕上げています。
アレルゲン特定原材料8品目 小麦、卵、乳成分、えび、かに、落花生を含む原材料を取り扱っております。
¥5,000以上テイクアウトメニューをご注文のお客様に
次回¥5,000以上のご注文でご利用いただける¥500優待券をプレゼント
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】五目あんかけ炒飯
¥ 2,000
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】五目あんかけ炒飯
(1人前)¥2,000
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】牛肉辛味あんかけ炒飯
¥ 1,800
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】牛肉辛味あんかけ炒飯
(1人前)¥1,800
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】かに玉あんかけ炒飯
¥ 1,800
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】かに玉あんかけ炒飯
(1人前)¥1,800
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】五目あんかけ揚げそば
¥ 2,000
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】五目あんかけ揚げそば
(1人前)¥2,000
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】海鮮あんかけ焼きそば
¥ 2,000
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】海鮮あんかけ焼きそば
(1人前)¥2,000
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】翡翠苑特製 五目炒飯
¥ 1,400
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】翡翠苑特製 五目炒飯
(1人前)¥1,400
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】五目焼きそば
¥ 1,400
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】五目焼きそば
(1人前)¥1,400
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】干し貝柱シューマイ
¥ 1,200
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】干し貝柱シューマイ
(4個)¥1,200
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】海老蒸し餃子
¥ 1,200
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】海老蒸し餃子
(4個)¥1,200
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】春巻
¥ 1,600
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】春巻
(4本)¥1,600
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】海老の衣揚げ
¥ 1,700
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】海老の衣揚げ
(1人前)¥1,700
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】鶏の唐揚げ
¥ 1,900
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】鶏の唐揚げ
(1人前)¥1,900
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】胡麻揚げ団子
¥ 1,600
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】胡麻揚げ団子
(4個)¥1,600
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】中華ちまき
¥ 1,600
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】中華ちまき
(4個)¥1,600
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】おつまみチャーシュー
¥ 1,800
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】おつまみチャーシュー
(1人前)¥1,800
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】季節野菜 ・海老 ・烏賊の山椒炒め
¥ 2,000
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】季節野菜 ・海老 ・烏賊の山椒炒め
(1人前)¥2,000
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】マーボー豆腐
¥ 1,700
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】マーボー豆腐
(1人前)¥1,700
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】海老のチリソース煮込み
¥ 1,900
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】海老のチリソース煮込み
(1人前)¥1,900
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】広東酢豚
¥ 2,100
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】広東酢豚
(1人前)¥2,100
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
【テイクアウト単品メニュー】黒酢酢豚
¥ 2,100
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【テイクアウト単品メニュー】黒酢酢豚
(1人前)¥2,100
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Valid Dates
~ May 31
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
翡翠苑特製 本格老麺肉まん
小麦粉に水を加え長時間低温で自然発酵させた、香りと風味のよい「老麺(ろうめん)生地」を使用しました。
*フルーツ豆板醤ミニボトル付
¥ 1,200
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
翡翠苑特製 本格老麺肉まん
小麦粉に水を加え長時間低温で自然発酵させた、香りと風味のよい「老麺(ろうめん)生地」を使用しました。
*フルーツ豆板醤ミニボトル付
(5個入) ¥1,200(税込)
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
How to Redeem
◎冷凍タイプ:蒸し器か電子レンジで温めてお召し上がりください。
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
翡翠苑特製プリンセスチャイナドレッシング
ホテル名の“プリンセス”をイメージして、赤ワインとさつまいもで見た目も華やかで鮮やかなピンク色のドレッシングに仕上げました。
¥ 850
(Tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
翡翠苑特製プリンセスチャイナドレッシング
ホテル名の“プリンセス”をイメージして、赤ワインとさつまいもで見た目も華やかで鮮やかなピンク色のドレッシングに仕上げました。
(200ml) ¥850(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 小麦、卵、乳成分、 えび、かに、落花生を含む原材料を取り扱っております。
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Days
M, W, Th, F, Sa, Su, Hol
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
テイクアウト
Read more
Requests
Purpose
-- Purpose --
Birthday
Birthday (Self)
Birthday (Friend)
Birthday (Couple)
Birthday (Spouse)
Birthday (Family)
Friends / Group
Women's Group
Welcome / Farewell (Friends)
Holiday Party (Friends)
Alumni / Reunion
Wedding Reception
Travel / Tourism
Business
Team Drinks / Meal
Welcome / Farewell (Business)
Holiday Party (Business)
Family
Family Celebration
Baby Event
Kids Event
Family Intro
Engagement Ceremony
Memorial / Funeral
Date
Group Date
Proposal
Wedding Anniversary
Date Celebration
Event
Seminar / Meetup
Music Recital
Exhibition
Filming (TV/Movie)
Other
Visit History
-- Visit History --
First visit
Second visit
Third visit
Four or more visits
Question 1
▶アレルギー食材がございましたらご記入ください。
▶アレルギー症状が重篤なお客様におかれましては、
事前にお電話にてご相談ください。
※お客様の安全のため、やむをえずお断りさせていただく場合がございますので、
あらかじめご了承ください。
Question 2
Req
One Harmony会員のお客様は、下記回答欄に会員番号のご入力ならびに
One Harmony会員でないお客様は、「いいえ」とご入力お願いいたします。
☆入会希望の方は、予約完了画面より入会登録ができます。
※入会金・年会費無料。
※入会当日からご優待価格(10%OFF)で、レストランをご利用いただけます。
※一部割引対象外のメニューがございます。
※他の優待・割引との併用はご容赦願います。
Question 3
記念日をご利用の方は?
夫
妻
お子様
Other
Questions for スプリングファミリーパーティープラン
Question 4
Req
大人、高校生、中学生、小学生それぞれの人数を教えてください
Requests
Guest Details
Login with
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Req
Mobile Phone
Req
Notify me via text message
We'll send you a text message in the following cases:
Right after you've placed your reservation
When the venue has accepted your reservation (if reservation confirmation is required)
Reminder one day before your reservation
Urgent contact regarding your reservation, such as venue closure due to weather, etc.
Email
Req
Create a TableCheck account
With a TableCheck account, you can access your reservation history and make repeat bookings.
Create Password
Req
Password is too short (minimum is 8 characters)
Password is too weak
Password must include at least one uppercase letter, one lowercase letter, one number, and one symbol.
Password must not contain part of Email.
Password doesn't match Confirm Password
I confirm I've read the Message from Venue above
Receive offers from HISUIEN and related venues
By submitting this form, you agree to the
relevant terms and policies
.
Terms & Policies
TableCheck Terms of Service
TableCheck Privacy Policy
Next
Next
English
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
My Reservations
Help
For Restaurants