Un chuletón que viene tanto con solomillo como con solomillo se caracteriza por cocinarse a la plancha con el hueso aún adherido, lo que permite que el sabor del hueso se transmita a la carne, haciendo que el solomillo y el solomillo queden aún más deliciosos. Ver al chef asar más de 800 g de carne Wagyu con hueso justo frente a usted es un espectáculo espectacular para la vista. Aproveche esta oportunidad para disfrutarlo. [Información sobre varios tipos de chuletón de ternera Hitachi premium] ●[Solo almuerzo entre semana] Almuerzo de chuletón de ternera Hitachi premium ¥16,000- ●Curso de chuletón de ternera Hitachi premium para 2 personas ¥28,000- (aprox. 300 g neto para 2 personas) 1 persona) ～Incluye 2 copas de vino recomendadas por el sommelier～ ¥33,000- ～Incluye 1 botella completa recomendada por el sommelier～ ¥38,000- ● Chuletón de res Hitachi de primera calidad [un solo artículo] ¥26,000- ( neto aproximadamente 600 g) *Los artículos individuales se pueden pedir el mismo día También aceptamos ●[Opcional] 9 tipos de condimentos ¥10,000- (caviar, erizo de mar, trufa, salmonete, wasabi, salsa ponzu y rábano daikon rallado, salsa gravy, salsa Kobe, salsa de soja con ajo) *Se requieren reservas para condimentos con al menos 4 días de antelación avance *El chuletón de res Hitachi de la más alta calidad no incluye postre, café ni té. Si lo desea, haga un pedido por separado ese día.

※クリスマス期間は通常コースはお休みとなり、クリスマスコースのみのご案内となります。

■クリスマスランチコース
期間：2025年12月24日（水）～12月25日（木）
予約時間：11：00/11：30/13：30/14：00　※2時間制・お席のご希望は承っておりません。

・クリスマスランチ　パレード　15,000円
・クリスマスランチ　ヒイラギ　20,000円
・クリスマスランチ　ポインセチア　25,000円
・クリスマスランチ　ローズ　30,000円

■クリスマスディナーコース
期間：2025年12月24日（水）～12月25日（木）
予約時間：17：00/17：30/19：00/19：30/21：00　※2時間制・お席のご希望は承っておりません。

・クリスマスディナー「能登牛」　38,000円
・クリスマスディナー「松阪牛」　45,000円
・クリスマスディナー「神戸牛」　50,000円

※お正月期間は通常コースはお休みとなり、新春コースのみのご案内となります。

■新春ランチコース
期間：2026年1月1日（木祝）～1月4日（日）
予約時間：11：00/11：30/13：00/13：30　※2時間制・お席のご希望は承っておりません。

・新春ランチ　迎春　15,000円
・新春ランチ　賀正　20,000円
・新春ランチ　寿　　30,000円

■新春ディナーコース
期間：2026年1月1日（木祝）～1月4日（日）
予約時間：15：00/17：00/17：30/19：00/19：30/21：00　※2時間制・お席のご希望は承っておりません。

・新春ディナー　羽子板　25,000円
・新春ディナー　手毬　　28,000円
・新春ディナー　獅子舞　35,000円

Menú: ・Aperitivo・6 tipos de ensalada Sagami・Verduras a la parrilla・100 g de filete o solomillo de ternera Wagyu especialmente seleccionado・Arroz, sopa de miso, encurtidos・Postre・Café o té

～メニュー～
・食前のお愉しみ
・6種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・極上“北陸・能登牛” 100ｇ フィレまたはサーロイン
・御飯 、味噌汁、香の物
・デザート
・コーヒー または 紅茶

Menú: ・Aperitivo・Langosta viva (1/2 cola)・6 tipos de ensalada Sagami・Verduras a la parrilla・Filete o solomillo de Wagyu especialmente seleccionado de 100 g・Arroz, sopa de miso, encurtidos・Postre・Café o té

【プラン特典】
①　窓側確約
②　1ドリンクプレゼント
内容：スパークリングワイン・ビール・ワイン（赤・白）・ソフトドリンクよりいずれか1杯
③　御飯をガーリックライスにアップグレード
※【平日限定】ご予約時間：13：30または14：00にて承ります。

～メニュー～
・食前のお愉しみ
・活伊勢海老（1/2尾）
・6種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・特選和牛 100ｇ フィレまたはサーロイン
・ガーリックライス 、味噌汁、香の物
・デザート
・コーヒー または 紅茶

月替わりの極上“銘柄牛”をご堪能いただける「さがみ」おすすめランチコースです。
石川県が誇る銘柄牛の黒毛和牛”北陸・能登牛”を使用した特別コースをご用意いたします。

■メニュー例
・食前のお愉しみ
・魚介の鉄板焼き
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上”北陸・能登牛”100ｇサーロインまたはヒレ
・御飯　味噌汁　香の物
・デザート
・コーヒー又は紅茶

月替わりの極上“銘柄牛”をご堪能いただける「さがみ」おすすめランチコースです。
山口県が誇る極上“やまぐち和牛燦”を使用した特別コースをご用意いたします。

■メニュー例
・食前のお愉しみ
・魚介の鉄板焼き
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上極上“やまぐち和牛燦”100ｇサーロインまたはヒレ
・御飯　味噌汁　香の物
・デザート
・コーヒー又は紅茶

Menú: ・Aperitivo・Foie gras salteado o vieiras salteadas・Abuelo a la plancha Teppan・6 tipos de ensalada Sagami・Verduras a la plancha・Filete o solomillo de ternera Wagyu especialmente seleccionada (100 g)・Arroz, sopa de miso, encurtidos・Postre・Café o té

豪華な活伊勢海老(おひとり1/2尾)と活鮑の鉄板焼き、メインは月替わりの極上“銘柄牛”、人気のガーリックライスをお楽しみいただける贅沢なランチコースです。石川県が誇る銘柄牛の”北陸・能登牛”“を使用した特別コースをご用意いたします。

■メニュー例
・食前のお愉しみ
・伊勢海老の鉄板焼き
・鮑の鉄板焼き
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上”北陸・能登牛”100ｇサーロインまたはヒレ
・御飯　伊勢海老の味噌汁　香の物
・デザート
・コーヒー又は紅茶

晴れの日を彩る贅沢なひとときを。海の幸「伊勢海老」「鮑」と、北陸の名産「能登牛」を一度に味わう特別コースです。
大切な記念日やご家族のお祝いにふさわしい華やかなランチタイムをお愉しみください。

プラン特典
・選べる乾杯ドリンク　
・花束（1束）
・記念撮影＆フォトフレーム

■メニュー例
・食前のお愉しみ
・伊勢海老の鉄板焼き
・鮑の鉄板焼き
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上”北陸・能登牛”100ｇサーロインまたはヒレ
・御飯　伊勢海老の味噌汁　香の物
・デザート
・コーヒー又は紅茶

豪華な活伊勢海老(おひとり1/2尾)と活鮑の鉄板焼き、メインは月替わりの極上“銘柄牛”、人気のガーリックライスをお楽しみいただける贅沢なランチコースです。山口県が誇る銘柄牛の極上“やまぐち和牛燦”を使用した特別コースをご用意いたします。

■メニュー例
・食前のお愉しみ
・伊勢海老の鉄板焼き
・鮑の鉄板焼き
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上極上“やまぐち和牛燦”100ｇサーロインまたはヒレ
・御飯　伊勢海老の味噌汁　香の物
・デザート
・コーヒー又は紅茶

Menú de muestra ●2 elementos para disfrutar antes de las comidas ●Seis tipos de ensalada Sagami ●Verduras a la parrilla ●T-bone de ternera Hitachi Premium (aproximadamente 300 g por persona) ●Arroz, sopa de miso, encurtidos ●Postre ●Café o té

お席のみのご予約です。メニューは当日直接ご注文ください。
お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さい。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)

Ejemplo de menú: ● Delicias antes de la comida ● Filete de wagyu (80 g) ● Arroz o tortilla especial de arroz Sagami (+1700 yenes) ● Postre ● Refrescos de flujo libre

＜メニュー例＞

クリスマスのお愉しみ
帆立貝のソテー
6種類のサラダ
季節の焼き野菜
特選和牛100ｇ　フィレ または サーロイン
御飯・味噌汁・香の物
Christmasデザート
コーヒー または 紅茶

<Ejemplo de Menú>

Postre Navideño
Vieiras Salteadas con Caviar y Erizo de Mar en Salsa de Vino Blanco
Langosta Teppanyaki
Seis Tipos de Ensalada
Verduras de Temporada a la Parrilla
100 g de Carne Wagyu Premium (Filete o Solomillo)
Arroz, Sopa de Miso de Langosta, Encurtidos
Postre Navideño
Café o Té

＜メニュー例＞

クリスマスのお愉しみ
帆立貝のソテーにキャビア　または　フォアグラのソテーにトリュフ
鮑の鉄板焼き 雲丹添え
6種類のサラダ
季節の焼き野菜
特選和牛100ｇ　フィレ または サーロイン
ガーリックライス・味噌汁・香の物
Christmasデザート
コーヒー または 紅茶

<Ejemplo de Menú>

Delicias Navideñas
Langosta Teppanyaki
Abulón Teppanyaki con Erizo de Mar
Seis Tipos de Ensalada
Verduras de Temporada a la Parrilla
100 g de Filete o Solomillo de Res Noto
Arroz con Ajo, Sopa de Miso con Langosta, Encurtidos
Postre Navideño
Café o Té

Ejemplo de menú

Delicioso de Año Nuevo: Pargo dulce a la parrilla en piña con miso de petasita y salsa de raíz de lirio, 6 variedades de ensalada sagami, verduras a la parrilla, 100 g de filete o solomillo de ternera wagyu premium, arroz, sopa de miso, encurtidos, postre de Año Nuevo, café o té

※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。

<Ejemplo de Menú>

Delicias de Año Nuevo: Vieiras salteadas con salsa de raíz de lirio y erizo de mar, langosta salteada con caviar, seis variedades de ensalada sagami, verduras a la parrilla, 100 g de filete o solomillo de ternera wagyu premium, arroz, sopa de miso con langosta, encurtidos, postre de Año Nuevo, café o té

<Ejemplo de Menú>

Delicias de Año Nuevo
Langosta y vieiras salteadas con caviar
Abulón al vapor con algas y erizo de mar
Seis variedades de ensalada Sagami
Verduras a la parrilla
100 g de filete o solomillo de res de marca
Arroz con ajo, sopa de miso con langosta, encurtidos
Postre de Año Nuevo
Café o té

新鮮なズワイガニの刺身で始まり、毛ガニを三杯酢とかにみそでお召し上がりいただきます。続いて、蟹の旨味がたっぷり詰まった蟹サラダをご堪能ください。
メインディッシュには、タラバガニ1本を石焼で仕上げ、雲丹とカボスの風味が絶妙にマッチした逸品をご提供いたします。そして、鉄板で仕上げる蟹焼き飯には、かにみそ餡かけがかかり、贅沢な味わいをお楽しみいただけます。最後に、可愛らしい蟹型デザートで締めくくり、コーヒーまたは紅茶と共に、至福のひとときをお過ごしください。

メニュー例
詳細が決まり次第掲載いたします。

※こちらのコースは4日前までのご予約制にて承ります。

Ejemplo de menú: Aperitivo, 6 tipos de ensalada Sagami, verduras a la parrilla, 120 g de filete o solomillo de ternera Wagyu especialmente seleccionada, arroz, sopa de miso, encurtidos, postre, café o té.

【プラン特典】
①　窓側確約
②　1ドリンクプレゼント
内容：スパークリングワイン・ビール・ワイン（赤・白）・ソフトドリンクよりいずれか1杯
③　御飯をガーリックライスにアップグレード
※【平日限定】ご予約時間：17：30または19：30以降にて承ります。

メニュー例
・食前のお愉しみ
・6 種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・特選和牛 120g　フィレ または サーロイン
・ガーリックライス・味噌汁・香の物
・デザート
・コーヒーまたは紅茶

メニュー例
・食前のお愉しみ
・6 種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・極上“北陸・能登牛” 120g　フィレ または サーロイン
・御飯 ・味噌汁・香の物
・デザート
・コーヒーまたは紅茶

Ejemplo de menú: Aperitivo, entremeses, vieiras salteadas, teppanyaki de langosta o abulón, 6 tipos de ensalada Sagami, verduras a la parrilla, 100 g de filete o solomillo de ternera Wagyu especialmente seleccionado, arroz, sopa de miso, encurtidos, postre de temporada, café o té.

メニュー例
・食前のお愉しみ
・オードブル
・帆立貝のソテー
・伊勢海老 または 鮑の鉄板焼
・6種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・極上“北陸・能登牛”100g フィレまたはサーロイン
・御飯 ・味噌汁・香の物
・季節のデザート
・コーヒーまたは紅茶

【12月】【1月】極上“北陸・能登牛”
能登牛は、石川県能登地方の豊かな自然環境と厳選された飼育方法によって育まれた黒毛和種のブランド牛です。その美しい霜降りと豊かな風味、そして口の中でとろけるような食感は絶品です。
能登牛の主役に白エビ・氷見のブリといった北陸の豊かな海と大地が育む、北陸の味覚を存分にお愉しみください。

■2025/12/1(月)～2026/1/31(土)

～メニュー例～
・食前のお愉しみ
・白エビと塩水ウニにかぶら餡 ズワイガニと百合根
・氷見のブリとちぢみほうれん草　とろろ昆布ソース
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上“能登牛”サーロインまたはフィレ100ｇ
・御飯・味噌汁・香の物
・リンゴのタルトとキャラメルアイス　シナモンの香り
・コーヒーまたは紅茶

【プラン特典】
①　窓側確約
②　1ドリンクプレゼント
内容：スパークリングワイン・ビール・ワイン（赤・白）・ソフトドリンクよりいずれか1杯
③　御飯をガーリックライスにアップグレード
※【平日限定】ご予約時間：17：30または19：30以降にて承ります。

【12月】【1月】極上“北陸・能登牛”
能登牛は、石川県能登地方の豊かな自然環境と厳選された飼育方法によって育まれた黒毛和種のブランド牛です。その美しい霜降りと豊かな風味、そして口の中でとろけるような食感は絶品です。
能登牛の主役に白エビ・氷見の寒ブリといった北陸の豊かな海と大地が育む、北陸の味覚を存分にお愉しみください。

■2025/12/1(月)～2026/1/31(土)
～メニュー例～
・食前のお愉しみ
・白エビと塩水ウニにかぶら餡 ズワイガニと百合根
・ひみ寒ブリとちぢみほうれん草　とろろ昆布ソース
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上“能登牛”サーロインまたはフィレ100ｇ
・御飯・味噌汁・香の物
・リンゴのタルトとキャラメルアイス　シナモンの香り
・コーヒーまたは紅茶

【2月】極上“やまぐち和牛燦”
2月の銘柄牛はやまぐち和牛燦（きらめき）意。飼育環境や餌にこだわり、肉質の安定した希少な高級和牛。なかでもサシの入り方が美しく、脂の甘みと旨みが調和した上品な味わいを楽しめます。厳選した旬の食材の最も美しい瞬間をシェフが目の前で丁寧に仕上げます。山口和牛が持つ”極みの旨み”を心ゆくまでお愉しみください。

■2025/2/1(月)～2026/2/28(土)
～メニュー例～
決まり次第掲載いたします。

【プラン特典】
①　窓側確約
②　1ドリンクプレゼント
内容：スパークリングワイン・ビール・ワイン（赤・白）・ソフトドリンクよりいずれか1杯
③　御飯をガーリックライスにアップグレード
※【平日限定】ご予約時間：17：30または19：30以降にて承ります。

【2月】極上“やまぐち和牛燦”
2月の銘柄牛はやまぐち和牛燦（きらめき）意。飼育環境や餌にこだわり、肉質の安定した希少な高級和牛。なかでもサシの入り方が美しく、脂の甘みと旨みが調和した上品な味わいを楽しめます。厳選した旬の食材の最も美しい瞬間をシェフが目の前で丁寧に仕上げます。山口和牛が持つ”極みの旨み”を心ゆくまでお愉しみください。

■2025/2/1(月)～2026/2/28(土)
～メニュー例～
決まり次第掲載いたします。

Menú de muestra: Aperitivo, atún Oma, cangrejo real rojo, abulón vivo, 6 tipos de ensalada Sagami, verduras a la parrilla, 100 g de filete o solomillo de ternera Wagyu especialmente seleccionado, arroz, sopa de miso, encurtidos, postre de temporada, café o té.

メニュー例
・食前のお愉しみ
・大間のマグロ
・タラバ蟹
・活鮑
・6種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・極上“北陸・能登牛”100g フィレまたはサーロイン
・御飯 ・味噌椀・香の物
・季節のデザート
・コーヒーまたは紅茶

Menú: Delicias antes de la comida: Sashimi de langosta viva, vieiras salteadas, lengua de res, abulón vivo con erizo de mar, verduras a la parrilla, 100 g de solomillo de res de Kobe, arroz con ajo o arroz blanco, sopa de miso, encurtidos, postre de temporada, café o té.

Menú: Delicias antes de la comida: Sashimi de langosta viva, vieiras salteadas, lengua de res, abulón vivo con erizo de mar, verduras a la parrilla, 100 g de solomillo de res de Kobe, arroz con ajo o arroz blanco, sopa de miso, encurtidos, postre de temporada, café o té.

Ejemplo de menú: ● Delicias antes de la comida ● Filete de wagyu (80 g) ● Arroz o tortilla especial de arroz Sagami (+1700 yenes) ● Postre ● Refrescos de flujo libre

Ejemplo de menú ● 2 platos antes de las comidas ● Aperitivo ● Vieiras salteadas ● Langostinos Ise salteados o sardinas salteadas ● 6 tipos de ensalada ● Verduras a la parrilla ● Filete o solomillo de ternera japonesa especial 100 g * 1 ● Arroz * 2 ・ Tazón de miso ・ Encurtidos ● Postre de temporada ● Café o té * 1 ・ Por ¥ 3,000 adicionales, puede cambiar "carne de res japonesa especial" a "carne de res de la mejor marca". (Puede seleccionarlo como una opción). ・ Cambiaremos el gramo de "Special Wagyu" a la tarifa normal más la tarifa a continuación. (Por favor díganos el día) 100g → 130g + ¥ 2,700 / 100g → 150g + ¥ 4,500 / 100g → 180g + ¥ 7,200 / 100g → 200g + ¥ 9,000 * 2 es el precio regular + ¥ 1,500 por "arroz" y " arroz con ajo" Puedes cambiarlo por "Plum Pilaf" por +¥ 1,700. (Puedes seleccionarlo como opción)

Ejemplo de menú ● 2 platos antes de las comidas ● Aperitivo ● Vieiras salteadas ● Langostinos Ise salteados o sardinas salteadas ● 6 tipos de ensalada ● Verduras a la parrilla ● Filete o solomillo de ternera japonesa especial 100 g * 1 ● Arroz * 2 ・ Tazón de miso ・ Encurtidos ● Postre de temporada ● Café o té * 1 ・ Por ¥ 3,000 adicionales, puede cambiar "carne de res japonesa especial" a "carne de res de la mejor marca". (Puede seleccionarlo como una opción). ・ Cambiaremos el gramo de "Special Wagyu" a la tarifa normal más la tarifa a continuación. (Por favor díganos el día) 100g → 130g + ¥ 2,700 / 100g → 150g + ¥ 4,500 / 100g → 180g + ¥ 7,200 / 100g → 200g + ¥ 9,000 * 2 es el precio regular + ¥ 1,500 por "arroz" y " arroz con ajo" Puedes cambiarlo por "Plum Pilaf" por +¥ 1,700. (Puedes seleccionarlo como opción)

～ Contenido del curso ～ ・ Solomillo de res de Kobe ・ Se preparará un corte mensual de carne de res, langosta espinosa, abulón y otros ingredientes de su elección previa consulta.・ Se pueden reservar habitaciones privadas (los cargos por habitación privada son gratuitos) * Tenga en cuenta que las habitaciones privadas están disponibles por orden de llegada. Nos pondremos en contacto con usted si desea informarnos sobre los asientos generales. * Si desea utilizar el lado de la ventana, no admitimos charter. Negociable según el número de usuarios.・ Sistema de 2 horas y 30 minutos ・ Se pueden organizar pasteles y ramos de flores como una opción para celebraciones.

Prepararemos tarta de fresas (tamaño 4). ◆Menú de muestra Disfrute antes de las comidas 6 tipos de platos de marisco de hoy Ensalada Sagami Verduras asadas 100 g de filete o solomillo Arroz, sopa de miso, verduras encurtidas Postre Café o té

Prepararemos un ramo de flores. ◆Menú de muestra Disfrute antes de las comidas 6 tipos de platos de marisco de hoy Ensalada Sagami Verduras asadas 100 g de carne Wagyu especialmente seleccionada Filete o solomillo Arroz, sopa de miso, verduras encurtidas Postre Café o té

Prepararemos tarta de fresas (12cm). ◆Delicias salteadas antes de las comidas Langosta salteada con salsa americana Abulón al vapor con algas Salsa de hígado y aroma cítrico Ensalada Sagami con 6 tipos de verduras asadas 100g de carne Wagyu especialmente seleccionada Filete o solomillo Arroz, sopa de miso, pepinillos Postre Café o té

Prepararemos un ramo de flores. ◆Delicias salteadas antes de las comidas Langosta salteada con salsa americana Abulón al vapor con algas Salsa de hígado y aroma cítrico Ensalada Sagami con 6 tipos de verduras asadas 100g de carne Wagyu especialmente seleccionada Filete o solomillo Arroz, sopa de miso, pepinillos Postre Café o té

Puedes elegir dos de los siguientes beneficios de los beneficios comunes del Plan Aniversario + los beneficios a continuación. (1) Media botella de champán de regalo (2) Un ramo de flores (3) Una tarta de fresas (tamaño 4) (4) Un aumento de 30 g de carne de res japonesa especialmente seleccionada (para dos personas) (5) Un mensaje para transmitir al destinatario en el plato de postre ◆ Ejemplo de menú * Caviar, foie gras, ensalada de prosciutto, mariscos variados y verduras de temporada * Comparación de teppanyaki de langosta y abulón, con salsa de hígado y aroma de trufas * Verduras a la parrilla de temporada * Comparación de 50 g de filete de res japonesa especialmente seleccionada y 50 g de solomillo * Arroz con ajo, sopa de miso de langosta, encurtidos * Postre de temporada preparado delante de ustedes dos * Pequeños dulces * Café o té

＜メニュー例＞

聖夜のお愉しみ（海の幸と野菜のカクテル仕立て　キャビアとライムの泡）
フォアグラのソテー　チュイルとリンゴのベビーリーフサラダ
伊勢海老とタラバ蟹　キノコのフリカッセ　トリュフの香り
黒鮑のおごのり蒸し　肝のソテーと海藻入りブールブランソース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
季節の焼き野菜　クリスマス島の塩
能登牛　フィレ、サーロイン食べ比べ　各40ｇ
いくらの醬油漬け御飯、伊勢海老の味噌汁、香の物
金箔とキャラメルアイス リンゴのタルト Christmasプレート
コーヒーまたは紅茶

※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。

<Ejemplo de Menú>

Delicias de Nochebuena (Cóctel de Mariscos y Verduras con Caviar y Espuma de Lima)
Foie Gras Salteado, Teja y Ensalada de Hojas Baby de Manzana
Langosta y Cangrejo Real con Fricasé de Champiñones y Aroma de Trufa
Abulón Negro al Vapor con Alga Nori, Hígado Salteado y Salsa Beurre Blanc de Algas
Verduras de Temporada a la Parrilla con Sal de la Isla de Navidad
Degustación de Filete y Solomillo de Ternera Matsusaka (40 g cada uno)
Arroz Marinado con Huevas de Salmón, Sopa de Miso de Langosta, Pepinillos
Helado de Pan de Oro y Caramelo, Tarta de Manzana, Plato Navideño
Café o Té

<Ejemplo de Menú>

Delicias de Nochebuena (Cóctel de Mariscos y Verduras con Caviar y Espuma de Lima)
Foie Gras Salteado, Teja y Ensalada de Hojas Baby de Manzana
Langosta y Cangrejo Real con Fricasé de Champiñones y Aroma de Trufa
Abulón Negro al Vapor con Alga Nori, Hígado Salteado y Salsa Beurre Blanc de Algas
Verduras de Temporada a la Parrilla con Sal de la Isla de Navidad
Degustación de Filete y Solomillo de Ternera Kobe (40 g cada uno)
Arroz Marinado con Huevas de Salmón, Sopa de Miso de Langosta, Pepinillos
Helado de Pan de Oro y Caramelo, Tarta de Manzana, Plato Navideño
Café o Té

<Ejemplo de Menú>

Delicias de Año Nuevo
Pez globo teppanyaki con pasta de judías plateadas y erizo de mar
Pango dulce a la parrilla con salsa matsukasa y miso de petasita
Seis tipos de ensalada sagami
Verduras de temporada a la parrilla
100 g de filete o solomillo de ternera wagyu premium
Arroz con ajo, sopa de miso, encurtidos
Postre de Año Nuevo
Café o té

※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。

※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。

※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。

<Ejemplo de Menú>

Delicias de Año Nuevo
Pez globo teppanyaki con pasta de judías plateadas y erizo de mar
Langosta salteada con caviar
Seis tipos de ensalada Sagami
Verduras de temporada a la parrilla
100 g de filete o solomillo de ternera Wagyu premium
Arroz con ajo, sopa de miso con langosta, encurtidos
Postre de Año Nuevo
Café o té

<Ejemplo de Menú>

Delicias de Año Nuevo
Pez globo teppanyaki con pasta de judías plateadas y erizo de mar
Langosta salteada con caviar
Abulón al vapor con algas y erizo de mar
Seis tipos de ensalada Sagami
Verduras de temporada a la parrilla
100 g de filete o solomillo de ternera Wagyu premium
Arroz con ajo, sopa de miso con langosta, encurtidos
Postre de Año Nuevo
Café o té

・ Ingrese el mensaje en la placa en la "Columna de preguntas para clientes". (Ejemplo: Feliz Cumpleaños ●●, Feliz Aniversario, Feliz Cumpleaños, etc. Hasta 20 caracteres) * Si no hay descripción, la prepararemos en "Feliz Aniversario".

♢Tarta de Fresa Nº 4 (12cm) ♢Tarta de Fresa Nº 5 (15cm) ♢Tarta de Fresa Nº 6 (18cm)

■Tamaño 4 (12 cm de diámetro) para 2 a 4 personas

■Tamaño 5 (diámetro 15 cm) para 4 a 5 personas

■Tamaño 6 (18 cm de diámetro) para 6 a 8 personas

♢Ramo de temporada ￥3,300／￥5,500／￥11,000

■Tamaño: Alto 25 cm x Ancho 13 cm aprox.

■Tamaño: Alto 30 cm x Ancho 23 cm aprox.

■サイズ：高さ50cm×幅30cm程度

♢Flores de mesa de temporada ¥2200/¥3300

■Tamaño: Alto 14 cm x Ancho 15 cm aprox.

■Tamaño: Alto 17 cm x Ancho 20 cm aprox.