Ayuda
Español
Español
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Mis reservas
Seleccionar un establecimiento
Teppanyaki "Sagami"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Salón del vestíbulo "Seawind"
la cocina china "Sairyu"
Sky Lounge "Bay View"
Cocina japonesa "Konohana"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Reservar en Teppanyaki "Sagami" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Mensaje de establecimiento
****************************************************************************************************
◆ご利用時間は2時間制でございます。
◆最新のお席状況や9名様以上でのご予約、個室のご予約に関しましては直接お電話にてお問合せください。
◆別注文のホールケーキ、花束、卓上花のご注文は3日前の15:00までの承りでございます
◆キャンセル料は各プラン内に記載されている内容をご確認ください。
◆表示料金には税金・サービス料が含まれます。
◆窓側席確約プラン以外のお席のご指定は承っておりません。ご要望に添えない場合がございますので予めご了承ください。
****************************************************************************************************
【特選和牛のご案内】
・通常の料金プラス¥4,500で、“特選和牛”を“極上銘柄牛”に変更できます。
・特選和牛グラムアップ:通常の料金に10g増量毎に¥1,050の追加料金にてお肉のグラムを変更いたします。
【極上銘柄牛のご案内】
シェフ厳選の月替りの極上銘柄牛をご用意いたします。
< 12月> 石川県 極上”北陸・能登牛”
< 1月> 石川県 極上”北陸・能登牛”
< 2月> 山口県 極上“やまぐち和牛燦”
・ 極上銘柄牛グラムアップ:通常の料金に10g増量毎に+1,250円の追加料金にてお肉のグラムを変更いたします。
****************************************************************************************************
【個室のご案内】
グループでのご利用やお祝い事等さまざまなご用途に、他のお客様を気にすること無くお過ごしいただける個室をご用意しております。
■5名様より承ります
■2時間30分制
※個室料:ランチ¥7,000、ディナー¥11,000 にて、その他のコースでも個室をご利用いただけます。
※個室のご予約はお電話にて承ります。
045-411-1147 (10:00~19:00はレストラン総合予約に自動転送されます)
****************************************************************************************************
★☆★ 必ず<人数><日付><時間>を選択してからご覧ください ★☆★
最新の空席状況につきましては、「人数」、ご希望のプランの「数量」をご入力のうえ、カレンダーよりご確認ください。
-- Hora --
-- Personas --
1
2
3
4
5
6
7
8
Disponibilidad
La hora que seleccionó no está disponible. Por favor cambie su selección.
ランチ
Almuerzo de Navidad (24/12-25/12)
Almuerzo de Año Nuevo (1/1-1/5)
Plan de aniversario
オプション
Corso
ランチ
"Hakone" [A partir del 1 de abril]
Este es un plato de almuerzo popular en Teppanyaki Sagami, donde podrás disfrutar de 100 g de carne de res Wagyu especialmente seleccionada.
¥ 8.900
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
"Hakone" [A partir del 1 de abril]
Este es un plato de almuerzo popular en Teppanyaki Sagami, donde podrás disfrutar de 100 g de carne de res Wagyu especialmente seleccionada.
Menú: ・Aperitivo・6 tipos de ensalada Sagami・Verduras a la parrilla・100 g de filete o solomillo de ternera Wagyu especialmente seleccionado・Arroz, sopa de miso, encurtidos・Postre・Café o té
Letra pequeña
*Dependiendo de la situación del abastecimiento, el contenido de algunos platos o la presentación puede cambiar. * Tenga en cuenta que no se pueden especificar los asientos. (Es posible que no se le asigne un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará el 100% de la reserva si se cancela el día de la reserva. ・Le cobraremos el 100 % incluso si no se comunica con nosotros ni se presenta.
Fechas validas
01 abr ~ 30 nov, 05 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
「箱 根」極上“北陸・能登牛” 【12月】
鉄板焼「さがみ」の人気ランチコースです。12月は極上“北陸・能登牛”100gをご提供いたします。
¥ 10.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
「箱 根」極上“北陸・能登牛” 【12月】
鉄板焼「さがみ」の人気ランチコースです。12月は極上“北陸・能登牛”100gをご提供いたします。
~メニュー~
・食前のお愉しみ
・6種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・極上“北陸・能登牛” 100g フィレまたはサーロイン
・御飯 、味噌汁、香の物
・デザート
・コーヒー または 紅茶
Letra pequeña
*Dependiendo de la situación del abastecimiento, el contenido de algunos platos o la presentación puede cambiar. * Tenga en cuenta que no se pueden especificar los asientos. (Es posible que no se le asigne un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará el 100% de la reserva si se cancela el día de la reserva. ・Le cobraremos el 100 % incluso si no se comunica con nosotros ni se presenta.
Fechas validas
01 dic ~ 23 dic, 26 dic ~ 31 dic
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
"Yokohama" [A partir del 1 de abril]
Este es un magnífico y lujoso almuerzo teppanyaki que incluye 100 g de carne de res Wagyu especialmente seleccionada y langosta viva (1/2 langosta por persona).
¥ 14.200
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
"Yokohama" [A partir del 1 de abril]
Este es un magnífico y lujoso almuerzo teppanyaki que incluye 100 g de carne de res Wagyu especialmente seleccionada y langosta viva (1/2 langosta por persona).
Menú: ・Aperitivo・Langosta viva (1/2 cola)・6 tipos de ensalada Sagami・Verduras a la parrilla・Filete o solomillo de Wagyu especialmente seleccionado de 100 g・Arroz, sopa de miso, encurtidos・Postre・Café o té
Letra pequeña
*Dependiendo de la situación del abastecimiento, el contenido de algunos platos o la presentación puede cambiar. * Tenga en cuenta que no se pueden especificar los asientos. (Es posible que no se le asigne un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará el 100% de la reserva si se cancela el día de la reserva. ・Le cobraremos el 100 % incluso si no se comunica con nosotros ni se presenta.
Fechas validas
01 abr ~ 23 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
「横 浜」(窓側確約+1ドリンク+ガーリックライス)【平日限定13:30または14:00】
特選和牛100gに活伊勢海老(おひとり1/2尾)が楽しめる、見た目も豪華に贅沢な鉄板焼ランチコースです。
¥ 17.300
⇒
¥ 15.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
「横 浜」(窓側確約+1ドリンク+ガーリックライス)【平日限定13:30または14:00】
特選和牛100gに活伊勢海老(おひとり1/2尾)が楽しめる、見た目も豪華に贅沢な鉄板焼ランチコースです。
【プラン特典】
① 窓側確約
② 1ドリンクプレゼント
内容:スパークリングワイン・ビール・ワイン(赤・白)・ソフトドリンクよりいずれか1杯
③ 御飯をガーリックライスにアップグレード
※【平日限定】ご予約時間:13:30または14:00にて承ります。
~メニュー~
・食前のお愉しみ
・活伊勢海老(1/2尾)
・6種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・特選和牛 100g フィレまたはサーロイン
・
ガーリックライス
、味噌汁、香の物
・デザート
・コーヒー または 紅茶
Letra pequeña
*Dependiendo de la situación del abastecimiento, el contenido de algunos platos o la presentación puede cambiar. * Tenga en cuenta que no se pueden especificar los asientos. (Es posible que no se le asigne un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará el 100% de la reserva si se cancela el día de la reserva. ・Le cobraremos el 100 % incluso si no se comunica con nosotros ni se presenta.
Fechas validas
01 abr ~ 23 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Día
l, ma, me, j, v
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
「極上”北陸・能登牛”ランチ」(12月)(1月)
¥ 15.200
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
「極上”北陸・能登牛”ランチ」(12月)(1月)
月替わりの極上“銘柄牛”をご堪能いただける「さがみ」おすすめランチコースです。
石川県が誇る銘柄牛の黒毛和牛”北陸・能登牛”を使用した特別コースをご用意いたします。
■メニュー例
・食前のお愉しみ
・魚介の鉄板焼き
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上”北陸・能登牛”100gサーロインまたはヒレ
・御飯 味噌汁 香の物
・デザート
・コーヒー又は紅茶
Letra pequeña
*Dependiendo de la situación del abastecimiento, el contenido de algunos platos o la presentación puede cambiar. * Tenga en cuenta que no se pueden especificar los asientos. (Es posible que no se le asigne un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará el 100% de la reserva si se cancela el día de la reserva. ・Le cobraremos el 100 % incluso si no se comunica con nosotros ni se presenta.
Fechas validas
01 dic ~ 23 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~ 31 ene 2026
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
「極上“やまぐち和牛燦”」(2月)
¥ 15.200
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
「極上“やまぐち和牛燦”」(2月)
月替わりの極上“銘柄牛”をご堪能いただける「さがみ」おすすめランチコースです。
山口県が誇る極上“やまぐち和牛燦”を使用した特別コースをご用意いたします。
■メニュー例
・食前のお愉しみ
・魚介の鉄板焼き
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上極上“やまぐち和牛燦”100gサーロインまたはヒレ
・御飯 味噌汁 香の物
・デザート
・コーヒー又は紅茶
Letra pequeña
*Dependiendo de la situación del abastecimiento, el contenido de algunos platos o la presentación puede cambiar. * Tenga en cuenta que no se pueden especificar los asientos. (Es posible que no se le asigne un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará el 100% de la reserva si se cancela el día de la reserva. ・Le cobraremos el 100 % incluso si no se comunica con nosotros ni se presenta.
Fechas validas
01 feb 2026 ~ 28 feb 2026
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
"Almuerzo especial recomendado por el chef" [A partir del 1 de abril]
Este plato de almuerzo incluye 100 g de carne de Wagyu especialmente seleccionada, foie gras o vieiras salteadas y teppanyaki de abulón fresco.
¥ 20.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
"Almuerzo especial recomendado por el chef" [A partir del 1 de abril]
Este plato de almuerzo incluye 100 g de carne de Wagyu especialmente seleccionada, foie gras o vieiras salteadas y teppanyaki de abulón fresco.
Menú: ・Aperitivo・Foie gras salteado o vieiras salteadas・Abuelo a la plancha Teppan・6 tipos de ensalada Sagami・Verduras a la plancha・Filete o solomillo de ternera Wagyu especialmente seleccionada (100 g)・Arroz, sopa de miso, encurtidos・Postre・Café o té
Letra pequeña
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さい。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
Fechas validas
01 abr ~ 23 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
「伊勢海老・鮑・”北陸・能登牛”ランチ」(12月)
¥ 25.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
「伊勢海老・鮑・”北陸・能登牛”ランチ」(12月)
豪華な活伊勢海老(おひとり1/2尾)と活鮑の鉄板焼き、メインは月替わりの極上“銘柄牛”、人気のガーリックライスをお楽しみいただける贅沢なランチコースです。石川県が誇る銘柄牛の”北陸・能登牛”“を使用した特別コースをご用意いたします。
■メニュー例
・食前のお愉しみ
・伊勢海老の鉄板焼き
・鮑の鉄板焼き
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上”北陸・能登牛”100gサーロインまたはヒレ
・御飯 伊勢海老の味噌汁 香の物
・デザート
・コーヒー又は紅茶
Letra pequeña
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さい。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
Fechas validas
01 dic ~ 23 dic, 26 dic ~ 31 dic
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
"Menú de celebración Kotobuki (a largo plazo): Langosta, abulón, Hokuriku y ternera Noto (enero)"
¥ 30.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
"Menú de celebración Kotobuki (a largo plazo): Langosta, abulón, Hokuriku y ternera Noto (enero)"
晴れの日を彩る贅沢なひとときを。海の幸「伊勢海老」「鮑」と、北陸の名産「能登牛」を一度に味わう特別コースです。
大切な記念日やご家族のお祝いにふさわしい華やかなランチタイムをお愉しみください。
プラン特典
・選べる乾杯ドリンク
・花束(1束)
・記念撮影&フォトフレーム
■メニュー例
・食前のお愉しみ
・伊勢海老の鉄板焼き
・鮑の鉄板焼き
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上”北陸・能登牛”100gサーロインまたはヒレ
・御飯 伊勢海老の味噌汁 香の物
・デザート
・コーヒー又は紅茶
Letra pequeña
※こちらのプランは3日前の15:00までのご予約にて承ります。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さい。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
Fechas validas
05 ene 2026 ~ 31 ene 2026
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
「伊勢海老・鮑・極上“やまぐち和牛燦”ランチ」(2月)
¥ 25.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
「伊勢海老・鮑・極上“やまぐち和牛燦”ランチ」(2月)
豪華な活伊勢海老(おひとり1/2尾)と活鮑の鉄板焼き、メインは月替わりの極上“銘柄牛”、人気のガーリックライスをお楽しみいただける贅沢なランチコースです。山口県が誇る銘柄牛の極上“やまぐち和牛燦”を使用した特別コースをご用意いたします。
■メニュー例
・食前のお愉しみ
・伊勢海老の鉄板焼き
・鮑の鉄板焼き
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上極上“やまぐち和牛燦”100gサーロインまたはヒレ
・御飯 伊勢海老の味噌汁 香の物
・デザート
・コーヒー又は紅茶
Letra pequeña
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さい。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
Fechas validas
01 feb 2026 ~ 28 feb 2026
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
[Solo entre semana] Excelente almuerzo de chuletón de ternera Hitachi (solo almuerzo)
Puede disfrutar del "T-bone steak", que es raro para la carne de res wagyu, la primera vez para la carne de res Hitachi.
*Este plan está limitado a 2 personas.
¥ 16.250
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
2
[Solo entre semana] Excelente almuerzo de chuletón de ternera Hitachi (solo almuerzo)
Puede disfrutar del "T-bone steak", que es raro para la carne de res wagyu, la primera vez para la carne de res Hitachi.
*Este plan está limitado a 2 personas.
Menú de muestra ●2 elementos para disfrutar antes de las comidas ●Seis tipos de ensalada Sagami ●Verduras a la parrilla ●T-bone de ternera Hitachi Premium (aproximadamente 300 g por persona) ●Arroz, sopa de miso, encurtidos ●Postre ●Café o té
Letra pequeña
*La foto es una imagen de la comida. *Las reservas anticipadas deben realizarse con al menos 4 días de antelación. *Este plan puede ser utilizado por 2 personas. No puede ser utilizado por otras personas. *Tenga en cuenta que el contenido y la presentación pueden cambiar dependiendo de la situación de compra. *Ten en cuenta que no puedes especificar tu asiento. (Es posible que no se le ofrezca un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará una tarifa de cancelación del 100% para cancelaciones en el mismo día.・Se cobrará el 100% incluso si no se comunica con nosotros y no se presenta.
Fechas validas
05 ago ~ 23 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Día
l, ma, me, j, v
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
2 ~ 2
Leer Más
Reservar asientos únicamente (almuerzo)
¥ 0
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Reservar asientos únicamente (almuerzo)
お席のみのご予約です。メニューは当日直接ご注文ください。
お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さい。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
Letra pequeña
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
Fechas validas
~ 23 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Menú infantil (almuerzo) *Hasta 12 años [A partir del 1 de abril]
Menú especial infantil de Sagami. *Este es un menú limitado para niños de hasta 12 años.
*Este plan estará cerrado del 24 de julio al 31 de agosto.
¥ 7.600
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
Menú infantil (almuerzo) *Hasta 12 años [A partir del 1 de abril]
Menú especial infantil de Sagami. *Este es un menú limitado para niños de hasta 12 años.
*Este plan estará cerrado del 24 de julio al 31 de agosto.
Ejemplo de menú: ● Delicias antes de la comida ● Filete de wagyu (80 g) ● Arroz o tortilla especial de arroz Sagami (+1700 yenes) ● Postre ● Refrescos de flujo libre
Letra pequeña
*No puede solicitar este plan solo. *Este es un menú limitado para niños de hasta 12 años. *Los impuestos y cargos por servicio están incluidos en los precios mostrados. *Tenga en cuenta que el contenido y la presentación pueden cambiar según la situación de compra.
Fechas validas
01 abr ~
Límite de pedido
1 ~ 4
Leer Más
Almuerzo de Navidad (24/12-25/12)
[24-25/12] Desfile del Almuerzo de Navidad
[24-25/12] Desfile del Almuerzo de Navidad
<メニュー例>
クリスマスのお愉しみ
帆立貝のソテー
6種類のサラダ
季節の焼き野菜
特選和牛100g フィレ または サーロイン
御飯・味噌汁・香の物
Christmasデザート
コーヒー または 紅茶
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reservas a partir de las 11:00 o las 13:30 (Desfile de almuerzo de Navidad)
¥ 15.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservas a partir de las 11:00 o las 13:30 (Desfile de almuerzo de Navidad)
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reservas a partir de las 11:30 o las 14:00 (Desfile de Almuerzo de Navidad)
¥ 15.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservas a partir de las 11:30 o las 14:00 (Desfile de Almuerzo de Navidad)
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
[24-25/12] Almuerzo de Navidad Holly
[24-25/12] Almuerzo de Navidad Holly
<Ejemplo de Menú>
Postre Navideño
Vieiras Salteadas con Caviar y Erizo de Mar en Salsa de Vino Blanco
Langosta Teppanyaki
Seis Tipos de Ensalada
Verduras de Temporada a la Parrilla
100 g de Carne Wagyu Premium (Filete o Solomillo)
Arroz, Sopa de Miso de Langosta, Encurtidos
Postre Navideño
Café o Té
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reservas a partir de las 11:00 o las 13:30 (Almuerzo de Navidad ヒイラギ)
¥ 20.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
Reservas a partir de las 11:00 o las 13:30 (Almuerzo de Navidad ヒイラギ)
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 6
Leer Más
Reserva con inicio a las 11:30 o a las 14:00 (Almuerzo de Navidad Hiiragi)
¥ 20.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reserva con inicio a las 11:30 o a las 14:00 (Almuerzo de Navidad Hiiragi)
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
[24-25/12] Flor de Pascua para el almuerzo de Navidad
[24-25/12] Flor de Pascua para el almuerzo de Navidad
<メニュー例>
クリスマスのお愉しみ
帆立貝のソテーにキャビア または フォアグラのソテーにトリュフ
鮑の鉄板焼き 雲丹添え
6種類のサラダ
季節の焼き野菜
特選和牛100g フィレ または サーロイン
ガーリックライス・味噌汁・香の物
Christmasデザート
コーヒー または 紅茶
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reservas a partir de las 11:00 o las 13:30 (Almuerzo de Navidad: Poinsettia)
¥ 25.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservas a partir de las 11:00 o las 13:30 (Almuerzo de Navidad: Poinsettia)
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reservas con inicio a las 11:30 o a las 14:00 (Almuerzo de Navidad «Poinsettia»)
¥ 25.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservas con inicio a las 11:30 o a las 14:00 (Almuerzo de Navidad «Poinsettia»)
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
[24-25/12] Almuerzo de Navidad Rosa
[24-25/12] Almuerzo de Navidad Rosa
<Ejemplo de Menú>
Delicias Navideñas
Langosta Teppanyaki
Abulón Teppanyaki con Erizo de Mar
Seis Tipos de Ensalada
Verduras de Temporada a la Parrilla
100 g de Filete o Solomillo de Res Noto
Arroz con Ajo, Sopa de Miso con Langosta, Encurtidos
Postre Navideño
Café o Té
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reserva para Christmas Lunch «Rose» — inicio a las 11:00 o a las 13:30
¥ 30.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reserva para Christmas Lunch «Rose» — inicio a las 11:00 o a las 13:30
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
【11:30開始 】または【14:00開始】のご予約(クリスマスランチ ローズ)
¥ 30.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
【11:30開始 】または【14:00開始】のご予約(クリスマスランチ ローズ)
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
24 dic ~ 25 dic
Día
me, j
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 6
Leer Más
Almuerzo de Año Nuevo (1/1-1/5)
【1/1–1/4】 Almuerzo de Año Nuevo — Bienvenida al Año Nuevo
【1/1–1/4】 Almuerzo de Año Nuevo — Bienvenida al Año Nuevo
Ejemplo de menú
Delicioso de Año Nuevo: Pargo dulce a la parrilla en piña con miso de petasita y salsa de raíz de lirio, 6 variedades de ensalada sagami, verduras a la parrilla, 100 g de filete o solomillo de ternera wagyu premium, arroz, sopa de miso, encurtidos, postre de Año Nuevo, café o té
Fechas validas
01 ene 2026 ~ 04 ene 2026
Día
j, v, s, d, fies
Comidas
Almuerzo, Té, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reservas para [Empieza a las 11:00] o [Empieza a las 13:00] (Almuerzo de Año Nuevo Yingshun)
¥ 15.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservas para [Empieza a las 11:00] o [Empieza a las 13:00] (Almuerzo de Año Nuevo Yingshun)
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
01 ene 2026 ~ 04 ene 2026
Día
j, v, s, d, fies
Comidas
Almuerzo, Té, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reservas para [Empieza a las 11:30] o [Empieza a las 13:30] (Almuerzo de Año Nuevo Yingshun)
¥ 15.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservas para [Empieza a las 11:30] o [Empieza a las 13:30] (Almuerzo de Año Nuevo Yingshun)
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
01 ene 2026 ~ 04 ene 2026
Día
j, v, s, d, fies
Comidas
Almuerzo, Té, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
1–4 ene Almuerzo de Año Nuevo — ¡Feliz Año Nuevo!
1–4 ene Almuerzo de Año Nuevo — ¡Feliz Año Nuevo!
<Ejemplo de Menú>
Delicias de Año Nuevo: Vieiras salteadas con salsa de raíz de lirio y erizo de mar, langosta salteada con caviar, seis variedades de ensalada sagami, verduras a la parrilla, 100 g de filete o solomillo de ternera wagyu premium, arroz, sopa de miso con langosta, encurtidos, postre de Año Nuevo, café o té
Fechas validas
01 ene 2026 ~ 04 ene 2026
Día
j, v, s, d, fies
Comidas
Almuerzo, Té, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reservas para [a partir de las 11:00] o [a partir de las 13:00] (Almuerzo de Año Nuevo Kasho)
¥ 20.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservas para [a partir de las 11:00] o [a partir de las 13:00] (Almuerzo de Año Nuevo Kasho)
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
01 ene 2026 ~ 04 ene 2026
Día
j, v, s, d, fies
Comidas
Almuerzo, Té, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reservas para [a partir de las 11:30] o [a partir de las 13:30] (Almuerzo de Año Nuevo Kasho)
¥ 20.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservas para [a partir de las 11:30] o [a partir de las 13:30] (Almuerzo de Año Nuevo Kasho)
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
01 ene 2026 ~ 04 ene 2026
Día
j, v, s, d, fies
Comidas
Almuerzo, Té, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
[1/1-1/5] Almuerzo de Año Nuevo Kotobuki
[1/1-1/5] Almuerzo de Año Nuevo Kotobuki
<Ejemplo de Menú>
Delicias de Año Nuevo
Langosta y vieiras salteadas con caviar
Abulón al vapor con algas y erizo de mar
Seis variedades de ensalada Sagami
Verduras a la parrilla
100 g de filete o solomillo de res de marca
Arroz con ajo, sopa de miso con langosta, encurtidos
Postre de Año Nuevo
Café o té
Fechas validas
01 ene 2026 ~ 04 ene 2026
Día
j, v, s, d, fies
Comidas
Almuerzo, Té, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reservas para [a partir de las 11:00] o [a partir de las 13:00] (Almuerzo de Año Nuevo Kotobuki)
¥ 30.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservas para [a partir de las 11:00] o [a partir de las 13:00] (Almuerzo de Año Nuevo Kotobuki)
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
01 ene 2026 ~ 04 ene 2026
Día
j, v, s, d, fies
Comidas
Almuerzo, Té, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Reservas para [a partir de las 11:30] o [a partir de las 13:30] (Almuerzo de Año Nuevo Kotobuki)
¥ 30.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservas para [a partir de las 11:30] o [a partir de las 13:30] (Almuerzo de Año Nuevo Kotobuki)
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
01 ene 2026 ~ 04 ene 2026
Día
j, v, s, d, fies
Comidas
Almuerzo, Té, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Leer Más
Plan de aniversario
Información del plan de aniversario de Teppanyaki
El restaurante Teppanyaki Sagami, ubicado en el último piso del hotel, ofrece la mejor experiencia para ocasiones especiales. El “Plan Cena Aniversario Premium” es un plan que te permite personalizar un momento especial sólo para ustedes dos con el máximo lujo. Recibirás dos ofertas especiales a tu elección entre cinco opciones en el mejor momento posible.
Información del plan de aniversario de Teppanyaki
El restaurante Teppanyaki Sagami, ubicado en el último piso del hotel, ofrece la mejor experiencia para ocasiones especiales. El “Plan Cena Aniversario Premium” es un plan que te permite personalizar un momento especial sólo para ustedes dos con el máximo lujo. Recibirás dos ofertas especiales a tu elección entre cinco opciones en el mejor momento posible.
[Beneficios comunes del plan de aniversario] *Incluye una bebida de brindis (elige entre champán, cerveza, vino (tinto y blanco), trago alto o refresco) *Se tomará una foto conmemorativa al momento del postre y se le presentará en un marco especial.
Letra pequeña
*Disponible para 2 o más personas. *Dependiendo de las condiciones de compra, algunos contenidos o presentación de los alimentos pueden cambiar.
Fechas validas
16 may ~ 23 dic, 26 dic, 09 ene 2026 ~
Límite de pedido
2 ~ 8
Leer Más
Plan de almuerzo de aniversario (pastel)
¥ 16.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
2
3
4
Plan de almuerzo de aniversario (pastel)
Prepararemos tarta de fresas (tamaño 4).
◆Menú de muestra Disfrute antes de las comidas 6 tipos de platos de marisco de hoy Ensalada Sagami Verduras asadas 100 g de filete o solomillo Arroz, sopa de miso, verduras encurtidas Postre Café o té
Letra pequeña
*Disponible para 2 o más personas. *Dependiendo de las condiciones de compra, algunos contenidos o presentación de los alimentos pueden cambiar. *La tarta será llevada a tu asiento a la hora del postre. *Se aceptan reservas hasta las 15:00 horas con tres días de antelación. *No elegible para diversos beneficios y descuentos [Información de tarifa de cancelación] ・Hasta 2 días antes de la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluso si no hay contacto) ⇒ 100%
Fechas validas
16 may ~ 19 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Comidas
Desayuno, Almuerzo, Té
Límite de pedido
2 ~ 4
Leer Más
Plan de Almuerzo de Aniversario (Ramo)
¥ 16.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
2
3
4
5
6
7
8
Plan de Almuerzo de Aniversario (Ramo)
Prepararemos un ramo de flores.
◆Menú de muestra Disfrute antes de las comidas 6 tipos de platos de marisco de hoy Ensalada Sagami Verduras asadas 100 g de carne Wagyu especialmente seleccionada Filete o solomillo Arroz, sopa de miso, verduras encurtidas Postre Café o té
Letra pequeña
*Disponible para 2 o más personas. *Dependiendo de la situación del abastecimiento, el contenido de algunos platos o la presentación puede cambiar. *Los ramos se llevarán a su asiento si los solicita. *Las reservas se podrán realizar hasta las 15:00 horas con tres días de antelación. *No elegible para ninguna oferta especial o descuento. Tarifa de cancelación: 2 días o más antes de la fecha de reserva ⇒ Ninguna ・Hasta el día de la reserva (incluidos los casos en los que no se da aviso) ⇒ 100%
Fechas validas
16 may ~ 23 dic, 26 dic, 09 ene 2026 ~
Comidas
Desayuno, Almuerzo, Té
Límite de pedido
2 ~ 8
Leer Más
オプション
[Opción] Cambiar de arroz a arroz con ajo
Es un popular arroz con ajo elaborado por el Chef Sagami Teppan, que ha sido pedido por muchos clientes desde su apertura.
¥ 1.700
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Opción] Cambiar de arroz a arroz con ajo
Es un popular arroz con ajo elaborado por el Chef Sagami Teppan, que ha sido pedido por muchos clientes desde su apertura.
Letra pequeña
* No puede solicitar este plan solo.
Fechas validas
01 abr ~ 23 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Leer Más
[Opción] Cambiar el arroz por pilaf de ciruelas [Del 1/4]
Es un pilaf de ciruela refrescante que puedes disfrutar incluso si espolvoreas caldo de sopa en el camino y lo encurtes en Ochazuke.
¥ 1.900
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Opción] Cambiar el arroz por pilaf de ciruelas [Del 1/4]
Es un pilaf de ciruela refrescante que puedes disfrutar incluso si espolvoreas caldo de sopa en el camino y lo encurtes en Ochazuke.
Letra pequeña
* No puede solicitar este plan solo.
Fechas validas
01 abr ~ 23 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Leer Más
[Opción] Cambio de carne Wagyu especialmente seleccionada a la "carne de marca premium" de hoy (1 persona) [Desde el 1/4]
La carne de nuestro plato especial de carne Wagyu se actualizará a la "carne de res de primera marca" de hoy, cuidadosamente seleccionada por nuestro chef.
¥ 4.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Opción] Cambio de carne Wagyu especialmente seleccionada a la "carne de marca premium" de hoy (1 persona) [Desde el 1/4]
La carne de nuestro plato especial de carne Wagyu se actualizará a la "carne de res de primera marca" de hoy, cuidadosamente seleccionada por nuestro chef.
Letra pequeña
* No puede solicitar este plan solo.
Fechas validas
01 abr ~ 31 ago, 01 oct ~ 19 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Leer Más
Corso
[Opción de aniversario] Tarta de fresas
Para aniversarios y celebraciones, ¿qué tal una tarta hecha en un hotel que agregará color a tus momentos memorables?
[Opción de aniversario] Tarta de fresas
Para aniversarios y celebraciones, ¿qué tal una tarta hecha en un hotel que agregará color a tus momentos memorables?
♢Tarta de Fresa Nº 4 (12cm) ♢Tarta de Fresa Nº 5 (15cm) ♢Tarta de Fresa Nº 6 (18cm)
Letra pequeña
*La tarta será llevada a tu asiento a la hora del postre. *La foto es talla 4 (12cm). *No puedes solicitar este plan solo. *Dependiendo de la temporada podremos utilizar fresas americanas. *La tarta será llevada a tu asiento a la hora del postre. *Los pedidos deben realizarse antes de las 3:00 pm con 3 días de anticipación. *También puedes llevártelo a casa ese mismo día. *No elegible para diversos beneficios y descuentos [Información sobre tarifas de cancelación] ・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluso si no hay contacto) ⇒ 100%
Fechas validas
06 ene ~ 19 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Leer Más
★[Opcional] Tarta de Fresas N°4 (12cm de diámetro)
¥ 5.848
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
★[Opcional] Tarta de Fresas N°4 (12cm de diámetro)
■Tamaño 4 (12 cm de diámetro) para 2 a 4 personas
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
01 abr ~ 19 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Leer Más
★[Opcional] Tarta de Fresas N°5 (15cm de diámetro)
¥ 7.324
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
★[Opcional] Tarta de Fresas N°5 (15cm de diámetro)
■Tamaño 5 (diámetro 15 cm) para 4 a 5 personas
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
01 abr ~ 19 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Leer Más
★[Opcional] Tarta de fresas tamaño 6 (18 cm de diámetro)
¥ 8.802
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
★[Opcional] Tarta de fresas tamaño 6 (18 cm de diámetro)
■Tamaño 6 (18 cm de diámetro) para 6 a 8 personas
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
01 abr ~ 19 dic, 26 dic ~ 31 dic, 05 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Leer Más
[Opción de aniversario] Información sobre ramos de temporada
¿Qué tal regalar un ramo de flores para añadir color a un momento memorable en un aniversario o celebración?
[Opción de aniversario] Información sobre ramos de temporada
¿Qué tal regalar un ramo de flores para añadir color a un momento memorable en un aniversario o celebración?
♢Ramo de temporada ¥3,300/¥5,500/¥11,000
Letra pequeña
*El ramo será llevado a su asiento después de su solicitud. *La foto es una imagen de un ramo con un precio de ¥5500 (impuestos incluidos). *Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. *No puedes solicitar este plan solo. *Los pedidos deben realizarse antes de las 3:00 pm con 3 días de anticipación. *No elegible para diversos beneficios y descuentos [Información sobre tarifas de cancelación] ・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluso si no hay contacto) ⇒ 100%
Fechas validas
~ 23 dic, 26 dic, 09 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Leer Más
★ [Opción] Ramo de temporada ¥ 3300
¥ 3.300
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
★ [Opción] Ramo de temporada ¥ 3300
■Tamaño: Alto 25 cm x Ancho 13 cm aprox.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
~ 23 dic, 26 dic, 09 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Leer Más
★[Opción] Ramo de temporada ¥5,500
¥ 5.500
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
★[Opción] Ramo de temporada ¥5,500
■Tamaño: Alto 30 cm x Ancho 23 cm aprox.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
~ 23 dic, 26 dic, 09 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Leer Más
★[Opción] Ramo de temporada ¥11,000
¥ 11.000
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
★[Opción] Ramo de temporada ¥11,000
■サイズ:高さ50cm×幅30cm程度
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
~ 23 dic, 26 dic, 09 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Leer Más
[Opción de aniversario] Información sobre flores de mesa de temporada
¿Qué tal regalar flores de mesa para añadir color a un momento memorable en un aniversario o celebración?
[Opción de aniversario] Información sobre flores de mesa de temporada
¿Qué tal regalar flores de mesa para añadir color a un momento memorable en un aniversario o celebración?
♢Flores de mesa de temporada ¥2200/¥3300
Letra pequeña
*Las flores de mesa se colocarán en su asiento con antelación. *La foto es una imagen de una flor de mesa con un precio de ¥2200 (impuestos incluidos). *Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. *No puedes solicitar este plan solo. *Los pedidos deben realizarse antes de las 3:00 pm con 3 días de anticipación. *No elegible para diversos beneficios y descuentos [Información sobre tarifas de cancelación] ・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluso si no hay contacto) ⇒ 100%
Fechas validas
~ 23 dic, 26 dic, 09 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Leer Más
★[Opción] Flores de mesa de temporada ¥2200
¥ 2.200
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
★[Opción] Flores de mesa de temporada ¥2200
■Tamaño: Alto 14 cm x Ancho 15 cm aprox.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
~ 23 dic, 26 dic, 09 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Leer Más
★[Opción] Flores de mesa de temporada ¥3300
¥ 3.300
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
★[Opción] Flores de mesa de temporada ¥3300
■Tamaño: Alto 17 cm x Ancho 20 cm aprox.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
~ 23 dic, 26 dic, 09 ene 2026 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Leer Más
Solicitudes
Propósito
-- Propósito --
Cumpleaños
Cumpleaños (mismo)
Cumpleaños (amigos)
Cumpleaños (pareja)
Cumpleaños (cónyuge)
Cumpleaños (familia)
Amigos / grupo
Grupo de Mujeres
Bienvenida / despedida (amigos)
Fiesta (amigos)
Reunión de grupo
Boda / Recepción
Viajes / Turismo
Negocios
Equipo de trabajo
Bienvenida / despedida (negocios)
Fiesta (negocios)
Familia
Celebración
Evento bebé
Evento niños
Pre-compromiso intro
Ceremonia de compromiso
Conmemoración
Cita
Cita de grupo
Propuesta
Aniversario de bodas
Cita celebración
Evento
Seminario
Recital de música
Exposición
Rodar (TV / vídeo)
Otro
Historia de visitas
-- Historia de visitas --
Primero visita
Seconda visita
Tercera visita
Cuatros o más visitas
Pregunta 1
Nec
No podemos atender solicitudes de asientos. Tenga en cuenta que es posible que no podamos asignarle un asiento junto a la ventana. (Sistema de 2 horas)
Pregunta 2
Nec
[Notas sobre alergias alimentarias en el restaurante] - Comprobamos los ingredientes utilizados en base a la información de nuestros proveedores y fabricantes, pero no es posible evitar por completo la inclusión de alérgenos. ・Limpiamos los utensilios de cocina después de cada comida, pero utilizamos los mismos utensilios que para otros elementos del menú. Además, dado que la comida se prepara en la misma cocina que otros platos del menú, existe la posibilidad de que se mezclen pequeñas cantidades de alérgenos durante el proceso de cocción. ・Si consulta con anticipación, le proporcionaremos información sobre los 28 ingredientes específicos contenidos en los platos. Tenga en cuenta que no podremos atender solicitudes especiales ya que priorizamos la seguridad de nuestros clientes. Después de confirmar la información anterior, su decisión final es proceder con su reserva. ● Tenga en cuenta que no podremos satisfacer sus alergias alimentarias incluso si las menciona en la sección de solicitud.
Preguntas acerca de [Opción de aniversario] Tarta de fresas
Pregunta 3
Nec
① Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de tu reserva ⇒ Ninguno ・El día de tu reserva (incluso si no contactas con nosotros) ⇒ 100% ② El pastel te será llevado a tu asiento a la hora del postre.
Pregunta 4
Por favor ingrese su mensaje para el plato de chocolate. (Ejemplo: Feliz Cumpleaños●●, Feliz Aniversario, Felicitaciones por tu cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres) Si no aparece en la lista, prepararemos uno de acuerdo a tus necesidades.・Una pauta es de 4 a 5 velas. Si ha especificado el número, introdúzcalo también.
Preguntas acerca de ★[Opcional] Tarta de Fresas N°4 (12cm de diámetro)
Pregunta 5
Nec
①El pastel será llevado a su asiento a la hora del postre. ② Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluso si no hay contacto) ⇒ 100%
Pregunta 6
Nec
Por favor, introduzca el mensaje para el plato de chocolate. (Ejemplo: Feliz cumpleaños●●, Feliz aniversario, Feliz cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)・Se recomiendan de 4 a 5 velas. Si tiene un número específico, introdúzcalo también.
Preguntas acerca de ★[Opcional] Tarta de Fresas N°5 (15cm de diámetro)
Pregunta 7
Nec
①El pastel será llevado a su asiento a la hora del postre. ② Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluso si no hay contacto) ⇒ 100%
Pregunta 8
Nec
Por favor, introduzca el mensaje para el plato de chocolate. (Ejemplo: Feliz cumpleaños●●, Feliz aniversario, Feliz cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)・Se recomiendan de 4 a 5 velas. Si tiene un número específico, introdúzcalo también.
Preguntas acerca de ★[Opcional] Tarta de fresas tamaño 6 (18 cm de diámetro)
Pregunta 9
Nec
①El pastel será llevado a su asiento a la hora del postre. ② Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluso si no hay contacto) ⇒ 100%
Pregunta 10
Nec
Por favor, introduzca el mensaje para el plato de chocolate. (Ejemplo: Feliz cumpleaños●●, Feliz aniversario, Feliz cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)・Se recomiendan de 4 a 5 velas. Si tiene un número específico, introdúzcalo también.
Preguntas acerca de [Opción de aniversario] Información sobre ramos de temporada
Pregunta 11
Nec
①Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. ② Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・El día de la reserva (incluso si no hay contacto) ⇒ 100% ③ Si no puede seleccionar una comida a la hora deseada, incluso si solo puede seleccionar esta opción. Tenga en cuenta que las reservas no son válidas.
Pregunta 12
♦¿Te gustaría enviarle un mensaje a tu ser querido junto con un ramo de flores? ♦ Si lo desea, introduzca el mensaje que se escribirá en la tarjeta. (Ejemplo: Feliz Cumpleaños●●, Feliz Aniversario, Felicitaciones por tu cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres) *Si no hay descripción, no incluiremos una tarjeta de mensaje.
Preguntas acerca de ★ [Opción] Ramo de temporada ¥ 3300
Pregunta 13
Nec
①Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. ② Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・El día de la reserva (incluso si no hay contacto) ⇒ 100% ③ Si no puede seleccionar una comida a la hora deseada, incluso si solo puede seleccionar esta opción. Tenga en cuenta que las reservas no son válidas. ④Llevaremos el ramo a su asiento después de recibir su solicitud.
Preguntas acerca de ★[Opción] Ramo de temporada ¥5,500
Pregunta 14
Nec
①Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. ② Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・El día de la reserva (incluso si no hay contacto) ⇒ 100% ③ Si no puede seleccionar una comida a la hora deseada, incluso si solo puede seleccionar esta opción. Tenga en cuenta que las reservas no son válidas. ④Llevaremos el ramo a su asiento después de recibir su solicitud.
Preguntas acerca de ★[Opción] Ramo de temporada ¥11,000
Pregunta 15
Nec
①Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. ② Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・El día de la reserva (incluso si no hay contacto) ⇒ 100% ③ Si no puede seleccionar una comida a la hora deseada, incluso si solo puede seleccionar esta opción. Tenga en cuenta que las reservas no son válidas. ④Llevaremos el ramo a su asiento después de recibir su solicitud.
Preguntas acerca de [Opción de aniversario] Información sobre flores de mesa de temporada
Pregunta 16
Nec
①Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. ② Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・El día de la reserva (incluso si no hay contacto) ⇒ 100% ③ Si no puede seleccionar una comida a la hora deseada, incluso si solo puede seleccionar esta opción. Tenga en cuenta que las reservas no son válidas. ④ Las flores de mesa se arreglarán con antelación en su asiento.
Pregunta 17
♦¿Te gustaría enviarle un mensaje a tu ser querido junto con un ramo de flores? ♦ Si lo desea, introduzca el mensaje que se escribirá en la tarjeta. (Ejemplo: Feliz Cumpleaños●●, Feliz Aniversario, Felicitaciones por tu cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres) *Si no hay descripción, no incluiremos una tarjeta de mensaje.
Preguntas acerca de ★[Opción] Flores de mesa de temporada ¥2200
Pregunta 18
Nec
①Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. ② Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・El día de la reserva (incluso si no hay contacto) ⇒ 100% ③ Si no puede seleccionar una comida a la hora deseada, incluso si solo puede seleccionar esta opción. Tenga en cuenta que las reservas no son válidas. ④ Las flores de mesa se arreglarán con antelación en su asiento.
Preguntas acerca de ★[Opción] Flores de mesa de temporada ¥3300
Pregunta 19
Nec
①Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. ② Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・El día de la reserva (incluso si no hay contacto) ⇒ 100% ③ Si no puede seleccionar una comida a la hora deseada, incluso si solo puede seleccionar esta opción. Tenga en cuenta que las reservas no son válidas. ④ Las flores de mesa se arreglarán con antelación en su asiento.
Preguntas acerca de Reservar asientos únicamente (almuerzo)
Pregunta 20
Nec
* Los asientos no se pueden especificar. (sistema de 2 horas)
Preguntas acerca de Reservas a partir de las 11:00 o las 13:30 (Desfile de almuerzo de Navidad)
Pregunta 21
Nec
Tenga en cuenta que del 24/12 al 25/12 no podremos preparar pedidos separados de "pasteles", "flores" y "platos de postre".
Pregunta 22
Nec
※El tiempo de uso está limitado a 2 horas.
※No es posible solicitar mesa concreta; agradecemos tu comprensión. (Puede que no te asignen una mesa junto a la ventana.)
【Información sobre la política de cancelación】
・Las cancelaciones el mismo día tendrán un cargo del 100 %. (Por favor, avísanos antes de las 19:00 del día anterior.)
・Si no te presentas sin avisar, también se cobrará el 100 %.
Continúa con la reserva solo si aceptas estas condiciones.
Preguntas acerca de Reservas a partir de las 11:30 o las 14:00 (Desfile de Almuerzo de Navidad)
Pregunta 23
Nec
Tenga en cuenta que del 24/12 al 25/12 no podremos preparar pedidos separados de "pasteles", "flores" y "platos de postre".
Pregunta 24
Nec
※ El tiempo de uso es de 2 horas.
※ No podemos garantizar la asignación de asientos. Gracias por tu comprensión. (Es posible que no te asignemos un asiento junto a la ventana.)
【Información sobre cargos por cancelación】
・Las cancelaciones el mismo día tendrán un cargo del 100%. (Por favor avísanos antes de las 19:00 del día anterior.)
・Si no te presentas sin avisar, también se cobrará el 100%.
Si estás de acuerdo, puedes continuar con la reserva.
Preguntas acerca de Reservas a partir de las 11:00 o las 13:30 (Almuerzo de Navidad ヒイラギ)
Pregunta 25
Nec
12/24~12/25はオプションの「ケーキ」「花」「デザートプレート」のご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Pregunta 26
Nec
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さいませ。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。(前日19:00までにご連絡ください。)
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
ご了承の上、ご予約にお進みください。
Preguntas acerca de Reserva con inicio a las 11:30 o a las 14:00 (Almuerzo de Navidad Hiiragi)
Pregunta 27
Nec
Tenga en cuenta que del 24/12 al 25/12 no podremos preparar pedidos separados de "pasteles", "flores" y "platos de postre".
Pregunta 28
Nec
※ El tiempo de uso está limitado a 2 horas.
※ No podemos garantizar la asignación de asientos. Gracias por su comprensión. (Es posible que no le asignemos una mesa junto a la ventana.)
【Información sobre cargos por cancelación】
・Las cancelaciones el mismo día tendrán un cargo del 100 %. (Por favor, contáctanos antes de las 19:00 del día anterior.)
・Si no se presenta sin avisar, también se cobrará el 100 %.
Si está de acuerdo, proceda con la reserva.
Preguntas acerca de Reservas a partir de las 11:00 o las 13:30 (Almuerzo de Navidad: Poinsettia)
Pregunta 29
Nec
Tenga en cuenta que del 24/12 al 25/12 no podremos preparar pedidos separados de "pasteles", "flores" y "platos de postre".
Pregunta 30
Nec
*Ten en cuenta que no puedes especificar tu asiento. (Es posible que no se le ofrezca un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará una tarifa de cancelación del 100% para cancelaciones en el mismo día. (Comuníquese con nosotros antes de las 18:00 del día anterior). ・Se cobrará el 100% incluso si no se comunica con nosotros y no puede presentarse. Por favor reconozca esto antes de continuar con su reserva.
Preguntas acerca de Reservas con inicio a las 11:30 o a las 14:00 (Almuerzo de Navidad «Poinsettia»)
Pregunta 31
Nec
Tenga en cuenta que del 24/12 al 25/12 no podremos preparar pedidos separados de "pasteles", "flores" y "platos de postre".
Pregunta 32
Nec
*Ten en cuenta que no puedes especificar tu asiento. (Es posible que no se le ofrezca un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará una tarifa de cancelación del 100% para cancelaciones en el mismo día. (Comuníquese con nosotros antes de las 18:00 del día anterior). ・Se cobrará el 100% incluso si no se comunica con nosotros y no puede presentarse. Por favor reconozca esto antes de continuar con su reserva.
Preguntas acerca de Reserva para Christmas Lunch «Rose» — inicio a las 11:00 o a las 13:30
Pregunta 33
Nec
Tenga en cuenta que del 24/12 al 25/12 no podremos preparar pedidos separados de "pasteles", "flores" y "platos de postre".
Pregunta 34
Nec
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さいませ。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。(前日19:00までにご連絡ください。)
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
ご了承の上、ご予約にお進みください。
Preguntas acerca de 【11:30開始 】または【14:00開始】のご予約(クリスマスランチ ローズ)
Pregunta 35
Nec
Tenga en cuenta que del 24/12 al 25/12 no podremos preparar pedidos separados de "pasteles", "flores" y "platos de postre".
Pregunta 36
Nec
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さいませ。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。(前日19:00までにご連絡ください。)
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
ご了承の上、ご予約にお進みください。
Preguntas acerca de Reservas para [Empieza a las 11:00] o [Empieza a las 13:00] (Almuerzo de Año Nuevo Yingshun)
Pregunta 37
Nec
*Ten en cuenta que no puedes especificar tu asiento. (Es posible que no se le ofrezca un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará una tarifa de cancelación del 100% para cancelaciones en el mismo día. (Comuníquese con nosotros antes de las 18:00 del día anterior). ・Se cobrará el 100% incluso si no se comunica con nosotros y no puede presentarse. Por favor reconozca esto antes de continuar con su reserva.
Pregunta 38
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Preguntas acerca de Reservas para [Empieza a las 11:30] o [Empieza a las 13:30] (Almuerzo de Año Nuevo Yingshun)
Pregunta 39
Nec
*Ten en cuenta que no puedes especificar tu asiento. (Es posible que no se le ofrezca un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará una tarifa de cancelación del 100% para cancelaciones en el mismo día. (Comuníquese con nosotros antes de las 18:00 del día anterior). ・Se cobrará el 100% incluso si no se comunica con nosotros y no puede presentarse. Por favor reconozca esto antes de continuar con su reserva.
Pregunta 40
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Preguntas acerca de Reservas para [a partir de las 11:00] o [a partir de las 13:00] (Almuerzo de Año Nuevo Kasho)
Pregunta 41
Nec
*Ten en cuenta que no puedes especificar tu asiento. (Es posible que no se le ofrezca un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará una tarifa de cancelación del 100% para cancelaciones en el mismo día. (Comuníquese con nosotros antes de las 18:00 del día anterior). ・Se cobrará el 100% incluso si no se comunica con nosotros y no puede presentarse. Por favor reconozca esto antes de continuar con su reserva.
Pregunta 42
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Preguntas acerca de Reservas para [a partir de las 11:30] o [a partir de las 13:30] (Almuerzo de Año Nuevo Kasho)
Pregunta 43
Nec
*Ten en cuenta que no puedes especificar tu asiento. (Es posible que no se le ofrezca un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará una tarifa de cancelación del 100% para cancelaciones en el mismo día. (Comuníquese con nosotros antes de las 18:00 del día anterior). ・Se cobrará el 100% incluso si no se comunica con nosotros y no puede presentarse. Por favor reconozca esto antes de continuar con su reserva.
Pregunta 44
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Preguntas acerca de Reservas para [a partir de las 11:00] o [a partir de las 13:00] (Almuerzo de Año Nuevo Kotobuki)
Pregunta 45
Nec
*Ten en cuenta que no puedes especificar tu asiento. (Es posible que no se le ofrezca un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará una tarifa de cancelación del 100% para cancelaciones en el mismo día. (Comuníquese con nosotros antes de las 18:00 del día anterior). ・Se cobrará el 100% incluso si no se comunica con nosotros y no puede presentarse. Por favor reconozca esto antes de continuar con su reserva.
Pregunta 46
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Preguntas acerca de Reservas para [a partir de las 11:30] o [a partir de las 13:30] (Almuerzo de Año Nuevo Kotobuki)
Pregunta 47
Nec
*Ten en cuenta que no puedes especificar tu asiento. (Es posible que no se le ofrezca un asiento junto a la ventana). [Información sobre la tarifa de cancelación] - Se cobrará una tarifa de cancelación del 100% para cancelaciones en el mismo día. (Comuníquese con nosotros antes de las 18:00 del día anterior). ・Se cobrará el 100% incluso si no se comunica con nosotros y no puede presentarse. Por favor reconozca esto antes de continuar con su reserva.
Pregunta 48
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Preguntas acerca de Plan de almuerzo de aniversario (pastel)
Pregunta 49
Nec
Ingrese el contenido que desea incluir en la placa de mensaje usando hasta 20 caracteres. Si no aparece en la lista, se proporcionará "Feliz aniversario".
Solicitudes
Detalles de invitado
Ingresar con
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nombre
Nec
Teléfono móvil
Nec
Se enviaremos un SMS en los siguientes casos:
Justo después de que haya realizado su reserva
Cuando el establecimiento ha aceptado su reserva (si se requiere confirmación)
Recordatorio un día antes de su reserva
Contacto urgente con respecto a la reserva, como el cierre establecimiento debido al clima, etc.
Correo
Nec
Asegúrese de que su correo sea correcto.
La confirmación se enviará a este correo.
Haga una cuenta en TableCheck
Con una cuenta TableCheck, usted puede acceder a su historial de reservas y hacer reservas de repetición.
Crear contraseña
Nec
Contraseña es demasiado corto (12 caracteres mínimo)
Contraseña es demasiado débil
Contraseña debe incluir al menos una letra mayúscula, una letra minúscula, un número y un símbolo.
Contraseña no debe contener parte de Correo.
Contraseña no coincide
Recibe las ofertas de Teppanyaki "Sagami" y las establecimientos relacionadas
Al enviar este formulario, aceptas los
términos y políticas relevantes
.
Términos y políticas
Términos de servicio de TableCheck
Política de privacidad de TableCheck
Política de pago de TableCheck
Siguiente
Seguir
Español
Español
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Mis reservas
Ayuda
Búsqueda de restaurantes
Para restaurantes