ご予約のお時間より、１時間20分制のお席のご案内になります。予めご了承ください。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご要望欄にプレートご希望のメッセージを頂いてもご対応出来かねます。大変申し訳ございませんが予めご了承ください。
The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

1時間20分制のお席のご案内になります。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了させて頂きました。予めご了承ください。
Seating will be available for 1 hour and 50 minutes.
Message plate service has been discontinued during lunch time.
Please understand this in advance.

1時間20分制のお席のご案内になります。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了させて頂きました。 予めご了承ください。
Seating will be available for 1 hour and 20 minutes.
Message plate service has been discontinued during lunch time.
Please understand this in advance.

We will guide you to the seat for 1 hour and 50 minutes. Even if you are late, the departure time will not change. Thank you for your understanding.

There is no message plate service from 12/20 to 1/4. We will not be able to respond even if you receive a message with the plate you want in the request column. We are very sorry, but please understand in advance.

The grilling method of meat is offered in the recommended grilling method of our shop.
※If you wish to use it with more than 11 people, please contact the store directly.
※We only accept reservations for 17:30 and 20:00 on 12/24, 25, 1/3, and 4.
Please note that reservations are only available at 17:00 and 19:00 on 12/31.

１時間５０分のお席のご案内になります。予めご了承ください。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご要望欄にプレートご希望のメッセージを頂いてもご対応出来かねます。大変申し訳ございませんが予めご了承ください。
The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

１時間５０分のお席のご案内になります。予めご了承ください。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご要望欄にプレートご希望のメッセージを頂いてもご対応出来かねます。大変申し訳ございませんが予めご了承ください。
The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

１時間５０分のお席のご案内になります。予めご了承ください。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご要望欄にプレートご希望のメッセージを頂いてもご対応出来かねます。大変申し訳ございませんが予めご了承ください。
The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

１時間５０分のお席のご案内になります。予めご了承ください。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご要望欄にプレートご希望のメッセージを頂いてもご対応出来かねます。大変申し訳ございませんが予めご了承ください。
The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

１時間５０分のお席のご案内になります。予めご了承ください。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご要望欄にプレートご希望のメッセージを頂いてもご対応出来かねます。大変申し訳ございませんが予めご了承ください。
The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

１時間５０分のお席のご案内になります。予めご了承ください。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご要望欄にプレートご希望のメッセージを頂いてもご対応出来かねます。大変申し訳ございませんが予めご了承ください。
The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

１時間５０分のお席のご案内になります。予めご了承ください。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご要望欄にプレートご希望のメッセージを頂いてもご対応出来かねます。大変申し訳ございませんが予めご了承ください。
The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

お席は１時間50分制のご案内となります。
※ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご了承ください。
Seating is available for 1 hour and 50 minutes.
The message plate service has ended during lunch time. Please understand.

The grilling method of meat is offered in the recommended grilling method of our shop.
※If you wish to use it with more than 11 people, please contact the store directly.

１時間５０分のお席のご案内になります。予めご了承ください。
スパークリングワイン、生ビール、日本酒などを含む飲み放題つき。
※ラストオーダーは90分です。


The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

1時間50分制のお席のご案内になります。予めご了承ください。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了致しました。ご要望欄にご希望のメッセージを頂いてもご対応できかねます。大変申し訳ございませんが予めご了承下さい。
The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

１時間５０分のお席のご案内になります。予めご了承ください。
ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご要望欄にプレートご希望のメッセージを頂いてもご対応出来かねます。大変申し訳ございませんが予めご了承ください。
The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

１時間５０分制のご案内になります。予めご了承下さい。
※ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご了承ください。
The tour will last for 1 hour and 50 minutes. Please understand this in advance.
Message plate service is no longer available during lunch time. Please note that the service will be available for 1 hour and 50 minutes.

１時間５０分制のお席のご案内になります。予めご了承下さい。
※ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご了承ください。
The tour will last for 1 hour and 50 minutes. Please understand this in advance.
Message plate service is no longer available during lunch time. Please note that the service will be available for 1 hour and 50 minutes.

１時間５０分制のお席のご案内になります。予めご了承下さい。
※ランチタイムでのメッセージプレートのサービスは終了いたしました。ご了承ください。
The tour will last for 1 hour and 50 minutes. Please understand this in advance.
Message plate service is no longer available during lunch time. Please note that the service will be available for 1 hour and 50 minutes.

The grilling method of meat is offered in the recommended grilling method of our shop.
※If you wish to use it with more than 11 people, please contact the store directly.

１時間５０分のお席のご案内になります。予めご了承ください。
スパークリングワイン、生ビール、日本酒などを含む飲み放題つき。
※ラストオーダーは90分です。


The seating will be available for 1 hour and 50 minutes. Please understand in advance.
Message plate service has ended during lunch time. We will not be able to respond to any message in the "Request" box. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.