Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
cuisine chinoise "Sairyu"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Lobby Lounge "Seawind"
Sky Lounge "Bay View"
cuisine japonaise "Konohana"
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Réserver à cuisine chinoise "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Message du commerçant
空席状況は、<人数><日付><時間>を入力後に、
【カテゴリー】からご希望の席を選択後
にカレンダーよりご確認くださいませ。
■メニューについて
・仕入れ状況により一部料理内容の変更、または内容・盛り付け等が変わる場合がございます。予めご了承ください。
■ご予約の際は各プラン利用条件をご確認ください。
■記載の表示金額には、税金・サービス料が含まれております。
****************************************************************************************************
ご予約のキャンセル料については下記の通りご案内しております。
■キャンセル連絡の期限
ご予約のキャンセルや人数変更は【ご予約日の前日の19時まで】にご連絡をお願い致します。
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
■例外規定
※別途キャンセル規定が設定されているプランやメニューは、その規定を優先いたします。
※オプションは別途キャンセル規定を設定しております。
【季節の花束・卓上花・苺のショートケーキ キャンセル料のご案内】
・ご予約の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
****************************************************************************************************
【お問合せ】 045-411-1188 (レストラン総合予約) 受付時間 10:00~19:00
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
Catégorie
Tout
個室
ホール席
テイクアウト
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Bento chinois spécial du chef « Sairyu » « Sai~Sai~ » *À emporter uniquement
Emballé avec des produits populaires tels que "l'ormeau bouilli", qui est fait en faisant bouillir lentement des ormeaux vivants domestiques dans la soupe secrète de Sairyu, "Char siu", qui est cuit dans un four fait maison, et "Snowfall Wagyu", qui est du bœuf de marque Yamagata. , Une boîte à lunch copieuse.
¥ 6 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bento chinois spécial du chef « Sairyu » « Sai~Sai~ » *À emporter uniquement
Emballé avec des produits populaires tels que "l'ormeau bouilli", qui est fait en faisant bouillir lentement des ormeaux vivants domestiques dans la soupe secrète de Sairyu, "Char siu", qui est cuit dans un four fait maison, et "Snowfall Wagyu", qui est du bœuf de marque Yamagata. , Une boîte à lunch copieuse.
Achat anticipé requis
■ Détails du déjeuner chinois spécial du chef ・ Méduse froide, légumes marinés, 3 sortes de plats rôtis, sardines bouillies, bœuf japonais sauté au poivre noir, bonbons aux noix cuits, riz frit Gomoku, Zha cai prépayé) est disponible. Les commandes prépayées par carte de crédit ne peuvent pas être annulées. Merci de votre compréhension (100% de frais d'annulation. Le paiement par carte bancaire ne peut être ni annulé ni remboursé.) Reçu par téléphone 1h avant réception ou réservation en ligne jusqu'à 10h00 le jour même ■ Délai de livraison Veuillez saisir l'heure souhaitée dans la rubrique "Demande colonne". (Heure de livraison : 11h30 ~ 19h30) * Veuillez sélectionner l'heure près de chez vous lorsque vous effectuez une réservation en ligne. ■ Lieu de livraison Magasin 3ème étage : Lun / Mar 11:30-15:30 Mer-Dim 11:30-19:00 TEL: 045-411-1144 ■ Frais d'annulation ・ 100% d'annulation sera facturé le jour.・ 100% sera facturé même si vous ne pouvez pas le voir sans nous contacter.
Petits caractères
*Les prix indiqués incluent la taxe de consommation. *Diverses réductions, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. *Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne par commande.Si vous souhaitez commander 11 repas ou plus, veuillez nous contacter par téléphone. * Vous ne pouvez pas manger ni boire dans le magasin car il est limité aux plats à emporter. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de votre réservation et récupérer le produit. *Date d'expiration : Veuillez consommer le plus tôt possible le jour de l'événement. *Veuillez contacter directement le magasin (TEL : 045-411-1144) pour toute demande concernant les réservations, la réception des produits, etc.
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Bento chinois spécial du chef « Sairyu » « Ryu~Ryu~ » *Pour emporter uniquement
Emballé avec des produits populaires tels que "l'ormeau bouilli", qui est fait en faisant bouillir lentement des ormeaux vivants domestiques dans la soupe secrète de Sairyu, "Char siu", qui est cuit dans un four fait maison, et "Snowfall Wagyu", qui est du bœuf de marque Yamagata. , Une boîte à lunch copieuse.
¥ 9 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bento chinois spécial du chef « Sairyu » « Ryu~Ryu~ » *Pour emporter uniquement
Emballé avec des produits populaires tels que "l'ormeau bouilli", qui est fait en faisant bouillir lentement des ormeaux vivants domestiques dans la soupe secrète de Sairyu, "Char siu", qui est cuit dans un four fait maison, et "Snowfall Wagyu", qui est du bœuf de marque Yamagata. , Une boîte à lunch copieuse.
Achat anticipé requis
■ Détails du déjeuner chinois spécial du chef ・ Méduse froide, légumes marinés, 3 sortes de plats rôtis, sardines bouillies, bœuf japonais sauté au poivre noir, bonbons aux noix cuits, riz frit Gomoku, Zha cai prépayé) est disponible. Les commandes prépayées par carte de crédit ne peuvent pas être annulées. Merci de votre compréhension (100% de frais d'annulation. Le paiement par carte bancaire ne peut être ni annulé ni remboursé.) Reçu par téléphone 1h avant réception ou réservation en ligne jusqu'à 10h00 le jour même ■ Délai de livraison Veuillez saisir l'heure souhaitée dans la rubrique "Demande colonne". (Heure de livraison : 11h30 ~ 19h30) * Veuillez sélectionner l'heure près de chez vous lorsque vous effectuez une réservation en ligne. ■ Lieu de livraison Magasin 3ème étage : Lun / Mar 11:30-15:30 Mer-Dim 11:30-19:00 TEL: 045-411-1144 ■ Frais d'annulation ・ 100% d'annulation sera facturé le jour.・ 100% sera facturé même si vous ne pouvez pas le voir sans nous contacter.
Petits caractères
*Les prix indiqués incluent la taxe de consommation. *Diverses réductions, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. *Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne par commande.Si vous souhaitez commander 11 repas ou plus, veuillez nous contacter par téléphone. * Vous ne pouvez pas manger ni boire dans le magasin car il est limité aux plats à emporter. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de votre réservation et récupérer le produit. *Date d'expiration : Veuillez consommer le plus tôt possible le jour de l'événement. *Veuillez contacter directement le magasin (TEL : 045-411-1144) pour toute demande concernant les réservations, la réception des produits, etc.
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
"Char siu au four" *À emporter à la carte
¥ 2 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
"Char siu au four" *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1h avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois 3e étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
*Les prix indiqués incluent la taxe de consommation. *Diverses réductions, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. *Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne par commande.Si vous souhaitez commander 11 repas ou plus, veuillez nous contacter par téléphone. * Vous ne pouvez pas manger ni boire dans le magasin car il est limité aux plats à emporter. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de votre réservation et récupérer le produit. *Date d'expiration : Veuillez consommer le plus tôt possible le jour de l'événement. *Veuillez contacter directement le magasin (TEL : 045-411-1144) pour toute demande concernant les réservations, la réception des produits, etc.
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
"Authentique canard domestique cuit au four avec sauce à la viande de prune" *À emporter à la carte
¥ 2 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
"Authentique canard domestique cuit au four avec sauce à la viande de prune" *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
*Les prix indiqués incluent la taxe de consommation. *Diverses réductions, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. *Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne par commande.Si vous souhaitez commander 11 repas ou plus, veuillez nous contacter par téléphone. * Vous ne pouvez pas manger ni boire dans le magasin car il est limité aux plats à emporter. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de votre réservation et récupérer le produit. *Date d'expiration : Veuillez consommer le plus tôt possible le jour de l'événement. *Veuillez contacter directement le magasin (TEL : 045-411-1144) pour toute demande concernant les réservations, la réception des produits, etc.
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
"Poulet domestique mijoté dans une sauce soja parfumée" *À emporter à la carte
¥ 2 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
"Poulet domestique mijoté dans une sauce soja parfumée" *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
*Les prix indiqués incluent la taxe de consommation. *Diverses réductions, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. *Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne par commande.Si vous souhaitez commander 11 repas ou plus, veuillez nous contacter par téléphone. * Vous ne pouvez pas manger ni boire dans le magasin car il est limité aux plats à emporter. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de votre réservation et récupérer le produit. *Date d'expiration : Veuillez consommer le plus tôt possible le jour de l'événement. *Veuillez contacter directement le magasin (TEL : 045-411-1144) pour toute demande concernant les réservations, la réception des produits, etc.
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
"Plat froid de poulet domestique cuit à la vapeur avec sauce aux oignons verts et gingembre" *Plat à emporter à la carte
¥ 2 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
"Plat froid de poulet domestique cuit à la vapeur avec sauce aux oignons verts et gingembre" *Plat à emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
"Sauce Sésame Froide au Poulet Domestique à la Vapeur" *Pour emporter à la carte
¥ 2 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
"Sauce Sésame Froide au Poulet Domestique à la Vapeur" *Pour emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
*Les prix indiqués incluent la taxe de consommation. *Diverses réductions, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. *Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne par commande.Si vous souhaitez commander 11 repas ou plus, veuillez nous contacter par téléphone. * Vous ne pouvez pas manger ni boire dans le magasin car il est limité aux plats à emporter. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de votre réservation et récupérer le produit. *Date d'expiration : Veuillez consommer le plus tôt possible le jour de l'événement. *Veuillez contacter directement le magasin (TEL : 045-411-1144) pour toute demande concernant les réservations, la réception des produits, etc.
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
"Plat froid Méduses" *À emporter à la carte
¥ 3 300
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
"Plat froid Méduses" *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
[Paiement d'avance] "Crevettes bouillies sauce chili" *À emporter à la carte
¥ 3 400
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Paiement d'avance] "Crevettes bouillies sauce chili" *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■予約受付
WEB予約(事前決済)にて当日9:00まで受付
■受渡場所
3階中国料理「彩龍」店頭
■受渡し時間
11:30~15:00(当日のご予約は14時まで)
17:30~20:00(当日のご予約は19時まで)
■キャンセル料について
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
[Paiement d'avance] "Tamagoyaki au crabe royal" *À emporter à la carte
¥ 3 700
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Paiement d'avance] "Tamagoyaki au crabe royal" *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
[Paiement d'avance] "Tamagoyaki au crabe royal" *À emporter à la carte
¥ 3 100
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Paiement d'avance] "Tamagoyaki au crabe royal" *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
"Émincé de bœuf japonais sauté et légumes colorés" *À emporter à la carte
¥ 3 400
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
"Émincé de bœuf japonais sauté et légumes colorés" *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
« Porc aigre-doux (aigre-doux) » *À emporter à la carte
¥ 2 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
« Porc aigre-doux (aigre-doux) » *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
"Cuisse de poulet frite" *Pour emporter à la carte
¥ 2 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
"Cuisse de poulet frite" *Pour emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
« Cuisse de poulet sauté et noix de cajou » *À emporter à la carte
¥ 2 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
« Cuisse de poulet sauté et noix de cajou » *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
[Paiement d'avance] "Mapo tofu" *À emporter à la carte
¥ 3 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Paiement d'avance] "Mapo tofu" *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
[Paiement d'avance] "Riz frit avec chair de crabe royal et laitue" *À emporter à la carte
¥ 2 900
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Paiement d'avance] "Riz frit avec chair de crabe royal et laitue" *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
[Paiement d'avance] "Riz frit aux cinq items" * Plats à emporter à la carte
¥ 1 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Paiement d'avance] "Riz frit aux cinq items" * Plats à emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
[Paiement d'avance] "Vermicelles de riz sautés aux cinq ingrédients" *Pour emporter à la carte
¥ 1 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Paiement d'avance] "Vermicelles de riz sautés aux cinq ingrédients" *Pour emporter à la carte
Achat anticipé requis
■ Réservations acceptées par téléphone jusqu'à 1 heure avant la prise en charge ou réservations en ligne (paiement à l'avance) acceptées jusqu'à 9h00 le jour même ■ Lieu de livraison Restaurant chinois au 3ème étage Magasin "Sairyu" ■ Heure de livraison 11h30-15h00 ( Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 14h00) 17h30-20h00 (Les réservations pour le jour même doivent être faites avant 19h00) ■Frais d'annulation ・100% seront facturés pour les annulations le jour même.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
[Paiement d'avance] "Yakisoba sauté à la Hongkongaise" *À emporter à la carte
¥ 1 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Paiement d'avance] "Yakisoba sauté à la Hongkongaise" *À emporter à la carte
Achat anticipé requis
■予約受付
WEB予約(事前決済)にて当日9:00まで受付
■受渡場所
3階中国料理「彩龍」店頭
■受渡し時間
11:30~15:00(当日のご予約は14時まで)
17:30~20:00(当日のご予約は19時まで)
■キャンセル料について
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
Petits caractères
* Les prix indiqués incluent la taxe de consommation de 8%. * Diverses remises, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. * Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne pour une commande.Si vous désirez plus de 11 repas, veuillez nous contacter par téléphone. * Puisqu'il s'agit d'un plat à emporter seulement, vous ne pouvez pas manger ou boire dans le magasin. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de la réservation et récupérer le produit. * Date de péremption : A consommer le plus tôt possible dans la journée. * Pour toute question concernant les réservations, la réception des produits, etc., veuillez contacter directement le magasin (TÉL : 045-411-1144).
Dates de validité
~ 31 déc. 2025, 05 jan. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
[Notes concernant les allergies alimentaires au restaurant] - Nous vérifions les ingrédients utilisés sur la base des informations de nos fournisseurs et fabricants, mais il n'est pas possible d'empêcher complètement l'inclusion d'allergènes. ・Nous nettoyons les ustensiles de cuisine après chaque repas, mais nous utilisons les mêmes ustensiles que pour les autres éléments du menu. De plus, comme les aliments sont préparés dans la même cuisine que les autres éléments du menu, il est possible que des traces d’allergènes soient mélangées pendant le processus de cuisson. ・Si vous vous renseignez à l'avance, nous vous fournirons des informations sur les 28 ingrédients spécifiques contenus dans les plats. Veuillez noter que nous ne pourrons pas répondre aux demandes spéciales car nous accordons la priorité à la sécurité de nos clients. Après avoir confirmé les informations ci-dessus, votre décision finale est de procéder à votre réservation. ●Veuillez noter que nous ne pourrons pas répondre à vos allergies alimentaires même si vous les mentionnez dans la section demande.
Questions sur Bento chinois spécial du chef « Sairyu » « Sai~Sai~ » *À emporter uniquement
Question 2
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 3
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur Bento chinois spécial du chef « Sairyu » « Ryu~Ryu~ » *Pour emporter uniquement
Question 4
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 5
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur "Char siu au four" *À emporter à la carte
Question 6
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 7
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur "Authentique canard domestique cuit au four avec sauce à la viande de prune" *À emporter à la carte
Question 8
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 9
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur "Poulet domestique mijoté dans une sauce soja parfumée" *À emporter à la carte
Question 10
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 11
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur "Plat froid de poulet domestique cuit à la vapeur avec sauce aux oignons verts et gingembre" *Plat à emporter à la carte
Question 12
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 13
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur "Sauce Sésame Froide au Poulet Domestique à la Vapeur" *Pour emporter à la carte
Question 14
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 15
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur "Plat froid Méduses" *À emporter à la carte
Question 16
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 17
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur [Paiement d'avance] "Crevettes bouillies sauce chili" *À emporter à la carte
Question 18
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 19
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur [Paiement d'avance] "Tamagoyaki au crabe royal" *À emporter à la carte
Question 20
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 21
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur [Paiement d'avance] "Tamagoyaki au crabe royal" *À emporter à la carte
Question 22
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 23
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur "Émincé de bœuf japonais sauté et légumes colorés" *À emporter à la carte
Question 24
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 25
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur « Porc aigre-doux (aigre-doux) » *À emporter à la carte
Question 26
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 27
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur "Cuisse de poulet frite" *Pour emporter à la carte
Question 28
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 29
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur « Cuisse de poulet sauté et noix de cajou » *À emporter à la carte
Question 30
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 31
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur [Paiement d'avance] "Mapo tofu" *À emporter à la carte
Question 32
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 33
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur [Paiement d'avance] "Riz frit avec chair de crabe royal et laitue" *À emporter à la carte
Question 34
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 35
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur [Paiement d'avance] "Riz frit aux cinq items" * Plats à emporter à la carte
Question 36
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 37
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur [Paiement d'avance] "Vermicelles de riz sautés aux cinq ingrédients" *Pour emporter à la carte
Question 38
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 39
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Questions sur [Paiement d'avance] "Yakisoba sauté à la Hongkongaise" *À emporter à la carte
Question 40
Req
Il s'agit d'un produit en vente libre. Nous avons confirmé qu'il était nécessaire de venir au magasin le récupérer, et que nous ne pouvions ni manger ni boire dans le magasin.
Question 41
グルメパスポート会員様はポイント付与対象商品となりますので、会員番号をご記入ください。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de cuisine chinoise "Sairyu" et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants