Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Réserver à French restaurant Eau et sel (for cormorant fishing)
Message du commerçant
Pêche au cormoran sur la rivière Nagara 【Forfaits voyage / Bateaux partagés / Bateaux privés】 Cliquez ici pour réserver
⚠️ Concernant le nombre de personnes : quel que soit le nombre, veuillez sélectionner « 1 ».
Procédure de réservation
① Choisissez la date.
② Sélectionnez l’heure :
— Pour les bateaux partagés : choisissez entre 18h15 et 18h45.
— Pour les bateaux privés : choisissez une heure entre 18h00 et 19h00.
— Pour les forfaits voyage : choisissez 18h00.
③ Nombre de personnes : « 1 »
④ Sélectionnez le forfait souhaité et indiquez la quantité de bentō nécessaire (nombre de personnes ou de bateaux).
___________
※ Les tarifs diffèrent les jours de forte affluence ; ils s’affichent automatiquement après sélection de la date.
※ Tous les membres d’un même groupe doivent choisir le même bentō.
Contact
Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à nous contacter.
📞 058-275-6317
💬 Contact par LINE (ajoutez-nous en ami)
📝 Formulaire de contact
-- Heure --
-- Personnes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
French Sweetfish Two-Tiered Bento - [Shared Boat] Boat Ticket Package
◆ Dates de l’événement : du 11 mai 2026 (dimanche) au 15 octobre 2026 (mercredi) ※ à l’exception du jour du feu d’artifice (8 août)
◆ Contenu du forfait : billet pour le bateau d’observation de la pêche aux aigrettes et bento français aux anguilles d’eau douce en deux étages
◆ Pour 2 personnes ou plus – Date limite de réservation : 23h00, 5 jours avant la date d’utilisation
◆ Heures de départ : 18h15 ou 18h45
◆ Point de départ : Embarcadère du bateau d’observation de la pêche aux aigrettes, rivière Nagara, Gifu 《1-2 Minato-cho, Gifu-shi》
◆ Places : libre accès (premier arrivé, premier servi) / Le jour même, veuillez effectuer les démarches d’embarquement au bureau du bateau d’observation puis monter à bord dans les temps
◆ Durée : environ 2 à 3 heures
◆ Eau minérale fournie
【Procédure de réservation】
⚠️ Dans la rubrique « nombre de personnes », sélectionnez toujours 【1】, quel que soit le nombre de participants
① Choisissez la date
② Choisissez l’heure (18h15 ou 18h45)
③ Sélectionnez le nombre de personnes : 【1】
④ Indiquez le nombre de participants dans la case « quantité » (exemple : 3 personnes → « 3 »)
Après votre commande, un e-mail de confirmation vous sera envoyé dans les 48 heures.
※ Les instructions destinées aux clients japonais sont en japonais ; celles destinées aux clients étrangers sont en anglais.
¥ 10 560
(TTC)
-- Qté --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
French Sweetfish Two-Tiered Bento - [Shared Boat] Boat Ticket Package
◆ Dates de l’événement : du 11 mai 2026 (dimanche) au 15 octobre 2026 (mercredi) ※ à l’exception du jour du feu d’artifice (8 août)
◆ Contenu du forfait : billet pour le bateau d’observation de la pêche aux aigrettes et bento français aux anguilles d’eau douce en deux étages
◆ Pour 2 personnes ou plus – Date limite de réservation : 23h00, 5 jours avant la date d’utilisation
◆ Heures de départ : 18h15 ou 18h45
◆ Point de départ : Embarcadère du bateau d’observation de la pêche aux aigrettes, rivière Nagara, Gifu 《1-2 Minato-cho, Gifu-shi》
◆ Places : libre accès (premier arrivé, premier servi) / Le jour même, veuillez effectuer les démarches d’embarquement au bureau du bateau d’observation puis monter à bord dans les temps
◆ Durée : environ 2 à 3 heures
◆ Eau minérale fournie
【Procédure de réservation】
⚠️ Dans la rubrique « nombre de personnes », sélectionnez toujours 【1】, quel que soit le nombre de participants
① Choisissez la date
② Choisissez l’heure (18h15 ou 18h45)
③ Sélectionnez le nombre de personnes : 【1】
④ Indiquez le nombre de participants dans la case « quantité » (exemple : 3 personnes → « 3 »)
Après votre commande, un e-mail de confirmation vous sera envoyé dans les 48 heures.
※ Les instructions destinées aux clients japonais sont en japonais ; celles destinées aux clients étrangers sont en anglais.
Achat anticipé requis
【Détails du bento】
Première couche : Confit d’ayu et riz aux ayu
Le « confit », préparé en cuisant à basse température des ayu de la préfecture de Gifu pendant 8 à 10 heures, rend les poissons si tendres que même les arêtes se mangent facilement, permettant ainsi de savourer pleinement leur saveur délicate. Le riz aux ayu est élaboré à partir de ce confit, agrémenté de noix et d’herbes sauvages, avec des légumes marinés de Moriguchi en guise de touche finale.
Deuxième couche : Bento français aux produits locaux de Gifu
Ce bento contient divers plats préparés avec soin selon des techniques raffinées : porc de Shirakawa-go mijoté au vinaigre balsamique, tomates farcies, poulet d’Ena de Gifu sauté, ainsi que des légumes de saison.
— Une expérience unique pour découvrir les charmes de Gifu à bord d’un bateau sur la rivière Nagara.
Le « Bento français aux deux couches d’ayu » est une offre d’hospitalité typiquement gifuenne, exclusive à cet endroit, qui viendra embellir un moment spécial de votre voyage.
Comment échanger
Avant de faire votre réservation, veuillez vérifier les points suivants :
・Il s’agit d’un voyage organisé en mode collectif, planifié et mis en œuvre par Eau et sel Co., Ltd.
・Aucun accompagnateur ne sera présent dans le cadre de ce programme.
En cas d’annulation de la pêche aux oies en raison du mauvais temps ou d’autres raisons, le montant du billet de bateau vous sera remboursé (le repas sera néanmoins servi).
・La date de conclusion du contrat est fixée à la date d’approbation du paiement par carte de crédit ainsi qu’à la date où la réservation du bateau est confirmée.
<Planification et organisation du voyage>
Eau et sel Co., Ltd.
(Numéro d’enregistrement auprès du gouverneur de la préfecture de Gifu : Région – 385)
18-15 Usa 3-chome, Gifu-shi
Téléphone : (058) 275-6317
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
Informations supplémentaires
Question 1
Veuillez indiquer vos demandes ou autres informations.
Questions sur French Sweetfish Two-Tiered Bento - [Shared Boat] Boat Ticket Package
Question 2
Req
Après votre demande, le contrat sera conclu
dès que les places sur le bateau seront réservées
, et nous vous enverrons par e-mail l’itinéraire ainsi que le contrat dans un délai de 48 heures.
Si les places ne peuvent pas être réservées, nous vous contacterons sans délai pour procéder au 【remboursement】.
Si vous souhaitez d’autres dates, veuillez les indiquer dans la rubrique prévue à cet effet.
agree
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Comment souhaitez-vous être contacté ?
SMS
Aucun
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque l'établissement a accepté votre réservation (si une confirmation est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture de l'établissement en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Numéro d'adhésion
Recevoir les offres de French restaurant Eau et sel (for cormorant fishing) et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants