Réserver à Chinese Restaurant SHISEN - 都ホテル　京都八条

▶︎WEB予約は当日午前10時までの受付でございます。
受付時間以降でのご予約は、店舗まで直接お問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。
※個室利用のご予約は3日前の午後3時までの受付でございます。

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。

▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。遅れる場合は必ずご連絡下さい。

最新情報につきましては、当ホテルHP または 店舗までお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。

お電話でのお問合せ：075-662-7956（10:00～17:00）
▶★おトクな都プラスご入会はこちら
5 ans et moins
お席のみのご予約
お席のみのご予約
¥ 0 (Sce & TTC)
メニューは当日お選びください。
Dates de validité
01 avr. 2023 ~ 31 août.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
お席のみのご予約
お席のみのご予約
¥ 0 (Sce & TTC)
メニューは当日お選びください。
Dates de validité
01 avr. 2023 ~ 31 août.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
【テイクアウト】棒棒鶏ソース：ピリ辛ごま味噌ソース
◆◇◆　美味しく過ごしたい“おうち時間”　◆◇◆
中国料理では欠かせない万能ソースを特別販売します
【テイクアウト】棒棒鶏ソース：ピリ辛ごま味噌ソース
¥ 800 (TTC)
【棒棒鶏ソース】
・芝麻醤(チーマージャン)、辣油、ごま油、生姜などで作った四川風ピリ辛ごま味噌だれのソースです。

【おすすめ食材・料理】
・サラダチキン
・和え物


【アレルギー（特定原材料）】
・小麦

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・一度に多くの数量をご注文される場合は、事前にお問い合わせください
・賞味期限は製造より2週間でございます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Petits caractères
・商品のお渡しはホテル地下１階の四川店頭にてお渡しいたします
・各種割引は対象外とさせていただきます
・当日でのキャンセル料は100％頂戴いたします
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
【テイクアウト】麻辣醤：しびれる辛さの唐辛子油のソース
◆◇◆　美味しく過ごしたい“おうち時間”　◆◇◆
中国料理では欠かせない万能ソースを特別販売します
【テイクアウト】麻辣醤：しびれる辛さの唐辛子油のソース
¥ 800 (TTC)
【麻辣醤】
・花椒の風味にしびれる辛さ、唐辛子のピリッとした激辛ソースです

【おすすめ食材・料理】
・サラダチキン
・和え物
・白身魚のお刺身
・イカやタコのお刺身

【アレルギー（特定原材料）】
・小麦

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・一度に多くの数量をご注文される場合は、事前にお問い合わせください
・賞味期限は製造より2週間でございます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Petits caractères
・商品のお渡しはホテル地下１階の四川店頭にてお渡しいたします
・各種割引は対象外とさせていただきます
・当日でのキャンセル料は100％頂戴いたします
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
【テイクアウト】紅油醤：うまピリ辛ガーリックソース
◆◇◆　美味しく過ごしたい“おうち時間”　◆◇◆
中国料理では欠かせない万能ソースを特別販売します
【テイクアウト】紅油醤：うまピリ辛ガーリックソース
¥ 800 (TTC)
【紅油醤（雲白肉のソース】
・醤油、砂糖、陳皮などの香辛料を火にかけ、適度にとろみがつくまで煮詰めた甘醤油ソースです

【おすすめ食材・料理】
・豚しゃぶ
・牛しゃぶ
・チヂミ
・サラダチキン
・和え物

【アレルギー（特定原材料）】
・小麦

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・一度に多くの数量をご注文される場合は、事前にお問い合わせください
・賞味期限は製造より2週間でございます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Petits caractères
・商品のお渡しはホテル地下１階の四川店頭にてお渡しいたします
・各種割引は対象外とさせていただきます
・当日でのキャンセル料は100％頂戴いたします
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
【テイクアウト】怪味醤：四川生まれの万能ソース
◆◇◆　美味しく過ごしたい“おうち時間”　◆◇◆
中国料理では欠かせない万能ソースを特別販売します
【テイクアウト】怪味醤：四川生まれの万能ソース
¥ 800 (TTC)
【怪味醤（よだれ鶏のソース）】
・塩味、酸味、甘味をはじめ、唐辛子のピリッとした辛みなどが絡み合った四川省生まれのソースです

【おすすめ食材・料理】
・野菜サラダ
・冷ややっこ
・焼きナス
・水炊きなどのお鍋料理
・白身魚のお刺身
・イカやタコのお刺身

【アレルギー（特定原材料）】
・小麦

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・一度に多くの数量をご注文される場合は、事前にお問い合わせください
・賞味期限は製造より2週間でございます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Petits caractères
・商品のお渡しはホテル地下１階の四川店頭にてお渡しいたします
・各種割引は対象外とさせていただきます
・当日でのキャンセル料は100％頂戴いたします
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
麻婆豆腐ランチ　平日限定
四川が自信をもっておすすめする「陳麻婆豆腐」と、季節ごとにご用意する主菜一品をお選びいただけるお手頃ランチです。京とうふに花椒（ホアジャオ）香る、しびれる辛さが魅力の麻婆豆腐をぜひお試しください。
麻婆豆腐ランチ　平日限定
¥ 3 000 (Sce & TTC)
◆メニュー
・スープ

・主菜 4種より1品チョイス

・京とうふを使った激辛陳麻婆豆腐

・白御飯
Dates de validité
01 mar. ~ 31 août.
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
ホリデー麻婆豆腐ランチ
四川が自信をもっておすすめする「陳麻婆豆腐」と、季節ごとにご用意する主菜一品をお選びいただけるお手頃ランチです。京とうふに花椒（ホアジャオ）香る、しびれる辛さが魅力の麻婆豆腐をぜひお試しください。
ホリデー麻婆豆腐ランチ
¥ 4 000 (Sce & TTC)
◆メニュー
・冷菜盛合せ

・スープ

・主菜 4種類より1品チョイス

・京とうふを使った激辛陳麻婆豆腐

・白御飯

・デザート
Dates de validité
01 mar. ~ 31 août.
Jours
s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
四川チョイスランチ 平日
それぞれお好みのお料理をお選びいただけるお得なランチ。
ウーロン茶付
四川チョイスランチ 平日
¥ 3 800 (Sce & TTC)
・前菜
・スープ
・主菜
・飲茶
・麺　飯
それぞれお好みの一品

・点心
お好みの二品

をお選びいただける人気のランチです。

※季節ごとにメニュー内容が変わりますので、詳しいメニュー内容はホームページをご覧ください。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 août.
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
ホリデーチョイスランチ 土日祝
それぞれお好みのお料理をお選びいただけるお得なランチ。
ホリデーチョイスランチ 土日祝
¥ 4 000 (Sce & TTC)
・前菜
・スープ
・主菜
・飲茶
・麺　飯
それぞれお好みの一品

・点心
お好みの二品

をお選びいただける人気のランチです。

※季節ごとにメニュー内容が変わりますので、詳しいメニュー内容はホームページをご覧ください。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 août.
Jours
s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
ホール席限定!!50周年記念ランチコース 〈1ドリンク付〉
四川料理の伝統を守りながらも京風のあっさりとした味付けにこだわる「四川」と京都の誇る逸品が融合した開業50周年の感謝を込めたランチ限定コース
ホール席限定!!50周年記念ランチコース 〈1ドリンク付〉
¥ 5 000 (Sce & TTC)
◆3月～5月 メニュー
・冷菜盛合せ

・蟹肉とアオサ海苔のフカヒレスープ　京ゆばのせ

・帆立貝柱と京ゆばのごまソースかけ

・山里の香りと小海老のあっさり塩味炒め

・飲茶二種盛合せ

・中華粥　湯葉ちりめんのせ

・デザート二種盛合せ
Petits caractères
※コース料理は2名様からのご注文をお願い致します。
※他の割引や特典の併用はご容赦下さいませ。
※こちらの１ドリンク付きプランはホール席限定です。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
2 ~ 4
Lire la suite
はんなりコース ~Hannari~
季節ごとに、四川自慢の料理をコース仕立てでご提供する、定番人気メニューです。
はんなりコース ~Hannari~
¥ 7 000 (Sce & TTC)
◆3月～5月 メニュー
・冷菜盛合せ

・蟹肉とアオサ海苔のフカヒレスープ

・小海老と紋甲烏賊のあっさり塩味炒め

・豚ヒレ肉の五目野菜入り甘酢あんかけ

・飲茶二種盛合せ

・中華粥　

・デザート
Petits caractères
※コース料理は2名様からのご注文をお願い致します。
※画像はイメージです。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~ 4
Lire la suite
洛龍コース ~Rakuryu~
「美味しい中国料理を食べたい！」というお客様の気持ちにお応えできるメニューをご用意いたしました。
接待や慶弔事など、様々なニーズに対応できるコースです。
洛龍コース ~Rakuryu~
¥ 9 000 (Sce & TTC)
◆3月～5月 メニュー
・冷菜盛合せ

・蟹肉とアオサ海苔のフカヒレスープ

・金目鯛のネギ風味蒸し

・小海老のチリソース

・小籠包

・京とうふを使った激辛陳麻婆豆腐

・白御飯

・デザート
Petits caractères
※コース料理は2名様からのご注文をお願い致します。
※画像はイメージです。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~ 4
Lire la suite
鳳華コース ~Houka~
フカヒレの姿煮や北京ダックなどの豪華メニューに加え、お好みでメニューをお選びいただけます。記念日やお祝いなど特別な日に、四川料理を存分に楽しみたい方におすすめのコースです。
鳳華コース ~Houka~
¥ 12 000 (Sce & TTC)
◆3月～5月 メニュー
・冷菜盛合せ
・干し貝柱入りフカヒレの姿煮（25g）
・北京ダック

≪魚介料理下記より一品≫
・鮑と帆立貝柱のネギ風味蒸し
・甘鯛のサクサク揚げ 黒酢ソース
・オニテナガエビのバジルソース炒め

≪お肉料理下記より一品≫
・牛フィレ肉のオイスターソース炒め
・牛フィレ肉の黒胡椒ソース
・牛フィレ肉の唐辛子炒め

＜ご飯もの下記より一品＞
・京とうふを使った激辛陳麻婆豆腐と白御飯
・飲茶二種盛合せと中華粥

・デザート
Petits caractères
※コース料理は2名様からのご注文をお願い致します。
※画像はイメージです。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~ 4
Lire la suite
50周年記念ディナーコース
フカヒレの姿煮や北京ダックなど、中国料理を代表する高級料理、高級食材の数々をワンコースでお召し上がりいただけます。
50周年記念ディナーコース
¥ 25 000 (Sce & TTC)
◆3月～5月 メニュー
・冷菜盛合せ

・干し貝柱入りフカヒレの姿煮〈140g〉

・北京ダック

・牛フィレ肉と鮑のオイスターソースかけ

・飲茶二種盛合せ

＜麺・飯1品チョイス＞
・鮑入り中華粥
・あっさり汁そば
・炒飯
・京とうふを使った激辛陳麻婆豆腐　白御飯

・デザート三種盛合せ
Petits caractères
※コース料理は2名様からのご注文をお願い致します。
※画像はイメージです。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~ 4
Lire la suite
【完全個室】50周年記念ランチコース
WEB予約だけのお得なプラン!
個室料¥6,000無料!
お祝い事や接待などにご利用下さい。
【完全個室】50周年記念ランチコース
¥ 5 000 (Sce & TTC)
◆3月～5月 メニュー
・冷菜盛合せ

・蟹肉とアオサ海苔のフカヒレスープ　京ゆばのせ

・帆立貝柱と生ゆばのごまソースかけ

・山里の香りと小海老のあっさり塩味炒め

・飲茶二種盛合せ

・中華粥　湯葉ちりめんのせ

・デザート二種盛合せ
Petits caractères
※個室は大人のお客様皆様コース料理のご注文をお願い致します。
※お子様は単品注文可
※4名様～7名様までご利用いただけます。
※他の割引や特典の併用はご容赦下さい。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
4 ~ 7
Lire la suite
【完全個室！飲み放題付き】季節ごとの定番メニュー全７品
WEB予約だけのお得なプラン!
個室料¥6,000無料!
お祝い事や接待などにご利用下さい。
【完全個室！飲み放題付き】季節ごとの定番メニュー全７品
¥ 10 000 (Sce & TTC)
◆3月～5月 メニュー
・冷菜盛合せ
・蟹肉とアオサ海苔のフカヒレスープ
・小海老と紋甲烏賊のあっさり塩味炒め
・豚ヒレ肉の五目野菜入り甘酢あんかけ
・飲茶二種盛合せ
・中華粥
・デザート

【飲み放題2時間制】
《お酒》
・瓶ビール
・紹興酒
・焼酎（麦・芋）
・レモンサワー
・ウイスキー
・ワイン（赤・白）
・日本酒
・梅酒
・果実酒（杏・ライチ）
《ソフトドリンク》
・烏龍茶
・オレンジ
・アップル
・マンゴー
・ライチ
Petits caractères
※個室は大人のお客様皆様コース料理のご注文をお願い致します。
※お子様は単品注文可
※4名様～7名様までご利用いただけます。
※他の割引や特典の併用はご容赦下さい。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~ 7
Lire la suite
【完全個室！飲み放題付き】人気の陳麻婆豆腐など全７品
WEB予約だけのお得なプラン!
個室料¥6,000無料!
お祝い事や接待などにご利用下さい。
【完全個室！飲み放題付き】人気の陳麻婆豆腐など全７品
¥ 12 000 (Sce & TTC)
◆3月～5月 メニュー
・冷菜盛合せ
・蟹肉とアオサ海苔のフカヒレスープ
・金目鯛のネギ風味蒸し
・小海老のチリソース
・小籠包
・京とうふを使った激辛陳麻婆豆腐
・白御飯
・デザート

【飲み放題2時間制】
《お酒》
・瓶ビール
・紹興酒
・焼酎（麦・芋）
・レモンサワー
・ウイスキー
・ワイン（赤・白）
・日本酒
・梅酒
・果実酒（杏・ライチ）
《ソフトドリンク》
・烏龍茶
・オレンジ
・アップル
・マンゴー
・ライチ
Petits caractères
※個室は大人のお客様皆様コース料理のご注文をお願い致します。
※お子様は単品注文可
※4名様～7名様までご利用いただけます。
※他の割引や特典の併用はご容赦下さい。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~ 7
Lire la suite
【完全個室！飲み放題付き】フカヒレの姿煮や北京ダックなど全７品
WEB予約だけのお得なプラン!
個室料¥6,000無料!
お祝い事や接待などにご利用下さい。
【完全個室！飲み放題付き】フカヒレの姿煮や北京ダックなど全７品
¥ 15 000 (Sce & TTC)
◆3月～5月メニュー
・冷菜盛合せ
・干し貝柱入りフカヒレの姿煮〈25g〉
・北京ダック
・オニテナガエビのバジルソース炒め
・牛フィレ肉のオイスターソース炒め
・京とうふを使った激辛陳麻婆豆腐
・白御飯
・デザート

【飲み放題2時間制】
《お酒》
・瓶ビール
・紹興酒
・焼酎（麦・芋）
・レモンサワー
・ウイスキー
・ワイン（赤・白）
・日本酒
・梅酒
・果実酒（杏・ライチ）
《ソフトドリンク》
・烏龍茶
・オレンジ
・アップル
・マンゴー
・ライチ
Petits caractères
※個室は大人のお客様皆様コース料理のご注文をお願い致します。
※お子様は単品注文可
※4名様～7名様までご利用いただけます。
※他の割引や特典の併用はご容赦下さい。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~ 7
Lire la suite
【完全個室！】お慶びプランランチコース
個室料¥6,000無料!
お祝い事にご利用下さい。
¥ 7 000 (Sce & TTC)
◆メニュー
・冷菜盛合せ

・フカヒレスープ

・有頭海老と帆立貝柱の蒸しもの

・豚ヒレ肉の黒酢あんかけ

・飲茶二種盛合せ

・中華粥

・デザート
Petits caractères
※個室は大人のお客様皆様コース料理のご注文をお願い致します。
※お子様は単品注文可
※4名様～7名様までご利用いただけます。
※他の割引や特典の併用はご容赦下さい。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
4 ~ 7
Lire la suite
【完全個室！】お慶びプランディナーコース
個室料¥6,000無料!
お祝い事にご利用下さい。
¥ 15 000 (Sce & TTC)
◆メニュー
・冷菜盛合せ
・鮑とフカヒレの姿入り澄ましスープ
・北京ダック
・有頭海老と鮑のネギ風味蒸し
・牛フィレ肉のオイスターソース炒め
・蟹肉入りあんかけ炒飯
・デザート
Petits caractères
※個室は大人のお客様皆様コース料理のご注文をお願い致します。
※お子様は単品注文可
※4名様～7名様までご利用いただけます。
※他の割引や特典の併用はご容赦下さい。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~ 7
Lire la suite
お子様プレート
お子様プレート
¥ 2 500 (Sce & TTC)
チャーハン、唐揚げ、焼売、酢豚、などがワンプレートになったお子様ランチ！デザート付き。
Petits caractères
他の割引や特典の併用はご容赦下さい
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite

Demandes

Please fill in if you have any allergens.

Coordonnées

Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les termes et politiques pertinents.

Termes & Politiques