Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Réserver à SATSUKI - Hotel New Otani Makuhari
Message du commerçant
-Please inform us of any allergies or restrictions beforehand.
-Please note that we may not be able to accommodate all table preferences.
-Please include any accompanying infants in the number of persons.
-Please let us know two days or more in advance if you would like to arrange for flowers, cakes, etc. through the restaurant.
-For any requests that require replies, special restaurant events not listed below, or reservations for groups of 6 or more people, please call the restaurant.
A 100% cancellation charge applies for any no-shows.
Your reservation may be cancelled if you do not arrive 30 minutes after your reserved time without prior notice.
No smoking in restaurant (except for private rooms and designated smoking booth).
* Menu lineup, special offers, and prices are subject to change without prior notice.
* Service charge will be added to your bill.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
6 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
ウィークデイ・セレクション
お席のみのご予約
アニバーサリー
ウィークデイ・セレクション
平日限定:ウィークデイ・セレクション(ランチ11:00~13:30)
平日限定ランチセットが登場。オリジナルの週替わりメインディッシュが好みで選べるプリフィクススタイルが魅力。
ニューオータニ伝統の究極の洋食メニューをプリフィクススタイルでご堪能ください。
※サラダバー付き(11:00~13:30限定)
¥ 4 500
(Sce non compris / TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
平日限定:ウィークデイ・セレクション(ランチ11:00~13:30)
平日限定ランチセットが登場。オリジナルの週替わりメインディッシュが好みで選べるプリフィクススタイルが魅力。
ニューオータニ伝統の究極の洋食メニューをプリフィクススタイルでご堪能ください。
※サラダバー付き(11:00~13:30限定)
Petits caractères
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催日は除きます。
・写真はイメージです。
Dates de validité
23 sept. ~ 26 déc., 05 jan. 2026 ~ 09 fév. 2026, 12 fév. 2026 ~
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Lire la suite
平日限定:ウィークデイ・セレクション(14:00~17:00)
平日限定ランチセットが登場。オリジナルの週替わりメインディッシュが好みで選べるプリフィクススタイルが魅力。
ニューオータニ伝統の究極の洋食メニューをプリフィクススタイルでご堪能ください。
¥ 4 500
(Sce non compris / TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
平日限定:ウィークデイ・セレクション(14:00~17:00)
平日限定ランチセットが登場。オリジナルの週替わりメインディッシュが好みで選べるプリフィクススタイルが魅力。
ニューオータニ伝統の究極の洋食メニューをプリフィクススタイルでご堪能ください。
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催日は除きます。
Petits caractères
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催日は除きます。
・写真はイメージです。
Dates de validité
23 sept. ~ 23 déc., 26 déc., 05 jan. 2026 ~ 09 fév. 2026, 12 fév. 2026 ~
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
平日限定:ウィークデイ・セレクション(ディナー17:00~20:00)
平日限定セットが登場。オリジナルの週替わりメインディッシュが好みで選べるプリフィクススタイルが魅力。
ニューオータニ伝統の究極の洋食メニューをプリフィクススタイルでご堪能ください。
¥ 4 500
(Sce non compris / TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
平日限定:ウィークデイ・セレクション(ディナー17:00~20:00)
平日限定セットが登場。オリジナルの週替わりメインディッシュが好みで選べるプリフィクススタイルが魅力。
ニューオータニ伝統の究極の洋食メニューをプリフィクススタイルでご堪能ください。
Petits caractères
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催日は除きます。
・写真はイメージです。
Dates de validité
23 sept. ~ 23 déc., 26 déc., 05 jan. 2026 ~ 09 fév. 2026, 12 fév. 2026 ~
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Dîner
Lire la suite
お席のみのご予約
【平日ランチ】席のみ予約11:00~13:30(L.O.)(ビュッフェ開催時は除く。お食事利用に限ります。※喫茶予約不可)
当日、メニューを見てから内容を決めたい方は、お席のみのご予約を承ります。
※お食事のご利用に限ります。(喫茶、ケーキ、パンケーキのみのご利用の場合ご予約はご遠慮ください)
※アラカルトとコースからお選び頂けます。
¥ 0
(HT)
Sélectionner
【平日ランチ】席のみ予約11:00~13:30(L.O.)(ビュッフェ開催時は除く。お食事利用に限ります。※喫茶予約不可)
当日、メニューを見てから内容を決めたい方は、お席のみのご予約を承ります。
※お食事のご利用に限ります。(喫茶、ケーキ、パンケーキのみのご利用の場合ご予約はご遠慮ください)
※アラカルトとコースからお選び頂けます。
Petits caractères
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催日は除きます。
Dates de validité
18 août. ~ 26 déc., 05 jan. 2026 ~ 09 fév. 2026, 12 fév. 2026 ~
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Lire la suite
【平日ディナー】席のみ予約17:00~20:30(L.O.)(ビュッフェ開催時は除く。お食事利用に限ります。※喫茶予約不可)
当日、メニューを見てから内容を決めたい方は、お席のみのご予約を承ります。
※お食事のご利用に限ります。(喫茶、ケーキのみのご利用の場合ご予約はご遠慮ください)
※アラカルトとコースからお選び頂けます。
¥ 0
(HT)
Sélectionner
【平日ディナー】席のみ予約17:00~20:30(L.O.)(ビュッフェ開催時は除く。お食事利用に限ります。※喫茶予約不可)
当日、メニューを見てから内容を決めたい方は、お席のみのご予約を承ります。
※お食事のご利用に限ります。(喫茶、ケーキのみのご利用の場合ご予約はご遠慮ください)
※アラカルトとコースからお選び頂けます。
Petits caractères
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催時及び12/22~25は除きます。
・ラストオーダー・・・コースは20:00、アラカルトは20:30、閉店は21:00となります。
Dates de validité
18 août. ~ 23 déc., 26 déc., 05 jan. 2026 ~ 09 fév. 2026, 12 fév. 2026 ~
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Dîner
Lire la suite
アニバーサリー
Limited to 5 groups per day Anniversary cake ¥ 2,200(tax included, service charge not included) * Reservations for anniversary cake only are not accepted.
お誕生日やお祝いなどのアニバーサリーケーキはいかがでしょうか?お祝いのメッセージプレート付きのプチホールケーキ(約8㎝×8㎝)を特製のフラワーアレンジメントフレームに乗せてお持ちします。
メッセージ(文字数は20文字程度)をご希望の場合は、お好きなメッセージを回答欄にご記入ください。
¥ 2 200
(Sce non compris / TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
Limited to 5 groups per day Anniversary cake ¥ 2,200(tax included, service charge not included) * Reservations for anniversary cake only are not accepted.
お誕生日やお祝いなどのアニバーサリーケーキはいかがでしょうか?お祝いのメッセージプレート付きのプチホールケーキ(約8㎝×8㎝)を特製のフラワーアレンジメントフレームに乗せてお持ちします。
メッセージ(文字数は20文字程度)をご希望の場合は、お好きなメッセージを回答欄にご記入ください。
Achat anticipé requis
料金 ¥2,200(税金込・サービス料金別)
Petits caractères
!!ご注意!!
※平日のビュッフェの開催は行っておりませんのでご注意ください。
※こちらのメニューは3日前までのご予約制となります。
※アニバーサリーケーキのみのご予約は承れません、必ずお食事プランと共にご予約ください。
※喫茶(ケーキセットなど)のみのご予約はご遠慮ください。ご予約状況によりこちらから確認のご連絡をする場合がございます。
※ケーキのお持ち帰りはご遠慮願います。
※掲載写真はイメージです。
※フラワーアレンジメントフレームはプレゼン&フォト撮影(お客様のスマートフォンなど)の後回収いたしますのでご了承ください。
※お食事をご利用のお客さま限定のプランです。
※お食事の途中タイミングを見て提供させていただきます。
※4/27~5/6は除く。
Dates de validité
01 oct. ~ 19 déc., 05 jan. 2026 ~ 18 jan. 2026, 24 jan. 2026 ~ 31 mar. 2026
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
Demandes
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
Please describe the breakdown of primary school students or infants (4 years old and over).
If you do not attend, please write "none".
なし(NONE)
Autre
Question 2
Req
let us know if you have any food allergies or food you don't want.
Questions sur Limited to 5 groups per day Anniversary cake ¥ 2,200(tax included, service charge not included) * Reservations for anniversary cake only are not accepted.
Question 3
Req
①
お祝いの内容(お誕生日、結婚記念日など)
をご記入ください。
②ご希望のメッセージをご記入ください。
文字数は
20文字程度のメッセージを
ご入力ください。
例)Happy Birthday●●名前●● Happy Anniversary●●●●など
Question 4
Req
!!ご注意!!
◆
平日のビュッフェの開催は行っておりません。
コース、アラカルトのメニューの提供となりますのでご了承ください。◆
◆
こちらのメニューのみ単品でのご注文は出来かねます。お食事ご利用のお客さま専用プランです。
◆
◆
喫茶(ケーキセットなど)のみのご予約はご遠慮ください。ご予約状況によりこちらから確認のご連絡をする場合がございます。
◆
◆ケーキのお持ち帰りはご遠慮願います。◆
上記を全てご了承いただいたお客さまはチェック願います。
Questions sur 【平日ランチ】席のみ予約11:00~13:30(L.O.)(ビュッフェ開催時は除く。お食事利用に限ります。※喫茶予約不可)
Question 5
Req
・平日はビュッフェの開催はございません。プリフィクスコース及びアラカルトのみの提供となります。
・こちらのプランでは個室のご利用は承れません。
個室をご希望のお客さまは専用HPをご確認いただき、お電話にてお問合せください。
Questions sur 【平日ディナー】席のみ予約17:00~20:30(L.O.)(ビュッフェ開催時は除く。お食事利用に限ります。※喫茶予約不可)
Question 6
Req
平日はビュッフェの開催はございません。プリフィクスコース及びアラカルトのみの提供となります。
こちらのプランでは個室のご利用は承れません。
個室をご希望のお客さまは専用HPをご確認いただき、お電話にてお問合せください。
ラストオーダー・・・コースは20:00、アラカルトは20:30、閉店は21:00となります。
Questions sur 平日限定:ウィークデイ・セレクション(ランチ11:00~13:30)
Question 7
Req
・平日はビュッフェの開催はございません。プリフィクスコース及びアラカルトのみの提供となります。
・こちらのプランでは個室のご利用は承れません。
個室をご希望のお客さまは専用HPをご確認いただき、お電話にてお問合せください。
Questions sur 平日限定:ウィークデイ・セレクション(14:00~17:00)
Question 8
Req
・平日はビュッフェの開催はございません。プリフィクスコース及びアラカルトのみの提供となります。
・こちらのプランでは個室のご利用は承れません。
個室をご希望のお客さまは専用HPをご確認いただき、お電話にてお問合せください。
Questions sur 平日限定:ウィークデイ・セレクション(ディナー17:00~20:00)
Question 9
Req
・平日はビュッフェの開催はございません。プリフィクスコース及びアラカルトのみの提供となります。
・こちらのプランでは個室のご利用は承れません。
個室をご希望のお客さまは専用HPをご確認いただき、お電話にてお問合せください。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de SATSUKI et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants