ការកក់នៅ SATSUKI - Hotel New Otani Makuhari

-Please inform us of any allergies or restrictions beforehand.
-Please note that we may not be able to accommodate all table preferences.
-Please include any accompanying infants in the number of persons.
-Please let us know two days or more in advance if you would like to arrange for flowers, cakes, etc. through the restaurant.
-For any requests that require replies, special restaurant events not listed below, or reservations for groups of 6 or more people, please call the restaurant.

A 100% cancellation charge applies for any no-shows.
Your reservation may be cancelled if you do not arrive 30 minutes after your reserved time without prior notice.

No smoking in restaurant (except for private rooms and designated smoking booth).

* Menu lineup, special offers, and prices are subject to change without prior notice.
* Service charge will be added to your bill.
12 ឆ្នាំ និងក្រោម
6 ឆ្នាំ និងក្រោម
平日限定：ウィークデイ・セレクション（ランチ11:00～13:30）
平日限定ランチセットが登場。オリジナルの週替わりメインディッシュが好みで選べるプリフィクススタイルが魅力。
ニューオータニ伝統の究極の洋食メニューをプリフィクススタイルでご堪能ください。
※サラダバー付き（11:00～13:30限定）
平日限定：ウィークデイ・セレクション（ランチ11:00～13:30）
¥ 4,500 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ការបោះពុម្ពល្អ
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催日は除きます。
・写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 23 ~ ធ្នូ 26, មករា 05, 2026 ~ កុម្ភៈ 09, 2026, កុម្ភៈ 12, 2026 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
平日限定：ウィークデイ・セレクション（14:00～17:00）
平日限定ランチセットが登場。オリジナルの週替わりメインディッシュが好みで選べるプリフィクススタイルが魅力。
ニューオータニ伝統の究極の洋食メニューをプリフィクススタイルでご堪能ください。
平日限定：ウィークデイ・セレクション（14:00～17:00）
¥ 4,500 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催日は除きます。
ការបោះពុម្ពល្អ
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催日は除きます。
・写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 23 ~ ធ្នូ 23, ធ្នូ 26, មករា 05, 2026 ~ កុម្ភៈ 09, 2026, កុម្ភៈ 12, 2026 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ, អាហារឡ
អានបន្ថែម
平日限定：ウィークデイ・セレクション（ディナー17:00～20:00）
平日限定セットが登場。オリジナルの週替わりメインディッシュが好みで選べるプリフィクススタイルが魅力。
ニューオータニ伝統の究極の洋食メニューをプリフィクススタイルでご堪能ください。
平日限定：ウィークデイ・セレクション（ディナー17:00～20:00）
¥ 4,500 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ការបោះពុម្ពល្អ
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催日は除きます。
・写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 23 ~ ធ្នូ 23, ធ្នូ 26, មករា 05, 2026 ~ កុម្ភៈ 09, 2026, កុម្ភៈ 12, 2026 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
【平日ランチ】席のみ予約11：00～13：30(L.O.)（ビュッフェ開催時は除く。お食事利用に限ります。※喫茶予約不可）
当日、メニューを見てから内容を決めたい方は、お席のみのご予約を承ります。
※お食事のご利用に限ります。（喫茶、ケーキ、パンケーキのみのご利用の場合ご予約はご遠慮ください）
※アラカルトとコースからお選び頂けます。
【平日ランチ】席のみ予約11：00～13：30(L.O.)（ビュッフェ開催時は除く。お食事利用に限ります。※喫茶予約不可）
¥ 0 (ពន្ធមិនរួមបញ្ចូល)
ការបោះពុម្ពល្អ
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催日は除きます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
សីហា 18 ~ ធ្នូ 26, មករា 05, 2026 ~ កុម្ភៈ 09, 2026, កុម្ភៈ 12, 2026 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
【平日ディナー】席のみ予約17：00～20：30(L.O.)（ビュッフェ開催時は除く。お食事利用に限ります。※喫茶予約不可）
当日、メニューを見てから内容を決めたい方は、お席のみのご予約を承ります。
※お食事のご利用に限ります。（喫茶、ケーキのみのご利用の場合ご予約はご遠慮ください）
※アラカルトとコースからお選び頂けます。
【平日ディナー】席のみ予約17：00～20：30(L.O.)（ビュッフェ開催時は除く。お食事利用に限ります。※喫茶予約不可）
¥ 0 (ពន្ធមិនរួមបញ្ចូល)
ការបោះពុម្ពល្អ
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・ビュッフェ開催時及び12/22～25は除きます。
・ラストオーダー・・・コースは20:00、アラカルトは20:30、閉店は21:00となります。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
សីហា 18 ~ ធ្នូ 23, ធ្នូ 26, មករា 05, 2026 ~ កុម្ភៈ 09, 2026, កុម្ភៈ 12, 2026 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
Limited to 5 groups per day Anniversary cake ¥ 2,200(tax included, service charge not included) * Reservations for anniversary cake only are not accepted.
お誕生日やお祝いなどのアニバーサリーケーキはいかがでしょうか？お祝いのメッセージプレート付きのプチホールケーキ(約8㎝×8㎝)を特製のフラワーアレンジメントフレームに乗せてお持ちします。
メッセージ（文字数は20文字程度）をご希望の場合は、お好きなメッセージを回答欄にご記入ください。
Limited to 5 groups per day Anniversary cake ¥ 2,200(tax included, service charge not included) * Reservations for anniversary cake only are not accepted.
¥ 2,200 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទូទាត់ជាមុន
料金　¥2,200（税金込・サービス料金別）
ការបោះពុម្ពល្អ
！！ご注意！！
※平日のビュッフェの開催は行っておりませんのでご注意ください。
※こちらのメニューは3日前までのご予約制となります。
※アニバーサリーケーキのみのご予約は承れません、必ずお食事プランと共にご予約ください。
※喫茶（ケーキセットなど）のみのご予約はご遠慮ください。ご予約状況によりこちらから確認のご連絡をする場合がございます。
※ケーキのお持ち帰りはご遠慮願います。
※掲載写真はイメージです。
※フラワーアレンジメントフレームはプレゼン＆フォト撮影(お客様のスマートフォンなど)の後回収いたしますのでご了承ください。
※お食事をご利用のお客さま限定のプランです。
※お食事の途中タイミングを見て提供させていただきます。
※4/27～5/6は除く。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 01 ~ ធ្នូ 19, មករា 05, 2026 ~ មករា 18, 2026, មករា 24, 2026 ~ មិនា 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
អានបន្ថែម

សំណើ

Please describe the breakdown of primary school students or infants (4 years old and over).
If you do not attend, please write "none".

ព័ត៌មានបង្សុក

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ នេះ។

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏