Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Réserver à French restaurant Ozawa - Oriental Hotel Hiroshima
Message du commerçant
◆Please let us know the purpose of the dinner party (birthday, entertainment, etc.) and any food allergies.
◆Please note that we may not be able to accommodate your request for seat selection.
◆Children who can eat by themselves using a knife and fork can use it.
◆We may contact you to confirm your reservation.
◆Reservations for 10 or more people can be made by phone.
TEL: 082-240-5553
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Personnes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Catégorie
Table
Private Room
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
ランチ
ディナー
CLUB ORIENTAL 会員限定
Cours
ランチ
プリフィックスランチ2品コース
オードヴル、魚料理 または 肉料理からお好みの2品と他4品を合わせた全6品のランチコース
¥ 5 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
プリフィックスランチ2品コース
オードヴル、魚料理 または 肉料理からお好みの2品と他4品を合わせた全6品のランチコース
● 最初のひとくち
● 広島野菜のひと品
【魚料理がメイン】 ---------------------------------------------
● お好みの2品(下記①~④よりお選びください)
[オードヴル]
①鮪のサラダ しまなみ檸檬の香り
②蕪のブランマンジェと蟹のサラダ
[魚料理]
③スペシャリテ オマール海老の茶碗蒸し
④山口県萩漁港から直送されたお魚料理
【肉料理がメイン】 ---------------------------------------------
● お好みの2品(下記①~④よりお選びください)
[オードヴル]
①鮪のサラダ しまなみ檸檬の香り
②蕪のブランマンジェと蟹のサラダ
[魚料理]
③和牛ランプ肉のグリル 赤ワインソースで
④柔らかく煮込んだ牛タンのマスタード焼き ハーブのソースで
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
-
Petits caractères
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
プリフィックスランチ3品コース
オードヴル、魚料理、肉料理からお好みの3品と他4品を合わせた全7品のランチコース
¥ 7 700
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
プリフィックスランチ3品コース
オードヴル、魚料理、肉料理からお好みの3品と他4品を合わせた全7品のランチコース
● 最初のひと口
● 広島野菜のひと品
● お好みの3品(下記①~⑥よりお選びください)
[オードヴル]
①鮪のサラダ しまなみ檸檬の香り
②蕪のブランマンジェと蟹のサラダ
[魚料理]
③スペシャリテ オマール海老の茶碗蒸し
④山口県萩漁港から直送されたお魚料理
[肉料理]
⑤和牛ランプ肉のグリル 赤ワインソースで
⑥柔らかく煮込んだ牛タンのマスタード焼き ハーブのソースで
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
-
Petits caractères
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
シェフ海野おまかせ
旬の地産食材を使った五感を刺激する彩り豊かなランチコース
¥ 11 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
シェフ海野おまかせ
旬の地産食材を使った五感を刺激する彩り豊かなランチコース
● アミューズ
● 広島野菜のひと品
● 冷たいオードヴル
● 温かいオードヴル
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 本日の肉料理
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
-
Petits caractères
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
席のみ予約
Sélectionner
席のみ予約
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
ディナー
瀬戸内の旬を味わう
魚料理・肉料理からお好みの2品と他5品を合わせた全7品のディナーコース
¥ 11 800
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
瀬戸内の旬を味わう
魚料理・肉料理からお好みの2品と他5品を合わせた全7品のディナーコース
● 最初のひと口
● 広島野菜のひと品
● 煮鮑とサラダ 鮑の肝のフランと
または
蕪のブランマンジェと蟹のサラダ キャヴィア添え
● お好みの2品(下記①~④よりお選びください)
[魚料理]
①スペシャリテ オマール海老の茶碗蒸し
②山口県萩漁港から直送されたお魚料理
[肉料理]
③仔羊のスパイシーロースト ハーブソースで
④広島県産牛フィレ肉のグリル トリュフソースで (+1,210円)
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
-
Petits caractères
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
瀬戸内の四季の移ろいを楽しむ
地産食材にこだわり、シェフ海野が感性豊かに仕上げる全8品のディナーコース
¥ 15 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
瀬戸内の四季の移ろいを楽しむ
地産食材にこだわり、シェフ海野が感性豊かに仕上げる全8品のディナーコース
● 最初のひと口
● 広島野菜のひと品
● 煮鮑とサラダ 鮑の肝のフランと
または
蕪のブランマンジェと蟹のサラダ キャヴィア添え
● スペシャリテ オマール海老の茶碗蒸し
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 仔羊のスパイシーロースト ハーブソースで
または
広島県産牛フィレ肉のグリル トリュフソースで (+1,210円)
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
-
Petits caractères
ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします。
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
席のみ予約
Sélectionner
席のみ予約
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
CLUB ORIENTAL 会員限定
【会員様特別価格】 瀬戸内の旬を味わう [6/30までの日曜祝日限定]
魚料理・肉料理からお好みの2品と他5品を合わせた全7品のディナーコース
¥ 11 800
⇒
¥ 9 800
(Sce & TTC)
-- Qté --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【会員様特別価格】 瀬戸内の旬を味わう [6/30までの日曜祝日限定]
魚料理・肉料理からお好みの2品と他5品を合わせた全7品のディナーコース
● 最初のひと口
● 広島野菜のひと品
● 煮鮑とサラダ 鮑の肝のフランと
または
蕪のブランマンジェと蟹のサラダ キャヴィア添え
● お好みの2品(下記①~④よりお選びください)
[魚料理]
①スペシャリテ オマール海老の茶碗蒸し
②山口県萩漁港から直送されたお魚料理
[肉料理]
③仔羊のスパイシーロースト ハーブソースで
④広島県産牛フィレ肉のグリル トリュフソースで (+1,210円)
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
-
Petits caractères
クラブオリエンタル会員様/2名様以上のご利用/ゴールデンウイーク期間は除く/ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします/その他割引・特典との併用不可
Dates de validité
~ 28 avr., 07 mai. ~ 30 juin.
Jours
d, fêt
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
【会員様特別価格】 瀬戸内の四季の移ろいを楽しむ [6/30までの日曜祝日限定]
地産食材にこだわり、シェフ海野が感性豊かに仕上げる全8品のディナーコース
¥ 15 500
⇒
¥ 13 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【会員様特別価格】 瀬戸内の四季の移ろいを楽しむ [6/30までの日曜祝日限定]
地産食材にこだわり、シェフ海野が感性豊かに仕上げる全8品のディナーコース
● 最初のひと口
● 広島野菜のひと品
● 煮鮑とサラダ 鮑の肝のフランと
または
蕪のブランマンジェと蟹のサラダ キャヴィア添え
● スペシャリテ オマール海老の茶碗蒸し
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 仔羊のスパイシーロースト ハーブソースで
または
広島県産牛フィレ肉のグリル トリュフソースで (+1,210円)
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー または 紅茶
-
Petits caractères
クラブオリエンタル会員様/2名様以上のご利用/ゴールデンウイーク期間は除く/ミネラルウォーター代 1名様500円を別途頂戴いたします/その他割引・特典との併用不可
Dates de validité
~ 28 avr., 07 mai. ~ 30 juin.
Jours
d, fêt
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【誕生日】 乾杯用スパークリングワイン+メッセージ付きデザート
★事前にクラブオリエンタル会員にご登録ください★
¥ 0
(TTC)
Sélectionner
CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【誕生日】 乾杯用スパークリングワイン+メッセージ付きデザート
★事前にクラブオリエンタル会員にご登録ください★
ノンアルコールスパークリングワインに変更できます。
Petits caractères
次の場合にご利用いただけます。
対象記念日:誕生日利用(友人のお祝いでも適応可)
特典対象者:スパークリンワイン⇒1グループ全員(最大4名様まで)/メッセージ付きデザート⇒誕生日の方のみ
※各記念日当月内、1回限りのご利用
Comment échanger
ご利用の際には以下をご準備ください。
・電子会員証などクラブオリエンタル会員番号を確認できるもの
・運転免許証や保険証、マイナンバーカードなど誕生日を確認できるもの
Jours
ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~ 4
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【結婚記念日】 乾杯用スパークリングワイン
★事前にクラブオリエンタル会員にご登録ください★
¥ 0
(TTC)
Sélectionner
CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【結婚記念日】 乾杯用スパークリングワイン
★事前にクラブオリエンタル会員にご登録ください★
ノンアルコールスパークリングワインに変更できます。
Petits caractères
次の場合にご利用いただけます。
対象記念日:結婚記念日
特典対象者:ご夫婦とも
Comment échanger
ご利用の際には以下をご準備ください。
・電子会員証などクラブオリエンタル会員番号を確認できるもの
Jours
ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~ 2
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
Cours
ディナーコース「Tasting Course」
毎月、金曜日は少しカジュアルにお愉しみください
¥ 5 500
(Sce & TTC)
Sélectionner
ディナーコース「Tasting Course」
毎月、金曜日は少しカジュアルにお愉しみください
Dates de validité
12 mar. 2021, 26 mar. 2021
Jours
v
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
If there are any ingredients you dislike or are allergic to, please fill in the details. If you do not have one, please write "None".
Questions sur プリフィックスランチ2品コース
Question 2
Req
ご希望のスタイルをお選びください。
魚料理がメイン
肉料理がメイン
Questions sur 【会員様特別価格】 瀬戸内の旬を味わう [6/30までの日曜祝日限定]
Question 3
Req
このコースは、クラブオリエンタル会員様限定コースです。
ご利用当日は、電子会員証など会員番号を確認できるものをご準備ください。
未登録の方には、当日の新規入会 (入会金・年会費無料) をお願いしております。
確認しました
Questions sur 【会員様特別価格】 瀬戸内の四季の移ろいを楽しむ [6/30までの日曜祝日限定]
Question 4
Req
このコースは、クラブオリエンタル会員様限定コースです。
ご利用当日は、電子会員証など会員番号を確認できるものをご準備ください。
未登録の方には、当日の新規入会 (入会金・年会費無料) をお願いしております。
確認しました
Questions sur CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【誕生日】 乾杯用スパークリングワイン+メッセージ付きデザート
Question 5
Req
クラブオリエンタル会員IDをご記入ください。(Mから始まる8桁の番号)
Question 6
Req
ご希望により、メッセージ付きデザートをご用意いたします。以下にメッセージ内容をご記入下さい。(不要の場合は [なし] とご記入ください)
Questions sur CLUB ORIENTAL アニバーサリー特典 【結婚記念日】 乾杯用スパークリングワイン
Question 7
Req
クラブオリエンタル会員IDをご記入ください。(Mから始まる8桁の番号)
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de French restaurant Ozawa et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants