Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Réserver à Japanese Restaurant SAGANO - HOTEL NIKKO PRINCESS KYOTO
Message du commerçant
▶Please kindly note that we may not be able to accommodate specific seating requests.
▶If we are unable to contact you within 30 minutes of your reserved time, your reservation may be canceled without prior notice. Please be sure to contact us if you will be late.
▶If you wish to make a reservation for more than 5 people, please contact the restaurant directly.
▶For same-day reservations, please contact the restaurant directly.
Telephone: +81-75-342-2163
One Harmony members, please present your membership card at the restaurant on the day of your visit.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5 ans et moins
Catégorie
In-restaurant
Take-away
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Reservation
Sélectionner
Reservation
Please choose your menu on the day.
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
*** Recommended Lunch ***
*** Recommended Lunch ***
※The photograph is for illustrative purpose only.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
SHINRYOKU-GOZEN
¥ 7 300
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
SHINRYOKU-GOZEN
● Menu example●
Two kinds of sashimi
Today's soup
[Two-tiered box]
Top tier: three seasonal side dishes
Bottom tier: rolled omelet made with eggs, small sushi, grilled fish, etc.
Assorted seasonal simmered dishes
Rice, miso soup, Japanese pickles
Dessert
*For an additional 1,200 yen (tax and service charge included), we can provide a tempura [shrimp, seafood, and four kinds of vegetables].
Petits caractères
※Closed on Wednesday. ※Open on May 15.
Comment échanger
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥7,300⇒¥6,570(Svc & tax incl.)
Dates de validité
01 mai. ~ 31 mai.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
AJISAI-GOZEN
¥ 7 300
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
AJISAI-GOZEN
○Menu example○
Sakizuke 2 assorted sashimi
Wanmono Today’s soup
Two-tiered Box 3 seasonal side dishes
Rolled omelet made with eggs
Grilled fish, Sushi, etc
Takiawase Assorted simmered dishes
Oshokuji Rice, Miso soup, Japanese pickles
Mizumono Dessert
※With assorted tempura (Fried Prawns, Seafood, Vegetables) plus 1,200yen
Petits caractères
※Closed on Wednesday.
Comment échanger
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥7,300⇒¥6,570(Svc & tax incl.)
Dates de validité
01 juin. ~ 30 juin.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
*** Lunch ***
*** Lunch ***
※The photograph is for illustrative purpose only.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
GION-GOZEN
¥ 4 700
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
GION-GOZEN
Two kinds of sashimi
Two small side dishes, rolled sushi, grilled fish, two other kinds of dishes
Assorted seasonal simmered dishes
Rice, miso soup, Japanese pickles
Dessert
*For an additional 1,200 yen (tax and service charge included), we will prepare a tempura [shrimp, seafood, and four kinds of vegetables].
*The contents will change every month.
Petits caractères
※Closed on Wednesday.
Comment échanger
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥4,700⇒¥4,230(Svc & tax incl.)
Dates de validité
~ 30 juin.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
Special Lunch “ HOZU-KAISEKI
¥ 9 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Special Lunch “ HOZU-KAISEKI
●May menu example●
Sakizuke Green asparagus tofu
Wanmono Clear soup with rockfish dumpling
Tsukuri Two assorted sashimi
Hashiyasume Side dish of boiled Chinese cabbage and deep-fried tofu
Takiawase Simmered small potato buns with conger eel
Yakizakana Today's grilled dish
Tomezakana Tilefish steamed with Japanese sake and milt tofu wrapped in yuba
Oshokuji Rice, miso soup, Japanese pickles
Mizumono Dessert
●June menu example●
Sakizuke Seasonal appetizer
Wanmono Clear soup with scallop dumpling
Tsukuri 2 assorted sashimi
Hashiyasume Vinegar of water shield
Takiawase Steamed sake grunt
Yakizakana Grilled today’s fish
Tomezakana Boiled daggertooth pike conger with Tosa Vinegar jelly
Oshokuji Rice, Miso soup, Japanese pickles
Mizumono Dessert
Petits caractères
※Closed on Wednesday.
Comment échanger
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥¥9,000⇒¥8,100(Svc & tax incl.)
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
*** Recommended Dinner ***
*** Recommended Dinner ***
※The photograph is for illustrative purpose only.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
20th anniversary KAISEKI
【受け継がれる思い出の一皿】
5月 合鴨ロース煮込み
6月 鱧葛叩き
¥ 15 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
20th anniversary KAISEKI
【受け継がれる思い出の一皿】
5月 合鴨ロース煮込み
6月 鱧葛叩き
■May menu example■
Braised duck loin with Japanese pepper sauce: Japanese restaurant "Sagano" Chef Takaaki Hashimoto
He was entrusted with the braising method during his training and learned the duck dish from his master. While preserving the essence of Japanese cuisine inherited from his predecessor, he has evolved it through trial and error in his own way to create a dish of his own. Please enjoy it with the moderately spicy Japanese pepper sauce.
Zensai: Seasonal appetizer
Small sushi, Fried young sweetfish, etc.
Wanmono: Clear soup with fat greenling, Mugwort bran, Plum paste
Tsukuri: 3 assorted sashimi
Hashiyasumi: Milt with ponzu vivegar
Susumezakana: Sliced duck loin with Japanese pepper sauce
Yakizakana: Grilled today’s fish
Tomezakana: Scallop, Eggplant, Young corn, vinegar and sesame sauce
Oshokuji: Rice, miso-soup, Japanese pickles
Mizumono: Dessert
■June menu example Appetizer Junsai vinegar Wasabi Sasamaki sushi Boiled clams Young corn Four other kinds of soup Dish Clear soup Pounded conger eel with kudzu Steamed Minazuki Aomi Plum meat Yuzu sashimi Sato Today's three dishes served with chopsticks Rest: Cold potato, tomato, hydrangea and winter melon stew, minced shrimp, Manganji pepper, Rikyu bean paste, appetizer, live salt-grilled sweetfish, garnish, cockle, water eggplant, white potato stem, radish, yellow vinegar miso soup, pickles, water
Petits caractères
※Closed on Wednesday. ※Open on May 15. ※Closed on August 16.
Comment échanger
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥15,000⇒¥13,500(Svc & tax incl.)
Dates de validité
01 avr. ~ 30 déc.
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
*** Dinner ***
*** Dinner ***
※Orders are also available for lunchtime.
※The photograph is for illustrative purpose only.
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
MOEGI-Kaiseki
¥ 12 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
MOEGI-Kaiseki
●Menu example for May●
Zensai: Seasonal appetizer
Small sushi, Fried young sweetfish, etc.
Wanmono: Clear soup with rockfish dumpling
Tsukuri: 3 assorted sashimi
Takiawase: Simmered small potato buns with conger eel
Yakizakana: Grilled today’s fish
Tomezakana: Tilefish steamed with Japanese sake and milt tofu wrapped in yuba
Oshokuji: Rice, Miso soup, Japanese pickles
Mizumono: Dessert
●Menu example for June: Starter Dish Junsai vinegar Wasabi Sasamaki sushi Boiled clams Young corn and four other kinds of soup Dish Clear soup Steamed scallops Mulukhiya Myoga Yuzu sashimi Sato Today's three kinds of dishes assorted Assortment Steamed Isaki sake Kamo eggplant Grated yam Kamoji leek Ginger Bonito flakes, grilled in broth, Today's grilled dish, Garnish, Snack, Steamed conger eel, Winter melon, Snap peas, Tomato, Tosa vinegar jelly, Miso soup, Pickles, Water, *The menu will change every month. The menu may also change depending on the availability of stock.
Petits caractères
※Closed on Wednesday.
Comment échanger
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥12,500⇒¥11,250(Svc & tax incl.)
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
TOBAN-Kaiseki
¥ 17 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
TOBAN-Kaiseki
●May menu example●
Sakiduke: Tofu made with asparagus, Prawn, Tomatoes, Broccoli sprouts
Wanmono: Clear soup with fat greenling, Mugwort bran, Plum paste
Tsukuri: 3 assorted sashimi
Takiawase: Simmered small potato buns with conger eel
Toubanyaki: Roasted Japanese beef, abalone, and 4 vegetables on a ceramic plate
Sauce: Garlic soy sauce, Sesami sauce, Salt
Salad: Vegetables salad with dried young sardines
Oshokuji: Rice, miso-soup, Japanese pickles
Mizumono: Dessert
●June menu example: Appetizers: Minazuki yuba tofu, raw sea urchin, okra, radish, delicious dashi broth, yuzu soup, dishes: Clear soup, conger eel and kudzu pounded, Minazuki steamed, green onion, ume pulp, kinome sashimi, Sato, three kinds of today's dishes, assorted Boiled hydrangea and winter melon, minced shrimp, Manganji pepper, Rikyu bean paste teppanyaki, domestic beef fillet, abalone, grilled vegetables with four kinds of pickled sauce, garlic soy sauce, sesame sauce, seaweed salt salad, dried baby sardine salad, miso soup, pickles, and water. *The menu contents change every month. The menu contents may also change depending on the availability of stock.
Petits caractères
※Closed on Wednesday.
Comment échanger
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥17,500⇒¥15,750(Svc & tax incl.)
Dates de validité
~ 30 juin.
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
ATAGO-Kaiseki
¥ 20 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ATAGO-Kaiseki
●May menu example●
Zatsuki: Tofu made with asparagus, Prawn, Tomatoes, Broccoli sprouts
Sakiduke: Scallop with fish guts pickled in salt
Wanmono: Clear soup with stonefish, and silky bamboo shoot dumpling
Tsukuri: 3 assorted sashimi
Hassun: Seasonal appetizer
Small sushi, Fried young sweetfish, etc.
Yakizakana: Grilled today’s fish
Tomezakana: Simmered rockfish and eggplant, with thick sauce
Oshokuji: Freshly cooked seasoned rice,Miso-soup, Japanese pickles
Mizumono: Dessert
●June menu example: Minazuki yuba tofu, raw sea urchin, okra, radish, delicious dashi, yuzu citrus, prawns, green melon with shaved ice Manganji pepper soup Dish Clear soup Japanese eel Sasagaki burdock Myoga ginger Today's three kinds of dishes Hachisun Junsai vinegar Wasabi Sasamaki sushi Boiled clams Young corn Four other grilled dishes Appetizer Today's grilled dish Garnish Appetizer Conger eel shabu-shabu White onion Mitsuba Yuba Condiments Ponzu Rice Seasonal rice cooked in a clay pot Miso soup Pickles Water Dish *The menu will change every month. The menu may also change depending on the availability of stock.
Petits caractères
※Closed on Wednesday.
Comment échanger
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥20,000⇒¥18,000(Svc & tax incl.)
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
SAGANO-KAISEKI
高級食材や旬の食材を取り入れた会席のコースです
お客様のご予算やご要望に応じたお料理を
料理長が腕をふるってご用意いたします。
¥ 25 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
SAGANO-KAISEKI
高級食材や旬の食材を取り入れた会席のコースです
お客様のご予算やご要望に応じたお料理を
料理長が腕をふるってご用意いたします。
¥25,000(税・サ込)~
Petits caractères
※Reservations required at least 3 days in advance
※Closed on Wednesday.
Comment échanger
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ¥25,000⇒¥22,500(Svc & tax incl.)
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
*** Children’s Menu ***
*** Children’s Menu ***
※The photograph is for illustrative purpose only.
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
Children's Special Select Course 3 choice with rice set
¥ 2 800
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Children's Special Select Course 3 choice with rice set
〇Please choose 3 dishes from the menus.
■Sashimi
■Assorted tempura
■Deep fried prawns
■Deep fried chicken
■Simmered sea bream
■Kyoto-style grilled fish
■Japanese-style omelet
■Savory egg custard
■Nyumen(Noodles)
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
Petits caractères
※Closed on Wednesday. ※Open on May 15.
Comment échanger
※This is limited to under elamentary school kids.
※One Harmony members receive 10% off. ¥2,800⇒¥2,520(Svc & tax incl.)
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
Children's Special Select Course 5 choice with rice set
¥ 4 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Children's Special Select Course 5 choice with rice set
〇Please choose 5 dishes from the menus.
■Sashimi
■Assorted tempura
■Deep fried prawns
■Deep fried chicken
■Simmered sea bream
■Kyoto-style grilled fish
■Japanese-style omelet
■Savory egg custard
■Nyumen(Noodles)
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
Petits caractères
※Closed on Wednesday. ※Open on May 15.
Comment échanger
※This is limited to under elamentary school kids.
※One Harmony members receive 10% off. ¥4,000⇒¥3,600(Svc & tax incl.)
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
*** テイクアウト ***
*** テイクアウト ***
※写真はイメージです
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Catégorie de Siège
In-restaurant
Lire la suite
えび塩
車海老の頭、殻、味噌を丁寧に高温で焼き上げ、すりつぶし、天日海塩の焼塩と合わせたサステナブルなお塩。海老の旨味と香ばしい香りが際だちお刺身やお肉、揚げ物のつけ塩など様々なお料理にご使用ください。
¥ 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
えび塩
車海老の頭、殻、味噌を丁寧に高温で焼き上げ、すりつぶし、天日海塩の焼塩と合わせたサステナブルなお塩。海老の旨味と香ばしい香りが際だちお刺身やお肉、揚げ物のつけ塩など様々なお料理にご使用ください。
(50g)¥500(税込)
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
01 juin. ~
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
焼鮭フレーク
鮭を一度焼き上げてほぐし身にし、調味料で炒りながら「しっとり」と焚き上げ、削り節も同様に焚いてから鮭と合わせ、仕上げに炒った胡麻をまぶした御飯のお供です。
¥ 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
焼鮭フレーク
鮭を一度焼き上げてほぐし身にし、調味料で炒りながら「しっとり」と焚き上げ、削り節も同様に焚いてから鮭と合わせ、仕上げに炒った胡麻をまぶした御飯のお供です。
(40g)¥800(税込)
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
嵯峨野謹製 自家製梅干し
和歌山県産の熟した南高梅を沖縄県産の天然塩と京都大原の赤紫蘇で丁寧に漬け込みました。蜂蜜などの甘味料や添加物などは一切使用せず、塩分濃度を極力抑え、食べやすく仕上げた梅千しです。
¥ 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
嵯峨野謹製 自家製梅干し
和歌山県産の熟した南高梅を沖縄県産の天然塩と京都大原の赤紫蘇で丁寧に漬け込みました。蜂蜜などの甘味料や添加物などは一切使用せず、塩分濃度を極力抑え、食べやすく仕上げた梅千しです。
(5個入) ¥800(税込)※数量限定
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※数に限りがございます。無くなり次第終了とさせていただきます。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
鯛花山椒煮
真鯛を実山椒と共に煮付けにし、仕上げに花山椒を入れ、しっかりと焚き上げた御飯のお供です。花山椒のピリッとした味わいと風味、そして真鯛の旨味をぜひお楽しみください。
¥ 1 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
鯛花山椒煮
真鯛を実山椒と共に煮付けにし、仕上げに花山椒を入れ、しっかりと焚き上げた御飯のお供です。花山椒のピリッとした味わいと風味、そして真鯛の旨味をぜひお楽しみください。
(100g)¥1,800(税込)※数量限定
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※数に限りがございます。無くなり次第終了とさせていただきます。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
牛肉しぐれ煮
薄切りした牛肉を、生姜と共に甘辛く仕上げました。熱々の白御飯とお召し上がるのも良いですが、刻み葱や山葵などの薬味と共にお召し上がりいただくのもおすすめです。
¥ 2 200
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
牛肉しぐれ煮
薄切りした牛肉を、生姜と共に甘辛く仕上げました。熱々の白御飯とお召し上がるのも良いですが、刻み葱や山葵などの薬味と共にお召し上がりいただくのもおすすめです。
(200g)¥2,200(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※数に限りがございます。無くなり次第終了とさせていただきます。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
国産鰻山椒煮
愛知県三河産の鰻を白焼し、実山椒と共に焚き上げました。熱々の白御飯とお召し上がるのも良いですが、ひつまぶしの様に二杯目で薬味と共に、三杯目はお茶漬けでと、アレンジをお楽しみいただく一品です。
¥ 5 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
国産鰻山椒煮
愛知県三河産の鰻を白焼し、実山椒と共に焚き上げました。熱々の白御飯とお召し上がるのも良いですが、ひつまぶしの様に二杯目で薬味と共に、三杯目はお茶漬けでと、アレンジをお楽しみいただく一品です。
(1尾)¥5,800(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※数に限りがございます。無くなり次第終了とさせていただきます。
※安全のため商品を冷ました状態でご提供いたします。お食事前に温めていただくとよりおいしくお召し上がりいただけます。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
嵯峨野謹製 造里醤油
昆布と鰹節の旨味を加えたお刺身用の醤油です。
¥ 900
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
嵯峨野謹製 造里醤油
昆布と鰹節の旨味を加えたお刺身用の醤油です。
■(100ml) ¥900(税込)
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
嵯峨野謹製 燻製醤油
桜の燻製の香りと香ばしさをお楽しみいただけます。
¥ 1 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
嵯峨野謹製 燻製醤油
桜の燻製の香りと香ばしさをお楽しみいただけます。
■(100ml) ¥1,000(税込)
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
嵯峨野謹製 ぽん酢
程よい酸味のだいだい果汁が引き立つまろやかな味。
¥ 1 100
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
嵯峨野謹製 ぽん酢
程よい酸味のだいだい果汁が引き立つまろやかな味。
■(100ml) ¥1,100(税込)
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
わさびふりかけ
ほかほかのご飯に、おにぎりに、お茶漬けに…
爽やかな辛味が後を引く、風味豊かなふりかけです。
¥ 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
わさびふりかけ
ほかほかのご飯に、おにぎりに、お茶漬けに…
爽やかな辛味が後を引く、風味豊かなふりかけです。
(48g) ¥500(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
ちりめん山椒(袋入り)
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かく刻んだ葉を合わせました。風味がよく、炊きたての白い御飯との相性は抜群です。
¥ 1 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ちりめん山椒(袋入り)
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かく刻んだ葉を合わせました。風味がよく、炊きたての白い御飯との相性は抜群です。
(50g) ¥1,000(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
※本製品で使用しているしらすはえび、かにが混ざる漁法で採取しています。
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
ちりめん山椒(折詰)
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かく刻んだ葉を合わせました。風味がよく、炊きたての白い御飯との相性は抜群です。
¥ 2 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ちりめん山椒(折詰)
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かく刻んだ葉を合わせました。風味がよく、炊きたての白い御飯との相性は抜群です。
(50g×2袋) ¥2,500(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
※本製品で使用しているしらすはえび、かにが混ざる漁法で採取しています。
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
おふショコラ(抹茶)
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子
¥ 700
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
おふショコラ(抹茶)
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子
1箱(25g×2袋) ¥700(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 乳成分、小麦を含む原材料を取り扱っております。
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
おふショコラ(きなこ)
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子
¥ 700
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
おふショコラ(きなこ)
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子
1箱(25g×2袋) ¥700(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 乳成分、小麦を含む原材料を取り扱っております。
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
嵯峨野 お土産詰め合わせ ジュビリーセット
ホテル開業20周年を記念して、2024年12月28日(土)までの期間限定でお得にご購入いただけます。さらに・・・ご購入のお客様に、次回ご来店時にご利用いただける「嵯峨野」1ドリンク無料券プレゼント!
¥ 2 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
嵯峨野 お土産詰め合わせ ジュビリーセット
ホテル開業20周年を記念して、2024年12月28日(土)までの期間限定でお得にご購入いただけます。さらに・・・ご購入のお客様に、次回ご来店時にご利用いただける「嵯峨野」1ドリンク無料券プレゼント!
わさびふりかけ・ちりめん山椒・おふショコラ(抹茶 または きなこ)
通常¥2,200(税込)→¥2,000(税込)
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※定休日:毎週水曜日を除く
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
~ 28 déc.
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
鱧寿司(一折)
丁寧に骨切りをした鱧を、皮目だけ炙り真空調理にて鱧の旨味を逃すことなくふっくらと仕上げました。実山椒の心地良い刺激と木の芽の爽やかな香りが味わいをよりいっそう引き立てます。料理長 橋本がこれまで積み重ねてきた技と、お客様にお喜びいただきたいという想いを込めて作り上げた渾身の一品です。
¥ 9 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
鱧寿司(一折)
丁寧に骨切りをした鱧を、皮目だけ炙り真空調理にて鱧の旨味を逃すことなくふっくらと仕上げました。実山椒の心地良い刺激と木の芽の爽やかな香りが味わいをよりいっそう引き立てます。料理長 橋本がこれまで積み重ねてきた技と、お客様にお喜びいただきたいという想いを込めて作り上げた渾身の一品です。
一折 ¥9,000(税込)
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※定休日:毎週水曜日を除く
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
01 juin. ~ 31 août.
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
鱧寿司(半折)
丁寧に骨切りをした鱧を、皮目だけ炙り真空調理にて鱧の旨味を逃すことなくふっくらと仕上げました。実山椒の心地良い刺激と木の芽の爽やかな香りが味わいをよりいっそう引き立てます。料理長 橋本がこれまで積み重ねてきた技と、お客様にお喜びいただきたいという想いを込めて作り上げた渾身の一品です。
¥ 5 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
鱧寿司(半折)
丁寧に骨切りをした鱧を、皮目だけ炙り真空調理にて鱧の旨味を逃すことなくふっくらと仕上げました。実山椒の心地良い刺激と木の芽の爽やかな香りが味わいをよりいっそう引き立てます。料理長 橋本がこれまで積み重ねてきた技と、お客様にお喜びいただきたいという想いを込めて作り上げた渾身の一品です。
半折 ¥5,000(税込)
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※定休日:毎週水曜日を除く
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
01 juin. ~ 31 août.
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
国産鰻重弁当
土用の丑の日に
ふっくらと焼き上げた愛知県三河産の国産鰻と、自慢の出汁をふんだんに使用した出汁巻き玉子を弁当箱に詰め込んだ嵯峨野自慢の逸品です。
数量限定、売り切れ次第終了とさせていただきます。
¥ 6 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
国産鰻重弁当
土用の丑の日に
ふっくらと焼き上げた愛知県三河産の国産鰻と、自慢の出汁をふんだんに使用した出汁巻き玉子を弁当箱に詰め込んだ嵯峨野自慢の逸品です。
数量限定、売り切れ次第終了とさせていただきます。
一折 ¥6,000(税込)
Petits caractères
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Dates de validité
23 juil. ~ 24 juil., 04 août. ~ 05 août.
Jours
l, ma, j, v, s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
Take-away
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
▶Should you have any food allergies, please indicate allergic ingredients in below.
Question 2
Req
If you are a One Harmony member, please enter your membership number in the answer box below, and if you are not a One Harmony member, please enter "No".
Question 3
記念日をご利用の方は?
夫
妻
お子様
Autre
Questions sur SHINRYOKU-GOZEN
Question 4
Req
天ぷら盛り合せ【海老・魚介・野菜四種】¥1,200(税・サ込)をお付けしますか?
はい
いいえ
Autre
Questions sur AJISAI-GOZEN
Question 5
Req
天ぷら盛り合せ【海老・魚介・野菜四種】¥1,200(税・サ込)をお付けしますか?
はい
いいえ
Autre
Questions sur GION-GOZEN
Question 6
Req
Would you like to add a tempura [shrimp, seafood, and four kinds of vegetables] for 1,200 yen (tax and service charge included)?
yes
no
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Japanese Restaurant SAGANO et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants